Stannum Metallicum aparece en 12 de los 13 libros clásicos de Similia. Cada uno fue escrito para cumplir una función distinta — esto es lo que cada uno aporta sobre este remedio, con el comienzo de su entrada.
- Allen HC — Los síntomas clave que distinguen este remedio de sus remedios más cercanos.
“(Estaño) Estaño. (El elemento.) Postración extrema de mente y cuerpo. Sensación de hundimiento, de vacío, de desfallecimiento completo en el estómago (Chel., Phos., Sep.). Triste, abatida, siente ganas de llorar todo el tiempo, pero llorar la agrava (Nat. m., Puls., Sep.); desfallecida y débil, especialmente al bajar…”
- Allen TF — El registro bruto de la experimentación — síntomas tal como los comunicaron los experimentadores, sin editar.
“El elemento, estaño. Preparación, trituración del metal puro. Autoridades. (Núms. 1 a 12, de Hahnemann, Chr. Kn.)”
- Boericke — La lectura clínica rápida — síntomas clave, modalidades y las afecciones para las que realmente se prescribe.
“Estaño (STANNUM) La acción principal se centra en el sistema nervioso y los órganos respiratorios. La debilidad es muy marcada cuando Stannum es el remedio, especialmente la debilidad de las afecciones bronquiales y pulmonares crónicas, caracterizadas por descargas mucopurulentas profusas de base tuberculosa. Hablar…”
- Boger (GA) — A qué encabezamientos generales pertenece este remedio — el andamiaje analítico.
“ADHESIVO, adherente, desgarrado, suelto, etc. (Comp. Pegajoso) ALBUMINOSO, secreciones como clara de huevo (Comp. Gelatinoso) REVENTANTE, como si se partiera, etc. (Comp. Hecho añicos) PECHO, interno TOS. TOS, dolorosa VACÍO, hueco, hundimiento, sensación de debilidad interna, etc. CAÍDA DOLORES FINOS, COMO DE AGUJA…”
- Boger (Syn) — Generales y modalidades en un breve retrato analítico, más que en una lista de síntomas.
“NERVIOS. MEMBRANAS MUCOSAS. PECHO. ÓRGANOS FEMENINOS. Al usar la voz. Frío. 10 A.M. MOVIMIENTO: Después de. Leve. Acostado sobre el lado derecho. Al subir escalones. Movimiento rápido. Presión fuerte; sobre un borde. Expectoración. Ataques breves repetidos. DEBILIDAD EXTREMA; por presión fuerte y por la evacuación…”
- Clarke — La entrada más amplia — fuentes, experimentaciones, usos clínicos, relaciones y antídotos en un solo lugar.
“Estaño. Sn. (A. W., 118.8) Trituración del metal puro. Anemia / Asma / Bronquitis / Sabañones / Cólico / Tisis / Convulsiones / Calambres / Debilidad / Dentición / Diafragma, dolores en / Dispepsia / Oídos, ulceración de los orificios para pendientes / Epilepsia / Epistaxis / Gastralgia / Hematemesis / Hemoptisis /…”
- Hering — Síntomas graduados, cada uno ponderado según la frecuencia con que los experimentadores y la práctica lo confirmaron.
“Estaño. El elemento. Trituración del metal puro. Introducido por Hahnemann, probado por él mismo, Franz, Gross, Guttmann, Hartmann, Haynel, Herrmann, Langhammer, Wislicenus, Chronische Krankh., vol. 5. AUTORIDADES CLÍNICAS. Cefalea , Dudgeon, B. J. H, vol. 29, p. 610 ; Schrön, B. J. H., vol. 11, p. 301 ; Rück. Kl…”
- Kent — La imagen mental y general — quién es el paciente, antes que lo que cura el remedio.
“Stannum está especialmente indicado para personas que desde hace mucho tiempo se han ido volviendo débiles. Esto es tan llamativo que puede decirse que debe de existir algún estado constitucional profundamente asentado. Hay antecedentes de debilidad creciente, caquexia, afecciones catarrales y neuralgia que datan de…”
- Lippe (MM) — La lectura hahnemanniana estricta — el cuadro sintomático sin interpretación clínica.
“Gran ansiedad e inquietud. Tristeza irritable, con aversión a los hombres, y desgana para hablar; desesperanza. Vértigo; parece como si todos los objetos estuvieran demasiado distantes. Sacudida dolorosa que atraviesa la sien (izquierda), la frente y el cerebelo, dejando una presión sorda, peor durante el reposo…”
- Lippe (Red) — Síntomas clave con los más fiables marcados como síntomas de línea roja.
“Nombre común: estaño. Ardor en las palmas de las manos y plantas de los pies (Lach., Sulph.). Debilidad en las extremidades (Ars., Bry., Calc., Gels., Kali-P., Lyc.). Sensación de presión, tirantez y calor ardiente en los miembros. Marcada debilidad con temblor, que se siente más al moverse lentamente. Tan débil que…”
- Nash — Las comparaciones — el remedio situado junto a aquellos con los que más a menudo se confunde.
“Sensación de hundimiento, vacío, como si todo hubiera desaparecido, en el estómago (Chel., Phos., Sep.). Triste, abatida, siente deseos de llorar todo el tiempo, pero llorar la empeora; desfallecida y débil, especialmente al bajar escaleras; puede subir bastante bien. Cólico > por presión fuerte o apoyando el abdomen…”
