Stannum metallicum

ESTAÑO.

El estaño batido por los batihojas hasta formar láminas extremadamente delgadas, como el papel de estaño, es el estaño más puro, que puede dinamizarse para uso homeopático, al igual que otros medicamentos secos, conforme a los métodos medicinales propios de la Homeopatía.

Antes de esto, ningún médico había utilizado el estaño, pues no se suponía que poseyera virtudes medicinales. Solo Alston (en Mater. Med. I, p. 150.) dio a conocer por primera vez un remedio doméstico escocés contra la tenia (fluxeworm), compuesto de un polvo de estaño inglés en jarabe, aunque no en estado puro, sino aleado con 1/20 de otros metales; debía tomarse en grandes cantidades y ser seguido de un purgante. Más tarde, los médicos emplearon en su lugar limaduras de estaño. Sin embargo, la tenia nunca moría por efecto del remedio, sino que quizá quedaba aturdida por algún tiempo, de modo que el purgante podía expulsarla después. Pero aun esto sucedía rara vez. Tras repetir frecuentemente estas dosis de estaño, las tenias parecen solamente extenderse más por los intestinos y aumentar las molestias; tampoco es raro que los trabajadores del estaño padezcan en alto grado de tenia (tænia Solium). Por tanto, el estaño parece ser más bien un paliativo de sus desagradables movimientos en los intestinos sensibles; en sus efectos secundarios parece obrar más en perjuicio que en beneficio de los pacientes.

Los múltiples usos, mucho más provechosos, que pueden hacerse de las grandes virtudes medicinales del estaño en Homeopatía podrán apreciarse por los siguientes síntomas artificiales de enfermedad, observados mediante sus efectos sobre personas sanas:

Pesadez opresiva en la frente; dolores en el abdomen durante la menstruación; presión y dolor lancinante en el hipocondrio izquierdo; dolor urente en la región hepática; excitabilidad excesiva de los nervios; inquietud insoportable, de modo que las personas no saben cómo contenerse.

Las abreviaturas de los nombres de los experimentadores son las siguientes: Fr., Franz; Gr., Gross; Gtm., Gutmann; Hrm., Hermann; Htm., Hartmann; Lgh., Langhammer; Wsl., Wislicenus; Hl., Haynel. []*.

[]* De la patogenesia de Stannum aparecida en el sexto volumen de Mat. Med. Pura, el presente artículo no es sino una reproducción, con el prefacio abreviado y las notas omitidas. Presumiblemente, los síntomas, tanto los de Hahnemann como los de sus colaboradores, se obtuvieron mediante patogenesias en personas sanas con una trituración baja del metal (en el caso de Gross, con certeza). -Hughes.

STANNUM.

• Humor sombrío, hipocondríaco.

• Angustia y melancolía indescriptibles, durante varios días.

• Aversión y desagrado por la compañía humana.

• Falta de disposición para hablar.

• [5] Ningún placer en nada, sin estar malhumorado.

• Estado de ánimo desalentado.

• Lenta e irritada, con calor en la cara; quería hacer muchas cosas, pero no lograba terminar ninguna.

• Inquieta y distraída, sin perseverancia en su trabajo (inmediatamente.).

• Inquietud que no le permite permanecer mucho tiempo en ningún lugar. [Hem.].

• [10] Se ocupa infructuosamente, como si la superabundancia de ideas le impidiera terminar su trabajo a una hora determinada; piensa en numerosas cosas que todavía debería atender. [Gr.].

• Contrariado; nada se hacía conforme a sus deseos. [Lgh.].

• Sin disposición para ningún trabajo e incapaz de pensar. [Hrm.].

• Abatido de ánimo, indiferente a cuanto lo rodea, indispuesto; con palidez y aspecto apagado alrededor de los ojos. [Gtm.].

• Malhumor que desaparece al aire libre, durante todo el día. [Frz.].

• [15] Descontento.

• La mente está tranquila, ensimismada y preocupada por el futuro. [Lgh.].

• Taciturno, con la mirada baja, acompañado de gran malestar corporal. [Gtm.].

• Malhumor taciturno; no quiere responder y lo hace bruscamente; se irrita con facilidad y pronto se encoleriza. [Gtm.].

• Irritación y susceptibilidad que pasan rápidamente (los primeros 3 días). [Gr.].

• [20] Se encoleriza fácilmente y está inclinado a la ira violenta (4.º d.). [Gr.].

• Cólera vehemente, pero pasajera. [Gr.].

• Tranquilo, de buen humor (desp. de 14 h.). [Lgh.].

• Hablador, sociable. [Lgh.].

• Excesivamente alegre. [Gtm.].

• [25] Falta de memoria por la mañana, al despertar.

• Mareo en toda la cabeza. [Hrm.].

• Sensación de confusión y embotamiento en la cabeza, como por una coriza incipiente, que, sin embargo, no llega a presentarse; con estornudos.

• Pesadez y sensación de confusión en la cabeza, peor por la tarde.

• Pesadez en la cabeza, tanto en reposo como en movimiento, durante dos horas por la tarde (desp. de 9 h.).

• [30] Vértigo aturdidor, solo al caminar al aire libre; se tambalea como si fuera a caer. [Lgh.].

• Vértigo estando sentado, como si fuera a caer. [Gtm.].

• Ataque súbito de vértigo mientras descansaba. [Wsl.].

• Vértigo, como si todos los objetos estuvieran demasiado lejos. [Wsl.].

• Vértigo, como si el cerebro girara; pierde todo pensamiento, no puede seguir leyendo y permanece sentado, aparentemente inconsciente. [Hrm.].

• [35] Cefalea casi todas las mañanas, con falta de apetito, náuseas y malhumor.

• Presión hacia fuera en el lado izquierdo del occipucio. [Hl.].

• Pesadez opresiva, con sensación de vacío en la mitad izquierda del cerebro. [Htm.].

• Dolor opresivo hacia fuera en el lado derecho de la cabeza. [Gtm.].

• Dolor opresivo hacia fuera en la sien derecha, casi como si fuera externo. [Gtm.].

• [40] Presión en la sien izquierda, débil al comienzo, luego creciente y después decreciente gradualmente; como si comprimieran la frente hacia dentro. [Gr.].

• Presión que se extiende desde el centro de la frente hasta lo profundo del cerebro. [Gtm.].

• Presión en la frente, la sien y el vértex, aliviada por la presión externa. [Gr.].

• Presión en la sien derecha al acostarse sobre ella, que desaparece al levantarse. [Gtm.].

• Presión en la frente, agravada al inclinarse hacia atrás y aliviada al comprimirla. [Gr.].

• [45] Presión en la frente.

• Presión súbita y aguda en el vértex, con sensación como si se moviera el cabello. [Gr.].

• Presión sorda hacia fuera en la frente. [Hrm.].

• Presión hacia fuera en la frente, con somnolencia disminuida al comprimirla. [Gr.].

• Presión hacia fuera en las eminencias frontales. [Gr.].

• [50] Dolor opresivo y aturdidor en el cerebro, justo encima de las cejas, tanto en reposo como en movimiento. [Lgh.].

• Presión vertiginosa en toda la cabeza. [Hrm.].

• Presión dolorosa del cerebro contra el vértex y el hueso occipital, por la tarde, que persiste incluso después de acostarse. [Hl.].

• Dolor como si comprimieran las sienes hacia dentro, durante todo el día.

• Sensación de compresión de las sienes y del occipucio.

• [55] Dolor como si separaran el cerebro a presión y este estuviera tenso.

• Compresión en el occipucio, por debajo del vértex. [Frz.].

• Constricción y presión súbitas en toda la parte superior de la cabeza, que aumentan y disminuyen suavemente. [Gr.].

• Dolor contractivo en el lado derecho del occipucio. [Gtm.].

• Sensación frecuente como si la cabeza estuviera en un tornillo de banco, con sacudidas lentas o presión tirante, ocasionalmente aquí y allá. [Gr.].

• [60] Cefalea espasmódica, como si una mano contrajera externamente la cabeza.

• Sacudidas violentas que atraviesan la parte anterior de la cabeza, alternando con una presión sorda. [Htm.].

• Súbitamente, una sacudida opresiva en el lado izquierdo de la frente y en la sien izquierda, que lo hace gritar en voz alta. [Gr.].

• Dolor como si la frente estuviera hecha añicos.

• Dolor terebrante y opresivo en la sien derecha, que desaparece por la presión externa. [Htm.].

• [65] Dolor terebrante en la sien izquierda, durante todo el día.

• Dolor terebrante, opresivo y aturdidor en la superficie de la mitad izquierda del cerebro. [Htm.].

• Dolor terebrante en los huesos occipitales, con pesadez intensamente dolorosa. [Htm.].

• Dolor tirante que atraviesa la frente y el vértex, con sensación opresiva. [Gr.].

• Presión tirante desde el parietal derecho hacia la órbita. [Gr.].

• [70] Presión tirante en el borde superior de la órbita izquierda. [Gr.].

• Tirón opresivo en una sien y en una mitad de la frente, que provoca abatimiento. [Gr.].

• Dolor desgarrante en el lado izquierdo del parietal y en la frente. [Hrm.].

• Presión desgarrante en la mitad derecha de la cabeza. [Hrm.].

• Dolor desgarrante y opresivo que atraviesa el lado derecho de la cabeza. [Wsl.].

• [75] Dolor desgarrante y opresivo en el lado derecho de la frente, en paroxismos, más violento al agacharse. [Htm.].

• Dolor desgarrante y opresivo en el hueso occipital izquierdo. [Htm.].

• Dolor desgarrante y opresivo en la frente. [Hrm.].

• Dolor desgarrante y opresivo en el lado izquierdo del vértex. [Hrm.].

• Dolor desgarrante y opresivo en el lado izquierdo del occipucio. [Htm.].

• [80] Dolor tirante y desgarrante, semejante a sacudidas, externamente por encima de la ceja izquierda. [Lgh.].

• Una punzada larga y sorda en la eminencia frontal izquierda. [Gr.].

• Cefalea lancinante en la frente, también en reposo, durante varios días; al agacharse, siente como si todo fuera a salir por la frente.

• Dolor lancinante en la sien, semejante a una pulsación, con calor en la cabeza, escalofrío en el cuerpo y debilidad de la cabeza, de modo que apenas podía comprender nada; acompañado de sopor y pérdida del conocimiento.

• Cefalea pulsátil en las sienes.

• [85] Calor en la frente, perceptible también externamente.

• Dolor urente, semejante al fuego, en una mitad del sincipucio, y asimismo en la nariz y los ojos, con calor de las partes, perceptible también externamente; sin cambio por el reposo ni por el movimiento; tuvo que acostarse; acompañado de náuseas y arcadas como para vomitar; desde la mañana hasta la tarde.

• Sensación dolorosa al sacudir la cabeza, como si el cerebro estuviera suelto y golpeara contra el cráneo. [Gr.].

• Zumbido en la cabeza; los ruidos externos la hacían resonar.

• Sensación de cansancio en la cabeza y somnolencia.

• [90] Dolor externo en la cabeza, como si supurara por dentro.

• Punzadas finas en el centro de la frente. [Frz.].

• Punzadas rápidas y sordas en la mitad derecha de la parte superior de la cabeza. [Gr.].

• Cefalea como a punzadas, especialmente en el lado izquierdo de la frente, con coriza fluente. [Lgh.].

• Punzadas urentes en el vértex. [Frz.].

• [95] Tensión urente, en la parte anterior del cuero cabelludo, justo por encima del lado derecho de la frente. [Gtm.].

• Dolor en los ojos, como por haberlos frotado con un paño de lana, disminuido al mover los párpados.

• Presión en el ojo izquierdo, como por un orzuelo en los párpados. [Frz.].

• Presión en el canto interno izquierdo, como por un orzuelo, con lagrimeo. [Hrm.].

• Dolor opresivo en el canto interno derecho. [Hrm.].

• [100] Presión en ambos párpados superiores. [Gtm.].

• Presión en los ojos.

• Sensación detrás del párpado derecho, como de un cuerpo duro. [Gtm.].

• Sacudidas súbitas en el borde superior de la órbita derecha y en otras partes, con aturdimiento intensamente doloroso de la cabeza. [Gr.].

• Golpes sordos, súbitos e intensamente dolorosos en el lado externo del borde superior de la órbita izquierda. [Gr.].

• [105] Punzada tensiva en el globo ocular izquierdo, sumamente violenta al moverlo. [Gtm.].

• Punzada urente en el ojo derecho, hacia el canto externo. [Gtm.].

• Punzadas finas y urentes en el canto izquierdo. [Gtm.].

• Punzadas violentas, breves y urentes en los párpados del ojo derecho, más hacia el canto externo. [Htm.].

• Dolor urente en el párpado inferior izquierdo. [Gtm.].

• [110] Ardor en los ojos.

• Prurito en el canto interno.

• Prurito en el globo ocular izquierdo, que disminuye algo al frotarlo. [Gtm.].

• Escozor en los ojos, como después de frotarlos con un paño de lana. [Frz.].

• Aglutinación nocturna de los párpados y debilidad de los ojos durante el día.

• [115] Tumefacción supurante en el canto interno del ojo izquierdo, como una fistula lachrymalis.

• Contracción de los párpados, con enrojecimiento de la esclerótica y sensación de ardor.

• Temblor en el canto interno derecho. [Hl.].

• Temblor del ojo izquierdo, durante una semana.

• Sacudidas espasmódicas de los ojos.

• [120] Los ojos protruyen y duelen como después de llorar.

• Ojos cansados, apagados y hundidos (desp. de 2 d.). [Hrm.].

• Ojos apagados.

• Las pupilas, primero contraídas y luego dilatadas. [Lgh.].

• A la luz de una vela ve un arcoíris.

• [125] Dolor tensivo en el oído externo, con dolor tirante. [Gr.].

• Dolor tirante repetido en el oído izquierdo, como por estiramiento. [Gr.].

• Dolor desgarrante en el conducto auditivo derecho, como por un tirón en el oído. [Hrm.].

• Dolor tirante en todo el oído derecho, tanto interno como externo, más doloroso al mover la mandíbula inferior. [Gtm.].

• Dolor espasmódico en todo el oído derecho, durante ocho horas. [Gtm.].

• [130] Dolor desgarrante y pellizcante a través del cartílago del pabellón auricular izquierdo, ocasionalmente con la sensación de que soplara sobre él una brisa fresca (desp. de 4 h.). [Wsl.].

• Puntada tirante en la parte superior del pabellón del oído izquierdo. [Gtm.].

• Presión externa sobre el hueso detrás del oído.

• Dolor terebrante en el oído derecho, mientras tiene fríos los pies.

• Prurito en el oído izquierdo.

• [135] El orificio para el pendiente en el lóbulo está ulcerado.

• Sonido como de gritos en el oído al sonarse la nariz.

• Zumbido en el oído izquierdo. [Lgh.].

• Ruido de flujo en el oído, como si la sangre corriera por él. [Frz.].

• Crujido delante del oído izquierdo y dentro de él, como el de una puerta, por la tarde. [Frz.].

• [140] Sensación de obstrucción del oído izquierdo, con sordera, disminuida al sonarse la nariz, por la mañana después de levantarse, durante cuatro días. [Hl.].

• Sensación de pesadez y obstrucción en la parte superior de la narina. [Hrm.].

• Epistaxis por la mañana, inmediatamente después de levantarse de la cama. [Hl.].

• Epistaxis violenta por la mañana, inmediatamente al despertar.

• El rostro está pálido y hundido; aspecto enfermizo y cara alargada. [Hrm.].

• [145] Calor transitorio en la cara, perceptible interna y externamente. [Gr.].

• Presión espasmódica en los músculos situados sobre el cigoma izquierdo. [Wsl.].

• Dolor aturdidor en la cara, especialmente en la frente. [Lgh.].

• Dolor contractivo en los huesos de la cara y los dientes del lado derecho, como si ese lado estuviera siendo acortado. [Gr.].

• Contracción y presión internas debajo de la mejilla derecha. [Frz.].

• [150] Presión tirante en los huesos de la cara del lado derecho, especialmente en el cigoma y la órbita; sobreviene a sacudidas. [Gr.].

• Dolor roedor y opresivo en el lado izquierdo de la cara, especialmente en el cigoma. [Wsl.].

• Dolor desgarrante que desciende desde el cigoma hasta la mandíbula inferior, junto a la comisura de la boca. [Gr.].

• Ardor, prurito y dolor lancinante en los cigomas.

• Dolor urente en la mejilla derecha, debajo del ojo. [Gtm.].

• [155] Por la tarde, dolor urente espasmódico en la mejilla izquierda y, poco después, hinchazón de la mejilla, que sólo duele de manera cortante al gesticular; el dolor se siente como si hubiera esquirlas de vidrio entre las mejillas y los dientes. [Frz.].

• Dolor e hinchazón del maxilar superior; las mejillas están rojas y presentan punzadas.

• Hinchazón dolorosa de la mejilla izquierda, con un absceso gingival; los dolores le impiden dormir.

• Granos pruriginosos en la cara, con dolorimiento al tocarlos o lavarlos.

• Un grano en la ceja izquierda, con dolor urente per se, pero dolor opresivo al tocarlo.

• [160] En un pequeño punto del labio inferior, dolor lancinante y desgarrante.

• En la parte anterior del mentón, punzadas cortantes extensas. [Wsl.].

• En el lado derecho del ángulo de la mandíbula inferior, un tumor rojo con dolor tirante, agravado al tocarlo, durante ocho días.

• Hinchazón dolorosa de las glándulas submandibulares (desp. de 8 h.).

• Los dientes parecen demasiado largos.

• [165] Dolor de muelas con sacudidas en todos los dientes, poco después de comer cualquier cosa fría o caliente; con calor en la cara; sólo se alivia al aire libre.

• Movilidad de los dientes.

• Mucosidad viscosa en la boca.

• Acumulación de saliva en la boca. [Frz.].

• Por la mañana, al despertar, le fluye de la boca saliva acidulada.

• [170] La lengua está recubierta de mucosidad amarillenta (desp. de 5 d.). [Gtm.].

• Le cuesta hablar.

• Le cuesta hablar porque carece de fuerzas. [Gr.].

• Dolor de garganta, como si estuviera hinchada, con sensación de sequedad y dolores tirantes y tensivos.

• Dolor en la garganta, como si se hinchara, con dolorimiento, no modificado por la deglución; después de carraspear mucho, habla con una voz más aguda de lo habitual.

• [175] Dolor cortante en las fauces, como producido por cuchillos, al tragar. [Frz.].

• Dolor lancinante y desecante en la parte superior de las fauces, cuando no traga. [Frz.].

• Sensación de sequedad y dolor lancinante en la garganta, sobre la amígdala derecha; provoca tos y se alivia algo al toser y tragar. [Frz.].

• Sensación áspera, como de raspadura, por debajo del hueco de la garganta, internamente. [Gr.].

• Sensación de raspadura en la garganta, por la tarde.

• [180] Sensación irritante en la garganta, por la mañana.

• Mucha mucosidad en la garganta.

• Por la tarde, irritación que induce a expulsar mucosidad mediante carraspeo, seguida de intenso dolorimiento en la garganta.

• Sabor desagradable en la boca. [Gtm.].

• Sabor amargo y ácido en la boca.

• [185] Sabor amargo de todo lo que ingiere (alimentos y bebidas), excepto el agua; no hay sabor amargo cuando no come.

• Sabor amargo y ácido en la boca (1.º-3.er d.).

• Un sabor dulzón le sube hasta la garganta.

• La cerveza tiene un sabor herbáceo. [Gtm.].

• La cerveza sabe insípida, ácida y amarga.

• [190] El tabaco tiene un sabor acre y seco al fumarlo.

• Mal olor de la boca.

• Fetidez procedente de la garganta.

• Falta de apetito, aunque los alimentos tienen un sabor normal. [Gtm.].

• Falta de apetito, con sensación de vacío en el estómago, sólo una vez al mediodía. [Gr.].

• [195] Gran apetito y hambre; no lograba saciarse. [Gr.].

• Hambre y apetito aumentados. [Hrm.].

• El niño deja el pecho materno porque la madre había tomado Stannum y ya no quiere mamar.

• Sed aumentada. [Hrm.].

• Cuando el bocado deglutido se aproxima al orificio del estómago, surge un gruñido sordo en el abdomen. [Gr.].

• [200] Hipo poco después de comer, mientras fuma como de costumbre. [Frz.].

• Hipo repetido. [Lgh.].

• Hipo ocasional.

• Eructos de aire repetidos. [Lgh.].

• Eructo de sabor insípido, con mucha saliva en la boca. [Frz.].

• [205] Eructos amargos repetidos después de las comidas.

• Eructo acidulado, seguido de aspereza en las fauces, mientras camina al aire libre. [Gtm.].

• Eructo inmediatamente por la mañana, primero con sabor a huevos podridos y después sólo de aire. [Gr.].

• Estremecimientos de repugnancia repetidos, con plenitud nauseosa en la boca del estómago.

• Náuseas y amargor en la boca. [Frz.].

• [210] Náuseas y ganas de vomitar, localizadas en las fauces. [Hrm.].

• Náuseas después de comer.

• Náuseas como si fuera a vomitar, en las fauces y el esófago. [Hrm.].

• Arcadas por la tarde; después, primero sabor ácido y luego sabor amargo en la boca (1.er d.).

• Arcadas, con grandes náuseas y sensación de estómago indispuesto, con amargor (2.º y 3.er d.).

• [215] Náuseas y vómito amargo y bilioso después de comer un poco de sopa.

• Vómito ácido.

• Vómito de alimentos no digeridos después de arcadas violentas (desp. de 2 h.).

• Vómito de sangre. [GEISSCHLAEGER, in Hufel. Journ. X., 3, 165.]. []*.

[]* Efecto de tragar estaño granulado. -Hughes.

• El vómito de sangre fue detenido por Stannum como por encanto. [ALSTON, Mater. Med. I., p. 152.]. []*.

[]* Exposición de un caso que le fue referido. -Hughes.

• [220] Presión en el estómago, antes del mediodía.

• Presión en el estómago. [GEISSCHLAEGER.]. []*.

[]* En el original figura «unleidliches Druecken» (presión insoportable). -Hughes.

• Presión en el estómago y sensación de malestar después de comer un poco de sopa.

• Presión y sensación de obstrucción en la boca del estómago, que al tocarla duele como si estuviera supurando. [Frz.].

• Presión violenta en el estómago.

• [225] Presión ansiosa en la boca del estómago al acostarse, como si fuera a sufrir una hemorragia, durante varias horas; desaparece al ejercer presión sobre ella. [Gtm.].

• Presión tensiva en la boca del estómago. [Gtm.].

• Presión sorda y fuerte en el lado izquierdo, cerca de la boca del estómago, inmediatamente debajo del último cartílago costal, algo aliviada al ejercer presión sobre ella. [Gr.].

• Dolor cortante alrededor del estómago.

• Dolor constrictivo en el estómago y alrededor del ombligo, como un calambre, con náuseas constantes y una sensación ansiosa que asciende hacia la boca del estómago.

• [230] Puntada larga y fina sobre el cartílago xifoides, poco después de comer. [Gr.].

• Sensación en la boca del estómago como después de una indigestión. [Frz.].

• Plenitud y distensión del estómago, acompañadas, no obstante, de hambre. [Gr.].

• Sensación de abotagamiento bajo la piel en la región del estómago, con pellizcos en el abdomen al caminar. [Frz.].

• Provoca afecciones del estómago y los intestinos. [STAHL., Mat. Med. Cap. VI.]. []*.

[]* No accesible. -Hughes.

• [235] Debajo del diafragma, ardor rápidamente transitorio. [Frz.].

• Espasmos histéricos e hipocondríacos en la región del diafragma y el abdomen.

• Dolor cortante en el hipocondrio derecho, más intenso al estar sentado e inclinado hacia delante. [Wsl.].

• Dolor espasmódico opresivo en el hipocondrio izquierdo, ora más débil, ora más intenso. [Htm.].

• Primero, dolor simple en ambos hipocondrios; después, golpes sordos del lado izquierdo hacia el derecho; parecen agravarse al ejercer presión sobre el lado derecho. [Gr.].

• [240] Contracción dolorosa súbita y espasmódica de ambos costados, debajo de las costillas verdaderas. [Gr.].

• Dolores abdominales en paroxismos repetidos.

• Dolor abdominal que se extiende al estómago y a ambos lados por debajo de las costillas, al presionar con la mano la región umbilical.

• Presión aquí y allá en el hipogastrio, con necesidad imperiosa de evacuar. [Hrm.].

• Presión tirante en el abdomen, ora aquí, ora allá. [Hrm.].

• [245] Presión en la parte superior del hígado. [Frz.].

• Presión en la región hepática.

• Presión sorda y lenta en el lado derecho, cerca del ombligo. [Gr.].

• Presión urente en el lado derecho del abdomen. [Frz.].

• Dolor tensivo en el abdomen, más hacia el sacro, sumamente violento al agacharse. [Gtm.].

• [250] Plenitud abdominal después de comer.

• Distensión dolorosa del abdomen, con sensibilidad dolorosa al contacto externo.

• Distensión del abdomen.

• Dolor espasmódico por debajo y por encima del ombligo, que pasa pronto al tenderse atravesado sobre una mesa, sin expulsión alguna de gases.

• Pellizco entre la boca del estómago y el ombligo, como si alguien comprimiera los músculos pellizcándolos. [Gr.].

• [255] Dolor pellizcante y cortante en la región umbilical, durante casi todo el día.

• Dolor pellizcante inmediatamente por encima del hueso ilíaco izquierdo, como si un tendón hubiera sufrido una distensión, al agacharse. [Htm.].

• Pellizcos en el abdomen, a veces con borborigmos, como por una diarrea incipiente. [Frz.].

• Pellizcos en la región umbilical, como por haberse enfriado. [Gr.].

• Movimiento pellizcante en el abdomen, como por gases retenidos. [Lgh.].

• [260] Pellizcos y presión en el abdomen, especialmente en la región umbilical, con deseo de evacuar. [Hrm.].

• Dolores cortantes transversalmente a través del hipogastrio, como producidos por cuchillos. [Hrm.].

• Dolor tirante y cortante en el abdomen, inmediatamente junto al hueso de la cadera derecha. [Htm.].

• Dolor escarbante en el abdomen antes de cada deposición.

• Dolor escarbante en el abdomen, por encima de la región umbilical; al ejercer presión sobre él, duele como si se tocara una zona ulcerada. [Gr.].

• [265] Sensación de dolorimiento en todo el abdomen, peor al tocarlo. [Gr.].

• Dolor corrosivo en el abdomen.

• El abdomen duele al tocarlo, como si estuviera supurando por dentro, con falta de aire. [Frz.].

• Dolor lancinante en el lado derecho del abdomen, seguido de dolor tirante en el hombro derecho; tuvo que acostarse, con sudor en la cara y los brazos, tras lo cual un escalofrío la recorrió.

• Varias puntadas violentas sucesivas en el lado derecho del abdomen, especialmente al toser y respirar.

• [270] Puntada terebrante en el epigastrio izquierdo al caminar. [Gtm.].

• Al inspirar, una puñalada súbita, como de cuchillo, atravesó el abdomen de izquierda a derecha, de modo que se asustó y sobresaltó. [Gr.].

• Puntadas sordas en la región renal, dirigidas hacia dentro. [Frz.].

• Dolor lancinante fino en el hipogastrio. [Gtm.].

• Lancinación fina en el lado izquierdo de la sínfisis púbica. [Frz.].

• [275] Dolor urente en el abdomen.

• Ardor en el hipogastrio.

• Sensación de distensión en los músculos abdominales del lado derecho, por encima de la apófisis espinosa del ilion. [Frz.].

• Dolor contuso en el lado izquierdo, debajo de las costillas.

• Sensación de gran vacío en el abdomen (pero sin hambre), como si allí todo desfalleciera; la comida le agradaba; comió bastante y después se sintió mejor; seguida de una sensación como si el cuerpo no pudiera sostenerse. [Gr.].

• [280] Sensación de vacío en el abdomen después de una comida. [Hrm.].

• Presión en los ganglios inguinales, con cierta tumefacción en esa zona.

• Pellizco fino en la ingle izquierda. [Wsl.].

• Lancinación en la ingle derecha al agacharse, como si hubiera dado un salto demasiado largo; al enderezarse, desaparecía. [Lgh.].

• Sensación en la ingle izquierda como si fuera a protruir una hernia. [Frz.].

• [285] Gorgoteo en el abdomen. [Gr.].

• Fuerte rumor en el abdomen después de cada comida, únicamente mientras está acostado. [Gtm.].

• Hay rumores por todo el abdomen. [Gr.].

• Gruñido en el abdomen, como por vacío, al estirar el cuerpo. [Lgh.].

• Gruñido en el abdomen. [Hrm.].

• [290] Acumulaciones frecuentes de gases en el abdomen. [Frz.].

• Retención de gases.

• Movimiento reptante en el lado derecho del abdomen, como por un purgante. [Lgh.].

• Ninguna deposición durante veinticinco horas. [Hl.].

• La deposición se produce seis horas más tarde de lo habitual. [Gtm.].

• [295] Deseo frecuente de evacuar. [Gr.].

• Deseo frecuente e ineficaz de evacuar. [Gr.].

• Deseo ineficaz de evacuar.

• Deseo frecuente de evacuar, aunque la deposición es normal. [Hrm.].

• Deseo súbito de evacuar; la deposición es al principio normal, luego pastosa y finalmente líquida, mientras un estremecimiento recorre el cuerpo de arriba abajo y se siente un tirón desde el sacro a través de los muslos; cuando está a punto de levantarse, siempre siente como si aún no hubiera terminado. [Gr.].

• [300] Poco después de la deposición reaparece el deseo de evacuar. [Frz.].

• Deseo frecuente de evacuar, pero solo se expulsan pocas heces y, a veces, únicamente moco.

• Deposición escasa.

• Estreñimiento algunas veces, tanto en la madre como en su lactante.

• Deposición seca, en terrones.

• [305] Deposición seca, gruesa y bien formada, con violento dolor cortante. [Hl.].

• Expulsión de un solo terrón duro, con esfuerzo. [Lgh.].

• Evacuación difícil de heces gruesas y formadas, aunque no duras, como si los intestinos no tuvieran fuerza suficiente para expulsarlas (después de 24 h). [Wsl.].

• Deposición firme que le parecía resbaladiza, sin serlo realmente. [Frz.].

• Por la mañana, deposición blanda; por la tarde, deposición líquida. [Gtm.].

• [310] Deseo repetido y continuo de evacuar, como si fuera a presentarse diarrea, por la tarde, con pellizcos y movimientos dolorosos en el abdomen, como por haberse enfriado, y con sacudidas en el lado izquierdo como las de un feto en el útero, acompañadas de distensión abdominal; luego, deposición líquida, mientras persiste el deseo de evacuar; y dolor constante en el abdomen hasta que se acostó. [Gr.].

• Deposición con moco vermiforme.

• Deposición verdosa y escasa.

• Inmediatamente después de la deposición, sensación de dolorimiento en el ano, con finas punzadas. [Wsl.].

• Después de la deposición, dolor urente en la región hepática.

• [315] Después de la deposición, presión sorda en el recto.

• Después de la deposición, expulsión de moco.

• Ardor en el ano, sin relación con la deposición, y también inmediatamente después de ella.

• Dolor opresivo en el recto. [Gtm.].

• Punzada pruriginosa en el recto. [Gtm.].

• [320] Prurito continuo alrededor del ano. [Gtm.].

• Pequeño nódulo en el lado izquierdo del ano, semejante a una variz y dolorido al tocarlo. [Gr.].

• Dolor roedor y excoriante alrededor del ano, al caminar y al estar sentado.

• Retención de orina.

• Deseo de orinar, como si procediera únicamente de una sensación de plenitud en la vejiga; la orina es escasa y fétida y se emite rara vez, pero sin dolor alguno.

• [325] Deseo frecuente de orinar, que también obliga a levantarse por la noche para hacerlo durante tres días; después, la micción se vuelve menos frecuente y más escasa que en los días de salud. [Lgh.].

• Después de la micción, presión intensamente dolorosa en el cuello de la vejiga y en la uretra; persiste la sensación de que debería salir más orina y, cuando salen unas gotas, la presión empeora aún más. [Htm.].

• Ardor en la parte anterior de la uretra, especialmente al orinar; sentía deseos a cada minuto y expulsaba abundante orina.

• Vesícula en el borde del orificio de la uretra.

• Dolorimiento en el extremo de la uretra.

• [330] Sacudidas en el pene, que se extienden incluso hasta su parte posterior, casi como si fueran a producir la emisión de semen.

• Ardor en los genitales internos, semejante a una violenta excitación que impulsa a la emisión de semen (después de 24 h).

• Ningún impulso sexual ni potencia, aun cuando existe excitación real (efecto secundario).

• Estremecimiento voluptuoso insoportable en los genitales y en todo el cuerpo, hasta producir la emisión de semen (después de 40 h).

• Dolor urente en el glande, seguido inmediatamente de deseo de orinar. [Gtm.].

• [335] Punzada urente en el glande. [Gtm.].

• Sensación de pinchazos en el glande, como de agujas. [Gtm.].

• Erección inmediata; en los días siguientes, ausencia de toda erección.

• Polución, sin sueños lascivos. [Lgh., Gtm.].

• El prolapsus vaginæ resulta molesto durante una deposición muy difícil.

• [340] Presión en el hipogastrio, como si fueran a presentarse las reglas; peor al presionar la zona. [Gr.].

• Las menstruaciones son más abundantes de lo habitual (12.º d.). [Gr.].

• Durante la semana anterior a la menstruación, gran angustia y melancolía, que cesan con el flujo sanguíneo.

• Antes de la menstruación, dolor en el cigoma al tocarlo; durante la menstruación, dolor en el cigoma como por un golpe, incluso al mover apenas los músculos faciales.

• Leucorrea de moco transparente procedente de la vagina.

• [345] Cesa la leucorrea.

• Estornudos repetidos, sin coriza. [Lgh.].

• Intensa coriza obstructiva; solo puede hacer pasar el aire por la narina derecha; al mediodía del cuarto día, la nariz vuelve a estar despejada. [Gr.].

• Por la narina izquierda no pasa aire y está externamente hinchada, roja y dolorosa al tocarla.

• Coriza intensa (después de 4 d.).

• [350] Aspereza de la garganta.

• Ronquera, cansancio y vacío en el pecho al comenzar a cantar, de modo que de vez en cuando tenía que detenerse y respirar profundamente; algunos golpes de tos eliminaban ocasionalmente la ronquera durante unos instantes. [Gr.].

• Mucosidad en la tráquea por la mañana; es expulsada mediante leves golpes de tos, con gran debilidad del pecho, como si este hubiera quedado vacío, y con cansancio en todo el cuerpo y en todos los miembros, por los que una sensación de desfallecimiento sube y baja; durante muchas mañanas sucesivas. [Gr.].

• El pecho parece lleno de mucosidad, con estertor al respirar, perceptible interiormente y también audible desde fuera. [Frz.].

• Cosquilleo reptante en la garganta (¿en la laringe?), con sensación de sequedad que obliga a toser.

• [355] Estímulo para toser en la tráquea al respirar, como por mucosidad, aunque la tos no es ni mucosa ni seca; más perceptible al inclinarse hacia delante estando sentado que al caminar. [Frz.].

• Tos corta de vez en cuando, como por debilidad del pecho, con sonido ronco y débil. [Gr.].

• Tosecilla de tres golpes. [Frz.].

• Estímulo constante para una tosecilla, como si estuviera causado por abundante mucosidad en el pecho, con sensación interna de jadeo y estertor. [Frz.].

• Estímulo constante para toser, debido a una constricción continua de la tráquea. [Frz.].

• [360] Tos cosquilleante, como por dolorimiento en lo profundo de la tráquea; raspaba hacia arriba hasta la garganta.

• Mucho estímulo para toser antes de medianoche, con ligera expectoración, durante varias noches.

• Tos violenta, profunda y sacudiente.

• Fatigantes golpes de tos, que vuelven doloroso el scrobiculus cordis, como si estuviera contuso.

• Durante la tos, siempre se siente muy oprimido.

• [365] Tos raspante, con expectoración verdosa de sabor repugnantemente dulzón, peor por la tarde antes de acostarse; con voz ronca; después de cada golpe de tos —cuyo estímulo procede de la parte inferior de la tráquea— hay sensación de dolorimiento en el pecho y la tráquea.

• Tos terrible, con expectoración y expulsión de sangre al escupir.

• Expectoración amarilla procedente de la tráquea, de sabor pútrido.

• Expectoración de sabor salado.

• Ataque de asma, respiración corta y angustia, por la tarde.

• [370] La respiración se acorta por la tarde, con angustia; durante largo rato tiene que respirar apresuradamente, hasta que por fin puede inspirar profundamente, tras lo cual todo pasa.

• Asma y falta de aire al subir escaleras y con el menor movimiento. [Hrm.].

• Asma, como si la ropa estuviera demasiado ajustada; tiene que abrirla para respirar adecuadamente. [Hrm.].

• Opresión como por una carga sobre el pecho; a menudo tiene que respirar profundamente; con sensación de gran vacío en la boca del estómago. [Gr.].

• Opresión en el pecho, como si algo ascendiera hasta la garganta e interrumpiera la respiración. [Gr.].

• [375] Al respirar profundamente, siente frecuentemente una ligereza agradable. [Gr.].

• Sensación ocasional de expansión del pecho durante el reposo, como si este estuviera aumentado, acompañada, sin embargo, de una sensación de ansiedad como durante las palpitaciones. [Gr.].

• Respiración corta y dificultosa, por debilidad de los órganos respiratorios, con gran vacío en el pecho, pero sin falta de aire. [Gr.].

• Opresión en el pecho, como si estuviera contraído interiormente, con sensación de que el aire inspirado era muy seco. [Frz.].

• Pellizco opresivo en el pecho mientras está sentado, agravado al inspirar. [Htm.].

• [380] Presión profunda en el pecho, como por una carga. [Frz.].

• Tensión y presión a través de la parte superior del pecho, por la mañana al levantarse de la cama.

• Constricción del pecho, con angustia, por la tarde.

• Dolor contractivo en el pecho, debajo del brazo derecho; al moverse se vuelve lancinante.

• Lancinación en el pecho y en la articulación del hombro al respirar.

• [385] Lancinación violenta en el pecho y el costado, que impide respirar, durante varias mañanas; por la tarde, el abdomen está distendido.

• Punzada tensiva en el esternón, constante al respirar. [Gtm.].

• Punzada tensiva en el lado izquierdo del pecho, constante al respirar, peor al agacharse. [Gtm.].

• Punzada tensiva en el lado derecho del pecho, que casi le quita la respiración. [Gtm.].

• Súbitamente, una punzada prolongada y sobresaltante en el lado izquierdo del pecho, a un palmo por debajo de la axila. [Gr.].

• [390] Cuchilladas súbitas y agudas en el lado izquierdo del pecho. [Gr.].

• Pinchazos agudos y penetrantes, como de agujas, sobre la clavícula. [Gr.].

• Punzadas repetidas y cortantes que atraviesan el pecho hacia arriba y salen por las costillas más superiores, sin que la respiración las modifique. [Wsl.].

• Punzadas urentes en el lado izquierdo del pecho, más intensas al espirar; al caminar al aire libre. [Hl.].

• Punzadas, como por la picadura de una pulga, en la última costilla verdadera del lado derecho y en la primera costilla falsa del lado izquierdo. [Frz.].

• [395] Dolor desgarrante y cortante en el lado izquierdo del pecho, al caminar y al estar de pie. [Lgh.].

• Dolor cortante en el lado derecho del pecho.

• Pellizco cortante en las costillas derechas al caminar, únicamente al inspirar. [Htm.].

• Presión en el pecho, debajo del pezón derecho, dirigida hacia fuera. [Hrm.].

• Dolorimiento en todo el pecho, especialmente por encima del scrobiculus cordis, peor al inspirar. [Gr.].

• [400] Dolor contuso en el pecho, tanto en reposo como en movimiento.

• Dolorimiento en todo el pecho, desde la garganta hacia abajo. [Gr.].

• Dolor terebrante en el pecho, que desciende desde allí hasta el abdomen, con deseo de evacuar. [Gr.].

• Presión tirante sobre los cartílagos unidos de las últimas costillas del lado izquierdo. [Gr.].

• Tirón desde las clavículas que se extiende hasta la axila izquierda. [Gr.].

• [405] Tirón súbito por debajo del lado izquierdo del pecho al incorporarse en la cama; luego, punzadas agudas, como de cuchillos, desde allí hacia la clavícula y hasta la parte superior del hombro, donde permanece el dolor; descendiendo por el lado izquierdo, el dolor tirante llega al hipogastrio; se agrava al contraer el abdomen, al presionarlo y especialmente al inspirar y durante las arcadas, cuando siempre se produce una sacudida dolorosa. [Gr.].

• Sacudidas musculares en la parte superior del pecho, cerca de la axila izquierda. [Gtm.].

• En el sacro, intensos hormigueos.

• Sacudidas trémulas en el músculo situado sobre las costillas falsas. [Gtm.].

• Prurito intenso en el pezón.

• [410] En el sacro, algo hacia la derecha, ardor opresivo. [Frz.].

• En el lado izquierdo de la espalda, por encima de la cadera, dolor que oprime de arriba abajo. [Gr.].

• Sacudida ondulante en la espalda, por encima del ilion izquierdo, que lo hace sobresaltarse de miedo. [Gr.].

• Pellizco lancinante en la espalda, sobre las costillas falsas. [Wsl.].

• Desgarramiento violento en las vértebras lumbares, que desde ambos lados se extiende hacia la región renal y se vuelve más violento con cada movimiento del tronco. [Hrm.].

• [415] Sacudidas sordas en la región lumbar, con sensación de frío que lo afecta desde fuera.

• Punzada aguda con sacudidas en el lado izquierdo de la espalda y, al mismo tiempo, en el muslo izquierdo. [Gtm.].

• Fino dolor lancinante y urente en un pequeño punto del centro de la espalda. [Htm.].

• Finas punzadas en la espalda, dirigidas hacia fuera. [Gtm.].

• Punzadas taladrantes en los músculos del lado derecho de la espalda, persistentes durante la respiración. [Gtm.].

• [420] Punzadas ascendentes, como si presionaran, en el lado izquierdo de la espalda, estando de pie. [Lgh.].

• Dolor tirante y opresivo en la columna vertebral, por debajo y entre las escápulas, más violento al moverse, especialmente al girar el cuerpo. [Hrm.].

• Al levantar una carga, un dolor se lanzó súbitamente entre sus escápulas, como si se hubiese distendido, más del lado izquierdo; al mismo tiempo, violentas punzadas agudas, como de cuchillos, con el menor movimiento, al respirar o bostezar; al inclinarse hacia atrás siente dolores insoportables. [Gr.].

• Dolor tirante y desgarrante en la escápula izquierda, en parte hacia la espalda y en parte hacia la parte superior del hombro.

• Punzadas sordas, lentas e intermitentes entre las escápulas, en el centro, hacia la columna vertebral.

• [425] Punzadas agudas y anchas en la columna vertebral, entre las escápulas, de dentro afuera. [Wsl.].

• Violento dolor lancinante y urente en la parte superior de la escápula, que solo cede por poco tiempo mediante la frotación. [Hl.].

• Punzada urente en la parte superior del hombro derecho. [Gtm.].

• Punzadas pruriginosas en el cuello, por la mañana en la cama. [Wsl.].

• Punzadas sordas y perforantes, desde el interior de las fauces hacia fuera, hasta los músculos cervicales. [Gtm.].

• [430] Dolor tirante ascendente por el cuello, con sensación de rigidez, de modo que no podía mover bien la cabeza. [Gr.].

• Dolor en la nuca al inclinar la cabeza hacia delante. [Gr.].

• Punzada súbita y muy dolorosa en la parte inferior de la nuca. [Gr.].

• Debilidad de los músculos cervicales, como si la cabeza no pudiera sostenerse erguida, con dolor al moverla. [Gr.].

• Crujido de las vértebras cervicales cuando sacude rápidamente la cabeza; también es audible para los demás. [Gr.].

• [435] En la parte anterior del cuello, una mancha roja, algo elevada, con un pequeño grano blanco, completamente indoloro en el centro. [Wsl.].

• En la parte superior del hombro, sensación de compresión.

• Desgarramiento en el hombro izquierdo. [Gtm.].

• Presión y dolor tirante, como por una carga, en el hombro izquierdo, en la cara externa del brazo y, desde el codo, hacia abajo, hasta los músculos profundos del antebrazo; cede gradualmente dentro de la habitación. [Frz.].

• Desgarramiento paralítico en la articulación del hombro derecho y por debajo de ella, más violento al moverse. [Hrm.].

• [440] Golpes súbitos y muy dolorosos en la parte superior del hombro derecho. [Gr.].

• Punzadas pruriginosas en la axila y por debajo de ella. [Wsl.].

• Dolor paralítico como de esguince, inmediatamente por debajo de la articulación del hombro, solo en reposo; cede únicamente de manera transitoria con el movimiento. [Gtm.].

• Cansancio en los brazos y las piernas; tiene que dejar caer los brazos. [Gr.].

• Gran falta de fuerza en los brazos y las piernas, como si carecieran de toda potencia y como si las extremidades inferiores fueran incapaces de sostener el cuerpo. [Gr.].

• [445] Sacudidas muy dolorosas, ora en el brazo, ora en la mano y luego de nuevo en un dedo, como si allí recibiera un fuerte golpe. [Gr.].

• Dolor como de esguince en las articulaciones de los brazos; no podía flexionarlas sin gran dolor.

• Los brazos y los dedos están casi completamente inmóviles.

• Cansancio paralítico y pesadez opresiva de los brazos, especialmente del derecho y, sobre todo, en la parte superior de los brazos y en las articulaciones, agravados por cada movimiento y, a veces, con falta de aire. [Hrm.].

• Debilidad paralítica en los brazos si sostiene en alto un pequeño peso, incluso por poco tiempo. [Wsl.].

• [450] Los brazos se cansan fácilmente aun con un esfuerzo moderado, de modo que deja caer lo que esté sosteniendo. [Hrm.].

• Desgarramiento paralítico en el brazo izquierdo, especialmente en la muñeca, más violento al moverlo. [Hrm.].

• Desgarramiento profundo en el brazo izquierdo, especialmente en su parte superior. [Hrm.].

• Dolor tirante en los músculos deltoides izquierdos, al parecer por falta de fuerza. [Frz.].

• Dolor tirante transitorio desde el codo hacia arriba, en dirección a la parte superior del brazo. [Gr.].

• [455] Desgarramiento en la cara anterior de la parte superior del brazo derecho. [Hrm.].

• Desgarramiento opresivo en el centro de la parte superior del brazo derecho, que asciende y desaparece rápidamente. [Hrm.].

• Presión desgarrante en el centro de la parte superior del brazo izquierdo, que se extiende hacia atrás y hacia dentro. [Hrm.].

• Desgarramiento opresivo en la parte superior de ambos brazos, en paroxismos. [Hrm.].

• Sacudidas musculares en la cara interna de la parte superior del brazo izquierdo al apoyarlo sobre algo; desaparecen al cambiar de posición, pero vuelven al adoptar de nuevo la posición anterior. [Hl.].

• [460] Temblor muscular en la parte superior del brazo, por encima de la articulación del codo, durante el reposo (aft. 5 and 26 h.). [Gtm.].

• Punzada taladrante en el músculo deltoides derecho. [Gtm.].

• Dolor contuso en la parte inferior del brazo.

• Dolor perforante en el húmero izquierdo, como si lo comprimieran y aplastaran, en paroxismos, tanto en reposo como en movimiento.

• En la punta del codo, tensión y sensación de dolorimiento, especialmente al flexionar el brazo. [Wsl.].

• [465] En el antebrazo derecho, rigidez espasmódica. [Frz.].

• Desgarramiento paralítico en el antebrazo derecho. [Hrm.].

• Presión en el antebrazo derecho, hacia delante y hacia fuera. [Hrm.].

• Dolor como de esguince por encima de la muñeca izquierda, en la apófisis estiloides del radio. [Frz.].

• Dolor como de esguince en la articulación de la muñeca izquierda. [Frz.].

• [470] Desgarramiento opresivo en la articulación de la muñeca derecha, más violento al moverla. [Hrm.].

• Sacudida transitoria en la mano izquierda, por encima de la muñeca. [Gr.].

• Pellizco inmediatamente por encima de la articulación de la muñeca, del lado del radio. [Gr.].

• Rápido dolor tirante, en paroxismos breves, desde el lado radial de la muñeca hacia la mano. [Gr.].

• Dolor espasmódico en el dorso de la mano izquierda, entre los dedos índice y medio. [Frz.].

• [475] Contracción espasmódica de la palma izquierda. [Frz.].

• Desgarramiento con sacudidas en la mano, desde los dedos hacia arriba. [Gr.].

• Desgarramiento opresivo intermitente en los huesos de la mano y de la muñeca, así como en las articulaciones posteriores de los dedos. [Hrm.].

• Ardor lancinante y opresivo en el borde externo del metacarpiano del meñique izquierdo. [Hrm.].

• Finas sacudidas sordas y muy dolorosas en el metacarpiano del índice izquierdo y en otras partes de las manos, como si se tocara con un pequeño martillo un nervio tenso. [Gr.].

• [480] Debilidad y temblor de las manos, sobre todo al apoyarlas sobre la mesa y al escribir, lo que resulta así dificultoso. [Hrm.].

• Temblor y sensación de calor en la mano izquierda.

• Hinchazón de las manos por la tarde.

• Prurito urente en el dorso de la mano, como por la picadura de una mosca; no se alivia con la frotación; durante ocho horas.

• Pequeñas manchas rojas e indoloras en el dorso de ambas manos.

• [485] Pequeñas manchas por debajo de la muñeca, pruriginosas durante el día; la frotación agravaba el prurito.

• Sabañones en las manos durante el tiempo templado.

• Desgarramiento opresivo en las falanges posteriores de los dedos de la mano derecha, más violento al moverlos. [Hrm.].

• Dolor tirante y lancinante en la articulación posterior del índice izquierdo, que se extiende hacia la punta del dedo.

• Calambre en los dedos, que permanecen contraídos durante largo tiempo.

• [490] Dolor cortante en el pulpejo del meñique izquierdo, más violento al flexionarlo. [Htm.].

• Punzadas en todas las puntas de los dedos.

• Finos pinchazos como de aguja en la punta del dedo medio izquierdo. [Frz.].

• Dolor tirante en la falange posterior del pulgar izquierdo y por debajo de la muñeca. [Frz.].

• Dolor tirante espasmódico en el dedo medio izquierdo, con sacudidas, de modo que el dedo tiembla. [Gr.].

• [495] Dolor agudo con sacudidas entre el pulgar y el índice mientras sostiene la pluma; al soltarla o dejar de escribir, no siente nada; pero las sacudidas vuelven pronto y persisten durante largo tiempo. [Gr.].

• Desgarramiento en la articulación posterior del índice; cede gradualmente al mover la mano. [Lgh.].

• Dolor como de esguince en todo el índice izquierdo, que reaparece con frecuencia durante cinco días, al flexionarlo o extenderlo y también en reposo. [Lgh.].

• Padrastros muy dolorosos en los dedos.

• En la nalga izquierda, cerca del ano, una punzada pruriginosa continua. [Gtm.].

• [500] Sacudidas musculares en la nalga izquierda. [Gtm.].

• Dolor intenso en los músculos que rodean la articulación de la cadera al elevar el muslo.

• Presión sorda transitoria en el isquion mientras está sentado. [Gr.].

• Dolor como de esguince en la cadera derecha al caminar, de modo que casi se veía obligado a cojear, durante varias horas. [Lgh.].

• Dolor tirante en la cadera izquierda. [Frz.].

• [505] Dolor paralítico en la articulación de la cadera al caminar. [Gtm.].

• Dolor como de esguince en el muslo, inmediatamente por debajo de la articulación de la cadera, solo al caminar. [Gtm.].

• Inquietud en las extremidades inferiores; tenía que cambiar su posición, primero de una manera y luego de otra, por la tarde. [Hl.].

• Pesadez y cansancio paralíticos en las extremidades inferiores, especialmente en los muslos y las articulaciones de las rodillas; apenas puede caminar y tiene que sentarse y acostarse. [Hrm.].

• Sensación de debilidad en las extremidades inferiores, como por cansancio debido a un esfuerzo excesivo. [Gr.].

• [510] Gran cansancio y pesadez de las extremidades inferiores después de caminar durante dos horas. [Gr.].

• Gran pesadez de las extremidades inferiores; apenas puede subir escaleras y luego tiene que sentarse inmediatamente. [Gr.].

• Cansancio doloroso de las extremidades inferiores estando de pie, con falta de firmeza y tambaleo; las extremidades no pueden sostener el cuerpo. [Gr.].

• Dolor contuso en las extremidades inferiores al subir escaleras; al bajarlas están tan inestables y débiles que corre peligro de caer. [Gr.].

• Debilidad de la extremidad inferior derecha, especialmente del muslo, al parecer en el hueso, de modo que el muslo duele estando de pie; tenía que apoyarse sobre la extremidad izquierda. [Hl.].

• [515] Falta de fuerza en los muslos. [Frz.].

• Punzada pruriginosa en la parte más alta y en la cara interna del muslo. [Htm.].

• Dolor punzante en los músculos del muslo derecho, solo estando de pie. [Lgh.].

• Pinchazo, como de una aguja, en la cara interna del muslo izquierdo. [Frz.].

• Dolor tirante y opresivo en la cara interna del muslo izquierdo, en la ingle, que se extiende desde la rama ascendente del isquion hasta la parte posterior del muslo, y luego desde la cadera, atravesando el sacro, hacia el lado derecho; a ratos, dolor sordo en el os ischii. [Gr.].

• [520] Dolor cortante en el interior del muslo izquierdo. [Frz.].

• Presión sorda y pulsátil en la cara interna de la parte media del muslo. [Gr.].

• Dolor como de esguince en el muslo, por debajo de la articulación de la cadera, al caminar. [Gr.].

• Dolor tirante y desgarrante en el muslo izquierdo, tanto en reposo como en movimiento. [Lgh.].

• Dolor opresivo tirante en el lado externo del muslo derecho, que, estando sentado, había cruzado sobre el muslo izquierdo. [Lgh.].

• [525] Prurito lancinante en el lado externo del muslo, que solo desaparece transitoriamente mediante la frotación (aft. ½ h.).

• Pequeño grano pruriginoso en el muslo izquierdo.

• Presión en la articulación de la rodilla derecha. [Hrm.].

• Dolor tensivo en la corva izquierda.

• Rigidez en la corva derecha.

• [530] Rigidez súbita de la rodilla, de modo que solo puede flexionarla con gran dolor.

• Dolor tirante y desgarrante en el hueso, desde la rodilla hasta la mitad del muslo, estando sentado. [Htm.].

• Presión desgarrante en la parte anterior de la articulación de la rodilla derecha, de fuera hacia dentro y por debajo de la rótula. [Htm.].

• Dolor desgarrante en los ligamentos del lado interno de la rodilla izquierda. [Lgh.].

• Ardor con sensación de raspadura en el lado externo de la rodilla izquierda. [Gr.].

• [535] Punzadas sordas en el lado externo de la rodilla derecha, solo estando de pie; al mover la extremidad y sentarse, desaparecen. [Lgh.].

• Punzadas finas y dolorosas en la rodilla derecha y la corva, estando sentado. [Hl.].

• Cansancio en la articulación de la rodilla, de modo que apenas puede caminar, con inclinación a dormitar. [Frz.].

• Estremecimiento pruriginoso debajo de la rótula. [Gtm.].

• Dolor contuso en las corvas y las pantorrillas, como después de una larga caminata, por la tarde, tanto en reposo como en movimiento.

• [540] Rodillas y pies muy fríos.

• Dolor tirante y desgarrante en la pierna, estando sentado. [Lgh.].

• Dolor desgarrante, semejante a un calambre, en la pierna derecha, al caminar. [Lgh.].

• Tirón doloroso en la pantorrilla, en el lado externo de la pierna, tanto en reposo como en movimiento. [Lgh.].

• Tensión en la pierna izquierda. [Gtm.].

• [545] Tirón desde la corva derecha hasta la pantorrilla. [Frz.].

• Gran cansancio en las piernas, especialmente en la izquierda, con tirones ascendentes a sacudidas desde los pies y en las rodillas, especialmente estando de pie, y dolorimiento en las plantas de los pies. [Wsl.].

• Al caminar, especialmente al sol, las rodillas amenazan con cederle, con cansancio de todo el cuerpo y sudor de agotamiento en el rostro. [Gr.].

• Tensión dolorosa en el lado interno de la pantorrilla izquierda, estando de pie. [Gr.].

• Calambre intenso en la pantorrilla, durante casi toda la noche.

• [550] Presión en toda la pantorrilla derecha. [Gtm.].

• Presión debajo de la pantorrilla izquierda, tanto en reposo como en movimiento. [Gtm.].

• Pellizco en la parte superior de los músculos internos de la pantorrilla. [Htm.].

• Dolor con pesadez, frecuente, en los músculos externos de la pantorrilla izquierda, al caminar. [Htm.].

• Sensación en la pierna como si estuviera firmemente vendada.

• [555] Sensación dolorosa en la pierna izquierda, que, estando sentado, colgaba hacia abajo después de haberla cruzado sobre la otra, como si de ella pendiera un peso considerable. [Gr.].

• Presión pulsátil en la tibia derecha. [Gr.].

• Pequeñas manchas amarillas y redondas en la pierna izquierda, durante 2 días.

• Ligera hinchazón sobre la tibia, con un punto rojo encima, doloroso al tacto, como si la carne estuviera desprendida de los huesos.

• Los pies están dolorosos, desde un punto situado por encima de los tobillos hasta las plantas, estando sentado; menos estando de pie y al caminar. [Gr.].

• [560] Calor desagradable en los pies, pero apenas perceptible externamente. [Gr.].

• Ardor violento en los pies y las manos.

• Calor transitorio en los pies.

• Hinchazón rojiza de los pies, especialmente alrededor de los tobillos, con sensación como si estuvieran vendados con demasiada fuerza.

• Hinchazón súbita alrededor de los tobillos, por la tarde.

• [565] Dolor debajo de ambos tobillos, como si le arrancaran los talones, por la tarde, acostado en la cama.

• Dolor desgarrante con sacudidas en los maléolos externo e interno del pie derecho, que desde allí se extiende hasta los dedos, estando sentado; parece más leve estando de pie, pero entonces desgarra hacia arriba desde los dedos. [Gr.].

• Hormigueo en los pies, como después de una larga y penosa caminata, o como si fueran a dormirse; asciende gradualmente hacia las piernas. [Gr.].

• Punzada pruriginosa debajo del maléolo interno izquierdo y en el maléolo externo. [Gtm.].

• Prurito en el dorso del pie izquierdo. [Gtm.].

• [570] Presión desgarrante en el talón derecho. [Hrm.].

• Dolor tirante y desgarrante entre los metatarsianos de los dos últimos dedos del pie. [Htm.].

• Al apoyar el lado externo del talón derecho, se siente una presión sorda que se dispara hacia la pantorrilla, solo al caminar; desaparece al levantar el pie. [Htm.].

• Dolor semejante a un calambre en la planta del pie derecho, estando sentado. [Lgh.].

• Presión punzante a través de la planta del pie derecho, estando sentado. [Gr.].

• [575] Pellizcos lancinantes, alternantes, en diversos puntos del cuerpo. [Gr.].

• Presión con pesadez, ahora en un hueso y luego en otro. [Htm.].

• Pesadez en todas las extremidades, cansancio en el pecho y, alternativamente, ansiedades violentas.

• Dolor contuso en las extremidades y, especialmente, también por encima del sacro.

• Parálisis del brazo y el pie izquierdos, causada por un susto; desapareció durante la noche.

• [580] Después de caminar al aire libre, calor interno, especialmente en el pecho y el abdomen, sin sed.

• Punzadas ardientes y pruriginosas por todo el cuerpo, especialmente en el tronco, sobre todo temprano en la cama, durante varios días. [Gr.].

• Prurito roedor por todo el cuerpo al desvestirse; tiene que rascarse. [Lgh.].

• Finos pinchazos como de aguja por todo el lado izquierdo del cuerpo; al día siguiente, solo en el lado derecho. [Hl.].

• Erupción pruriginosa por todo el cuerpo.

• [585] Muchos de los dolores, especialmente los de carácter opresivo y tirante, comienzan suavemente, aumentan lentamente hasta alcanzar un grado elevado y luego disminuyen con igual lentitud. [Gr.].

• Las molestias parecen desaparecer al caminar; en reposo retornan de inmediato; solo el cansancio se percibe con mayor intensidad al caminar. [Gr.].

• Causa emaciación y consunción. [STAHL.].

• Abatimiento excesivo del ánimo y del cuerpo; no puede permanecer ocupado en una misma tarea, la somnolencia lo vence irresistiblemente y tiene que acostarse y dormir, aunque se despierta frecuentemente a causa de sueños indiferentes. [Hrm.].

• Falta de fuerzas, como si tuviera magulladas las extremidades inferiores. [Gr.].

• [590] Torpeza excesiva; desea continuamente sentarse o acostarse y, al sentarse, se desploma, por así decirlo, sobre la silla, porque carece de la fuerza necesaria para hacerlo lentamente. [Gr.].

• Gran cansancio, con inclinación constante a sentarse; lo siente más al caminar lentamente, por lo que involuntariamente camina deprisa. [Gr.].

• Cuando se mueve rápidamente, siente menos la falta de fuerzas, pero mucho más después. [Gr.].

• Tembloroso e inestable en todo el cuerpo y las extremidades; pero la mano le tiembla más cuando la apoya ligeramente que cuando agarra algo con firmeza. [Gr.].

• Cansancio en todo el cuerpo, especialmente después de subir escaleras, durante siete días.

• [595] Gran cansancio durante el día; tiene que acostarse, pero no puede dormir y, cada vez que cae en un sopor, se apoderan de él vértigo, ausencia mental y embotamiento durante media hora.

• Muy cansado y somnoliento, de modo que apenas puede dominarse.

• Gran cansancio al bajar escaleras, de modo que apenas puede respirar; no siente nada al subirlas. [Gr.].

• (Epilepsia verdadera)[][MEYER ABRAHAM, diss. Cautel. de Anthelmint. Goett. 1782.]*.

[]* Observación. -En un muchacho que padecía frecuentemente ataques convulsivos, especialmente por la mañana, en ayunas. Se administró estaño para destruir los gusanos cuya presencia se suponía, tras lo cual los ataques aumentaron y se multiplicaron hasta convertirse en epilepsia completa. -Hughes.

• Estiramiento de los brazos y bostezos (aft. sever. m.).

• [600] Muchos bostezos al caminar al aire libre, pero con constricción como producida por un aro alrededor del pecho.

• Por intensa que fuera la necesidad de bostezar, no podía terminar el bostezo, ni siquiera abriendo la boca todo lo posible.

• Bostezos frecuentes, como si no hubiera dormido lo suficiente. [Lgh.].

• Somnolencia después de un paseo al aire libre, provocada especialmente por la música; cuando cerraba los ojos, tenía de inmediato un sueño vívido.

• Somnolencia e inclinación a bostezar; se le cierran los ojos. [Hrm.].

• [605] Sopor por la tarde, impedido por la inquietud constante en las piernas.

• Sobresaltos repetidos en la cama, por la noche, como por un susto. [Lgh.].

• Despertares repetidos durante la noche, como si ya hubiera dormido bastante. [Lgh.].

• A la una de la madrugada, después de despertarse, inquietud por todo el cuerpo, con sensación de horadamiento en las tibias.

• Sueño profundo durante varias noches.

• [610] (Hablaba dormido y razonaba sobre la inutilidad de un remedio externo contra una dolencia interna, como si se hallara en estado sonambúlico.).

• El niño gime por la noche mientras duerme; llora, pide y suplica tímidamente.

• Sueños nocturnos muy vívidos y ansiosos.

• Sueños ansiosos de disputas, riñas y contiendas. [Gtm.].

• Sueños ansiosos, como de asuntos desatendidos, durante dos noches sucesivas y sobre el mismo tema. [Frz.].

• [615] Sueños confusos que no puede recordar. [Gr.].

• Sueños confusos y vívidos, en los que le ocurren muchas cosas absurdas; a veces habla en voz alta, se revuelve en la cama, despierta repetidamente y cada vez se encuentra sentada en ella. [Gr.].

• Sueños vívidos y confusos, de los que solo puede recordar la mitad. [Gr.].

• Oye una fuerte detonación en sueños.

• Sueños de incendios. [Hl.].

• [620] Sueño vívido, lleno de crueldad (2d n.). [Lgh.].

• Sueños agradables de esplendor y grandeza terrenales que, al despertar, continúan manteniéndola de ánimo alegre. [Gr.].

• Sueños lascivos, con emisión de semen, sin erección. [Lgh.].

• Sueños lascivos con erecciones, sin polución. [Gtm.].

• Erecciones nocturnas sin sueños lascivos. [Lgh.].

• [625] Por la noche, al despertar, se encuentra acostado boca arriba, con la pierna derecha extendida, la izquierda recogida y medio descubierta. [Gr.].

• Por la noche, después de despertar, sacudidas profundas en la mano, con una sensación tirante y ondulante, aparentemente en los nervios, tan dolorosa que podría haber gritado. [Gr.].

• Se duerme rápidamente por la noche después de acostarse y despierta tarde por la mañana. [Gr.].

• Mareado por la mañana al despertar de un sueño profundo, como si no hubiera terminado de dormir. [Gtm.].

• Por la mañana, al levantarse, le duelen la espalda y las extremidades inferiores como si estuvieran magulladas; está cansada, como si hubiera dormido demasiado poco, como si el cuerpo no hubiera descansado lo suficiente; algunas horas después de levantarse, esto se alivia un poco. [Gr.].

• [630] Al levantarse de la cama, mientras se viste, le sobreviene súbitamente un acceso de cansancio, de modo que apenas puede respirar. [Gr.].

• Por la mañana, al despertar, dolor y calor en la cabeza.

• Escalofríos solo en el brazo izquierdo, que le provocan sacudidas.

• Escalofríos por la tarde, solo en el pie izquierdo, que ascienden hasta la mitad del muslo.

• Escalofríos durante varias mañanas, a las diez, con frialdad de las manos, dedos como muertos e insensibilidad en las puntas de los dedos.

• [635] Con ligera sensación de frío y escalofríos moderados, piel de gallina en los brazos y castañeteo continuo de los dientes, como por una convulsión de los músculos maseteros.

• Friolencia por todo el cuerpo durante media hora. [Hrm.].

• Friolencia rápidamente transitoria, especialmente a lo largo de la espalda. [Hrm.].

• Sensación de calor, especialmente interna. [Hrm.].

• Gran calor en la cabeza, con la frente caliente y, en ocasiones, enrojecimiento del rostro, acompañado de calor general, aunque ligero, del cuerpo, peor por la tarde, con mucha sed, durante cinco noches consecutivas (aft. 5 d.).

• [640] Sensación de calor por todo el cuerpo, especialmente en los muslos y la espalda. [Hrm.].

• Calor intenso por todo el cuerpo, especialmente en el pecho y la espalda, con sensación como si corriera sudor caliente, sin calor perceptible externamente. [Hrm.].

• Calor con ansiedad, como si fuera a brotar el sudor, que se apodera de él en paroxismos. [Gr.].

• Calor con ansiedad y sudor que brotan continuamente, incluso con el menor movimiento. [Gr.].

• Sudor caliente por todo el cuerpo y postración completa, incluso por un ejercicio ligero. [Hrm.].

• [645] Calor y sudor por todo el cuerpo, por la tarde (de las cuatro a las cinco), seguidos de friolencia; durante y después del calor, sed, que retorna durante varias tardes a la misma hora.

• Sudor nocturno profuso durante dos noches (desp. de 48 h.).

• Cada mañana después de las cuatro, transpiración profusa.

• Sudor matutino, principalmente en el cuello, la nuca y la frente.