(El jugo recién exprimido de las hojas y flores de Sambucus nigra, mezclado con partes iguales de alcohol.)

Del vol. V, 2.ª ed., 1826.

Después de la manzanilla, ninguna planta ha sido empleada indebidamente con mayor frecuencia como medicina doméstica que el saúco. En realidad, no se lo consideraba un verdadero medicamento, sino que a menudo se lo designaba únicamente con el nombre despectivo de remedio doméstico, como si su empleo tuviera poca o ninguna importancia.

El frecuente empleo del saúco en la vida cotidiana constituye, en verdad, una prueba tácita de su gran utilidad. Pero su gran utilidad no demuestra que sea inocuo cuando se administra en casos inadecuados.

El sentido común permitiría inferir que, por ser un medicamento —y verdaderamente lo es, y uno intenso—, debe resultar perjudicial en casos inadecuados, pues todo medicamento capaz de curar en casos apropiados puede producir por sí mismo síntomas mórbidos en las personas sanas; cuánto más no habrá de producir consecuencias nocivas en casos de enfermedad para los cuales no es adecuado.

Los médicos de corte ordinario sin duda no advertirán los efectos perjudiciales producidos por el saúco en las enfermedades en que se lo ha administrado erróneamente, pero ello se debe únicamente a que no conocen ni desean conocer las afecciones puras y peculiares que esta planta produce per se (en organismos sanos). Sin embargo, de que ignoren estas afecciones no se sigue que estas no se presenten ni que dejen de agravar las enfermedades en las cuales se administra erróneamente el saúco. Los sufrimientos de los súbditos oprimidos existen, aunque el ministro aparte de ellos la mirada, se niegue a recibir sus peticiones o haga oídos sordos a sus quejas.

El médico ordinario, para completar su charlatanería, permite que su paciente beba, junto con la mezcla compleja de naturaleza muy distinta que prescribe como medicamento, té de manzanilla o de flores de saúco (le resulta indiferente cuál de los dos remedios domésticos). ¿Cómo puede averiguar de este modo qué bien o qué mal produce el saúco o la manzanilla? Incluso permite a menudo que las personas sanas beban diariamente, en el desayuno, infusiones de flores de saúco o de manzanilla para conservar la salud, como si pretendiera hacerlas estar mejor que perfectamente sanas. ¡Tan poco conoce la naturaleza de los medicamentos!

Aunque los síntomas consignados a continuación son pocos (esta planta puede desarrollar muchos más), bastarán para abrir los ojos de quienes no estén cegados ante la verdad por prejuicios anticuados y por la rutina, y hacerles ver que las afecciones que se presentaron en personas sanas al beber té de saúco son verdaderos estados mórbidos debidos a esta infusión; y, si el médico está dispuesto a obrar de acuerdo con la naturaleza y con su conciencia, aprenderá en alguna medida, a partir de estos síntomas, dónde puede emplear el saúco con fines curativos, con tal de utilizarlo únicamente en casos homeopáticos adecuados.

Para su uso homeopático solo necesitamos como dosis una pequeña fracción de una gota del jugo antes mencionado, a fin de efectuar todo cuanto puede lograrse con él de manera curativa. Por otra parte, beber grandes jarros de té de saúco no puede hacer en los casos apropiados más que eliminar homeopáticamente la enfermedad; pero estas dosis grandes resultan perjudiciales por la excesiva producción de calor y el sudor desmedido que provocan, los cuales privan al paciente de sus fuerzas, de modo que necesita más tiempo para recuperarse.

En esta patogenesia, HAHNEMANN recibió la colaboración de FRANZ, GROSS, HARTMANN, LANGHAMMER y WISLICENUS.

La única autoridad de la antigua escuela que cita es: HALLER, A. VON, Arzneimittellehre, Leip., 1806.

Sambucus tiene 116 síntomas en la 1.ª edición, y solo 3 más en esta 2.ª edición.

Sambucus Nigra

Por la mañana, al levantarse, mareo.
Mareo, obnubilación de la cabeza durante algunos minutos (después de 1 h.). [Fz.]
Por la mañana se siente muy bien; solo cuando mueve la cabeza siente vértigo y mareo, con una sensación tensiva, como si tuviera agua en la cabeza (después de 24 h.). [Fz.]
Puntada lacerante que atraviesa la mitad izquierda del occipucio, reaparece frecuentemente y dura largo tiempo; en los intervalos queda allí una sensación sorda (después de 1/2 h.). [Htn.]
Dolor opresivo y lacerante en la parte superior de la frente, que se irradia, por así decirlo, hacia el ojo (después de 2 d.). [Fz.]
Al agacharse, dolor opresivo y lacerante por delante, encima de la sien izquierda, en el hueso. [Fz.]
Laceración en la sien, más bien en el hueso, que desaparece rápidamente en paroxismos aislados (después de 10 h.). [Fz.]
Presión y empuje hacia fuera en toda la cabeza, en todas direcciones (después de 1 h.). [Htn.]
Presión hacia fuera en las sienes (después de 1 h.). [Ws.]
Dolor sordo en la frente y una sacudida dolorosa y súbita que atraviesa el cerebro de un lado al otro (después de 1/4 h.). [Ws.]
Dolor sordo y estupefaciente en la cabeza, como por catarro (después de 1 h.). [Lr.]
Dolor sordo y estupefaciente en la cabeza, como por intoxicación (después de 20 h.). [Lr.]
Dolor excavante en el vértex (después de 1/4 h.). [Ws.]
Prurito en la frente que desaparece al frotarla (después de 1/4 h.). [Ws.]
Pupilas al principio contraídas y después (a las 40, 44 h.) muy dilatadas. [Lr.]
Sensación de calor que asciende al rostro, como al ruborizarse (después de 1 1/2 h.). [Fz.]
Manchas rojas aquí y allá en las mejillas, con sensación de ardor (después de 1 h.).
Presión impulsiva hacia delante y sensación de peso en la punta de la nariz, como si fuera a sangrar (después de 2 d.). [Fz.]
Prurito en el dorso de la nariz, con ligera sensación de entumecimiento en su piel (después de 3 1/2 h.). [Fz.]
Tensión en la mejilla izquierda, con presión roedora sobre el maxilar superior. [Fz.]
Dolor tensivo en la mejilla, como por hinchazón, con entumecimiento de esta (después de 11 h.). [Fz.]
Puntadas agudas en el interior del oído derecho, con dolor espasmódico en él (después de 1/2 h.). [Ws.]
Hormigueo pruriginoso en los oídos y en la garganta; el de la garganta puede aliviarse un poco con la lengua.
Grano supurante indoloro, con areola roja, en el lado izquierdo del labio inferior (después de 37 h.). [Lr.]
Peso opresivo en la nuca; se requiere más esfuerzo de lo habitual para mover la cabeza (después de 1/2 h.). [Ws.]
Puntadas cortantes profundas en los músculos cervicales de ambos lados, especialmente al mover el cuello (después de 1/2 h.). [Ws.]
Dolor lacerante y puntadas en los dientes de los maxilares superior e inferior del lado izquierdo, que se extienden hacia delante hasta los incisivos (después de 2 h.); el dolor se propagó al ojo, con una sensación en la mejilla como si estuviera hinchada, aunque no lo estaba.
Gran sequedad en el paladar, sin sed. [Fz.]
Sed, y sin embargo las bebidas no le saben agradables.
Hipo durante y después de comer. [Fz.]
Sensación de náuseas incipientes en el scrobiculus cordis y debajo de él. [Gss.]
Leve dolor lancinante inmediatamente debajo del estómago, aumentado por la presión externa (estando sentado) (después de 1/4 h.). [Htn.]
Sensación de presión sorda en la región gástrica (después de 4 h.). [Gss.]
Rumor en el abdomen. [Gss.]
Pellizcos en el vientre, con expulsión de gases, como por un enfriamiento (después de 48 h.). [Lr.]
El abdomen está dolorido interiormente, como si los intestinos estuvieran magullados. [Fz.]
Dolor como de pellizcos en el abdomen cuando lo apoya contra una esquina aguda. [Fz.]
Dolor sordo en el abdomen, con náuseas, cuando lo apoya contra algo (después de 10 1/2 h.). [Fz.]
Puntadas en el músculo oblicuo izquierdo, estando sentado y de pie (después de 4 h.). [Fz.]
Dolor lacerante espasmódico en los músculos abdominales, especialmente al moverlos, por la tarde al acostarse (después de 12 h.). [Ws.]
Pellizcos finos en los músculos abdominales derechos, debajo de las costillas cortas (después de 1 h.). [Ws.]
Laceración fina en el lado izquierdo del abdomen (después de 1 h.). [Ws.]
Dolor lancinante en el lado izquierdo del hipogastrio, por encima de la cadera: punzadas aisladas de aguja, más bien obtusas, en sucesión regular como los latidos del pulso, durante un cuarto de hora, que unas veces aumentan y después vuelven a disminuir. [Gss.]
Deseo frecuente de orinar, con escasa emisión de orina (después de 2, 18 h.). [Lr.]
Deseo frecuente de orinar, con abundante emisión de orina (después de 38 h.). [Lr.]
Tuvo deseo de orinar por la noche. [Gss.]
Emisión frecuente de orina amarillo oscura. [Htn.]
La orina sale en un chorro más delgado (después de 10 h.). [Fz.]
Prurito en el orificio de la uretra (después de 1 h.). [Ws.]
Después de medianoche, emisión seminal. [Fz.]
Ronquera por abundante flema viscosa y pegajosa en la laringe. [Fz.]
Opresión y puntadas en el lado izquierdo del pecho, debajo del pezón (después de 5 h.). [Fz.]
Opresión y dolor sordo debajo del esternón, y dolor sordo en el scrobiculus cordis y en la región gástrica, con náuseas y sensación de desfallecimiento (después de 5 h.). [Fz.]
Pellizcos cortantes en las últimas costillas falsas, hacia la columna vertebral (después de 9 h.). [Ws.]
Dolor cortante, agudo e intermitente, anteriormente, en la tercera costilla falsa, especialmente al mover el tronco (después de 3 h.). [Ws.]
En ambos lados del pecho, internamente, en la región de la cuarta costilla verdadera, una contracción súbita (después de 1/2 h.). [Ws.]
Dolor sordo y tirante en el sacro, que se extiende hacia delante hasta los músculos de la cara interna de los huesos ilíacos, estando de pie (después de 2 h.). [Fz.]
Golpes cortantes en el hueso sacro, más intensos al inclinarse hacia delante, con un dolor semejante a tensión (después de 9 h.). [Ws.]
Dolor sordo en la parte media de la columna vertebral, que ningún movimiento alivia y que dura largo tiempo (después de 1/2 h.). [Htn.]
Estando sentado, dolor lancinante, pulsátil y golpeante debajo de la escápula derecha. [Fz.]
Puntadas cortantes sobre las escápulas, estando en reposo (después de 1/4 h.). [Ws.]
En la parte interna de la escápula derecha, puntadas agudas de dentro hacia fuera, más intensas estando en reposo. [Ws.]
Pellizcos finos en la axila (después de 1/4 h.). [Ws.]
Punzadas finas en la parte media del brazo, en su cara interna (después de 1 h.). [Ws.]
El brazo le parece que fuera a quebrarse cuando se apoya sobre él (después de 3 h.). [Fz.]
Pesadez paralítica en las articulaciones de los codos (después de 1/2 h.). [Ws.]
Dolor tirante en los huesos del carpo y que asciende por el radio, estando en reposo. [Fz.]
Puntadas agudas en la prominencia externa de la muñeca (después de 1/2 h.). [Ws.]
Puntadas cortantes en ambas articulaciones de las muñecas, sincrónicas con el pulso, algo aliviadas al moverlas (después de 1/4 h.). [Ws.]
Dolor lacerante en las articulaciones de los dedos.
Dolor lacerante alrededor de la articulación de la cadera, únicamente al caminar (después de 3/4 h.). [Htn.]
Al caminar, dolor tirante semejante a calambre, posterior y superiormente en el muslo, en la inserción del glúteo mayor. [Fz.]
Sensación tirante y lancinante que atraviesa superiormente los músculos anteriores del muslo derecho, estando en reposo (después de 3 1/2 h.). [Htn.]
Prurito punzante en la cara interna de ambos muslos, que después de frotarse se transforma en ardor (después de 1 h.). [Ws.]
Los tendones de la corva están muy tensos y como si fueran demasiado cortos, de modo que le resulta difícil estar de pie (después de 4 1/2 h.). [Fz.]
Prurito intenso en la rótula, con una sensación áspera y rasposa, como si fuera a brotar una erupción (después de 4 1/2 h.). [Fz.]
Sensación de cansancio en las piernas, con la impresión de que soplara sobre ellas aire frío; ambas sensaciones únicamente estando de pie (después de 1/2 h.). [Htn.]
Puntadas agudas, profundamente penetrantes, en la cara interna de la tibia, algo aliviadas por el movimiento (después de 1/2 h.). [Ws.]
Sensación de desfallecimiento y adormecimiento, con frío, en la parte media de la tibia derecha, estando de pie (después de 4 h.). [Fz.]
Por la tarde, en la cama, dolor lacerante en la cara externa del tobillo derecho, que asciende por el costado de la pierna entre los músculos. [Fz.]
Estando sentado, lo acomete súbitamente un dolor tirante en todos los puntos de la superficie corporal entera (después de 3 h.). [Fz.]
Las manos le tiemblan cuando escribe. [Fz.]
Gran calor general al caminar (después de 3 h.). [Ws.]
La mayoría de los padecimientos aparecen cuando el cuerpo está en reposo y desaparecen con el movimiento; muy pocos son causados por el movimiento. [Fz.]
Hinchazón edematosa (después de la aplicación externa). [A. v. Haller, Arzneimittellehre, Leipz., 1806, p.349.]
Sueño ligero con los ojos y la boca entreabiertos; al despertar de él no podía recobrar el aliento, tenía que incorporarse y entonces la respiración era muy rápida, con respiración sibilante en el pecho, como si fuera a sofocarse; agitaba las manos a su alrededor, y la cabeza y las manos estaban hinchadas y azuladas; tenía calor, sin sed; cuando comenzaba el ataque lloraba; todo ello sin tos, y especialmente por la noche, desde las 12 hasta las 4.[¯]
Somnolencia sin poder dormir.
Sueño inquieto; al incorporarse en la cama sintió como si los padecimientos descendieran, y quedó aliviado.
Se despierta sobresaltado y aterrorizado, con ansiedad y disnea hasta la sofocación, y con temblor.
Despertares frecuentes del sueño, como por un estado de vigilia. [Lr.]

* Una especie de asma de Millar.

Sueños por la noche.
Sueños vívidos que no recuerda. [Lr.]
Sueños lascivos con emisión seminal. [Lr.]
El pulso se vuelve más lento y desciende de 70 a 60 latidos (después de 1/2 h.). [Gss.]
El pulso se hizo diez latidos más lento, pero más lleno (después de 6 h.). [Fz.]
Ataques repetidos de leves escalofríos (después de 1/2 h.). [Gss.]
Ligero escalofrío, durante el cual el rostro estaba más caliente de lo habitual (después de 1 h.). [Gss.]
Escalofrío intenso antes de dormirse (después de 4 h.).
Escalofríos intensos por todo el cuerpo, con fino hormigueo punzante aquí y allá, y con las manos y los pies peculiarmente fríos; los escalofríos descienden, sobre todo por las rodillas, hasta los pies (después de 1/4 h.). [Ws.]
Un frío escalofriante recorre todo el cuerpo, especialmente las manos y los pies, que están fríos al tacto, aunque había abrigado estos últimos muy bien (después de 1/2 h.). [Htn.]
Las manos están frías (después de 1 h.). [Gss.]
Hormigueo reptante en los dedos, que están completamente fríos (después de 1/2 h.). [Ws.]
Pies helados, mientras el resto del cuerpo está suficientemente caliente (después de 3/4 h.). [Htn.]
Ebullición de la sangre por la tarde, media hora después de acostarse, con sensación de temblor.
Sensación de calor seco intolerable en todo el cuerpo.
Durante el calor, temor a descubrirse; imagina que se resfriará o que tendrá dolor de vientre si lo hace.
Calor en todo el cuerpo, sin sed, poco después de acostarse (después de 2 h.).
Al tocarlo se percibe un calor considerable, especialmente en las palmas de las manos y en las plantas de los pies.
Sensación de calor ardiente en el rostro, con el cuerpo moderadamente caliente y los pies helados, sin sed (después de 1 h.). [Htn.]
Pulso más rápido, algunos latidos por encima de 70 (después de 2 h.). [Gss.]
Sensación de calor en la cabeza y el cuello; el rostro y el resto del cuerpo también se sienten al tacto más calientes de lo habitual, pero sin sed. [Gss.]
Por la tarde, sofocos frecuentes, con gran calor en el rostro; el sudor no aparece en el rostro hasta media hora después de este calor (después de 10 h.). [Fz.]
Solo muchas horas después de haber desaparecido el calor seco, sudor en el rostro.
Gran sudor, sin sed, mientras permanecía despierto y acostado desde las 7 p. m. hasta la 1 a. m.; las gotas se acumulaban en su rostro y también sudaba por todo el cuerpo; pero después de dormir tenía más calor que sudor, aunque seguía sin sed.
Sudor bastante considerable después de medianoche, pero no en la cabeza. [Gss.]
Al despertar del sueño, se encuentra sudando por todo el cuerpo, durante dos noches. [Lr.]
Delirio periódico: veía cosas espantosas en la pared.
Gran propensión a sobresaltarse; se sobresalta con espanto ante cosas que está acostumbrado a tener a su alrededor. [Fz.]
Malhumor persistente; todo le causa una impresión desagradable. [Lr.]

Sambucus nigra

Sambucus nigra en los otros libros clásicos

Sambucus nigra en el Repertorio de Kent

Más remedios en este libro

Explora la plataforma completa de Similia

Sambucus nigra en los otros libros clásicos

Sambucus nigra en el Repertorio de Kent

Más remedios en este libro