Sulphur

Para el uso homeopático, el azufre comercial en barras se redestila a fuego suave, formando flores de azufre (flores sulphuris), y luego se lava agitándolo con alcohol para eliminar cualquier ácido que pueda habérsele adherido.

Durante más de 2.000 años se ha considerado el azufre un remedio sumamente eficaz contra la sarna, sin que un solo médico advirtiera, ni tuviera siquiera la más remota idea, de que esto se debía a la ley de los semejantes (Homeopatía). La sarna, tan común entre quienes trabajan con lana, provoca una especie de roedura con hormigueo y prurito, insoportablemente agradable, como causada por piojos; algunos la describen también como un prurito cosquilleante, intolerablemente voluptuoso, que cesa en cuanto se aplica el dedo para rascarlo, tras lo cual comienza a arder y, después del rascado, continúa ardiendo en ese punto. Del mismo modo, el azufre tomado por personas sanas causa frecuentemente granos y vesículas semejantes, con prurito urente, principalmente también en las articulaciones y por la noche. Durante todos esos siglos, esta gran virtud específica del azufre contra la sarna solo se utilizó indebidamente para expulsarla de la piel mediante aplicaciones externas, mientras la enfermedad sarnosa interna permanecía sin curar.

Esta acaba manifestándose bajo otra forma mediante la aparición de gran número de enfermedades pertinaces de la índole más diversa, después de que las erupciones cutáneas [que habían actuado vicariamente en lugar de la enfermedad sarnosa interna (psora)] fueran suprimidas con remedios desecantes, en especial ungüentos de azufre friccionados sobre la piel. De igual modo, la sífilis no aparece antes de que el chancro (que impide su manifestación) haya sido destruido mediante aplicaciones locales.

• Muchos médicos, ciertamente, también administraban azufre por vía interna; pero el ungüento friccionado ya había expulsado la enfermedad de la piel, y alguna enfermedad aguda o crónica constituye la inevitable y triste consecuencia de este tratamiento. El azufre administrado por los médicos alópatas es además azufre crudo, en dosis que provocan purgación y que, por tanto, nunca pueden curar, ni jamás han curado, caso alguno de sarna mediante la sola administración interna.

Si alguna vez el mero consumo de aguas minerales sulfurosas, sin su aplicación externa, ha logrado efectuar semejante curación, ha sido porque esta sustancia había sido triturada en el seno de la tierra de una manera mecánica semejante a la empleada por el homeópata, desarrollándose así sus virtudes medicinales internas.

El azufre, administrado por un médico que no procede homeopáticamente y que, por consiguiente, no ha dinamizado (potenciado) previamente esta sustancia —y, en efecto, no la ha potenciado en alto grado—, jamás ha curado la sarna (primaria) de quienes trabajan con lana mediante su mera administración interna, que es la única forma segura de aplicarlo. Cuanto más elevada e intensamente se haya potenciado el azufre, tanto más segura será su acción curativa.

Anteriormente consideraba suficiente el extracto de azufre preparado con alcohol y llamado tinctura sulphuris; pero ahora, tras haberlo comparado experimentalmente, lo considero muy inferior a las demás preparaciones, obtenidas triturando las flores de azufre con cien partes de azúcar de leche hasta alcanzar la potencia millonésima y dinamizando después la solución de esta potencia del modo empleado con otras sustancias secas. Me veo obligado a reconocer esta última dinamización como el medicamento de azufre más perfecto. El alcohol de la tinctura sulphuris parece atraer solo alguna porción particular del azufre, pero no todos sus componentes sin excepción, i. e., no el azufre entero.

En los casos en que el azufre estaba indicado homeopáticamente, aliviaba asimismo las siguientes dolencias, si estaban presentes al mismo tiempo:

Irritabilidad; malhumor y abatimiento; tendencia a sobresaltarse; timidez; inclinación al llanto; mal humor; desconsuelo por cada acto propio que ella considera incorrecto; ideas religiosas fijas; accesos de ansiedad; ansiedad que obliga a aflojarse la ropa y buscar el aire libre; violencia; confusión de la cabeza y dificultad para pensar; debilidad de la memoria; frecuentes accesos de vértigo; vértigo estando sentado; pesadez de la cabeza y pérdida del conocimiento al agacharse; vértigo después de comer; aflujo de sangre a la cabeza, con sofocos; cefalea nocturna al menor movimiento en la cama; pesadez en la cabeza; pesadez en el occipucio; cefalea tirante diaria, como si la cabeza fuera a estallar; cefalea lancinante; cefalea lancinante y zumbante; cefalea pulsátil en el vértex; cefalea pulsátil, con sensación de cloqueo; hormigueo, zumbidos y rugidos en la cabeza; frialdad de la cabeza; un punto frío en la cabeza; cierre de los párpados por la mañana; hipermetropía; apariencia de gasa ante los ojos; miopía; dolor tirante en los oídos; sensación de oídos tapados al comer; hipoacusia; zumbidos y estrépito ante los oídos; zumbidos en los oídos; rugidos en los oídos; sequedad de la nariz; obstrucción de una fosa nasal; hinchazón inflamada de la punta de la nariz; expulsión de sangre de la nariz al sonarse; epistaxis; tez pálida y enfermiza; aspereza de la piel de la cara; calor en la cara; manchas hepáticas en el labio superior; dolor de muelas por la tarde; dolor de muelas, aparentemente por movilidad de los dientes y flojedad de las encías; hinchazón de las encías, con dolor pulsátil; dolor de garganta, como si estuviera hinchada por dentro, que dificulta la deglución; sensación prolongada de un tapón en las fauces y la garganta; la comida no resulta agradable; apetito excesivo; por la mañana, sabor pútrido en la boca; sabor agrio en la boca; aversión a los alimentos grasos; aversión a las cosas dulces y agrias; repugnancia al pan de centeno; hace desagradable beber vino; voracidad; después de ingerir cualquier cosa, opresión sobre el pecho, como por un peso; eructos agrios y ardientes; eructos amargos; eructos frustrados; eructos malolientes por la noche, durante el sueño; eructos; regurgitación de alimentos y bebidas; los alimentos regurgitan hasta la garganta; eructos ácidos que ascienden hasta la boca; malestar nauseoso antes de las comidas; náuseas después de comer; náuseas matutinas; regurgitación acuosa; dolor contractivo y pinzante en el estómago, inmediatamente después de comer; sensación de horadamiento en la boca del estómago; dolores lancinantes alrededor del estómago; dolor lancinante en el lado izquierdo del abdomen al caminar; dolor lancinante a la izquierda del ombligo al caminar; punzadas en el abdomen; dolor en el lado izquierdo del abdomen, como si arrancaran algo; dolor contractivo debajo del ombligo; presión prolongada en el epigastrio; dolor opresivo en el lado izquierdo del abdomen, hasta hacer gritar, con estreñimiento por retención de gases; dolor abdominal después de beber; el hipogastrio duele al tocarlo; dolor en los músculos abdominales por la mañana, como si fueran demasiado cortos; retención de gases; fuertes rumores y borborigmos en el abdomen; deposición dura; deposición solo cada dos o tres días; deposición involuntaria al orinar; durante una evacuación difícil, prolapso del recto; dolor lancinante en el ano durante la deposición, prurito anal; deseo imperioso de orinar; enuresis nocturna; potencia sexual disminuida; emisión demasiado súbita del semen durante el coito; sudor fétido alrededor de los genitales; prurito y ardor en torno a las partes pudendas; menstruación demasiado temprana; sangre menstrual demasiado poco coloreada; presión hacia abajo sobre los genitales; prurito en las partes pudendas antes de la menstruación; cefalea antes de la menstruación; leucorrea.

Coriza; coriza obstructiva; coriza fluente profusa; aspereza de la laringe; hormigueo en la laringe que provoca tos; tos nocturna; tos febril continua con expectoración de sangre y punzadas en el pecho; respiración difícil; asma, con sibilancias y estertores en el pecho y palpitaciones visibles; asma sofocante nocturna; plenitud en el pecho; pesadez en el pecho por la mañana; fatiga del pecho por cantar; punzadas en el esternón; dolor lancinante que atraviesa el pecho y se extiende hasta la escápula izquierda; ardor que asciende por el pecho; presión en el esternón; prurito en los pezones; dolor en la región lumbar; crujidos en el sacro; dolor de espalda después del trabajo manual; sensación tirante en la espalda; tensión en la nuca; sacudidas en la articulación del hombro; sensación tirante en las articulaciones de los codos, las muñecas y los dedos; hinchazón de los brazos; sudor de las palmas; temblor de las manos al realizar trabajos finos; insensibilidad de varios dedos; callosidades en los dedos; hormigueo en las puntas de los dedos de las manos y de los pies; manchas rojas en las extremidades inferiores; punzadas en el muslo al caminar deprisa; pesadez de las extremidades inferiores; frialdad de los muslos mientras las piernas sudan, por la mañana, en la cama; debilidad en las rodillas y los brazos; hormigueo en las pantorrillas y los brazos; dolor como de esguince en los tobillos; rigidez del tobillo; sudor de los pies; inquietud en los pies; erisipela en la pierna; pies fríos; frialdad y rigidez de los dedos de los pies; frialdad de los pies y las manos; manchas excoriantes en los dedos de los pies; sabañones en los pies; sudor de pies; sacudidas aisladas de las extremidades estando sentado o acostado; dolores tironeantes en la rodilla y las demás articulaciones; urticaria; prurito por todo el cuerpo; manchas amarillas en el cuerpo; extravasación de sangre por un golpe leve; sensibilidad al aire y al viento; sofocos; entumecimiento de las extremidades; dolores lancinantes; temblor interno; sacudidas musculares; distensión por levantar peso; desmayos y convulsiones; lleva la cabeza inclinada al caminar; fatiga al hablar; somnolencia diurna; sueño nocturno demasiado prolongado; por la mañana siente como si no hubiera dormido lo suficiente; sueño no reparador; somnolencia después de la comida; cólico nocturno; sacudidas y contracciones durante el sueño; sobresalto durante el sueño; insomnio; sueño demasiado ligero; insomnio nocturno debido al hormigueo en las pantorrillas y los pies; sueños delirantes y angustiosos; sueños espantosos e inquietos, y habla durante el sueño; alucinación al despertar por la mañana, como si viera personas que no están presentes; sed nocturna; sudor de día y de noche; sudor nocturno; sudor agrio todas las noches; sudor matutino; sudor copioso mientras trabaja; friolencia.

Mis compañeros de experimentación fueron: (Fr. H.) -Friedrich Hahnemann, y (Ng.) el experimentador anónimo de Hartlaub y Trinks, Reine Arzneimittellehre. []*.

[]* La patogenesia del Azufre ha crecido desde los 151 síntomas que contenía cuando apareció por primera vez en la Mat. Med. Pura (vol. IV, 1.ª ed., 1818) hasta los 1969 que presenta aquí. La mayoría de las adiciones pertenecen al propio Hahnemann y —dado que empleaba constantemente el medicamento en el tratamiento de enfermedades crónicas— fueron casi con certeza síntomas observados en pacientes. Los de Fr. Hahnemann (y los de Fr. Walther, no mencionado antes, pero que se encuentran en la patogenesia) aparecieron en la lista original y, al igual que los de Nenning, se obtuvieron mediante patogenesias en personas sanas. -Hughes.

AZUFRE.

• Abatimiento.

• Abatida, indiferente hacia los demás.

• Triste, sin valor.

• A menudo durante el día, accesos que duran varios minutos, en los que se siente absolutamente desdichada, sin causa alguna, como presa de melancolía; desea morir.

• [5] Triste, pusilánime, llena de hastío de la vida. [Ng.].

• Gemidos y lamentaciones, y se retuerce las manos de día y de noche, con mucha sed y poco apetito, aunque traga la comida apresuradamente.

• Preocupada por su enfermedad y malhumorada.

• Profundamente afligido de manera hipocondríaca y suspirando, de modo que no podía hablar en voz alta (la primera semana).

• Triste todo el día, sin causa (2.º d.).

• [10] Ansiosa y llorosa. [Ng.].

• Considera su estado muy angustioso y siente aprensión ante el futuro.

• Gran ansiedad y mal humor.

• Gran ansiedad por la tarde, después de acostarse, de modo que no pudo conciliar el sueño durante una hora, pero sin palpitaciones.

• Ansiedad, timidez (2.º d.).

• [15] Aprensión, como si fuera a perder la vida de inmediato.

• Excesivamente propenso a sobresaltarse.

• Se asusta violentamente, incluso cuando lo llaman por su nombre.

• Por la tarde, estando completamente despierto, se sobresalta bruscamente y, al mismo tiempo, un escalofrío recorre todo su cuerpo.

• Gran propensión a llorar, sin causa.

• [20] Extremadamente sensible y fácilmente inclinado a llorar por pequeñas contrariedades.

• Muy gran propensión a llorar.

• Tan pronto dispuesto a llorar como, de nuevo, a reír.

• Durante la tos nocturna, el niño tiene prolongados accesos de llanto, con gran inquietud corporal.

• Imagina que podría dar a la gente algo equivocado que pudiera matarla.

• [25] Está preocupada por los demás, con ansiedad (aft. sever. h.).

• Ansiedad con calor en la cabeza y pies fríos, de modo que no sabe qué hacer; olvida a cada momento lo que quería hacer.

• Precipitación involuntaria al coger las cosas y al caminar.

• Inquietud y apresuramiento (durante el día); no podía contenerse.

• No encuentra reposo en ninguna parte, ni de día ni de noche. [Whl.].

• [30] Siente una gran necesidad de tranquilidad de ánimo, pues su mente está siempre activa.

• Gran distracción; no puede fijar la atención en el asunto presente y realiza torpemente sus ocupaciones.

• Lento e indeciso.

• Aversión a toda ocupación.

• Excitación acompañada de lentitud, casi como después de beber café.

• [35] Imagina que está adelgazando.

• Muy malhumorado, irascible e inclinado a llorar, especialmente por la mañana y al anochecer.

• Extremadamente contrariada y malhumorada; nada le parece bien (aft. ½ h.).

• Se irrita por todo, toma a mal cada palabra y se siente ofendido; imagina que debe defenderse y se encoleriza.

• Se deja llevar por la irritación.

• *[40]*Malhumorado, ceñudo y sombrío de cabeza, como por la aparición de una coriza.

• Malhumorado, irritable, poco dispuesto a hablar. [Ng.].

• Contrariado y colérico. [Ng.].

• Malhumorada; se irrita consigo misma.

• Malhumorado y con ánimo criticón.

• [45] El niño se vuelve intolerablemente colérico y es difícil de calmar.

• Humor irritable; se deja arrebatar fácilmente por la cólera y permanece siempre encerrado en sí mismo.

• Indolencia de ánimo y cuerpo durante el día, e indisposición para trabajar o moverse (aft. 7 d.).

• Cualquier cosa que emprende la impacienta.

• Nada le produce placer.

• [50] Siente aversión por el menor trabajo.

• Durante horas permanece sentado, inmóvil e indolente, sin pensamientos definidos, aunque tiene muchas cosas de las que ocuparse.

• Al anochecer se halla totalmente indispuesto para todo: trabajar, disfrutar, hablar y moverse; se siente muy incómodo y no sabe qué le ocurre.

• Está tan malhumorado y obstinado que no quiere responder a nadie; no soporta tener a nadie a su alrededor y nunca obtiene con suficiente rapidez lo que desea.

• Hosco y vehemente.

• [55] No puede contenerse a causa de su malhumor interior; no puede hacer nada que la deje satisfecha, y se muestra obstinada e inflexible, sin saber ella misma por qué.

• Su ánimo está amargado, como si lo hubieran insultado.

• Su humor es pendenciero y contencioso acerca de todo.

• Al caminar al aire libre, se entristece súbitamente; no piensa sino en cosas que le causan ansiedad, contrariedad y abatimiento, de las que no puede librarse; esto la vuelve aprensiva y malhumorada, hasta hacerla llorar.

• Acuden a su mente numerosas ideas de su vida pasada, en su mayoría desagradables, que le causan indignación y mortificación (aunque también cosas alegres y melodías); irrumpen una tras otra en su memoria, de modo que no puede librarse de ellas cuando no tiene nada que hacer; son peores al anochecer, en la cama, y le impiden dormirse (aft. 4 h.).

• [60] Las cosas indiferentes y las que ocurren naturalmente en la vida se acompañan en su mente de ideas molestas y mortificantes de su pasado, que se enlazan continuamente con contrariedades recientes y de las cuales no puede librarse. Esto se acompaña de una determinación de ánimo dispuesta a adoptar grandes resoluciones.

• Gran inclinación a delirios filosóficos y religiosos.

• Imagina que posee ropas hermosas; toma harapos viejos por ropas hermosas, un abrigo por una chaqueta y una gorra por un sombrero. [Whl.].

• Locura; estropea sus cosas y las arroja, imaginando que posee abundancia de todo; al mismo tiempo, adelgaza hasta quedar como un esqueleto. [Whl.].

• Habla día y noche sin ton ni son. [Whl.].

• [65] Olvidos sorprendentes, especialmente de los nombres propios.

• Muy olvidadizo.

• Olvida la palabra que tiene en la boca.

• Tan olvidadizo que incluso los acontecimientos más recientes solo se recuerdan vagamente.

• Parece embotado, no puede recordar, se siente cohibido y rehúye el trato con los demás.

• [70] Si alguien se dirige a él, se halla sumido en sus pensamientos y parece despertar de un sueño; tiene aspecto idiota y debe esforzarse para comprender y responder debidamente.

• Las palabras y expresiones oídas vuelven a pasar involuntariamente por su cabeza.

• Sensación de niebla en la cabeza y mareo, que lo entristece; las ideas son imprecisas, con irresolución.

• Corrió de un lado a otro de la habitación durante cinco minutos, con los ojos abiertos, sin saber dónde estaba.

• No podía enlazar dos ideas y parecía débil de entendimiento.

• [75] Confusión en la cabeza, como por pérdida de sueño.

• Sensación de confusión en la cabeza por la mañana, y presión en la frente hasta el mediodía.

• Sensación de confusión en la cabeza al anochecer.

• Sensación de confusión en la cabeza después de un paseo al aire libre.

• Sensación de gran embotamiento y oscuridad mental.

• [80] Mareo, con dolores lancinantes en la cabeza.

• Embotamiento de la cabeza, como por aflujo de sangre a ella, especialmente al subir escaleras.

• Mareo, como un zumbido y murmullo que salieran por la frente, cuando camina deprisa o mueve rápidamente la cabeza.

• Sensación de tambaleo en la cabeza.

• Tambaleo, aturdimiento y gran cansancio, a las once de la mañana; tuvo que acostarse y permaneció tendida hasta las tres, en un sueño inquieto durante el cual oía todo.

• [85] Debilidad en la cabeza, semejante al aturdimiento, mientras caminaba al aire libre, con ideas oscuras y desagradables durante varios minutos, ora más débiles, ora más intensas.

• Aturdimiento de la cabeza, de modo que imaginó haber perdido la razón. [][MORGAGNI de sede et caus. morb. LV, 8.]*.

[]* «Aturdimiento» en el original es «perturbatio». -Hughes.

• Vértigo estando sentado; tambaleo al levantarse.

• Vértigo giratorio al anochecer, después de llevar un cuarto de hora acostado en la cama, como si fuera a desvanecerse y todo diese vueltas en su cabeza; dos tardes consecutivas.

• Vértigo si se acuesta boca arriba por la noche.

• *[90]*Vértigo, con ligera hemorragia nasal, por la mañana.

• Vértigo y debilidad por la mañana al levantarse, que lo hacen caer.

• Vértigo intenso por la mañana al levantarse; en cuanto intentaba ponerse de pie, caía cada vez sobre la cama; esto solo cesó al cabo de media hora (10th d.).

• Vértigo breve, con tendencia a caer hacia un lado.

• Vértigo al caminar, como si se tambaleara.

• [95] Vértigo, con tendencia a caer hacia delante, al levantarse rápidamente de un asiento.

• Vértigo al caminar; como una niebla ante los ojos, con tambaleo hacia el lado izquierdo durante varios minutos (3d d.).

• Inestabilidad mareante de la cabeza y el cuerpo por la mañana, durante tres horas, como si estuviera sobre un suelo oscilante (3d d.).

• Vértigo al agacharse.

• Vértigo al caminar al aire libre (después de cenar); no podía agacharse ni mirar hacia abajo y tenía que sujetarse a algo para no caer.

• [100] Vértigo durante ocho minutos, al caminar al aire libre por una ligera pendiente ascendente; no podía pisar con firmeza y tenía los sentidos nublados (aft. 4 d.).

• Acceso de vértigo al caminar, y aprensión cuando mira hacia abajo delante de sí; esto también le produce una sensación de fluctuación ante los ojos.

• Vértigo al caminar sobre agua corriente, incluso hasta hacer caer a la persona, y sensación de parálisis en todas las partes del cuerpo.

• Vértigo al anochecer, estando de pie, con aflujo de sangre al corazón.

• Vértigo, con ganas de vomitar.

• [105] Vértigo, con ganas de vomitar y tendencia a caer hacia un lado, al caminar al aire libre.

• Cefalea con náuseas.

• Cefalea como por retención de gases.

• Cefalea todas las mañanas, por encima de los ojos, como por una coriza obstruida; tiene que estornudar continuamente.

• Cefalea, peor al aire libre y menor en la habitación. [Ng.].

• [110] Cefalea mientras los ojos parecen cerrarse como si tiraran de ellos.

• Cefalea únicamente al subir escaleras.

• Cefalea intensa en el vértice, que recurre durante varios días como la fiebre y dura doce horas.

• Dolor en la parte superior del vértice al masticar o toser, o al sonarse la nariz.

• Dolor intenso en el centro de la cabeza al toser y estornudar.

• [115] Mucha cefalea, especialmente al agacharse.

• Siente dolorosamente cada pisada en la cabeza.

• Cefalea en el occipucio desde el mediodía en adelante; al pisar, sentía allí una resonancia aturdidora; tuvo que permanecer sentada y completamente quieta durante cuatro horas.

• Cefalea en el vértice, como si el cerebro fuera presionado de arriba abajo (9th d.).

• Presión en la parte anterior de la cabeza, como después de excesos nocturnos; al cabo de varios días, esta se convierte en un dolor desgarrante y ardiente en el lado derecho de la cabeza y en los dientes; se agrava por el contacto con agua fría.

• [120] Dolor opresivo en la frente, principalmente por la mañana.

• Presión en la cabeza por la mañana, inmediatamente después de levantarse.

• Cefalea opresiva; siente dolorosamente cada pisada en la frente, con sudor en ella.

• Cefalea opresiva (también por la mañana, después de levantarse), principalmente en el vértice, como si los ojos fueran presionados hacia abajo. [Ng.].

• Cefalea opresiva sobre el ojo izquierdo, por la tarde.

• [125] Cefalea opresiva en la frente, más violenta al moverse.

• Presión en la cabeza, de una sien a la otra, por la mañana después de levantarse.

• Cefalea opresiva, punzante y unilateral bajo el parietal izquierdo, inmediatamente después de cenar.

• Dolor en toda la cabeza, como si esta hubiera sido comprimida desde fuera, e. g., por un sombrero ajustado.

• Cefalea opresiva en la habitación, cuando la cabeza está comprimida por un tocado ajustado; desaparece al descubrirse la cabeza.

• [130] Presión en la cabeza una mañana sí y otra no, alrededor de las ocho o nueve, y así alternativamente hasta dormirse.

• Presión violenta en la frente.

• Presión en las sienes y tensión en el cerebro al meditar y durante los trabajos intelectuales.

• Presión dolorosa e intermitente, desde el vértice hacia dentro, profundamente en el cerebro, especialmente a última hora de la tarde y por la noche en la cama; el dolor hace que se arrugue la frente y se contraigan los ojos.

• Cefalea nocturna: una presión intolerable y continuamente creciente en la parte inferior del occipucio y en el vértice, con presión sobre los ojos, que tenía que cerrar, y con una friolencia que no podía eliminarse por mucho que se abrigara; el sudor es de olor intensamente fétido, y tuvo que caminar de un lado a otro de la habitación mientras duró (aft. 5 d.).

• [135] Dolor en la frente que presiona hacia fuera. [Fr. H.].

• Cefalea, especialmente por la mañana, como si tiraran de la cabeza hacia delante y hacia abajo.

• Sensación de plenitud en la cabeza, como si estuviera sobrecargada de sangre.

• Sensación de plenitud y pesadez en la cabeza.

• Sensación de pesadez en el vértice.

• *[140]*Pesadez de la cabeza, de modo que todo movimiento resulta desagradable.

• Pesadez de la cabeza estando sentado, acostado, moviéndose y agachándose.

• Sensación de pesadez y embotamiento en la cabeza, como si fuera a caer hacia delante, aliviada al caminar, pero seguida luego de finas punzadas en la cabeza. [Ng.].

• Cefalea, como por una carga que presionara el cerebro desde arriba, y como por un aro alrededor de la cabeza.

• Cefalea, como si hubiera una tabla delante de la cabeza.

• [145] Tensión en la frente.

• Dolor tensivo en la cabeza.

• Cefalea tensiva en los ojos, pero solo al elevarlos, durante varias mañanas en la cama, al despertar.

• Cefalea, como si la cabeza fuera comprimida en un tornillo de banco, en la frente y por encima de ella.

• Dolor constrictivo en las sienes, durante varias mañanas.

• [150] Dolor, como si atornillaran una contra otra las partes del lado izquierdo de la cabeza. [Ng.].

• El cerebro parece comprimirse de una sien a la otra, a menudo durante varios minutos.

• Tironeo a través de la frente y la sien, muy agudo, como si un gusano reptara por allí (los primeros días).

• Dolor tirante en el occipucio, tan intenso al masticar que tiene que dejar de comer. [Fr. H.].

• Dolor desgarrante en la cabeza, que sale por el oído.

• [155] Dolor desgarrante en la cabeza, como producido por una sierra.

• Dolor desgarrante y presión en la sien y el ojo izquierdos.

• Dolor desgarrante en la frente.

• Dolor desgarrante en la cabeza, mayor por la tarde que por la mañana, con cansancio y calor sin sed; tenía que apoyar la cabeza sobre la mesa para obtener alivio.

• Dolor desgarrante en la cabeza, sobre todo en los lados y la frente, acompañado ocasionalmente de dolor tirante, lancinante y ulcerativo, y aliviado o suprimido especialmente al mover la cabeza, presionarla y estar al aire libre. [Ng.].

• [160] Cefalea nocturna, como si fuera a arrancar el cráneo.

• Después de despertar del sueño del mediodía, al abrir los ojos, cefalea que aparece rápidamente, casi siempre hemicraneal, como si el cerebro estuviera desgarrado o herido (desp. de 36 h.).

• Dolor desgarrante como puntadas, tras pausas largas e irregulares, unas veces a través de diversas partes de la cabeza, otras a través de los pómulos, la región alrededor de los oídos, la mandíbula inferior y otras partes de la cara.

• Una punzada en la cabeza.

• Cefalea lancinante en las sienes.

• [165] Dolor lancinante en la frente, pero solo al caminar.

• Punzadas en la frente y por encima de ella.

• Punzadas en la frente, por la noche; más tarde se volvían continuamente más violentas.

• Punzadas que se proyectan hacia fuera por la frente al hablar y toser violentamente, de modo que tiene que sujetarse la frente con la mano, principalmente por la tarde durante muchos días.

• Punzadas que se proyectan hacia fuera por la frente con cada paso, todos los días; también al hablar en voz alta y al toser se veía obligada a fruncir el ceño.

• [170] Punzadas en la cabeza que se proyectan hacia fuera por los ojos.

• Dolor lancinante que sale por la frente, todos los días desde las 11 A.M. hasta la tarde.

• Varias punzadas en el vértice de la cabeza.

• Cefalea lancinante en diversos momentos, a veces persistente también por la noche, seguida de dolor desgarrante en la mandíbula inferior o dolor contuso en un lado de la cabeza; a veces se alivia transitoriamente al comprimir la cabeza y, en ocasiones, obliga a acostarse. [Ng.].

• Torbellino doloroso y hormigueo en las sienes.

• [175] Cefalea con sacudidas.

• Dolores con sacudidas por encima del ojo derecho.

• Latidos en la cabeza, por la mañana.

• Latidos en la cabeza (las sienes), en el cuello y alrededor del corazón; todo en él pulsaba y temblaba.

• Sacudidas aisladas por toda la cabeza.

• [180] Golpes dolorosos en el lado derecho de la cabeza, por la tarde, estando sentado.

• Cefalea martilleante al hablar animadamente.

• Martilleo muy doloroso en la cabeza.

• Pulsación en el lado izquierdo del occipucio, que finalmente pasa a convertirse en sacudidas.

• Latido pulsátil, perceptible externamente en la cabeza.

• [185] Aflujo de sangre a la cabeza, incluso durante una deposición blanda y después de pasear en carruaje.

• Aflujo de sangre a la cabeza; había presión dentro de ella y hacia fuera por los ojos; le parecía estar sorda.

• Ebullición de la sangre en la cabeza y frecuentes sofocos.

• Aflujo de sangre a la cabeza, como una presión suave sobre esta.

• Dolor en el lado izquierdo del occipucio, como por estancamiento de la sangre, al despertar del sueño.

• [190] Calor en la cabeza, por la mañana.

• Calor en la cabeza, por la tarde, con pies fríos.

• Calor intenso y seco en la cabeza, con el rostro ardiente, por la mañana al despertar.

• Calor que asciende a la cabeza, con enrojecimiento del rostro y frente caliente. [Ng.].

• Ardor y dolor lancinante en el lado derecho del occipucio. [Ng.].

• [195] Zumbido en la parte superior del vértice.

• Zumbido retumbante a través de la cabeza, que sale por los oídos.

• Dolor con cada inclinación de la cabeza, como si el cerebro golpeara contra el cráneo.

• Al mover la cabeza, el cerebro golpea contra el cráneo, con dolor opresivo.

• Dolorimiento externo en el lado izquierdo de la cabeza; al tocarlo, duele como si hubiera supuración debajo.

• [200] El vértice está muy sensible per se y al tacto. [Ng.].

• Un punto del vértice es doloroso al tacto.

• Dolor intenso en el vértice, por la tarde, como si arrancaran el cabello, y este se eriza sobre el punto sensible.

• Le duele el cabello al rascarse la cabeza.

• Dolor en las raíces del cabello, especialmente al tocarlas.

• *[205]*Caída del cabello.

• Se cae mucho cabello.

• Presión externa sobre el vértice, hacia la frente.

• Cefalea perforante en la parte superior de la cabeza, debajo del vértice; el punto también es doloroso al tacto.

• Ocasionalmente hay dolorimiento ardiente en un pequeño punto de la cabeza, abajo, en la nuca, al estar acostado sobre él y especialmente después de rascarlo.

• [210] Sensación de frío en la cabeza.

• Siempre hay un punto frío en la parte superior de la cabeza.

• Prurito en la cabeza, con impaciencia.

• Prurito en el occipucio.

• Prurito en la frente.

• *[215]*Prurito intenso en la frente.

• Dolor lancinante en la frente, aparentemente en el hueso.

• Granitos pruriginosos en el cuero cabelludo (los primeros 14 d.).

• Granitos pruriginosos en la frente; al frotarlos se producía una punzada.

• Nódulo en la frente, doloroso al tacto.

• [220] Movimiento del cuero cabelludo, desde la nuca, pasando por el vértice, hasta la frente.

• Los párpados están pesados por la tarde.

• Pesadez en los ojos.

• Presión en los párpados, por la tarde.

• Presión en ambas órbitas.

• [225] Presión en los párpados superiores.

• Presión en las pupilas al caminar al aire libre.

• Presión en los ojos todas las noches, como si fueran a cerrarse por el sueño, sin somnolencia.

• Presión en los ojos, especialmente al trabajar bajo el sol. [Fr. H.].

• Presión en las cejas y en la pupila.

• [230] Presión y prurito en los ojos, y vértigo al agacharse.

• Las pupilas son dolorosas al moverlas.

• Presión dolorosa sobre las cejas.

• Dolores tironeantes en los huesos de la órbita.

• Prurito en los párpados, como si fueran a inflamarse.

• *[235]*Mucho prurito en las cejas y en la punta de la nariz.

• Prurito y escozor en el canto externo (desp. de 6 h.).

• Prurito y escozor en los cantos internos. [Ng.].

• Escozor en los ojos, como por espíritu de amoníaco.

• Escozor en los ojos todas las noches, seguido de lagrimeo.

• [240] Punzada en el ojo derecho, como producida por un cuchillo.

• Dolor lancinante y ardor en los cantos externos, con visión borrosa por la tarde. [Ng.].

• Dolor contuso de los ojos al cerrarlos con fuerza y oprimirlos con la mano.

• Dolor como por sequedad en las pupilas y como si rozaran contra los párpados.

• Dolor excoriante, como por sequedad, en los bordes de los párpados.

• [245] Sensación excoriante en los ojos, con sensación de que van a lagrimear.

• Sensación excoriante en los ojos por las noches; la luz de la vela parecía una rueda roja; no podía ver a causa de ello.

• Dolorimiento excoriante en la cara interna de los párpados, después de medianoche; luego, sensación de sequedad rozante en la superficie interna.

• Sensación de calor en los ojos.

• Sensación de plenitud sanguínea en los ojos.

• *[250]*Ardor en los ojos.

• Ardor en los ojos, con gran sensibilidad a la luz del día. [Ng.].

• Ardor en los ojos, con enrojecimiento del canto externo y flujo de lágrimas excoriantes. [Ng.].

• Sacudida ardiente en el párpado derecho.

• Sensación de muchas chispas ardientes sobre los párpados, que se cerraban inmediatamente.

• [255] Ardor externo en los párpados.

• Ardor en los párpados superiores.

• Ardor en los párpados, que están inflamados y rojos, y tensos al moverlos.

• Ardor y tendencia de los ojos a cansarse al leer.

• Ardor en los ojos, sin enrojecimiento.

• [260] Ardor y presión en los ojos; por la mañana estaban pegados por la supuración e hinchados, al igual que todo el rostro.

• Enrojecimiento del ojo durante el día; por la tarde, prurito intenso en él.

• Dolor urente por encima y por debajo de las cejas, todas las tardes. [Fr. H.].

• Inflamación de los párpados inferiores, sin hinchazón particular.

• Hinchazón de los párpados superiores y pus seco en las pestañas.

• [265] Hinchazón del párpado superior, con enrojecimiento y dolor urente.

• Hinchazón y dolor de los párpados, con lagrimeo.

• Hinchazón y enrojecimiento de los ojos, con granitos en los párpados.

• Orzuelo en el párpado superior, en el canto interno.

• Granitos eruptivos en el párpado superior.

• [270] Vesícula blanca en la esclerótica, cerca de la córnea.

• Sequedad en la superficie interna de los párpados.

• Sequedad de los ojos. [También Ng.].

• Lagrimeo por la mañana; posteriormente, sequedad de los ojos.

• Lagrimeo y ardor de los ojos, por la mañana. [Ng.].

• [275] De ambos ojos salen lágrimas que producen una sensación grasa. [Fr. H.].

• Moco purulento en los ojos (desp. de 3 d.).

• Los ojos permanecen cerrados por la hinchazón durante dos mañanas (desp. de 20 d.).

• Los ojos están cerrados por la hinchazón y pegados por la mañana (después del ardor nocturno). [Ng.].

• Los ojos están pegados por la mañana; los párpados, gruesos y rojos; más tarde, moco seco en las pestañas.

• [280] Sacudidas en los párpados, principalmente por la tarde. [Fr. H.].

• Sacudidas en el párpado inferior.

• Sacudidas casi constantes en el párpado inferior izquierdo.

• Sacudidas en los párpados.

• Temblor del párpado inferior, todos los días.

• [285] Temblor del párpado superior.

• Temblor de los párpados durante varios días.

• Temblor de los ojos.

• A menudo, por la mañana después de levantarse, los párpados se le cierran involuntariamente.

• Las pupilas son excesivamente contráctiles.

• [290] Distorsión de la pupila izquierda.

• La visión se oscurece al leer.

• Parece haber un velo delante de los ojos, con visión borrosa tanto de los objetos cercanos como de los distantes.

• Los objetos parecen más distantes de lo que están.

• Puntos y manchas oscuros delante de los ojos.

• [295] Visión borrosa, como a través de una niebla, durante la cefalea. [Ng.].

• Ilusión visual, como si su tez fuera amarilla. [Ng.].

• Parecen flotar moscas negras cerca de los ojos (desp. de 12 h.).

• Una mancha blanca delante de los ojos al mirar al aire.

• Centelleo delante de los ojos (desp. de 48 h.).

• [300] Los ojos parecen deslumbrados después de mirar un objeto durante algún tiempo.

• Los ojos están como deslumbrados por la mañana.

• La luz solar es insoportable.

• Al mirar la llama de una vela, le duelen los ojos.

• Al tocar los párpados de los ojos cerrados, los ojos están dolorosos.

• [305] Otalgia en el oído izquierdo.

• Presión intensa en los oídos al tragar y estornudar.

• Tironeo en el oído izquierdo durante una eructación procedente del estómago.

• Dolor desgarrante en el oído izquierdo, que se extiende a la cabeza. [También Ng.].

• Punzadas en el oído izquierdo (6.º d.).

• [310] Dolor lancinante en el oído, que se extiende a las fauces.

• Sensación como si la oreja se hubiera adormecido, durante ocho días.

• Prurito intenso en la parte externa de las orejas.

• Cosquilleo en el oído.

• Prurito en el oído (de inmediato), seguido de prurito y calor en la oreja.

• [315] Prurito en el oído izquierdo. [Ng.].

• Hormigueo doloroso y sensación roedora en el conducto auditivo externo izquierdo. [Ng.].

• La parte interna del oído duele al limpiarla.

• Un gran furúnculo en el tarso de la oreja.

• Punzadas intensas en la tumefacción de la glándula parótida, durante varios días.

• *[320]*Chapoteo en el oído, como si hubiera agua dentro, con hipersensibilidad auditiva (al restallar un látigo).

• Hipersensibilidad auditiva.

• Hipersensibilidad del nervio auditivo en una mujer hipoacúsica, de modo que tocar el piano le producía náuseas.

• Todo ruido le resulta molesto.

• Sensación desagradable de obstrucción de ambos oídos, durante varios días.

• [325] Sordera de ambos oídos, rápidamente transitoria (desp. de 9 d.).

• Algo le obstruyó el oído izquierdo, de modo que, aunque podía oírlo todo, no podía comprender el habla humana.

• Al sonarse la nariz, siempre se le tapa el oído.

• Sensación, al sonarse la nariz, como si entrara aire en el oído.

• Zumbido en los oídos con dificultad auditiva, durante el cual el oído parecía no oír el sonido, que sólo se percibía oscuramente, como por una sensación interior.

• [330] Murmullo en los oídos durante varios días.

• Zumbido ante los oídos, ora ante uno, ora ante el otro, y entonces oye con dificultad por el oído que zumba.

• Zumbido y pulsación en el oído.

• Rugido en los oídos.

• Rugido ante los oídos por la tarde en la cama, con aflujo de sangre a la cabeza.

• [335] Mucho tinnitus aurium, estando sentada.

• Tinnitus aurium intenso, por la mañana, en la cama, durante cinco minutos.

• Zumbido en el oído derecho. [Ng.].

• Tinnitus en el oído durante la cena, con sordera. [Ng.].

• Zumbido en los oídos y rumor como de viento, especialmente después de acostarse.

• [340] Chasquido en los oídos, como por la explosión de una burbuja de aire.

• Chasquido delante del oído, en la articulación de la mandíbula, al masticar.

• Detonación frecuente en el oído; como si se rompiera una cuerda de violín.

• Ruido de aleteo en el oído.

• Una especie de calambre en la nariz.

• [345] Dolor terebrante por encima de la raíz de la nariz.

• Presión en el hueso nasal derecho, por la tarde.

• Chasquido, o como la explosión de una burbuja de aire, en la parte superior de la nariz.

• Sequedad en el interior de la nariz.

• Dolor en la punta de la nariz al tocarla.

• [350] Dolor desgarrante en la nariz, después de cenar, que desaparece durante breve tiempo al presionarla. [Ng.].

• Prurito en la nariz.

• Enrojecimiento y ardor de las fosas nasales, como si estuvieran erosionadas. [Ng.].

• Inflamación de la nariz (después de 9 d.).

• Nariz hinchada.

• [355] Dolor en la nariz, que está hinchada y ulcerada por dentro.

• Alas de la nariz inflamadas e hinchadas.

• Poros sudoríparos negros en la nariz, el labio superior y el mentón.

• Sensación como de aflujo de sangre a la nariz, especialmente al aire libre.

• De la nariz gotea un líquido amarillento, adherente y de olor intenso, durante dos noches y dos mañanas, sin coriza.

• [360] Expulsión de sangre al sonarse la nariz.

• Salen coágulos de sangre de la nariz cada vez que se suena.

• Epistaxis durante siete días (después de 11 d.).

• Expulsión de sangre al sonarse la nariz. [También Fr. H.].

• Epistaxis intensa por la mañana al sonarse la nariz.

• [365] Epistaxis ocasional durante varios días. [Fr. H.].

• Epistaxis durante dos tardes consecutivas (a las tres), seguida de dolor en la nariz al tocarla.

• Pérdida del olfato.

• No puede soportar ningún olor.

• Olor en la nariz como de guisantes remojados.

• [370] Olor acre e irritante en la nariz, como de humo.

• Olor en la nariz como de cuerno quemado.

• Olor en la nariz como de coriza antigua y fétida.

• Mal olor del moco expulsado al sonarse la nariz.

• Olfato embotado.

• [375] Palidez del cutis.

• Aspecto pálido y demacrado, como después de una enfermedad prolongada, con gran malestar. [Ng.].

• Cercos azulados alrededor de los ojos.

• Ojos hundidos, con cercos azulados alrededor.

• Enrojecimiento oscuro y calor en la cara, especialmente al caminar al aire libre.

• [380] Calor transitorio en la mejilla izquierda, durante una hora por la mañana y por la tarde.

• Calor y ardor en la cara, con algunas manchas especialmente rojas entre el ojo y el oído.

• Calor en la cara todas las tardes, de cinco a nueve.

• Calor ardiente y doloroso en la cara y el cuello, con manchas rojas en la cara.

• Enrojecimiento y calor de la cara, con ardor, especialmente alrededor de la boca.

• [385] Ardor en la cara y el cuello, sin enrojecimiento.

• Enrojecimiento y ardor intenso en ambos pómulos.

• Calor en la cara durante el día, con ardor en el hueso cigomático y enrojecimiento de toda la nariz.

• Sensación como si le vertieran agua fría bajo la piel de la cara, con frialdad perceptible de ésta, en accesos de varios minutos.

• Sensación de que algo corre por la cara.

• [390] Temblor, ocasionalmente en el hueso cigomático y, otras veces, en el mentón.

• Presión y ardor en las mejillas y los pómulos.

• Presión dolorosa en el hueso cigomático y debajo del ojo.

• Dolor tirante en el lado izquierdo de la cara, aparentemente en la piel, por encima del ojo, en la sien y en el hueso cigomático, que se extiende hasta el lóbulo de la oreja, peor por la mañana.

• Dolor desgarrante en el lado derecho de la cara.

• [395] Dolor desgarrante en el hueso cigomático y, en otras ocasiones, también en la mandíbula inferior, como si fueran a arrancarle esas partes. [Ng.].

• Dolor contuso en el hueso cigomático derecho, también por la noche. [Ng.].

• Dolor roedor en el hueso situado delante del oído izquierdo, también durante la deglución. [Ng.].

• Hinchazón de las mejillas, con dolor lancinante y también dolor al tocarlas, durante ocho días.

• Hinchazón roja e indolora de las mejillas.

• [400] Mancha blanca y pruriginosa en las mejillas.

• Prurito intenso en la cara, con pequeños granos indoloros que se humedecen después de rascarse.

• Los labios están siempre calientes, con dolores lancinantes y ardor.

• Ardor en los labios.

• Sequedad de los labios.

• [405] Sequedad del bermellón del labio inferior, con costras y dolor tensivo.

• Labios agrietados.

• Grietas ardientes en el labio inferior.

• Labio superior y bordes de la nariz descamados, secos y ásperos, con ardor. [Ng.].

• Hinchazón del labio superior, también por la tarde, con dolor.

• [410] Hinchazón del labio inferior, con erupción sobre él.

• Temblor de los labios.

• Sacudidas en los labios.

• Una ampolla en el centro del labio inferior.

• Un punto rojo y pruriginoso en el centro del labio superior. [Ng.].

• [415] Mancha roja en el borde del bermellón del labio inferior, con dolor lancinante sólo al tocarla.

• Una úlcera costrosa, con dolor urente, en el borde del bermellón del labio inferior.

• Erupción herpética elevada en la comisura de la boca, hacia la mejilla.

• Prurito alrededor del mentón.

• Erupción dolorosa alrededor del mentón.

• [420] Tirantez espasmódica en las mandíbulas.

• Sacudida tirante en el lado izquierdo de la mandíbula inferior.

• Sacudidas en la mandíbula inferior al quedarse dormido.

• Dolor desgarrante en el lado derecho del maxilar superior, por la tarde.

• Dolor lancinante en la mandíbula inferior, que se dispara hacia el oído.

• [425] Hinchazón dolorosa en el maxilar superior, por encima de las encías (después de 3 d.).

• Hinchazón dolorosa en la mandíbula inferior, por debajo de las encías.

• Bulto grueso e indoloro en la mandíbula inferior, que se pone tenso al masticar.

• Hinchazón de las glándulas submandibulares.

• Pinchazos como de alfileres en las glándulas submandibulares, que también duelen al tocarlas.

• [430] Dolor de muelas al aire libre.

• Un molar duele al tocarlo.

• Dolor de muelas con la más leve corriente de aire.

• Dolor de muelas que reaparece al enjuagarse la boca con agua fría.

• Dolor de muelas que pasa a convertirse en hinchazón de la mejilla.

• [435] Dolor de muelas en accesos de dos o tres horas, seguido de dolor horadante; soporta mejor las cosas frías que las calientes sobre los dientes.

• Gran sensibilidad de las coronas de los dientes superiores del lado izquierdo, peor por el agua fría, con dolor lancinante; también por la mañana. [Ng.].

• Sacudida dolorosa en un diente hueco, después de cenar. [Ng.].

• Dolor de muelas opresivo, con dolor en la glándula submandibular situada debajo.

• Dolor de muelas tirante.

• [440] Dolor tirante intenso en un incisivo hasta las 11 de la noche, seguido de insomnio hasta cerca de la mañana.

• Dolor tirante en los molares, agravado al aspirar aire frío.

• Dolor tirante de los dientes al aire libre.

• Dolor de muelas tirante y desgarrante, ora en el lado derecho, ora en el izquierdo, durante horas y, a menudo, con intervalos de media hora o de una hora entera; también por la noche al despertar.

• Dolor tirante y desgarrante en los dientes, agravado principalmente por el agua fría y, a veces, aliviado por el agua caliente; a menudo con sacudidas en las coronas dentarias. [Ng.].

• [445] Dolor sordo y tirante en los dientes.

• Sacudidas que atraviesan dientes aislados.

• Sacudidas y punzadas en los dientes, periódicamente, también después de medianoche y por la mañana, mientras come y en otros momentos; al aspirar aire, el dolor se dispara hacia las encías, que duelen per se, como si estuvieran flojas y desprendidas.

• Dolor de muelas lancinante en todos los dientes, de día y de noche, agravado al morder mientras come.

• Dolor de muelas lancinante en todos los dientes, de día y de noche.

• [450] Dolor de muelas lancinante que se extiende al oído; hacía que la persona despertara por la noche.

• Una punzada intensa que atraviesa los dientes con cada bebida fría.

• Dolor lancinante, ardor y pulsación en los dientes, que se extienden a las órbitas y los oídos.

• Dolor de muelas pulsátil y tirante.

• Latidos y dolor terebrante en los dientes.

• [455] Dolor terebrante en los dientes, como producido por un hierro candente.

• Presión terebrante en los dientes y en la superficie externa de la cabeza, sólo unos minutos después de comer.

• Dolor cortante frecuente a través de todos los dientes del lado derecho, como por una corriente de aire frío.

• Dolor de muelas todas las tardes, como si le arrancaran los dientes, con escalofrío; desaparece en la cama.

• Sensación de flojedad de los dientes, por la tarde.

• [460] Los dientes se sienten flojos al morder con ellos y paralizados mientras come.

• Flojedad de los dientes y sangrado de las encías, durante tres semanas.

• Un molar se afloja y parece demasiado largo, con dolor simple al chocar contra él y al masticar.

• El diente parece alargado, con dolor simple, aun sin tocarlo ni masticar.

• Los dientes se alargaron tanto que apenas podía masticar.

• [465] Los dientes le parecían alargados.

• Los dientes dolían como si fueran demasiado largos y como si resonaran interiormente a modo de vibraciones.

• Los dientes anteriores parecían demasiado largos, con sensibilidad al presionarlos y al aire, donde aparece un dolor con sacudidas; seguido de dolor desgarrante que asciende hasta la sien izquierda, la cual también duele al presionarla. [Ng.].

• Embotamiento de los dientes.

• Embotamiento de los dientes y dolor solamente al morder; a causa del dolor, no podía masticar pan de centeno (después de 5 d.).

• [470] Moco marrón adherido a los dientes.

• De un molar inferior hueco del lado izquierdo sale un líquido rojo, salado y ácido. [Ng.].

• Los dientes sangran.

• Las encías sangran al escupir.

• Sangrado de las encías. [Ng.].

• [475] Hinchazón de las encías, con dolor pulsátil en ellas.

• Hinchazón de las encías sobre las raíces antiguas.

• Sensación de contracción en la boca.

• Vesículas en la boca, con dolor urente.

• Ampollas en la boca, dolorosas al comer.

• [480] Pequeñas ampollas con dolorimiento en la boca; incluso los alimentos ligeramente salados provocan escozor.

• La piel de la cara interna de la mejilla se desprende.

• La boca está muy mucosa por la mañana.

• Sequedad en la boca después de comer.

• Sequedad en la boca y raspadura en la garganta, como si la comida no pudiera bajar.

• [485] La boca está seca y adherente y tiene un sabor desagradable, por la mañana. [Ng.].

• Ardor en la boca, por la mañana, sin sed.

• Sequedad en la boca y sabor a sangre.

• Ardor en la boca, con erupciones alrededor de ella.

• Ardor en la boca como por pimienta, que provoca una sed que ninguna bebida calma, tanto de día como de noche.

• [490] Mucho calor en la boca y mucha sed, por la noche.

• Calor en la boca, sin sed (después de 19 d.).

• Contracción espasmódica de la boca al primer bocado.

• Saliva sanguinolenta.

• Expectoración mediante carraspeo de sangre, con sabor dulce en la boca. [Ng.].

• [495] Expectoración de saliva sanguinolenta, con sabor dulce en la garganta. [Ng.].

• Saliva salada. [Ng.].

• Acumulación de agua en la boca, que asciende desde el estómago; desaparece después de comer. [Ng.].

• Acumulación de saliva en la boca, incluso después de comer.

• Acumulación de saliva ácida y amarga en la boca.

• [500] Mal olor de boca después de una comida.

• Mal olor de boca por la mañana, al levantarse.

• Mal olor de boca por la tarde.

• Mal olor de boca intenso por la mañana y también más tarde.

• Gran acumulación de moco en la boca después de medianoche, con cosquilleo que provoca carraspeo frecuente. [Ng.].

• [505] Olor ácido de boca.

• Dolor urente en la lengua.

• Escozor en la lengua, como si hubiera pequeñas ampollas sobre ella.

• Una vesícula erosiva en el lado derecho de la lengua.

• Lengua roja, con puntos blancos semejantes a aftas.

• [510] Lengua blanca.

• Lengua blanca por la mañana; por la tarde está roja y limpia.

• Lengua saburral.

• Lengua muy seca por la mañana.

• Todas las mañanas se adhiere a la lengua un moco salado.

• [515] Temblor en la lengua.

• Tartamudea frecuentemente al hablar.

• Sequedad de la garganta; la lengua se pega al paladar, pero está húmeda y hay un moco espumoso (aft. 6 d.).

• Gran sequedad en la garganta por la mañana, seguida de un sabor muy salado en la boca, que desaparece después de comer.

• Sequedad en la garganta por la noche y, al despertar, mucha mucosidad sobre la lengua.

• [520] Sensación de garganta reseca.

• Sequedad intensa en el paladar, con mucha sed; tiene que beber mucho.

• Sequedad en las fauces.

• Expectoración de moco, sin tos.

• Ampollas en la parte superior del paladar, que dificultan tanto comer como hablar.

• [525] Dolor de garganta, con hinchazón de los ganglios cervicales.

• Dolor opresivo en la garganta durante la deglución, como por una hinchazón del paladar.

• Presión en la garganta, como producida por una clavija, durante la deglución y per se.

• Presión en las fauces, aparentemente en la nuca, en paroxismos durante toda la noche hasta la mañana, perceptible incluso al respirar.

• Presión en la parte superior de la garganta durante la deglución, y dolor en la parte superior del pecho.

• [530] Sensación, al comer, como si algo se hubiera alojado en la garganta y presionara allí; vuelve a desaparecer después de comer.

• Dolor de garganta al deglutir en vacío, como si al mismo tiempo tragara un bocado de carne, o como por una elongación de la úvula.

• Durante la deglución hay dolor en el oído, como si este estuviera supurando.

• Ahogo y sensación de dolorimiento en la garganta, como si las amígdalas estuvieran hinchadas, con dolor lancinante que se extiende a los oídos; solo al tragar. [Ng.].

• Algo semejante a una bola dura le asciende por la garganta y parece contraerle las fauces y oprimirle la respiración.

• [535] Sensación de hinchazón en la garganta al expulsar, carraspeando, un trozo grande y sólido de moco blanco. [Ng.].

• Contracción en la garganta como por sustancias astringentes, con pequeñas punzadas, peor al tragar. [Ng.].

• Sensación en la garganta como si la estuvieran estirando.

• Sensación espasmódica de constricción en la parte media del esófago; el alimento no desciende.

• Contracción en el esófago, con la sensación de que no podía hacer bajar alimentos ni ninguna otra cosa, aunque sí podía hacerlo (aft. sev. h.).

• [540] Sensación como si la garganta se hinchara, con punzadas en ella al comer; también percibe externamente esta hinchazón de la garganta, en los ángulos de la mandíbula inferior, como una tumefacción de la garganta.

• Punzadas en la garganta al tragar.

• Dolor lancinante en la garganta, más al deglutir en vacío que al tragar alimentos; cuando no traga, dolor como producido por un bulto.

• Irritación rasposa en la garganta; carraspeo y aclaramiento de la garganta.

• Sensación rasposa y áspera en la garganta, con sed, por la tarde. [Ng.].

• [545] Elongación de la úvula (la úvula ha descendido).

• Enrojecimiento e hinchazón de las amígdalas.

• Ardor en las fauces, por la tarde, con calor en la lengua.

• Ardor que asciende por la garganta, con eructo ácido. [Fr. Walther.].

• Fermentación en la parte superior de la garganta.

• [550] Sabor papiforme en la boca, por la mañana.

• Sabor pastoso en la boca.

• Sabor insípido en la boca, con falta de apetito.

• Sabor pútrido en la boca por la mañana.

• Sensación en la garganta como de un vapor graso que asciende desde el estómago.

• [555] Gran dulzor en la boca por la mañana al despertar, con mucha mucosidad.

• Sabor dulzón constante en la boca estando en ayunas, con expulsión frecuente de moco mediante carraspeo.

• Dulzor repugnante en la boca, que provoca náuseas durante toda la mañana.

• Sabor dulce y pútrido en la boca.

• Sabor dulzón y nauseabundo en la boca durante todo el día.

• [560] Sabor cobrizo en la boca por la mañana, al despertar. [Ng.].

• Sabor acidulado en la boca.

• Sabor acidulado en la boca por la mañana; persiste hasta después del desayuno.

• Sabor muy ácido en la boca por la tarde, antes de dormirse.

• Sabor acidulado en la boca por la mañana, después de un sueño profundo. [Ng.].

• *[565]*Sabor acidulado, como a vinagre, en la boca durante todo el día.

• Sabor amargo en la boca, con mal humor y sensación de embotamiento en la cabeza.

• Sabor amargo en la boca por la mañana, al despertar. [Also Ng.].

• Sabor amargo, a alimento estropeado, en la boca todas las mañanas.

• Sabor amargo bilioso en la boca estando en ayunas; pero los alimentos saben bien.

• [570] Sabor amargo por la mañana, que desaparece al comer. [Fr. H.].

• Moco de sabor amargo en la boca, peor por la mañana.

• Sabor amargo en el paladar y la garganta por la mañana, al despertar; disminuye al expulsar moco mediante carraspeo.

• Sabor amargo poco después de comer.

• Todos los alimentos saben amargos, e. g., el pan.

• [575] Sabor amargo de todos los alimentos, mientras la lengua presenta una capa espesa.

• Sabor amargo-acidulado en la boca, al mediodía, mientras come.

• Sabor salado y ácido en la boca mientras come.

• Todos los alimentos saben demasiado salados.

• Los alimentos carecen de sabor; todos saben a paja. [Fr. H.].

• [580] Cualquier cosa que come carece de sabor, como madera podrida.

• Al fumador habitual no le agrada fumar tabaco.

• Los alimentos le olían a cal, pero sabían bien.

• La comida le olía a podrido, pero sabía bien.

• Falta completa de apetito; solo siente inclinación por las cosas ácidas.

• [585] Sin hambre ni apetito, solo come por costumbre, aunque los alimentos conservan su sabor normal. [Ng.].

• Falta de apetito; nada le apetece.

• Falta completa de apetito, como si la región precordial estuviera contraída.

• Sensación de vacío en el estómago durante la mañana.

• Aversión a la carne; siente deseos de vomitar después de comerla.

• [590] Apetito únicamente por alimentos blandos, no por pan ni carne.

• Aversión a las cosas ácidas y dulces.

• Todos los alimentos dulzones y los platos preparados con leche le resultan repentinamente repugnantes.

• La leche le sienta mal; la vomita cuajada.

• Después de tomar leche, sabor acidulado en la boca y eructo ácido.

• [595] Beber leche va seguido inmediatamente de un sabor ácido, como a vinagre, en la boca.

• Después de tomar leche hay un eructo algo amargo e irritante.

• La leche causa eructos violentos, hasta llegar al vómito de moco.

• Los alimentos ácidos causan opresión; no puede tolerarlos.

• Los platos preparados con harina le causan trastornos abdominales.

• [600] Deseo irresistible de azúcar.

• Sensación de hambre en el abdomen, pero se siente rápidamente lleno con unos pocos bocados.

• Siente apetito, pero en cuanto ve la comida este desaparece y se siente como si tuviera lleno el abdomen; cuando comienza a comer siente repugnancia.

• Hambre y apetito excesivos. [Fr. H.].

• Sed durante varias horas (inmediatamente). [Walther.].

• [605] Muchísima sed durante el día. [Fr. H.].

• Apetito aumentado durante toda la primera parte de la experimentación. [Ng.].

• Sed intensa, y siempre más sed que hambre. [Ng.].

• Sed, con sequedad y sensación de que las superficies de la boca se pegan entre sí. [Ng.].

• Sed intensa de cerveza. [Fr. H.].

• [610] Sed constante e intensa de cerveza, peor una hora después de comer.

• Sed intensa, sin calor; lo que bebe sabe bien, pero no calma su sed y también parece cargarle el estómago.

• Deseo de agua azucarada.

• Sin apetito alguno, pero con sed constante.

• Incluso un poco de cerveza tiende a provocarle ebullición de la sangre.

• [615] Regusto persistente de cerveza.

• Hambre voraz, que a menudo lo obliga a comer algo; si no come, presenta cefalea, gran lasitud y tiene que acostarse (aft. 10 d.).

• Por la tarde no puede comer carne ni alimentos grasos; le pesan con presión en el estómago, le tiran del abdomen hacia arriba e impiden la deposición.

• Después de una comida, cefalea, con presión en los ojos.

• Después de una comida, cefalea por encima de los ojos y náuseas; luego, pesadez de la cabeza.

• [620] Durante la comida, debilidad y sensación de embotamiento en la cabeza, que persisten hasta la tarde.

• Durante una comida, sudor en la cara y enrojecimiento de la esclerótica.

• Después de una comida, enrojecimiento de la cara y sudor.

• Durante la comida, dolor en casi todos los dientes.

• Inmediatamente después de una comida, cólico intenso.

• [625] Después de una comida, fuertes gruñidos en el abdomen.

• Después de una comida, rumor en el abdomen.

• Después de comer muy poco, el abdomen se siente inmediatamente lleno, como sobrecargado, con opresión de la respiración.

• Inmediatamente después de una comida, presión en el estómago.

• Una hora después de una comida, presión en el estómago con náuseas y regurgitación acuosa.

• [630] Una hora después de la comida se siente muy fatigada, como si hubiera padecido hambre durante mucho tiempo.

• Después de la comida, inercia en todas las extremidades, especialmente en las inferiores.

• Por lo general, una deposición después de la comida.

• Varias horas después de una comida, intensa opresión de la respiración seguida de bostezos.

• Después de las comidas, siempre mucha fatiga y falta de tono.

• [635] Después de la comida, un escalofrío intenso.

• Después de una comida, eructo ácido.

• Con solo comer un poco de más, al día siguiente tiene un sabor horrible, ácido y fétido en la boca.

• Al comenzar a comer, acumulación de saliva en la boca.

• Especialmente después de las comidas, una molesta coriza obstructiva que le embota la cabeza.

• [640] Durante la comida lo atormenta el frío de los pies, con prurito en las fosas nasales, de las que gotea agua; acompañado de impaciencia, por la cual todo le resulta molesto.

• Después de la comida, gran frío en los pies y palpitaciones.

• Después de las comidas, estremecimientos y sensación de frío.

• Después de una comida (y por la mañana), friolencia.

• Después de una comida, sensación de frío en el abdomen.

• [645] Después de una comida, ardor en las manos.

• Después de una comida, el esófago se siente como si estuviera cerrado por arriba.

• Después de una comida, hipo al caminar al aire libre.

• En cuanto come o bebe cualquier cosa, tiene que vomitar.

• Una especie de indigestión (aft. 7 d.).

• [650] Hipo por la mañana, en ayunas; también por la tarde, que continúa incluso en la cama. [Ng.].

• Eructo vacío, inmediatamente después de cada comida.

• Eructo vacío todas las mañanas.

• Eructos vacíos frecuentes (10th d.).

• Eructos vacíos, con bostezos frecuentes y agotamiento. [Ng.].

• [655] Conato de eructo al quedarse dormido.

• Eructos con hipo, acompañados cada vez de dolor detrás del paladar.

• Antes del eructo, presión en la región esplénica.

• Eructos como después de comer cebollas.

• Eructos como a huevos podridos, con náuseas. [Also Ng.].

• [660] Eructos dulzones por la mañana.

• Eructos ácidos y muchas molestias por acidez en el estómago.

• Eructos ácidos después de las comidas (2d d.).

• Eructo ácido, con sabor a plomo.

• Eructos ácidos repetidos durante el día. [Fr. H., Ng.].

• *[665]*Eructos ácidos varias veces al día, y presión en el scrobiculus cordis.

• Eructo amargo e irritante de los alimentos ingeridos.

• Eructo irritante después de beber cerveza ligera. [Weissbier.].

• Eructos con el sabor de los alimentos ingeridos.

• Regurgitación de los alimentos una hora después de haberlos comido.

• [670] Regurgitación del desayuno ingerido (aft. 3 ½ h.).

• Regurgitación de alimentos no digeridos.

• Ardor de estómago durante todo el día. [Also Ng.].

• Ardor de estómago por la mañana; hay hormigueo y ardor en la parte anterior del pecho.

• Sabor rancio, como de ardor de estómago, en la garganta al tragar, especialmente cuando al mismo tiempo presiona sobre la tráquea. [Ng.].

• *[675]*Náuseas todas las mañanas.

• Náuseas hasta el desfallecimiento.

• Náuseas antes de las comidas.

• Náuseas en el estómago, con temblor en todo el cuerpo. [Ng.].

• Náuseas, con acumulación de saliva en la boca, después del desayuno.

• [680] Náuseas con eructos, primero como a moco, luego amargos y ásperos.

• Náuseas e inclinación a vomitar.

• Inclinación a vomitar durante tres mañanas consecutivas.

• Inclinación a vomitar con mucha frecuencia, incluso cuando no ha comido nada.

• Inclinación transitoria a vomitar, pero frecuente durante el día.

• [685] Inclinación a vomitar por la noche, y retortijones en el scrobiculus cordis como en la regurgitación acuosa.

• Regurgitación acuosa inmediatamente antes de la comida; se siente mareado y con náuseas, después de lo cual asciende del estómago abundante líquido acuoso.

• Regurgitación acuosa después de las comidas, al mediodía y por la tarde; precedida por presión en la boca del estómago.

• Regurgitación acuosa, con sofocación y ascenso de líquido acuoso desde el estómago, por la mañana, mientras se enjuaga la boca y expectora mucosidad carraspeando.

• Regurgitación acuosa dos veces al día; hay retorcimientos en la boca del estómago, con retorcimientos y sofocación, y asciende del estómago abundante líquido acuoso que sale por la boca.

• [690] Regurgitación acuosa por la tarde; tenía que dejar salir abundante líquido acuoso de la boca y durante ese tiempo no podía hablar; luego, vómitos de alimentos ingeridos siete horas antes.

• Regurgitación acuosa dos horas después de comer; hay eructos; el líquido acuoso le sale por la boca y tiene que vomitar lo que ha comido, con intensas náuseas y estremecimiento.

• Vómito. [][WALTHER.]*.

[]* Este Walther es una referencia distinta de F. Walther, mencionado anteriormente, y pertenece a un tratado titulado «Progr. de Sulph. et Marte, Lips, 1743». No es accesible. Los síntomas 604, 704, 870, 984, 1363 y 1804, atribuidos aquí simplemente a «Walther», se acreditan a «Fr. Walther» en la Mat. Med. Pura. -Hughes.

• Vómito con sudor profuso (aft. 24 h.). [Fr. H.].

• Vómito de un líquido muy salado, transparente como el agua.

• [695] Vómito ácido.

• Vómito de lo ingerido, por la mañana, con temblor de manos y pies.

• Vómito por la tarde de los alimentos ingeridos al mediodía (1st d.).

• Vómito de mucosidad, con sofocación y ganas de vomitar, por la mañana.

• Vómito amargo, por la tarde, con náuseas.

• [700] Vomita sangre y un líquido negruzco e insípido, durante un acceso de desmayo, al aparecer la menstruación.

• La región gástrica se vuelve extremadamente dolorosa al tacto, e incluso la ropa de cama causa dolor; pero comer no provoca presión.

• Dolor de estómago como por indigestión. [Ng.].

• Presión en el estómago, con mucosidad (at once).

• Dolor opresivo en el estómago con ansiedad. [WALTHER.].

• [705] Presión debajo del estómago, muy violenta al estar acostado.

• Presión debajo de la boca del estómago. [Fr. H.].

• Presión angustiosa en el estómago.

• Presión intolerable en la boca del estómago y el epigastrio, en paroxismos, principalmente por la mañana, algo aliviada al presionar con la mano, durante varios días (aft. 6 d.).

• Presión violenta en el estómago, pocas horas después de las comidas; el dolor se extiende a la espalda.

• [710] Presión, como de pesadez, en el estómago.

• Pesadez en el estómago.

• Sensación de plenitud en el estómago, como si estuviera inflado, sin que haya distensión.

• Sensación en el estómago como si estuviera completamente lleno.

• El estómago se siente lleno y distendido, con sed intensa, por la tarde. [Ng.].

• [715] Sensación de vacío en la región del estómago.

• Hinchazón en la boca del estómago.

• Tensión por la tarde en el estómago y el pecho, que se extiende a la espalda, como si hubiera comido demasiado, con dolor en la boca del estómago al presionarla y tocarla.

• Sensación de agarrotamiento en el estómago, que asciende hasta la garganta.

• Dolor contractivo en el estómago.

• [720] Dolor contractivo en la región gástrica, que le corta la respiración.

• Dolor contractivo en el estómago durante todo el día, con dolor taladrante en la nuca, agravado después de comer y con gran sensibilidad del cuero cabelludo (el día anterior a la menstruación). [Ng.].

• Dolor de retorcimiento y como por contusión en el estómago y, al mismo tiempo, en una costilla inferior del lado derecho y en la cadera. [Ng.].

• Contracción espasmódica en la boca del estómago, al mediodía antes de comer, que le corta la respiración.

• Espasmo violento en el estómago, por la noche, durante varias horas.

• [725] Calambre intenso en el estómago antes de la comida, seguido de sudor profuso hasta entrada la tarde.

• Retortijón en el estómago, por la mañana, al despertar.

• Pellizcos en la región gástrica, con tirón hacia abajo. [Ng.].

• Dolor escociente en el estómago.

• Dolor cortante en el estómago, por la tarde.

• [730] Roedura dolorosa en el estómago y luego en el abdomen, seguida de dos deposiciones. [Ng.].

• Dolor lancinante en el abdomen.

• Dolor lancinante en la boca del estómago, por la mañana, estando de pie.

• Dolor lancinante en la boca del estómago al respirar profundamente.

• Pinchazos frecuentes en la boca del estómago, como de agujas.

• [735] Una punzada sorda que se extiende frecuentemente desde la región derecha del estómago hasta la región lumbar, con cada inspiración, por la tarde. [Ng.].

• Sensación de frío en la región del estómago.

• Sensación de frescor en el estómago.

• La región gástrica se siente fría exteriormente.

• Sensación de calor en la región gástrica y dolor como de hachazos en ella, mientras permanece sentado y quieto.

• [740] Ardor en el estómago y el abdomen, principalmente al caminar y estar de pie.

• Ardor en la boca del estómago y a su alrededor.

• Ardor en el estómago varias veces al día.

• Ardor en el estómago, como una pirosis intensa.

• Ardor, dolor cortante y retorcimientos en el estómago. [][ARDOYNUS, de venen. Lib. II., C. XIV.]*.

[]* Observación.—El original del que se tomó este síntoma dice: «fortis calor in corpore et dolor in hepate, et tensio intestinorum, et gravedo linguæ et stomachi et solutio plurima ventris». i. e., calor intenso en el cuerpo, dolor en el hígado, tensión de los intestinos, pesadez de la lengua y del estómago y gran soltura de vientre. -Hughes.

• [745] Ardor en el estómago, luego borborigmos en el abdomen, seguidos de una deposición diarreica. [Ng.].

• Latidos en la boca del estómago, con sensación de desmayo o, estando sentada, como una pulsación, con efervescencia en el pecho, como si fuera a impedirle respirar. [Ng.].

• La región hepática es dolorosa al tacto.

• Presión en la región hepática inmediatamente después de la comida.

• Una presión en el hígado lo despierta por la noche, mientras las escleróticas están amarillas.

• [750] Presión intensa y contracción en la región hepática.

• Tensión y dolor urente en la región hepática.

• Un dolor tirante en la región hepática le cortaba la respiración; tuvo que caminar doblada en dos durante todo el día.

• El hígado parece hinchado y le dificulta la respiración.

• Punzadas en la región hepática y en la ingle derecha, frecuentemente.

• [755] Dolores lancinantes y punzadas en el hipocondrio derecho. [Ng.].

• Punzadas transitorias en la región hepática, de dentro afuera.

• Punzadas en la región hepática, especialmente al caminar al aire libre.

• Dolor lancinante debajo de las costillas inferiores derechas.

• Pellizcos en el hipocondrio derecho, al caminar.

• [760] Dolor taladrante en la región hepática, después de la comida.

• Latidos y estremecimientos en la región hepática de vez en cuando.

• Tensión y latidos sobre una costilla inferior derecha, aliviados solo transitoriamente al presionarla. [Ng.].

• Dolor cortante y ardor sobre las costillas inferiores izquierdas. [Ng.].

• Ardor y, al inclinarse hacia delante estando sentado, finas punzadas ardientes en la región de las costillas inferiores izquierdas. [Ng.].

• [765] Especialmente en el hipocondrio izquierdo, los movimientos de los gases son dolorosos, como punzadas.

• Dolor lancinante en el lado izquierdo del abdomen al respirar profundamente y al caminar al aire libre.

• Dolor lancinante unas veces en el lado izquierdo y otras en el derecho del abdomen.

• El lado izquierdo del abdomen está entumecido, con sensación de escalofrío.

• Presión debajo de las costillas izquierdas.

• [770] Debajo de las costillas (¿en el diafragma?), dolor que atraviesa el cuerpo al sonarse la nariz y al toser.

• Sensibilidad por la mañana en ambos hipocondrios, que al tocarlos duelen como si estuvieran lastimados.

• Dolor en el epigastrio, justo debajo del pecho, como si todo allí se desprendiera y se congestionara de sangre, únicamente al moverse y respirar.

• Dolor en el abdomen después de cada comida. [Ng.].

• Dolor en el abdomen, por la noche, como si estuviera aplastado por dentro y congestionado de sangre.

• [775] Hipersensibilidad dolorosa en el abdomen, como si todo allí estuviera en carne viva y dolorido, igual que inmediatamente después de un parto, mientras algo en el interior parecía moverse o lanzar súbitamente un dolor lancinante que desde allí se irradiaba por toda la cabeza.

• Movimiento en el abdomen, como producido por el puño de un embrión.

• Dolor en el abdomen que obligaba a la persona a doblarse en dos.

• Presión a través del ombligo, con poco apetito; por la noche no puede dormir a causa de ella.

• Presión en el hipogastrio.

• [780] Presión en el lado izquierdo del hipogastrio, como si allí hubiera algo duro; el dolor la encoge de tal modo que tiene que caminar inclinada hacia un lado.

• Dolor opresivo en el hipogastrio derecho, al estar de pie, al caminar contra el viento o al volverse sobre el lado izquierdo después de haber estado acostado boca arriba.

• Presión dolorosa en el hipogastrio, después de comer, con eructos.

• Sensación de plenitud y pesadez en el abdomen después de comer, como si estuviera sobrecargado.

• Plenitud del abdomen después de comer muy poco.

• [785] Distensión frecuente del abdomen.

• Plenitud y distensión del abdomen, también por la mañana en la cama, que desaparecen después de expulsar gases. [Ng.].

• Distensión y dureza del abdomen, especialmente por la tarde.

• Sensación de distensión y tensión del abdomen, cada mañana al despertar.

• Tensión en el abdomen.

• [790] Tensión en el abdomen, como por gases retenidos.

• Tensión y presión en la región umbilical.

• Sensación de tensión y opresión en todo el abdomen, especialmente en los hipocondrios, con humor hipocondríaco angustioso, durante varias horas después de la comida (aft. 4 d.).

• Sensación en el abdomen como si algo se abriera paso violentamente a través de los intestinos.

• Dolor espasmódico y contractivo en el abdomen, que se extiende al pecho, la ingle y las partes pudendas.

• [795] Dolor constrictivo y contractivo alrededor del ombligo, estando sentado, que desaparece después de levantarse. [Ng.].

• Cólico después de medianoche, con dolor en el costado del abdomen.

• Violentos pellizcos y tensión en el abdomen, desde el mediodía hasta la tarde.

• Pellizcos alrededor del ombligo, hacia arriba en dirección al estómago, que desaparecen al expulsar gases, por la tarde y por la noche. [Ng.].

• Pellizco lancinante justo encima de las caderas y sobre la última costilla falsa.

• [800] Violentos pellizcos en el hipogastrio, de modo que apenas podía caminar y estaba a punto de llorar; después de entrar en la habitación, precedidos por borborigmos en el abdomen y expulsión de gases; con frecuentes interrupciones. [Ng.].

• Dolor cortante en el epigastrio, como si estuviera en el pecho.

• Dolor cortante violento en el abdomen, que dura algunos momentos.

• Dolor cortante en el abdomen, por la tarde, y cansancio al subir escaleras, como si fuera a comenzar la menstruación.

• Dolor cortante en el abdomen, por la mañana en la cama (aft. 3 d.).

• [805] Dolor cortante en el abdomen, debajo del ombligo (at once).

• Dolor cortante en el abdomen, después de la comida.

• Intenso dolor cortante en el abdomen, con grandes ganas de vomitar y un sudor tan profuso que la camisa y la cama quedaron empapadas hasta poder exprimirlas.

• Dolor cortante en el abdomen en diversos momentos, también después de la comida, con movimiento de gases en el abdomen; o con aflujo de saliva a la boca, que asciende desde el estómago; o por la tarde con distensión, aliviada por la expulsión de gases y que desaparece después de una deposición líquida. [Ng.].

• Dolor cortante en el hipogastrio al pujar para evacuar, al presionar el hipogastrio o al inclinarse hacia atrás; no al estar sentado como de costumbre.

• [810] Un dolor cortante en el abdomen y el sacro la despierta después de medianoche; luego, diarrea, seguida de tenesmo; lo mismo ocurre tres veces a la mañana siguiente. [Ng.].

• Dolor lancinante súbito en el abdomen, que atraviesa todo el cuerpo. [Fr. H.].

• Dolor lancinante en el intestino delgado, en el epigastrio, como de agujas, que dura tres cuartos de hora. [Fr. Walther.].

• Dolor lancinante transitorio en el abdomen.

• Dolores lancinantes y pellizcos en el abdomen, por la mañana.

• [815] Dolor lancinante y ardiente en un punto pequeño junto al ombligo, durante un cuarto de hora.

• Punzadas y ardor violento en lo profundo del hipogastrio, con dolor espasmódico en el miembro inferior derecho.

• Escarbamiento constante en el abdomen y, sin embargo, solo una deposición diaria durante varios días.

• Calor en el lado izquierdo del abdomen.

• Angustia en el abdomen, seguida de una sensación de debilidad en los pies que se extiende por encima de los tobillos, como un temblor interno.

• [820] Dolor como por flatulencia retenida en ambos lados del abdomen, por la mañana al despertar; las emisiones de gases eran breves y bruscas, sin alivio.

• La flatulencia se acumula en el hipocondrio izquierdo, con ansiedad.

• Cuando lleva algún tiempo sin deposición, la flatulencia queda encarcelada y pasa al lado izquierdo del abdomen con una presión intensa, que le hace gritar al menor movimiento.

• Rumor en el abdomen, como por cerveza con levadura; después, súbito deseo de evacuar y una deposición acompañada de cólico; la primera parte de la deposición es dura y el resto líquido, sin moco; por la mañana y al final de la tarde. [Fr. Walther.].

• Gruñidos y rumores en el abdomen por la noche, durante casi dos horas. [Ng.].

• [825] Gruñidos en el hipogastrio, como por vacío.

• Gruñidos, rumores y borborigmos en el abdomen (de inmediato).

• Rumor fuerte en el lado izquierdo del abdomen.

• Gluglú en el abdomen.

• Mucha flatulencia.

• [830] Mucha expulsión de gases, especialmente por la tarde y por la noche; también gases con olor a huevos podridos. [Ng.].

• Gases muy fétidos durante muchos días.

• Los músculos abdominales están dolorosos, como magullados, al tocarlos.

• Los músculos abdominales están relajados, de modo que no puede enderezarse fácilmente.

• El abdomen está doloroso al tocarlo y al caminar, con dolor sordo en su interior.

• [835] La ropa oprime el abdomen.

• Por la noche, mucho prurito en el epigastrio y el hipogastrio.

• Después de comer, prurito alrededor del abdomen; la frotación provoca pellizcamiento y constricción de los intestinos, especialmente en la ingle, al parecer hacia el centro; peor al agacharse y al respirar profundamente, mejor al caminar.

• Presión constante en la ingle, por toda la región púbica, como si estuviera allí fuertemente vendada.

• Dolor desgarrante en ambos ganglios inguinales.

• [840] Puntadas en el flanco derecho, que también detienen la respiración. [Ng.].

• Puntadas ardientes en el flanco izquierdo, por la tarde. [Ng.].

• Hinchazón dolorosa del ganglio inguinal. [Whl.].

• Presión apremiante en el anillo inguinal, como por una hernia incipiente.

• Una hernia inguinal incipiente protruye con fuerza, con dolor como de aplastamiento y magulladura; no puede mantenerse reducida con la mano (después de 4 h).

• [845] Una hernia antigua vuelve a protruir; tiene que ponerse el braguero.

• Presión tirante en la ingle derecha y en el lado izquierdo del abdomen.

• Estreñimiento durante dos días; después, una sola deposición sin cólico, que sobreviene inesperadamente. [Fr. H.].

• Deposición intermitente. [Ng.].

• Estreñimiento ocasional.

• [850] Deposición solo cada dos, tres o cuatro días, dura y dificultosa.

• Deposición muy dura y, después, dolor en el ano.

• Deposición dura con dolor urente en el ano y el recto.

• Deposición dura; parece quemada.

• Deposición dura, escasa y con retortijones; con sensación como si el recto fuera a protruir. [Ng.].

• [855] Deposición dura, negra, que se deshace en pedazos, como quemada. [Ng.].

• Heces nudosas, aunque no duras.

• Heces nudosas, mezcladas con moco.

• Deposición insuficiente, demasiado escasa.

• Deposición con sensación de que algo había quedado dentro y no se había evacuado lo suficiente.

• [860] Frecuentes deseos infructuosos de evacuar.

• Deseo apremiante de evacuar y, sin embargo, tiene que pujar antes de expulsar algo, aunque las heces son blandas y normales.

• Deseo de evacuar antes y después de la deposición.

• Tenesmo. [WALTHER.].

• Deseo de evacuar, como si el recto fuera a ser expulsado, con presión sobre la vejiga; por ello tiene que levantarse tres veces durante la noche.

• [865] Mucha presión y tenesmo después de la deposición, durante una hora; luego no podía sentarse por el dolor en el ano.

• Deseo constante de evacuar por la noche; tuvo que salir de la cama diez veces y no podía permanecer acostada ni sentada a causa de dolores lancinantes y dolorimiento en el ano; sentía como si hubiera expulsado todo, y era doloroso, especialmente al contraer el ano hacia dentro.

• La deposición se evacua súbitamente y de manera casi involuntaria; no puede salir de la cama con suficiente rapidez. [Fr. H.].

• Cuatro deposiciones al día, acompañadas de pellizcamiento en el abdomen antes y después.

• Heces blandas, muy delgadas y poco formadas.

• [870] Deposiciones pastosas frecuentes, con dolor cortante en el abdomen. [WALTHER.].

• Deposiciones blandas, semilíquidas, frecuentes.

• Deposición blanda con moco con sangre, después de dolor cortante previo en el abdomen. [Ng.].

• Deposición blanda con tenesmo y ardor en el ano por la tarde; precedida por distensión del abdomen y, después, expulsión de gases calientes y fétidos, con pellizcamiento en la región sacra. [Ng.].

• Deposición líquida cada mañana, con dolor cortante en el hipogastrio, durante veinte días.

• [875] Dos deposiciones líquidas, seguidas de presión en el estómago, por la mañana.

• Deposición líquida y pastosa, con aspecto de bilis, que se evacua involuntariamente, con sensación de que solo se expulsarían gases.

• Diarrea durante cuatro días (después de 48 h).

• Diarrea acuosa cada media hora, precedida cada vez por gruñidos en el abdomen, sin dolor (3.er d.).

• Diarrea seis veces, seguida de desmayo; primero con calor, luego sudor caliente y después sudor frío en la frente y los pies, con lengua blanca.

• [880] Deposiciones diarreicas frecuentes y espumosas, con tenesmo, incluso por la noche. [Ng.].

• Deposiciones diarreicas con tenesmo y dolor cortante en el abdomen; el tenesmo cesa al aplicar paños calientes; a las 4 y a las 6 A.M. [Ng.].

• Heces de color pálido.

• Heces de olor agrio.

• Expulsión de alimentos sin digerir con la deposición.

• [885] Heces cubiertas de moco.

• Tres deposiciones al día, cubiertas de moco.

• Deposición muy mucosa.

• Deposición mucosa rojiza, con fiebre, falta de apetito, necesidad de acostarse y cólico.

• Deposiciones mucosas, sin materia fecal, varias veces al día, mezcladas con pequeñas estrías rojas de sangre, durante varios días (después de 5 d.).

• [890] Sangre durante la deposición, por la tarde.

• Áscaris expulsados con la deposición.

• Expulsión frecuente de áscaris aislados.

• Los áscaris causan prurito en el recto.

• Se expulsan lombrices después de dolores violentos en el abdomen, con una deposición dura. [Ng.].

• [895] Tenia expulsada con una deposición dura. [Ng.].

• Antes de cada deposición, cólico.

• Antes de la deposición, una especie de dolorimiento en los intestinos.

• Antes de la deposición diarreica, dolor escarbante y pellizcamiento en el abdomen, mucha expulsión de gases, a veces con dolor como si fuera a desgarrarse el ano, y con deseo de evacuar o tenesmo después de la deposición. [Ng.].

• Durante la deposición, palpitaciones, que desaparecían después.

• [900] Durante la deposición matutina, obstinado e inclinado a llorar.

• Durante la deposición, por la tarde, náuseas, como si tuviera que vomitar.

• Durante la deposición (blanda), presión dolorosa en el recto.

• Durante la deposición blanda, aflujo de sangre a la cabeza.

• Durante la deposición, sensación como si hubiera una contracción en el interior.

• [905] Con una deposición normal, dolor cortante en el recto.

• Durante la deposición, ardor en el recto.

• Durante la deposición, sensación de ardor en el ano, que parecía rojo e inflamado y cubierto de pequeñas varices.

• Durante la deposición, protrusión del recto.

• Antes de la deposición matutina, pellizcamiento en el abdomen.

• [910] Después de la deposición, pellizcamiento en el abdomen.

• Después de la deposición, sensación de magulladura en los intestinos.

• Después de la deposición, gran agotamiento.

• Después de una deposición blanda, presión en el ano y el recto, como después de una deposición dura.

• Después de una deposición difícil, aunque no dura, pinchazos de alfiler tan violentos, que se extendían desde el ano hacia arriba por el recto, que casi perdió el conocimiento por el dolor; después, escalofrío y cansancio.

• [915] Después de la deposición, dolor pulsátil en el recto durante todo el día.

• Después de una deposición líquida, ardor en el ano.

• Después de una deposición blanda y formada, ardor en el ano durante varios minutos.

• Después de la deposición, dolor contractivo en el ano.

• Presión descendente hacia el ano.

• [920] Presión en el recto.

• Dolor desgarrante en el recto.

• Puntadas violentas en el recto, especialmente por la tarde.

• Puntadas intensas en el recto, incluso entre las deposiciones, que detienen la respiración.

• Ardor en el ano después de permanecer sentado un rato (4.º d.).

• [925] Ardor intenso en el ano.

• Sensación de estrangulamiento; dolorimiento en el recto mientras está acostado.

• Dolorimiento entre las nalgas.

• Prurito en el ano.

• Prurito en el recto.

• [930] Prurito intenso en el recto, repetido durante el día.

• Hormigueo y prurito en el recto, como por lombrices, por la tarde, estando sentado.

• Gruñidos en el recto.

• Plenitud apremiante en el recto.

• Hinchazón del ano, con prurito ardiente.

• [935] Varices anales húmedas, incluso después de una deposición normal.

• Varices húmedas en el ano, con excoriación y dolor lancinante, al caminar y al estar sentado.

• Puntada sorda en las varices anales, que lo sobresalta.

• Secreción involuntaria de líquido por el ano, seguida de prurito en esa zona.

• Sensación contractiva en el perineo.

• [940] Orina escasa (las primeras 36 h). [También Ng.].

• Deseo violento de orinar, con ardor en la uretra.

• Deseo constante de orinar; se le escapan involuntariamente algunas gotas.

• Deseo violento de orinar, aunque no ha bebido nada desde hace mucho tiempo (después de 2 h).

• Impaciente antes de orinar.

• [945] Después de una polución, se despierta con deseo violento de orinar, que no disminuye ni siquiera después de una micción abundante, debido a la irritación —no en la vejiga— del orificio uretral.

• Deseo frecuente y súbito de orinar; tiene que orinar frecuentemente.

• Impulso frecuente y súbito de orinar.

• Sensación en la uretra como si tuviera que orinar continuamente.

• Deseo violento de orinar; tiene que orinar de inmediato, pues de lo contrario la orina se expulsaría involuntariamente.

• [950] Inclinación constante a orinar, pero cada vez se expulsa poca cantidad.

• La orina se expulsa con mucha fuerza.

• Deseo frecuente de orinar; apenas puede contenerlo un momento.

• Emisión frecuente de orina (después de 6 d.).

• Se veía frecuentemente impulsada a orinar, siempre precedido por dolor cortante en el hipogastrio.

• [955] Aumento de la orina, especialmente por la noche. [Ng.].

• Micción muy frecuente, casi cada media hora, con deseo voluptuoso que se extiende hasta el ano. [Whl.].

• Tiene que levantarse después de medianoche para orinar y evacua mucha orina.

• Tiene que levantarse dos veces durante la noche para orinar.

• Por la noche, orina dos veces, pero lentamente.

• [960] Por la noche, deseo muy violento de orinar.

• Se escapa orina al expulsar gases.

• Se escapa orina al toser.

• El chorro de orina es mucho más delgado de lo habitual.

• El chorro de orina es intermitente.

• [965] Emisión muy frecuente de orina con aspecto de agua.

• Orina de color marrón oscuro.

• La orina es roja por la tarde y deposita un sedimento durante la noche. [Ng.].

• La orina se vuelve turbia después de algunas horas.

• Orina turbia.

• [970] La orina es blanquecina incluso al emitirse.

• Sedimento blanquecino, como harina, en la orina.

• Sedimento rojizo en la orina.

• Película grasa sobre la orina durante siete días.

• La orina es muy fétida.

• [975] El hedor de la orina es semejante al de pies sudorosos.

• Se expulsa sangre con la orina, que era muy mucosa.

• Antes de la micción, dolor cortante en el abdomen.

• Durante la micción, ardor en la parte anterior de la uretra. [También Ng.].

• Al terminar la micción y después de ella, dolor cortante en la uretra, como si la orina fuera acre, semejante a lejía corrosiva.

• [980] Durante la micción, ardor en la uretra.

• Después de la micción, presión apremiante en la vejiga, por la mañana después de levantarse. [Ng.].

• Presión intensa sobre la vejiga.

• Puntadas en la vejiga o en el hipogastrio.

• Dolor cortante en la uretra, antes y durante las deposiciones. [WALTHER.].

• [985] Excoriación en la uretra femenina.

• Ardor en la parte anterior de la uretra y sobre ella cuando no está orinando.

• Ardor en la uretra cuando no está orinando. [Ng.].

• Prurito en la parte media de la uretra.

• Punzadas en la parte anterior de la uretra.

• [990] Dolor lancinante transitorio en la uretra (9th d.).

• Punzadas o dolores cortantes en la uretra y el hipogastrio.

• Dolor lancinante y desgarrante en la uretra.

• Dolor en la uretra, como por una gonorrea incipiente.

• Enrojecimiento e inflamación del orificio de la uretra.

• [995] Prurito frecuente y humedad en el monte de Venus.

• Punzadas en el pene.

• Dolor lancinante en el pene, por la mañana, durante la micción, especialmente en el glande, como si perforaran la uretra; a consecuencia de ello, la orina solo sale gota a gota al principio y después queda suprimida. [Fr. H.].

• El miembro viril está descolorido, azulado, siempre frío y con el prepucio retraído. [Whl.].

• Prurito en el glande.

• [1000] Glande y prepucio fríos como el hielo.

• Ardor y enrojecimiento del prepucio.

• Enrojecimiento e hinchazón del prepucio. [Whl.].

• Fimosis, con pus fétido que gotea por debajo del prepucio. [Whl.].

• El prepucio cuelga mucho más allá del glande y está dividido por fisuras en cuatro o cinco lóbulos. [Whl.].

• [1005] El prepucio se vuelve completamente rígido y duro como el cuero; en su superficie interna brilla y segrega un humor fluido de olor ofensivo. [Whl.].

• Sensación de resonancia en los testículos y los genitales.

• Presión y tensión en los testículos y los cordones espermáticos.

• Sensación de pinchazos de alfiler en el testículo.

• Los testículos cuelgan flácidos durante varias semanas.

• [1010] El epidídimo está engrosado e hinchado.

• Testículos y escroto muy flácidos, por la tarde en la cama.

• Frialdad de los genitales, por la mañana.

• Impotencia masculina, incluso durante fantasías amorosas.

• Impedimento en los genitales para la evacuación completa del semen.

• [1015] Apenas queda impulso sexual alguno. [Whl.].

• Potencia sexual aumentada (aft. 56 h.).

• Gran apremio por una emisión seminal, sin erección.

• Irritación voluptuosa extrema en los genitales internos, por la mañana después de despertar, con una erección que duraba una hora y media, intensa al principio, pero finalmente débil; esta se transformó en un dolor urente, que solo cedió gradualmente después de una emisión seminal (aft. 24 h.).

• Excitación del impulso sexual.

• [1020] Varias poluciones (las primeras noches).

• Polución profusa de semen acuoso.

• Polución con dolor urente en la uretra.

• Polución en un anciano que no había tenido ninguna durante muchos años (6th m.).

• Polución durante la siesta del mediodía, estando sentado, en un hombre de setenta años que no había experimentado nada semejante durante veinte años (aft. 5 h.).

• [1025] Secreción de líquido prostático.

• Secreción de líquido prostático, que gotea de la uretra en largos filamentos después de la micción y de las deposiciones.

• Sensación de debilidad en las partes genitales.

• Prurito ocasional en la vagina.

• Prurito molesto en los genitales, con granos eruptivos alrededor.

• [1030] Vesículas indoloras en los genitales externos.

• Ardor en la vagina, de modo que apenas podía permanecer sentada y quieta.

• Ardor en los genitales externos, sin prurito.

• Inflamación de uno de los labios, con dolor urente, principalmente al orinar.

• Una zona excoriada en los genitales externos y otra en el periné, durante 10 días.

• [1035] Prurito intenso en el clítoris.

• Durante el coito, sensación de sensibilidad dolorosa en la vagina.

• Menstruación un día anticipada, muy abundante, con dolores violentos en el abdomen y el sacro; precedida por un escalofrío en todo el cuerpo. [Ng.].

• El flujo menstrual dura dos días más y es más abundante. [Ng.].

• Flujo menstrual más abundante, espeso y negro, y tan acre que erosiona los muslos. [Ng.].

• [1040] Secreción casi diaria de algo de sangre del útero, durante varias semanas después del restablecimiento de la menstruación suprimida por largo tiempo (aft. 3 d.).

• Menstruación casi de inmediato, siete días antes de la fecha.

• Menstruación adelantada siete días y más escasa (aft. 15 d.).

• Menstruación adelantada dos días (aft. 34 h.).

• Menstruación retrasada diez días y de ocho días de duración, con dolores durante los primeros días. [Ng.].

• [1045] Menstruación adelantada once días, precedida por dolor cortante descendente en el hipogastrio. [Ng.].

• Menstruación retrasada tres días.

• Menstruación retrasada dos días, con mucho malestar y opresión. (9th d.).

• Menstruación retrasada dos días, con estreñimiento y abdomen distendido.

• La menstruación cesó de inmediato, aunque estaba en pleno flujo, después de haber durado dos días y medio. [Also Ng.].

• [1050] Flujo menstrual más abundante, de olor agrio.

• Inquietud y aprensión el día anterior a la menstruación.

• Inmediatamente antes de la menstruación, tos en la cama, por la tarde; tenía que levantarse para obtener alivio y entonces desaparecía.

• Antes de la menstruación, calambre debajo del hipocondrio izquierdo.

• Durante las tres mañanas anteriores a la menstruación, dolor lancinante en un diente hueco, de siete a ocho A.M.

• [1055] Inmediatamente antes de la menstruación, ardor en la garganta como de pirosis.

• Inmediatamente antes de la menstruación y poco después de ella, epistaxis.

• Antes de la menstruación siente tal plenitud en el pecho que tiene que inspirar profundamente con frecuencia.

• Durante la menstruación, al anochecer del tercer día, epistaxis.

• Durante la menstruación, somnolencia diurna.

• [1060] Durante la menstruación, unas veces dolor cortante y otras dolor constrictivo en el hipogastrio.

• Durante la menstruación, por la mañana, con flujo sanguíneo escaso, dolores violentos en el abdomen y el sacro, con distensión; por la tarde, flujo sanguíneo más abundante, con disminución de los dolores, que se alivian mediante movimientos activos. [Ng.].

• Durante la menstruación, pellizcos en el abdomen, dolor en el sacro (y escalofrío en todo el cuerpo). [Ng.].

• Durante la menstruación, dolores espasmódicos en el hipogastrio, como si tirasen de los intestinos con hilos hasta reunirlos en un pequeño ovillo; no podía acostarse ni caminar, sino que tenía que permanecer sentada lo más erguida posible.

• Durante la menstruación, dolores tironeantes en el abdomen.

• [1065] Durante la menstruación, presión en la frente, principalmente por la tarde.

• Durante la menstruación, presión en la boca del estómago.

• Durante la menstruación, gran aflujo de sangre a la cabeza.

• Durante la menstruación, dolores intensos en el hipogastrio, con gran calor, escalofrío y una especie de ataque epiléptico; quedaba completamente rígida, contraía la boca y se movía de un lado a otro, sin hablar, con la frente y las manos frías.

• Después de la menstruación, durante muchos días, prurito en el lado externo de la nariz.

• [1070] Leucorrea muy intensa (2d d.).

• Leucorrea dos días antes de la menstruación. [Ng.].

• Leucorrea fluida, por la mañana después de levantarse, precedida por pellizcos en el abdomen.

• Secreción amarillenta de la vagina, precedida por pellizcos en el hipogastrio. [Ng.].

• Secreción vaginal semejante al moco nasal, durante dos días, catorce días después de la aparición de la menstruación.

• [1075] Secreción vaginal que escuece como sal al salir.

• Leucorrea que corroe los genitales externos, con dolor urente (2d d.).

• Leucorrea precedida por cólico (13th d.).

• Con los primeros movimientos del embrión, palpitaciones intensas y calor en la cara, seguidos de ardor en el abdomen.

• Inclinación a estornudar, que la sacude casi espasmódicamente. [Ng.].

• [1080] Estornudos muy frecuentes, por la tarde y por la mañana.

• Estornudos frecuentes.

• Estornudos intensos durante varios días.

• Estornudos muy frecuentes, precedidos cada vez por náuseas.

• Sensación dolorosa de sequedad en la nariz, con coriza intensa.

• [1085] Hormigueo en la nariz, como por una coriza incipiente.

• Coriza (aft. 14 d.).

• Coriza intensa (aft. 5, 17 d.).

• Accesos breves y frecuentes de coriza.

• Coriza fluente, como agua.

• [1090] Coriza fluente de agua escaldante. [Ng.].

• Coriza fluente y, al sonarse la nariz, también moco sanguinolento.

• Goteo de agua por la nariz.

• Obstrucción de ambas fosas nasales, con estornudos frecuentes.

• Coriza fluente; el moco tiene que aspirarse por las coanas.

• [1095] La parte superior de la nariz se siente obstruida; hay coriza fluente y ardor doloroso, con flujo de agua excoriante, mientras la voz es un bajo áspero, por la tarde y por la noche. [Ng.].

• Obstrucción intensa de la nariz durante varios días; al sonarse, algunas veces se expulsan pequeños coágulos de sangre.

• Coriza, con friolencia, catarro y tos.

• Coriza intensa con irritación en el pecho y tos con abundante expectoración.

• Secreción frecuente de moco espeso, amarillo y purulento en la nariz, durante varios días. [Ng.].

• [1100] Aspereza en la garganta.

• Sensación tironeante y sequedad ocasional en la laringe.

• Aspereza muy intensa en la garganta (aft. 16 d.).

• Ronquera y afonía total (aft. 24 h.).

• Ronquera por la mañana. [Fr. H.].

• [1105] Ronquera por la tarde.

• Ronquera y habla áspera, con sequedad en la garganta y ardor al tragar. [Ng.].

• Voz apagada por la coriza, con sensación de obstrucción en la raíz de la nariz, por la mañana. [Ng.].

• Mediante el carraspeo se expulsan trozos duros de moco, semejantes al almidón. [Ng.].

• Raspadura en la garganta, con inclinación a toser, por la tarde en la cama. [Ng.].

• [1110] Frialdad en la garganta durante la inspiración.

• El aire espirado está caliente.

• Siempre hay moco en el pecho; tiene que toser ligeramente.

• El pecho y la garganta están llenos de moco.

• Cuando come algo seco, se le queda alojado en la garganta, le corta la respiración y tiene que expulsarlo tosiendo.

• [1115] Sensación como si la laringe estuviera hinchada.

• Impulso doloroso en la laringe al toser.

• El moco acumulado en el pecho durante la noche provoca inclinación a vomitar al despertar.

• Hormigueo en la laringe; hablar provoca tos.

• Inclinación a toser después de comer; es tan violenta que no puede toser con suficiente rapidez; le contrae espasmódicamente el pecho y se atraganta, como si fuera a vomitar.

• [1120] Quiere toser y no puede; los objetos se vuelven negros ante sus ojos.

• Con cada respiración tiene un acceso de dos o tres impulsos de tos, peor por la tarde.

• Tos seca y corta, únicamente al caminar al aire libre.

• Tos seca, irritativa, por la tarde, mientras duerme sentado.

• Tos provocada cada vez por aspereza en la laringe.

• [1125] Mucha tos al dormirse, con calor en la cabeza y la cara, y manos frías.

• Tos seca durante largo tiempo, por la tarde en la cama, antes de conciliar el sueño, y más violenta que durante el día.

• La tos seca lo despierta por la noche.

• Tos únicamente nocturna.

• Tos seca únicamente nocturna, que impide dormir.

• [1130] Tos seca, con ronquera, sequedad en la garganta y coriza fluente de agua clara. [Ng.].

• Breve tosecilla, con ardor doloroso en las fauces, que empeora al aire libre, pero desaparece después de acostarse. [Ng.].

• Tos seca repentina, como si fuera a arrancar los pulmones, con aumento de la cefalea. [Ng.].

• Tos seca por la noche, o también durante la noche, y luego, hacia la mañana, acompañada de alguna expectoración y de una sensación como si reventaran pequeñas burbujas en el interior. [Ng.].

• Tos productiva con sensación dolorosa o presión en el pecho y expectoración de moco espeso, también con estertores en la tráquea y ronquera. [Ng.].

• [1135] Tos seca durante el día, con punzadas en el lado derecho del abdomen; con coriza obstruida.

• Alrededor de la medianoche, la tos lo despierta; tiene que toser durante media hora, hasta que se produce expectoración; por la mañana, mientras se viste, vuelve la tos con expectoración y luego no aparece más durante el día.

• Tos seca, corta y violenta, con dolor en el esternón o con punzadas en el pecho.

• Expectoración procedente del pecho, con sabor a coriza antigua.

• Expectoración de copos verdosos, de sabor dulzón.

• [1140] Carraspeo con cada inspiración profunda.

• Durante la tos, cefalea como si la cabeza estuviera magullada y desgarrada.

• Durante la tos, dolor intenso en el occipucio, como por una úlcera (at once).

• A causa de una tos (breve), dolor en el vértex, como una resonancia, y dolor debajo de las costillas derechas.

• Por la tos, dolor en la cabeza y el abdomen.

• [1145] Durante la tos, punzadas en los huesos parietales y occipitales.

• Durante la tos, punzadas hacia fuera en la frente, de modo que tenía que sujetársela con las manos.

• Durante la tos, sacudidas dolorosas en la cabeza.

• Durante la tos, vómitos.

• Durante la tos, la garganta y el pecho se sienten como cortados en dos. [Ng.].

• [1150] Durante la tos, sacudida en el abdomen y el pecho.

• Durante la tos, puntadas en la región del cartílago xifoides.

• Durante la tos, olor pútrido del aliento.

• Durante la tos, puntadas debajo de la mama derecha.

• Durante la tos, dolor en el lado derecho del pecho; al tocar el punto, presentaba dolorimiento.

• [1155] Durante la tos, dolor en la escápula.

• Durante la tos, sensación como si los pulmones tocaran la espalda.

• Durante la tos diurna, sensación de vacío en el pecho.

• Durante la tos, dolor lancinante por encima de la cadera izquierda, que se extiende al sacro.

• Asma.

• [1160] Detención de la respiración, en paroxismos, en parte al moverse y caminar, en parte estando sentado y acostado; entonces tiene que inspirar profundamente con esfuerzo, tras lo cual el asma desaparece inmediatamente.

• Asma intensísima, sacudidas y muerte (aft. 4 d.). [][MORGAGNI.]*.

[]* Por beber libremente azufre en vino. -Hughes.

• Asma después de dar un paseo; tiene que inspirar profundamente con frecuencia hasta el anochecer (aft. 28 h.).

• Respiración corta al caminar al aire libre. [También Ng.].

• Respiración corta por hablar mucho.

• [1165] Detención de la respiración por presión sobre el pecho.

• Sibilancias y estertores en el pecho, aliviados por la expectoración.

• Frecuentes interrupciones y detenciones de la respiración, incluso hasta la sofocación durante el día.

• Detención de la respiración, también al hablar.

• Falta súbita de respiración por la noche, al volverse sobre el lado izquierdo; desapareció al incorporarse.

• [1170] Frecuente detención de la respiración mientras dormía; había que despertarla para impedir que se sofocara.

• Acceso de sofocación por la noche mientras dormía, pero sin dolor.

• Justo después de dormirse por la noche, le faltó la respiración; estaba a punto de sofocarse, se incorporó sobresaltada con un fuerte grito y no podía recobrar el aliento; hacia la mañana, palpitaciones violentas, seguidas de un sudor agotador.

• Después de caminar veinte pasos, siente el pecho contraído; tiene que detenerse de vez en cuando para recobrar el aliento.

• Aunque no le falta el aire, le resulta imposible inspirar muy profundamente.

• [1175] Cuando quiere inspirar profundamente, siente el pecho contraído.

• Asma por la mañana, en ayunas, hasta que toma algo; el impedimento respiratorio parece estar en el scrobiculus cordis.

• Opresión y compresión opresiva por todo el cuerpo, aún más alrededor del pecho, como si fueran externas, acompañadas de ansiedad, por la tarde y la noche; después de acostarse, transpiró y se sintió completamente libre.

• Sensación de opresión en el pecho, como si algo se hubiera adherido allí.

• Opresión del pecho al inclinarse hacia delante.

• [1180] Opresión del pecho, con dolor lancinante en el lado izquierdo, que no cambia con la respiración. [Ng.].

• La respiración se acelera involuntariamente al meterse en la cama y después.

• Dificultad para respirar; tenía que respirar profundamente, más estando sentado que al caminar.

• Siente el pecho fatigado; solo podía respirar con dificultad.

• Debilidad del pecho al hablar.

• [1185] Ansiedad en el pecho.

• Todo el pecho se siente oprimido.

• Sensibilidad dolorosa en la parte superior del esternón, también al tocarla, con opresión. [Ng.].

• Tensión en el lado derecho del pecho y el hombro derecho.

• Presión en la parte superior del esternón al caminar al aire libre; desaparece al seguir caminando.

• [1190] Presión transversal en la parte media del pecho, como después de tragar un bocado demasiado grande.

• Por la mañana, en la cama, presión en el pecho que aumenta continuamente; tuvo que levantarse, tras lo cual desapareció.

• Dolor opresivo en el esternón al caminar; no siente nada al tocarlo.

• Presión en el pecho, con ansiedad.

• Sensación de pesadez en el pecho durante varios días, con tos seca. [Ng.].

• [1195] Dolor contractivo alrededor del pecho. [Ng.].

• Retorcimiento doloroso en el pecho, frecuente al moverse. [Ng.].

• Espasmos de asma por la tarde, en una habitación caldeada; respiraba con dificultad y no podía obtener suficiente aire, con palpitaciones violentas; peor al moverse; desapareció al acostarse en la cama.

• Espasmo violento ocasional en el pecho.

• Dolor extremadamente violento por la tarde, como si alguien asiera el pecho profundamente por dentro e intentara retorcerlo y extraerlo, o aplastarlo y desgarrarlo.

• [1200] Puntadas en el pecho, que se extienden a la espalda (aft. 16 h.).

• Puntadas en el lado izquierdo del pecho al respirar, durante varios días.

• Puntadas breves en la región cardíaca.

• Puntadas en la región cardíaca o en el lado derecho del pecho, por la noche, acostado de espaldas, con el menor movimiento.

• Puntadas en el esternón.

• [1205] Puntadas violentas desde el lado derecho del pecho, a través del scrobiculus cordis, hasta el estómago.

• Una puntada desde el lado derecho del pecho que se extiende a la escápula (4th d.).

• Dolor lancinante, contractivo, en los músculos del pecho, que también presentan dolorimiento al tocarlos.

• Puntadas en la espalda con cada respiración.

• Dolor lancinante en el hueso sacro con cada espiración.

• [1210] Dolores lancinantes en el pecho y en los músculos de la espalda.

• Dolor lancinante o tirantez en la parte media del esternón, más bien externamente. [Ng.].

• Puntada dolorosa y aterradora en el lado derecho del pecho. [Ng.].

• Dolor lancinante constante que se extiende al lado izquierdo del pecho y le hace gritar, aliviado solo transitoriamente al inspirar profundamente. [Ng.].

• Dolor cortante profundo en el pecho, con ardor, después de caminar al aire libre. [Ng.].

• [1215] Dolor cortante que sobresalta en la parte media del pecho, descendiendo hasta el scrobiculus cordis. [Ng.].

• Latidos profundos en el pecho por la noche. [Ng.].

• Crujido en el esternón al moverse.

• Sensación de calor en el pecho por la mañana, al despertar.

• Ardor en la garganta y aliento caliente por la mañana, al despertar.

• [1220] Ardor en el pecho y calor intenso en la cara.

• Ardor en el lado derecho del pecho, que aparece y desaparece rápidamente. [Ng.].

• Ardor y contracción en un pequeño punto del esternón, más hacia el lado externo. [Ng.].

• Sensación de frío en el pecho y el abdomen. [Ng.].

• Sensación de frío en el pecho, como una tensión fría.

• [1225] Movimiento singular en la región cardíaca.

• Latidos en el esternón, como producidos por una úlcera.

• Sacudidas en el lado izquierdo del pecho, hacia el corazón, que detienen la respiración, con mucha sed.

• Pulsación crepitante en el lado izquierdo del pecho, estando sentado y acostado; cesa al contener la respiración.

• Palpitaciones rápidas e intensas por la tarde, al dormirse.

• [1230] Palpitaciones a cualquier hora del día, sin ansiedad.

• Palpitaciones casi sin causa, sin angustia, e. g. al acostarse para la siesta del mediodía.

• Palpitaciones violentas en el momento de levantarse.

• Palpitaciones todas las mañanas.

• Latidos ansiosos del corazón.

• [1235] Presión en la región cardíaca hacia el anochecer.

• Sensación como si el corazón no tuviera espacio suficiente.

• Sensación de oquedad en la región cardíaca.

• Gran aflujo de sangre al corazón.

• Aflujo de sangre hacia el pecho por la mañana, al despertar.

• [1240] Intensa ebullición de la sangre hacia el pecho.

• Violenta ebullición de la sangre en el pecho, como si hirviera, con malestar nauseoso hasta el desvanecimiento y temblor en el brazo derecho.

• Dolor en el pecho, como de esguince, con opresión.

• El pecho está doloroso al mover los brazos.

• Las costillas derechas están dolorosas, especialmente al tocarlas.

• [1245] Dolor en el esternón.

• Dolor lancinante en el esternón, per se, y aún más al tocarlo.

• Dolor lancinante en los músculos torácicos al mover el brazo.

• Dolor en la parte superior del pecho, como si hubiera caído sobre ella.

• Dolor contuso en la parte superior del pecho al tocarla.

• [1250] Ardor profundo en la parte media de la clavícula derecha, que se extiende al esternón. [Ng.].

• Prurito en el pecho.

• Erisipela en el pecho; este se inflama, se vuelve rojo, caliente y duro, con estrías rojas radiadas que parten del pezón y con puntadas en él.

• Sacudidas en una de las mamas, que se hinchó, como si fuese a irrumpir la leche.

• Dolor en el sacro, de modo que no podía mantenerse erguida; tenía que caminar encorvada.

• [1255] Dolores intensos en el sacro, tensivos, como si todo fuera demasiado corto, solo al agacharse; los dolores pasaban por el abdomen hasta el scrobiculus cordis y la rodilla.

• Puntadas en el sacro.

• Puntadas transversales a través del sacro.

• Puntadas pulsátiles en las regiones lumbar y renal.

• Desgarro intenso en la región lumbar izquierda al moverse.

• [1260] Dolor urente en el sacro, cerca del ano.

• Fuerte presión en el sacro, disminuida al caminar.

• Presión en el sacro, que desaparece al caminar y reaparece estando sentado.

• Dolor por encima del sacro.

• Dolor por encima del sacro al caminar, no estando sentado.

• [1265] Presión en el sacro al permanecer de pie en postura encorvada.

• Dolor roente en un pequeño punto del sacro; después de presionarlo, solo queda un dolor contuso. [Ng.].

• Intenso dolor contuso en el sacro y el cóccix. [Ng.].

• Rigidez dolorosa en el sacro; solo puede levantarse del asiento con dificultad.

• Dolor en el sacro al levantarse del asiento.

• [1270] Dolor súbito en el sacro y la parte inferior de la espalda, como de esguince.

• Tirantez y debilidad en el sacro.

• Dolor tirante en el sacro.

• Crujido en el sacro, que se extiende hasta el ano.

• Dolor súbito y violento, como de esguince, en el sacro al estornudar; después, dolor tirante junto a la columna vertebral, que desde allí se extiende a la ingle izquierda y los testículos, especialmente doloroso al levantarse del asiento y al caminar.

• [1275] Dolor en la espalda, como por una distensión, al dar un paso en falso.

• Dolor como de esguince en la región del lado izquierdo de la pelvis y entre las escápulas, durante el reposo, con sacudidas insoportablemente dolorosas al menor movimiento.

• Dolores en la espalda y el sacro, como si estuvieran molidos a golpes por todas partes.

• Dolor contuso en un punto de la espalda.

• Dolor en la espalda al agacharse.

• [1280] Dolor intenso en la región renal después de permanecer agachado largo tiempo.

• Dolor en la espalda, como después de haber permanecido agachado largo tiempo.

• Sensación de cansancio en el lado izquierdo de la espalda al mover el brazo, como después de haber sometido esas partes a una distensión excesiva.

• Pesadez en la espalda por la mañana, como si hubiera estado acostado en mala postura, y cansancio, como si no hubiera dormido lo suficiente.

• Rigidez en la espalda y los costados, como después de enfriarse.

• [1285] Rigidez, unas veces en la espalda y otras en la cadera, dolorosa al volverse en la cama; entonces tiene que contener la respiración.

• Rigidez en la espalda después de estar sentado.

• Rigidez en la espalda después de permanecer sentado cierto tiempo; disminuye al caminar.

• Dolor opresivo en la espalda, debajo de las escápulas, por la tarde.

• Tirantez ascendente en la columna vertebral al agacharse.

• [1290] Dolor lancinante en la espalda al caminar.

• Puntadas pruriginosas en la espalda.

• Retumbo que se extiende interiormente a lo largo de la columna vertebral.

• Corriente caliente descendente por la espalda.

• Ardor y escozor en la espalda.

• [1295] Desgarro en la espalda.

• Ardor corrosivo entre los hombros, debajo de la articulación del hombro derecho, en el sacro y en la nalga, por la tarde, después de acostarse. [Ng.].

• Ardor en la espalda debajo de la axila. [Ng.].

• Desgarro en la escápula izquierda, estando sentado. [Ng.].

• Desgarro entre las escápulas, así como dolor lancinante, por la tarde. [Ng.].

• [1300] Dolor urente entre las escápulas.

• Ardor entre las escápulas.

• Dolorimiento tensivo entre las escápulas al acostarse y moverse.

• Tensión y dolor contuso entre las escápulas y la nuca, que al mover la cabeza se extienden a la parte superior del hombro. [Ng.].

• Tensión entre las escápulas y en un lado del cuello.

• [1305] Dolor tensivo en el lado izquierdo de la espalda al mover los brazos.

• Dolor tirante en la escápula derecha por la tarde, al dormirse.

• Dolor como de esguince en la escápula derecha, al mover el brazo.

• Dolor lancinante en la escápula izquierda, al apoyarse sobre el brazo izquierdo.

• Varias punzadas debajo de la escápula, que detienen la respiración y no permiten agacharse.

• [1310] Rigidez de la nuca y dolor paralítico como de esguince en la nuca.

• Crujido en las vértebras cervicales, al inclinar la cabeza hacia atrás y presionarla contra la almohada.

• Chasquidos de las vértebras de la nuca.

• Dolor tensivo en la nuca, que desde allí se extiende alrededor, por encima del ojo, donde había un dolor lancinante.

• Tirones con sacudidas en los músculos de la nuca. [Ng.].

• [1315] Tensión y dolor lancinante en la nuca, al estar sentado e inclinado hacia delante; desaparecen al estirarse. [Ng.].

• Dolor tirante en la nuca y las escápulas.

• Dolor lacerante y tensión en el lado izquierdo de la nuca, antes de medianoche, después de despertar, con sensación de que esa parte era demasiado corta; al mover la cabeza tenía que gritar de dolor; disminuía durante el reposo. [Ng.].

• Punzadas en la nuca al agacharse. [Ng.].

• Inflamación e hinchazón de un ganglio en la nuca, cerca del nacimiento del cabello, con sensación de prurito.

• [1320] Herpes en la nuca.

• Sudor constante en la nuca, casi todo el día, a veces con sensación de frío y escalofríos, durante catorce días.

• Rigidez del cuello.

• Dolor en el lado derecho del cuello al inclinar la cabeza hacia ese lado.

• Dolor tirante en el lado derecho del cuello.

• [1325] Presión en el cuello si habla mucho.

• Pulsación en las arterias del lado izquierdo del cuello.

• Hinchazón dolorosa, en la parte anterior y externa del cuello. [Fr. H.].

• Prurito en el cuello.

• Granitos de calor en el cuello.

• [1330] Un ganglio hinchado sobre el cartílago tiroides, doloroso al tacto.

• Hinchazón de los ganglios axilares.

• Un ganglio hinchado y húmedo debajo del brazo derecho. [Ng.].

• Hinchazón supurante de los ganglios axilares.

• Sudor en las axilas.

• [1335] Olor muy ofensivo del sudor de las axilas.

• Pellizcos, ora en el hombro izquierdo, ora en los pies. [Ng.].

• En la parte superior del hombro, dolor como reumático.

• Dolor reumático en la parte superior del hombro izquierdo.

• Dolor en la parte superior del hombro derecho, al respirar. [Fr. H.].

• [1340] Presión en la parte superior del hombro, como por una carga, mientras camina al aire libre.

• Dolor tirante en la articulación del hombro y en el brazo.

• Dolor lacerante que se extiende desde la articulación del hombro hacia abajo, hasta el húmero.

• Dolor lacerante en la parte superior de los hombros o en las articulaciones de los hombros, especialmente por la noche, con dolor roente o dolor contuso intenso y punzadas, que al principio se agravan y luego se alivian al mover el brazo. [Ng.].

• Punzadas debajo de la axila derecha. [Ng.].

• [1345] Dolor lacerante en la articulación del hombro durante el reposo; desaparece al moverse. [Ng.].

• Punzadas que se extienden desde la parte superior del hombro hacia el pecho, solo durante el movimiento.

• Punzadas que se extienden desde la articulación del hombro hacia delante, hasta el brazo, al acostarse sobre él y durante la inspiración y la espiración.

• Latidos en el hombro izquierdo, al parecer en el hueso. [Ng.].

• Dolor en la articulación del hombro, como si se hubiera dislocado por una caída, especialmente por la noche, estando acostado.

• [1350] Los brazos duelen como si estuvieran magullados.

• El brazo permanece dormido durante veinticuatro horas.

• Con frecuencia los brazos se duermen durante un cuarto de hora, especialmente después de trabajar; tiene que dejarlos inmóviles.

• Calambre en los brazos, después de medianoche.

• Presión y tirón en el interior del brazo, más al moverlo que durante el reposo, especialmente al estirarlo o levantarlo.

• [1355] Tirones y dolores lacerantes en los brazos y las manos.

• Tirón con sacudidas, por la noche en la cama, de una articulación del brazo a otra, pero más en las propias articulaciones.

• Dolor lacerante, con sacudidas lentas que descienden desde la articulación del hombro o del codo a través de la extremidad, pero más dolorosas en la propia articulación, obligándolo a fruncir el ceño y contraer los ojos.

• Dolor lacerante y sensación paralítica en el brazo derecho.

• Dolor lacerante en el brazo, no modificado por el movimiento.

• [1360] Manchas rojas y ardientes en el brazo y el antebrazo (después de lavarse con agua jabonosa).

• En el brazo, sensación como si algo pesado colgara de él.

• Debilidad en el brazo, de modo que no puede levantarlo.

• Presión con sacudidas en el músculo deltoides del brazo. [WALTHER.].

• Dolor lacerante en la cara anterior del húmero izquierdo. [Ng.].

• [1365] Dolor lancinante con tirantez en el brazo derecho. [Ng.].

• Dolor contuso en el brazo izquierdo, que también es sensible a la presión externa. [Ng.].

• Hinchazón dura y caliente en el brazo izquierdo, con dolor lancinante.

• Debajo del pliegue del codo, dolor urente; al tocarlo, se siente como si estuviera turgente o entumecido.

• Dolor contuso alrededor de la articulación del codo derecho, al levantar algo con el brazo y cerrar el puño.

• [1370] Tirón agudo y doloroso en la articulación del codo derecho.

• Presión en la articulación del codo, al moverla.

• Dolor lacerante desde la articulación del codo hacia arriba por el brazo y hacia abajo por el antebrazo; también durante el reposo.

• Dolor lacerante en la articulación del codo derecho y por encima de ella, durante el reposo; desaparece al mover el brazo. [Ng.].

• Los tendones de la articulación del codo se sienten tensos.

• [1375] Ampollas supurantes en el pliegue del codo, con mucho prurito.

• En el antebrazo, tirón lento y doloroso, al parecer en los nervios, que se extiende desde el codo hasta la muñeca y vuelve de nuevo.

• Prurito en las articulaciones de los codos y de las muñecas, y especialmente en las manos, principalmente por la tarde; aquí y allá aparecen pequeñas vesículas llenas de líquido amarillento.

• Tensión en un punto del antebrazo derecho, como si la piel estuviera siendo levantada con una aguja; después de frotarlo, se transforma en prurito. [Ng.].

• Dolor lacerante en los huesos del antebrazo, a veces aliviado al ejercer presión sobre él y moverlo. [Ng.].

• [1380] El antebrazo derecho se siente como dormido y pesado. [Ng.].

• El antebrazo derecho se siente paralizado y sin sensibilidad; esto desaparece al frotarlo; por la noche, acostado sobre el lado izquierdo. [Ng.].

• Dolor lacerante en los nudillos de la mano.

• Dolor lacerante en las articulaciones de las muñecas.

• Tirón en la mano, con punzadas alternantes.

• [1385] Punzadas dolorosas atraviesan hacia fuera la articulación de la muñeca.

• Punzada súbita y urente en el dorso de la mano.

• Dolor lacerante en el dorso de la mano derecha, que a veces parece estar en los huesos y otras veces en los tendones tensores. [Ng.].

• Dolor como de esguince en la articulación de la muñeca derecha, durante el reposo y con movimientos leves, pero que finalmente desaparece por completo mediante ejercicio enérgico. [Ng.].

• Dolor en la articulación de la muñeca, como si estuviera esguinzada.

• [1390] Rigidez de las muñecas, especialmente por la mañana, que desaparece durante el día.

• Ardor en las manos.

• Venas hinchadas en las manos.

• Hinchazón frecuente de las manos.

• Hormigueo en la mano, como producido por hormigas.

• [1395] Las manos se duermen, con hormigueo, en cuanto se sumergen en agua fría o caliente.

• Cansancio de la mano derecha, con dolor lacerante en el pulgar.

• No tiene fuerza en las manos por la mañana, después de levantarse; tiene que hacer un gran esfuerzo para sostener cualquier cosa con ellas.

• Temblor de las manos al escribir.

• Temblor de la mano derecha por la mañana.

• [1400] Sensación de temblor en ambas manos.

• Una especie de ansiedad en las manos; tiene que asir algo.

• Prensión involuntaria con las manos, sobre todo por la tarde. [Fr. H.].

• Manos sudorosas.

• Prurito en las palmas.

• [1405] Prurito en las palmas; tiene que frotarlas cuando arden.

• Prurito, escozor y ardor en las palmas; tiene que frotarlas.

• Erupción pruriginosa de vesículas en el dorso de la mano (4.º d.).

• Urticaria en el dorso de la mano.

• Enrojecimiento e hinchazón de las manos y los dedos, como si se hubieran helado, con prurito por la tarde y tensión al moverlos.

• [1410] Piel dura y seca en las manos.

• Piel agrietada en las manos.

• La piel de las manos se agrieta, casi sin dolor, especialmente donde comienzan los dedos. [Fr. H.].

• Fisuras y cortes en la piel de las manos, especialmente en las articulaciones, con dolor excoriante.

• Las manos están agrietadas y ásperas como un rallador, alrededor de las articulaciones dorsales de los dedos.

• [1415] Una lesión leve en el dedo se vuelve maligna, con pulsación; más tarde se forma una ampolla corrosiva y se hincha toda la mano, pero sin dolor, excepto al tocarla.

• Los tendones de las palmas, detrás de los dos primeros dedos, parecen acortados, están duros al tacto y tensos, de modo que no puede extender la mano plana sobre la mesa.

• En los dedos, dolor tirante, en sacudidas aisladas y breves, por la tarde.

• Calambre en los tres dedos medios.

• Sacudidas involuntarias de los dedos. [Fr. H.].

• [1420] Dolor lacerante en los dedos. [También Ng.].

• Dolor lacerante en la articulación posterior del pulgar, que se extiende hasta la articulación metacarpiana y el centro del dorso de la mano. [Ng.].

• Dolor lacerante y lancinante detrás de la uña del anular izquierdo, como si se introdujera una aguja, especialmente violento por la tarde. [Ng.].

• Sensación de calambre, de contusión y de hinchazón en la articulación media del tercer y cuarto dedos (durante la menstruación). [Ng.].

• Pellizcos y presión en la eminencia del meñique izquierdo, cada cinco minutos; al apoyar el codo sobre algo, se irradia hacia arriba por el brazo, con un escalofrío; durante el día, el dolor se transforma en punzadas intensas, también con un escalofrío, mientras todas las extremidades se sentían pesadas como después de grandes esfuerzos.

• [1425] Punzada constante, urente y lacerante en el dorso del dedo medio.

• Sacudida urente en el dedo medio izquierdo.

• Ardor en las yemas de los dedos (por la mañana).

• Ardor en las puntas de los dedos.

• Dolor como de esguince en la articulación posterior del pulgar.

• [1430] Dolor en la cara flexora del dedo medio derecho, como si una astilla lo atravesara.

• Punzadas en las puntas de los dedos.

• Hormigueo y punzadas finas en las puntas de los dedos, muy dolorosos; peor cuando el brazo cuelga hacia abajo.

• Los dos últimos dedos se duermen por la tarde en la cama.

• Entumecimiento del meñique durante algún tiempo.

• [1435] Ambos meñiques están entumecidos y se duermen.

• La sensibilidad de los dedos se extingue por la mañana; quedan exangües, con pérdida de color y hormigueo en ellos, mientras la piel de las puntas se arruga, durante dos horas, tres días seguidos.

• Insensibilidad de los dedos por la mañana.

• Frialdad de los dedos. [Fr. H.].

• Hinchazón intensa de los tres dedos medios de ambas manos. [Fr. H.].

• [1440] Articulaciones de los dedos engrosadas, rígidas y rojas, como si se hubieran helado, con hormigueo en ellas.

• Hinchazón de los dedos por la mañana.

• Sabañones gruesos y rojos en los dedos, con prurito intenso al entrar en calor.

• Descamación de los dedos (la epidermis se desprende en manchas redondas).

• Sudor profuso entre los dedos.

• [1445] Dolor en las puntas de los dedos por la mañana, como si se hubiera cortado una uña demasiado corta.

• Muchos padrastros en los dedos.

• Paroniquia (panadizo) en los dedos, dos veces seguidas.

• Dolor en la nalga derecha.

• Cuando permanece sentado mucho tiempo, toda la región glútea y los isquiones se vuelven dolorosos.

• [1450] Erosión pruriginosa en las nalgas.

• En la articulación de la cadera, dolor tensivo al caminar.

• Dolor intenso en la articulación de la cadera derecha, al menor movimiento en la cama, como si estuviera dislocada, de modo que por la mañana no puede apoyar el pie ni caminar; también dolor al tacto.

• Sacudidas frecuentes, profundas en la cadera izquierda; desaparecen al moverse. [Ng.].

• Dolor contuso en la cadera derecha, al sentarse y al mover el cuerpo hacia un lado. [Ng.].

• [1455] Dolor en la cadera, solo al moverla y tocarla, como si allí lo hubieran golpeado y dejado lleno de cardenales, o hubiera caído sobre ella.

• Dolor en los isquiones, de modo que no podía sentarse ni acostarse; también al tacto parecía como si estuviera supurando; al levantarse del asiento, el muslo se sentía como dormido, con pellizcos en el isquion.

• Sacudidas súbitas, espasmódicas y muy dolorosas alrededor de la articulación de la cadera.

• Dolor tirante en la cadera izquierda.

• Urticaria debajo de la cadera.

• [1460] En las extremidades inferiores, dolor tirante, por la mañana y por la tarde en la cama.

• Desgarro intenso en la extremidad inferior, desde el talón hasta el muslo y la articulación de la cadera; peor en la articulación de la rodilla, estando de pie; caminar lo aliviaba y finalmente lo hacía desaparecer por completo. [Ng.].

• Desgarro violento en la extremidad inferior derecha y en la articulación de la cadera, en paroxismos, por la tarde al caminar; tampoco podía permanecer sentada sin dolor en un asiento bajo sin extender la extremidad.

• Dolor como por contusión en las extremidades inferiores, después de caminar al aire libre.

• Inquietud en las extremidades inferiores, de modo que no podía permanecer en la habitación, durante dos tardes, hasta la hora de acostarse.

• [1465] Calor seco en las extremidades inferiores.

• Frialdad en la extremidad inferior izquierda.

• La extremidad inferior derecha se siente entumecida, incluso estando acostado.

• Sensación, estando acostado, como si no pudiera levantar una de las piernas, aunque sí podía hacerlo.

• A menudo, estando sentado, carece de sensibilidad en las extremidades inferiores; están como adormecidas.

• [1470] La extremidad inferior izquierda está adormecida durante una hora, dos tardes consecutivas.

• Ambas extremidades inferiores están adormecidas por la mañana en la cama, con gran pesadez.

• Pesadez en las extremidades inferiores; y tensión en las rodillas y los muslos, mayor por la noche que durante el día.

• Pesadez dolorosa de las extremidades inferiores.

• Pesadez y cansancio de las extremidades inferiores, por la mañana en la cama; desaparecían inmediatamente al levantarse.

• [1475] Pesadez y cansancio de las extremidades inferiores después de caminatas cortas.

• Cansancio extremo de las extremidades inferiores al caminar, casi como si estuvieran paralizadas.

• Zumbido en las extremidades inferiores, como por cansancio.

• Sensación de ansiedad y debilidad en toda la extremidad inferior derecha, al caminar.

• Debilidad en las extremidades inferiores, de modo que apenas podía caminar, y dolor como si los huesos carecieran de médula.

• [1480] Debilidad súbita de las extremidades inferiores, especialmente de las piernas, después de una caminata corta.

• En el muslo, una especie de cojera, aparentemente en la cadera, por encima de las nalgas.

• Sacudidas en ambos muslos, aparentemente en el hueso. [Ng.].

• Calambre en el muslo derecho.

• Prurito con hormigueo en la cara interna del muslo. [Fr. H.].

• [1485] Calor seco en los muslos y el sacro, mientras la espalda está fría.

• Dolor en los músculos posteriores de los muslos, al sentarse.

• Los muslos se sienten como atados entre sí con una venda.

• Sacudidas en el muslo y la pierna.

• Dolor tirante en el muslo.

• [1490] Desgarro violento en el muslo derecho, desde la rodilla hasta la cresta ilíaca, seguido de postración con sensación de magullamiento en todo el cuerpo.

• Desgarro en los muslos, también en los huesos, que se extiende frecuentemente hasta la rodilla y se alivia sobre todo al caminar. [Ng.].

• Dolor lancinante y ardor en la cara interna del muslo izquierdo, aliviados por la frotación. [Ng.].

• Dolor como por contusión en la cara externa del muslo, también al tocarla.

• Dolor violento en el muslo, por la noche, como después de un golpe.

• [1495] Dolor en la cara interna del muslo derecho como si estuviera herida, por la tarde.

• Sensibilidad dolorosa entre los muslos, especialmente al caminar al aire libre.

• Granos pruriginosos en la cara interna de los muslos.

• Dolor en la rodilla, como por rigidez, al levantarse del asiento.

• Rigidez en las corvas.

• [1500] Envaramiento de las rodillas.

• Sensación en las rodillas como si fueran asidas con ambas manos, por la tarde. [Ng.].

• Tensión en las rodillas, al levantarse del asiento, al caminar y especialmente al subir escaleras.

• Tensión en la rodilla derecha, de modo que no puede extender la extremidad inferior.

• Tirantez en las corvas, al apoyar el pie, como si fueran demasiado cortas.

• [1505] Los tendones de las extremidades inferiores se sienten demasiado cortos, estando de pie.

• Tensión en las corvas, que se extiende hasta el pie.

• Estando en la cama, las rodillas se flexionan espasmódicamente y vuelven a extenderse varias veces. [Fr. H.].

• Presión violenta, como de calambre, en la corva, que se extiende hasta el tobillo, principalmente estando sentado, dos veces al día, durante una hora cada vez, por la tarde, acompañada de gran cansancio y cefalea tirante.

• Presión sobre la rótula izquierda, estando sentado y al caminar.

• [1510] Presión en la articulación de la rodilla, al moverla.

• Presión sorda y lancinante en un punto muy pequeño del extremo de la rodilla.

• Desgarro en la rodilla izquierda, solo al caminar. [Ng.].

• Desgarro en la parte externa de la rótula izquierda, que desaparece al continuar caminando. [Ng.].

• Por la tarde, desgarro y dolor como de esguince en la rodilla izquierda, solo al apoyar el pie; desaparecen después de acostarse, pero vuelven por la mañana. [Ng.].

• [1515] Dolor lancinante en la rodilla derecha.

• Dolor lancinante en la rodilla y la tibia (3.er d.).

• Dolor lancinante en la rodilla derecha, solo estando de pie, y después en la muñeca izquierda.

• Dolores lancinantes en las rodillas.

• Punzadas prolongadas en la rodilla, que causan escalofríos y sobresaltos.

• [1520] Dolor lancinante en la rodilla al menor movimiento (se oye en ella un crujido) y al subir escaleras, pero apenas al caminar por terreno llano.

• Punzada candente y ardiente en la corva izquierda, que la hizo sobresaltarse. [Ng.].

• Debilidad paralítica en la rodilla, como por una distensión al bajar escaleras.

• Cansancio en las rodillas, especialmente por la mañana; después de subir un tramo de escaleras hay ardor en las articulaciones.

• Dolor como por contusión en las rodillas, al levantarse del asiento y flexionarlas.

• [1525] Dolor de cansancio en las articulaciones de las rodillas.

• Sensación de cansancio en las rodillas, por la mañana en la cama.

• Flojedad en las rodillas, como si fueran a ceder.

• Las rodillas ceden al caminar.

• Crujido en las rodillas (2.º d.).

• [1530] Prurito alrededor de las rodillas.

• La pierna está como adormecida y arde y hormiguea, al levantarse.

• Frialdad y sensación de frío en las piernas, por la tarde.

• Venas hinchadas en las piernas.

• Temblor y cansancio, dolor lancinante y desgarro en ambas piernas, desde las rodillas hasta los pies; estando sentado hay más desgarro; al caminar hay dolor lancinante y tensión, mientras los dedos de los pies están helados.

• [1535] Desgarro en las piernas, desde las rodillas hasta los pies, al caminar y estando sentado.

• Desgarro en ambas piernas, que se extiende hasta la mitad de los muslos. [Ng.].

• Desgarro desde las rodillas hasta los dedos de los pies, con pesadez de los pies, de modo que apenas puede arrastrarlos.

• Dolor como por contusión en la cara interna de las piernas, cerca de las tibias, al tocarlas, como si la carne estuviera desprendida de los huesos; por la tarde.

• Tendencia al calambre en la pierna, al extender el pie.

• [1540] Las pantorrillas están muy doloridas al subir escaleras.

• Dolor lancinante en la pantorrilla derecha.

• Tirantez, alternativamente en la pantorrilla, la tibia y la planta del pie.

• Dolor tirante constrictivo en las pantorrillas, estando sentado; aliviado al caminar. [Ng.].

• Ardor candente y dolor terebrante en la pantorrilla derecha, por la tarde. [Ng.].

• [1545] Dolor de cansancio en las pantorrillas, por la noche, solo en la cama. [Ng.].

• Gorgoteo que desciende por la pantorrilla izquierda, como producido por gotas de agua. [Ng.].

• Desgarro, con punzadas que van y vienen, desde las pantorrillas hasta los dedos de los pies, por la tarde; estando de pie y al sentarse, había sacudidas internas en los pies, con sensación de temblor en todo el cuerpo, pesadez y desgarro en toda la espalda, escalofrío sin sed, con mejillas rojas pero sin calor en ellas; después se extendía al scrobiculus cordis, con tensión y contracción debajo de las costillas, respiración oprimida y numerosas punzadas en todo el pecho y en el epigastrio.

• Dolor constrictivo en la pantorrilla.

• Tirantez, tensión y dolor constrictivo en las pantorrillas, como si estuvieran cosidas una con otra.

• [1550] Calambre en las pantorrillas, incluso al caminar, cuando la pantorrilla duele como si fuera demasiado corta.

• Calambre intenso en las pantorrillas, por la mañana en la cama.

• Calambre en las pantorrillas al bailar.

• Sensación de temblor en las pantorrillas, estando de pie.

• Hinchazón de las pantorrillas.

• [1555] Los pies están helados por la tarde hasta la hora de acostarse.

• Pies fríos durante todo el día y la tarde, hasta acostarse.

• Frialdad en las plantas de los pies.

• Los pies están siempre fríos; por la tarde, en la cama, no consigue calentarlos.

• Las plantas de los pies se vuelven blandas, sensibles y dolorosas al caminar.

• [1560] Las plantas de los pies están dolorosas al apoyar los pies y caminar, como si estuvieran ulceradas.

• Dolor persistente en las plantas de los pies.

• Dolor intenso y momentáneo en el talón izquierdo.

• Tirantez en las plantas de los pies, como si fueran demasiado cortas, al pisar.

• Tensión en el arco plantar.

• [1565] Tirantez alrededor de los tobillos al caminar.

• Tensión en el pie derecho al mover los dedos.

• Calambre en las plantas de los pies a cada paso.

• Rigidez en la articulación del tobillo, alrededor de los maléolos.

• Tirantez en los pies que asciende hasta la cadera, con crujido de las articulaciones a cada movimiento.

• [1570] Tirantez en la cara externa del talón, por la tarde después de acostarse. [Ng.].

• Dolor tirante en las plantas de los pies, por la mañana, en la cama; también al apoyarlos había en ellas un dolor intenso.

• Sacudidas indoloras en las plantas de ambos pies; desaparecen con el movimiento. [Ng.].

• Desgarro en la planta del pie derecho; desaparece con la frotación, por la tarde. [Ng.].

• Desgarro en el pie derecho.

• [1575] Desgarro en el talón derecho, durante media hora.

• Desgarro y dolor lancinante en el pie dolorido, por la noche.

• Dolor lancinante en el pie derecho.

• Punzadas intensas en el tendo Achillis casi cada cinco minutos.

• Dolor lancinante debajo del tobillo izquierdo, incluso en reposo, pero aún más al extender el pie y también al menor movimiento; le dificulta caminar.

• [1580] Punzadas en la planta del pie.

• Punzadas en la eminencia plantar del pie derecho.

• Dolor lancinante en el talón derecho, como producido por una astilla.

• Dolor lancinante compresivo en el dorso del pie derecho, peor al moverlo.

• Hormigueo lancinante en el talón derecho.

• [1585] Latido como producido por los saltos de un ratón, en el borde externo del pie derecho. [Ng.].

• Punzada súbita y ardiente en el dorso del pie izquierdo.

• Dolor cortante en el talón, que se extiende hasta el arco plantar.

• Ardor transversal en el dorso del pie.

• Ardor y prurito en las plantas de los pies, especialmente intolerables al caminar.

• [1590] Ardor en las plantas de los pies, al apoyarlos después de haber estado sentado un rato.

• Ardor intenso en el arco de la planta izquierda, por la tarde. [Ng.].

• Pellizco ardiente en la articulación del tobillo; después de la frotación aumenta el ardor.

• Hinchazón de los pies con el calor de la cama; desaparece fuera de ella.

• Hinchazón del pie derecho al caminar al aire libre.

• [1595] Hinchazón en el tobillo, con dolor como de esguince al moverlo.

• Dolor como por un paso en falso, en el tobillo izquierdo, tanto estando de pie como al caminar.

• El tobillo cede al apoyar el pie, como si estuviera luxado.

• El pie cede al caminar.

• El tobillo tiende a ceder especialmente al bajar escaleras.

• [1600] La articulación del tobillo cruje al moverla.

• Entumecimiento y hormigueo en la planta del pie; desaparecen con la frotación. [Ng.].

• La planta del pie izquierdo se adormece, por la tarde. [Ng.].

• Gran pesadez en los pies, especialmente en el tobillo.

• Latido en el arco de la planta del pie, por la tarde, con ardor intenso durante una hora.

• [1605] Sudor en la planta del pie.

• Sudoración fría en la planta del pie izquierdo.

• Sudoración fría de los pies.

• Manchas azules y varices alrededor de los tobillos.

• Erupción de granos alrededor de los tobillos.

• [1610] Vesículas que se ulceran en las plantas de los pies.

• En los dedos de los pies, calambre al extender los pies.

• Calambre y contracción de los dedos de los pies, con dolor como por contusión; mejorados por una presión fuerte; durante la menstruación. [Ng.].

• Desgarro en la articulación posterior del dedo gordo del pie derecho. [Ng.].

• Punzadas en la parte anterior del dedo gordo del pie izquierdo. [Ng.].

• [1615] Punzadas en las puntas de los dedos de los pies, estando sentado y acostado.

• Punzadas finas en el dedo medio y en el dedo gordo del pie.

• Dolor opresivo y dolorimiento en el lado interno de la uña del dedo gordo del pie.

• Dolor en la uña del dedo gordo del pie.

• Dolor sordo en el pulpejo del dedo izquierdo del pie.

• [1620] Inflamación e hinchazón del dedo gordo del pie, con dolor.

• Hinchazón de los dedos de los pies.

• Prurito en los dedos de los pies anteriormente congelados (los primeros días).

• Entre los dedos de los pies, granos blancos y dolorosos.

• Los callos duelen como si estuvieran comprimidos por zapatos apretados.

• *[1625]*Frecuentes y violentos dolores lancinantes en los callos.

• Dolor lancinante y urente en el callo, aun llevando zapatos holgados.

• Inflamación dolorosa de los callos.

• Las extremidades se adormecen en cuanto se acuesta.

• Las extremidades tienden a adormecerse, así como los músculos cervicales, el cuero cabelludo, las nalgas y los pies, especialmente al estar acostado.

• [1630] Presión en las extremidades superiores e inferiores, como si fueran a adormecerse.

• Dolor tirante en las extremidades, por la tarde.

• Sensación de tensión en las extremidades, casi como un tirón.

• Un dolor que había desaparecido seis semanas antes, causado por una contusión (en el pecho), reaparece como dolor opresivo, especialmente por la tarde.

• Tirón en la rodilla, el brazo y el hombro, durante unos instantes.

• [1635] Dolores desgarrantes en la espalda, las rodillas y las piernas, por la tarde en la cama.

• Súbitos dolores desgarrantes o sacudidas, aquí y allá por el cuerpo. [Ng.].

• Dolor tirante en el abdomen y en todas las extremidades; en los brazos durante horas y en los muslos durante días.

• Fuertes dolores tirantes y desgarrantes a través de las rodillas y las tibias, especialmente por la tarde; no sabe dónde colocar las extremidades inferiores.

• Los dolores tirantes (desgarrantes) de las extremidades se agravan bajo los edredones de plumas, hasta hacerse insoportables.

• [1640] El calor externo disminuye los dolores; el frío los aumenta. [Ng.].

• La mayoría de las afecciones solo aparecen durante el reposo y desaparecen al mover la parte afectada o al caminar. [Ng.].

• Las afecciones, especialmente las de la cabeza y el estómago, aparecen al aire libre, mientras camina.

• Sensación de magulladura en las extremidades por la mañana, inmediatamente después de levantarse.

• Dolores óseos en las extremidades al tocarlas, como si la carne estuviera desprendida.

• [1645] Se siente peor estando de pie. [Ng.].

• Crujidos en las rodillas y los codos.

• Pellizcos aquí y allá en los músculos.

• Sensación incómoda, como si todo su cuerpo hubiese sido sacado de su forma natural.

• Extraña sensación opresiva por todo el cuerpo.

• [1650] Tensión en todas las extremidades, como si fueran demasiado cortas; tenía que estirarse.

• Dolorimiento tensivo en todas las extremidades y en los tendones de los pies, después de una breve caminata.

• Después de una breve caminata al mediodía, palpitaciones y temblor de las manos.

• Hormigueo en la piel de todo el cuerpo.

• Punzadas picantes en la piel de todo el cuerpo, por la tarde, después de entrar en calor en la cama.

• [1655] Ardor en las manos y los pies, con debilidad y cansancio de todo el cuerpo.

• Punzadas en la piel de las mejillas, la parte superior del hombro y los muslos.

• Prurito lancinante, especialmente al caminar al aire libre.

• Ardor en la piel de todo el cuerpo.

• El punto pruriginoso duele después de rascarse.

• [1660] Después de una ligera frotación, la piel duele mucho y durante largo tiempo, como si estuviera en carne viva y erosionada.

• Mordeduras, como de pulgas; por la tarde, después de acostarse, y por la noche, impidiendo el sueño; después de rascarse aparecen siempre en otro lugar. [Ng.].

• Prurito hormigueante desagradable, con dolor del punto después de rascarse.

• Prurito con ardor en diversas partes; después de rascarse aparecía un dolor como de llaga.

• El punto pruriginoso sangra y punza después de rascarse.

• [1665] Prurito, peor por la noche y por la mañana en la cama, después de despertar.

• Prurito en las axilas y los huecos poplíteos.

• Prurito en diversas partes del cuerpo, que desaparece en su mayor parte después de rascarse, a veces seguido de punzadas o también de ardor. [Ng.].

• Después de rascarse, el punto se pone como caliente.

• Erupción cutánea. [][Hufel. Journal., Vol. III, p. 733.]*.

[]* Por aplicación local. -Hughes.

• [1670] Erupción miliar por todo el cuerpo, con prurito punzante.

• Erupción miliar por todo el cuerpo, con prurito intenso, seguida de descamación de la piel.

• Erupción miliar con intensa sensación roedora en la cara, los brazos y las piernas.

• Urticaria con fiebre (26th d.).

• Manchas pruriginosas por todo el cuerpo, en las manos y los pies (aft. 35 d.).

• [1675] Erupción, con prurito ardiente.

• Granos rojos (pruriginosos), que a veces arden después de rascarse, en la nariz, el labio superior, alrededor del mentón y en los antebrazos. [Ng.].

• Granos sin sensación en la espalda, después de intenso prurito por la tarde. [Ng.].

• Erupción como la que suele aparecer después de una varioloide.

• Manchas hepáticas en la espalda y el pecho, con prurito por la tarde.

• [1680] Los antiguos herpes comienzan a picar intensamente; tiene que rascarlos hasta que sangran (aft. 9 d.).

• Reaparece, con prurito intenso y ardor después de rascarse, una erupción herpética escamosa que había sido suprimida mediante una aplicación externa. [Whl.].

• Una antigua verruga (debajo del ojo) comienza a punzar y cosquillear (aft. 5 d.).

• La piel se agrieta aquí y allá, especialmente al aire libre.

• Furúnculo.

• [1685] Úlceras en los intestinos. [][ANDOYNUS.]*.

[]* Propuesto solo hipotéticamente por Andoynus. -Hughes.

• Sangrado profuso de antiguas úlceras.

• Dolor tensivo en una úlcera.

• La úlcera de la uña comienza a tornarse muy fétida.

• El pus de la úlcera (costrosa) huele agrio.

• [1690] Un pequeño corte comienza a doler, primero con dolor erosivo, luego con dolor urente, y después se inflama, con dolor pulsátil.

• Sacudidas aisladas de una mano y un pie, durante el día.

• Sacudidas musculares aquí y allá, como provocadas por la electricidad.

• Sacudidas repetidas, como calambres, en todo el cuerpo después de cenar, con dolor en la espalda y luego también en el lado derecho del abdomen.

• Ataque de epilepsia, después de un susto o de correr rápidamente.

• [1695] Ataque de epilepsia: una sensación que se precipitaba desde la espalda o desde el brazo, como un ratón, desviaba la boca hacia la izquierda y hacia la derecha, se desplazaba dolorosamente por el abdomen y luego torcía el brazo izquierdo, con el pulgar apretado en el puño; después, temblor en el brazo derecho; luego sacudía todo el cuerpo, agitándolo de arriba abajo, con respiración muy corta, que después del ataque se hacía aún más corta; durante el ataque gritaba, pero no podía hablar (aft. 12 d.).

• Ataque al cruzar la calle: súbita subida hacia la cabeza y todo se vuelve negro ante sus ojos; camina hacia atrás unos quince pasos, luego se sienta súbitamente, como si hubiese caído sobre los adoquines, como inconsciente, y se deja conducir a casa en el mismo estado de inconsciencia; luego queda como rígida en todas las articulaciones.

• Después de lavarlo, el niño deja caer la cabeza hacia un lado y, tras enderezársela, hacia el otro; la cara y los labios palidecen, los ojos quedan fijos durante dos minutos, luego estornuda, cierra firmemente por un momento la boca y los ojos y deja que la mucosidad salga por la boca; después, sueño apacible (aft. 3 d.).

• Ataque de oscurecimiento de la visión al caminar al aire libre, con presión y latidos violentos en la cabeza, náuseas y cansancio (6th d.).

• Ataque de punzadas en el sacro que le cortan la respiración, con dolor en la cabeza y la nuca, seguido de frío y calor frecuentemente alternantes, con ansiedad en el scrobiculus cordis, hasta la tarde.

• [1700] Ataque, hacia la tarde, de numerosos eructos, con náuseas, relajación corporal, fuertes borborigmos en el abdomen y expulsión de flatos.

• Friolencia a causa de una noticia desagradable; luego apenas pudo entrar en calor durante la noche en la cama.

• Hablar la fatiga mucho y le provoca dolor.

• Sacudidas y espasmos bruscos de todas las extremidades, mientras aprieta los dientes y gime suavemente, durante ocho minutos; luego, sopor durante un cuarto de hora; después, de nuevo sacudidas y tirones espasmódicos en las extremidades, tras lo cual queda muy fatigado. [Fr. H.].

• El cuerpo es lanzado con fuerza hacia arriba, como por sacudidas violentas. [Fr. H.].

• [1705] Sacudida por todo el cuerpo, por la tarde en la cama, como un escalofrío que recorre la piel.

• Sensación de estremecimiento en los brazos y las extremidades inferiores.

• Tendencia de las manos y los dedos de los pies a estirarse y contraerse.

• Gran inquietud, que no le permite permanecer sentado durante mucho tiempo; también al estar acostado tiene que mover continuamente los pies.

• Intensa ebullición de la sangre y ardor en las manos.

• [1710] Agitación de la sangre, con venas hinchadas en las manos.

• Calor seco en el cuerpo; todas las habitaciones le resultan demasiado calurosas.

• Calor interno con sed.

• Frecuentes sofocos fugaces de intenso calor, rápidamente transitorios.

• Sensación de calor por todo el interior del cuerpo; el ardor asciende por el pecho, pero sin sed alguna; tiene que obligarse a beber.

• [1715] Marcha inestable y temblor en las manos, por la tarde.

• Temblor de las extremidades, especialmente de las manos.

• Fuerte temblor de la escápula izquierda, el brazo y la mano, por la mañana.

• Sensación de temblor por todo el cuerpo, por la mañana, pero acompañada de calor.

• Friolencia.

• [1720] Friolencia frecuente.

• Muy propenso a resfriarse.

• El niño es extremadamente sensible al aire libre y no quiere salir (los primeros días).

• Al moverse con mayor violencia, aumenta la excitación y la irritabilidad.

• Después de caminar al aire libre, palpitaciones intensas.

• [1725] Mientras camina por la tarde, cefalea y cansancio; por la noche se transforman en dolor de muelas y somnolencia (aft. 8 d.).

• Después de caminar, náuseas y postración, con temblor de las extremidades.

• Mientras camina al aire libre, tos seca y corta.

• El aire libre le produce tanto frío como si estuviera desnudo.

• Mientras camina al aire libre, sudor profuso.

• [1730] Sudor profuso estando sentado; ningún sudor por la noche.

• Sudor profuso con el menor movimiento o trabajo manual.

• Al menor movimiento, tendencia a sudar.

• Estando sentado, leyendo, escribiendo, hablando y caminando, gran tendencia a sudar.

• Al menor esfuerzo, gotas de sudor en la cara.

• [1735] Por la mañana en la cama, sudor en la cara y la nuca, y sensación de magulladura en las extremidades al levantarse.

• Extremidades muy pesadas y fatigadas, desde la mañana hasta la tarde.

• Falta de tono durante todo el día.

• Le fallaban las fuerzas en las extremidades superiores e inferiores, de manera semejante a un desvanecimiento; estuvo a punto de perder la conciencia (7th d.).

• Desmayo durante un cuarto de hora.

• [1740] Sentía pesadez en todas las extremidades.

• Siempre cansado y fatigado.

• Fatigado como después de una enfermedad.

• Cansancio en los pies.

• Cansancio que desaparece al caminar.

• [1745] Al acostarse, debilidad hasta el desvanecimiento.

• Muy agotada, cansada y con aversión al trabajo; está indispuesta para todo, incluso para hablar. [Ng.].

• Después de caminar un rato, todo el cansancio ha desaparecido de las extremidades, pero regresa dentro de la habitación, aunque más débilmente. [Ng.].

• Cansancio de las extremidades, de modo que temblaba con cada movimiento. [Ng.].

• Temblor de manos y pies, con gran postración. [Ng.].

• [1750] Falta de fuerza vital, como una frialdad interna; casi siempre acompañada de escalofríos alternantes con calor; tez pálida con ojeras azuladas; teme el calor cuando hace frío y teme el frío cuando hace calor.

• Muy cansado y tembloroso después de caminar (después de fumar cigarros).

• Una breve caminata lo fatiga mucho.

• Después de un ligero esfuerzo queda sin aliento y cansado, con distensión constante del abdomen e hinchazón repetida de los pies.

• Por la tarde, desmayo y vértigo, con muchos vómitos y sudor.

• [1755] Pesadez en los pies al caminar al aire libre; al continuar andando se vuelven más ligeros.

• Le cuesta caminar; los pies se niegan a sostenerla; siente como si llevaran una carga; acompañado de tensión en el pecho.

• Cansada y abatida, por la tarde.

• Tan cansado por viajar en coche que no puede reponerse; después durmió todo el día.

• Muy cansado por la tarde; tenía que sentarse continuamente, pues no tenía fuerzas para caminar.

• [1760] Bostezos espasmódicos e incesantes, por la tarde antes de dormirse.

• Bostezos y estiramientos frecuentes, sin somnolencia. [Ng.].

• Muy cansado y somnoliento durante todo el día.

• Muchos bostezos y somnolencia durante el día.

• Bostezos frecuentes y manos frías.

• *[1765]*Somnolencia irresistible durante el día; no puede evitar dormirse mientras permanece sentada trabajando.

• No puede evitar dormir durante varias horas en el curso del día.

• Somnolencia intensa durante el día; en cuanto se sienta, se queda dormido.

• Somnolencia por la tarde.

• Muy cansado y somnoliento todas las tardes, de las 2 a las 3.

• [1770] Por la tarde, muy somnolienta; en cuanto ponen la lámpara sobre la mesa, tiene que dormir.

• Por la tarde, durante una hora, bostezos casi constantes y un cansancio invencible.

• Sueño prolongado; por la mañana tiene que obligarse a levantarse.

• Duerme demasiado y, sin embargo, por la mañana no se siente descansado.

• El sueño nocturno no lo deja descansado por la mañana.

• [1775] Sin inclinación alguna a levantarse por la mañana.

• Somnoliento hasta las ocho de la mañana, con desgana para trabajar.

• Por la mañana se siente como después de una noche de excesos; tiene los ojos hinchados y deseos de estirarse.

• Durante muchas mañanas, por espacio de media hora, se siente muy indolente, con dolor en la espalda y las extremidades inferiores, de modo que tiene que sentarse con frecuencia.

• Por la mañana le cuesta levantarse.

• [1780] Sueño profundo hacia la mañana, sin respiración perceptible.

• Por la mañana, al despertar, calor en la cara, con náuseas.

• Por la mañana, al levantarse, pesadez en la espalda y las extremidades inferiores.

• Por la noche está muy somnolienta y se le cierran los ojos, como si estuvieran pesados, pero no logra dormirse de ningún modo, aunque no siente malestar alguno. No puede dormirse antes de las doce; luego se despierta con frecuencia y da vueltas en la cama.

• No puede dormirse antes de las 12 de la noche; luego se despierta a menudo y da vueltas en la cama.

• [1785] Por la tarde, al acostarse, tarda una hora en dormirse, pero sin sentir malestar alguno.

• Tiene dificultad para dormirse y se despierta cada hora. [Ng.].

• Dificultad para dormirse, debido a una irrupción de ideas. [Ng.].

• Se despierta con frecuencia de un sueño profundo, sin causa. [Ng.].

• No puede dormirse antes de medianoche, debido a una gran inquietud. [Ng.].

• [1790] Se despierta por la noche cada media hora y solo puede dormir unas pocas horas hacia la mañana.

• Dificultad para dormirse, con tendencia a sudar.

• Insomne toda la noche y completamente despierto.

• A menudo está medio despierto por la noche y no llega a despertarse del todo, pero puede pensar y siente frío en la cama.

• Todas las noches se despierta temprano, a las 3, y no puede volver a dormirse.

• [1795] Insomnio, como por sobreexcitación e inquietud.

• No duerme ni un cuarto de hora durante la noche, aunque está cansada.

• Insomne y completamente despierto toda la noche, como durante el día.

• Por la noche, agitación y continuas vueltas en la cama.

• Por la noche se vuelve con frecuencia en la cama sin despertarse.

• [1800] Por la noche estaba demasiado despierto; la sangre se le subió a la cabeza y pasó la noche en vela.

• Por la tarde vuelven a imponérsele involuntariamente ideas acerca de un asunto ya concluido.

• Por la tarde, mientras se ocupaba ligeramente en algo, sudó durante un breve período y después tuvo un ensueño en vigilia, como si llevara puesto un vestido que debía cuidar mucho de no ensuciar.

• Habla en voz alta durante el sueño acerca de conversaciones mantenidas durante el día.

• Noches inquietas; cada vez se despierta sobresaltado, como por un sueño aterrador, y aun después de despertar sigue ocupado con fantasías angustiosas, como de espectros, de las que no puede librarse. [WALTHER.].

• [1805] Sueño inquieto, lleno de sueños; antes de medianoche habla desatinadamente mientras duerme, como en un delirio angustioso.

• Imagina que realmente ha vivido cosas que solo ha soñado.

• Por la noche sueña principalmente con cosas que efectivamente ve al día siguiente.

• Por la tarde, al dormirse en la cama, se sobresalta dos veces seguidas.

• Por la noche, al dormirse, un ruido imaginario lo sobresalta mucho y le provoca un estremecimiento de miedo por todo el cuerpo.

• [1810] Se despierta sobresaltada y angustiada con frecuencia.

• Se sobresalta mucho al dormirse.

• Se despierta sobresaltado de la siesta del mediodía.

• Sacudidas en el pie mientras dormita. [Ng.].

• Por la noche, cefalea violenta que perturba el sueño; no puede reposar en ninguna postura. [Ng.].

• [1815] Por la mañana despierta con la cabeza aturdida y confusa.

• Por la noche, al despertar, sensación de confusión en la cabeza.

• Por la noche se despierta con frecuencia por latidos de la sangre en la cabeza, y luego también en el pecho.

• Por la noche, al darse vuelta en la cama, palpitaciones intensas.

• Por la noche expulsa sangre al sonarse la nariz.

• [1820] Por la noche, dolor terebrante en la frente.

• Por la noche, ardor en la boca, con sed.

• Por la noche, después de despertar, dolor compresivo en el estómago, que desaparece al doblar el cuerpo hacia delante.

• Por la noche, presión en el estómago durante una hora, aliviada por eructos.

• Por la noche, presión opresiva en el epigastrio, con palpitaciones; dura varias horas, durante varias noches.

• [1825] Después de medianoche, presión en el estómago y cefalea pulsátil.

• Por la noche, al despertar, vértigo.

• Por la noche, mientras sudaba, vértigo y náuseas, de modo que le parecía que todo giraba a su alrededor; duró hasta la mañana.

• Por la noche, dolor en los dientes anteriores.

• Por la noche se despierta a menudo con náuseas, pero sin vómitos.

• [1830] Hacia medianoche se despierta por dolores lancinantes y cortantes en el abdomen.

• Cólico flatulento nocturno, con angustia acompañada de arcadas y sensación de confusión en la cabeza.

• Por la noche, punzadas agudas en el abdomen y, después, expulsión frecuente de gases.

• Por la noche, presión espasmódica en el hipogastrio.

• Por la noche, dolores contractivos súbitos en el abdomen.

• [1835] Por la noche, mientras está acostada, presión y constricción hacia abajo en el abdomen, que la despiertan.

• Por la noche, mientras está acostada, protrusión de la región umbilical en una embarazada, como si la causara el útero, en accesos de varios minutos (aft. 14 d.).

• Por la noche, sudor en todo el abdomen, extendido hasta la ingle, mientras los pies están fríos hasta los tobillos y hay un dolor cortante sordo en las plantas.

• Por la noche, mientras dormía, fluyó del ano un humor y luego también materias fecales.

• Por la tarde, en la cama, se siente asmática.

• [1840] Por la noche, ataques de falta de aire.

• Por la noche, opresión del pecho, como si descansara sobre él una pesada carga que lo oprimía en cuanto se movía; tenía que incorporarse.

• Por la mañana despierta con sensación de irritación en el pecho.

• Por la noche, sacudidas en el lado izquierdo del pecho, hacia el corazón, que le quitan el aliento, con gran sed (aft. 3 d.).

• Por la tarde, justo después de acostarse, tosecilla durante una hora, que la acalora; volvió a despertarse a causa de ella a las tres.

• [1845] Por la noche, expectoración de sangre, con sabor graso y dulzón en la boca.

• Por la tarde, en la cama, después de darse vuelta varias veces, se acelera el latido cardíaco.

• Durante varias noches, dolores intensos en la espalda, con sensación de magulladura en el sacro, de modo que no puede dormir, con gran ebullición de la sangre.

• Por la noche, dolor intenso en la articulación de la cadera; no puede apoyar el pie; también duele al tocarla.

• Por la tarde, en la cama, sacudidas indoloras en el sacro.

• [1850] Durante toda la noche, dolor opresivo en el muslo.

• Por la noche, en la cama, dolor desgarrante en el muslo y la pierna; no conseguía entrar en calor.

• Por la noche tiene que sacar las extremidades inferiores fuera de la cama a causa de dolores desgarrantes.

• Por la noche hubo dolor desgarrante en ambos pies, que después quedaron rígidos, privándolo por completo del sueño.

• Por la noche, en la cama, dolor lancinante en el callo.

• [1855] Por la noche, calambre en las pantorrillas al extender la extremidad inferior.

• Por la noche, en la cama, calor en los pies, con sensación de ardor, de modo que tuvo que destaparlos durante varias horas; luego inquietud, prurito y hormigueo; tenía que frotarlos.

• Por la noche da vueltas en la cama, con los pies calientes.

• Por la noche, en la cama, durante dos horas, hormigueo cosquilleante en el brazo y la extremidad inferior izquierdos, que lo obliga a encogerlos repetidamente.

• Por la noche, extiende y estira mucho el cuerpo.

• [1860] Al dormir coloca los brazos sobre la cabeza.

• Ronca durante el sueño.

• Duerme con los ojos entreabiertos. [Whl.].

• Por la noche, en la cama, palpitaciones.

• Murmullos ininteligibles durante el sueño. [Whl.].

• [1865] Por la noche, estando medio despierto, sensación como si todo el cuerpo temblara y pulsara.

• Por la tarde, en la cama (durante la luna llena), gran ansiedad.

• Por la noche despierta con gran angustia y calor en todo el cuerpo, y con la sensación de un estado convulsivo corporal.

• Después de medianoche, el sueño es inquieto; sueña que tiene fiebre y despierta bañado en sudor, con mucho calor, especialmente en la cara, de modo que no soporta estar cubierto en la cama, con gran sed y un escalofrío con temblores, agravado por el movimiento, hasta hacerle castañetear los dientes.

• Sueño inquieto o despertares frecuentes durante la noche, seguidos de friolencia sin calor. [Ng.].

• [1870] Gritos inconscientes durante el sueño; imaginaba que era negra, etc. [Ng.].

• Gritos durante el sueño. [Also Ng.].

• Se lamenta y gime durante el sueño.

• Por la noche, gran calor, alternante con escalofríos.

• Sueño espantoso, como si lo mordiera un perro.

• [1875] Sueños vívidos y angustiosos.

• Sueños espantosos acerca de un incendio, durante toda la noche.

• Sueños angustiosos, como si cayera fuego del cielo.

• Sueño angustioso, como si algo fuera a aplastarlo (pesadilla).

• Sueños todas las noches, unas veces angustiosos y otras indiferentes.

• [1880] Sueños angustiosos después de medianoche, todas las noches.

• Sueños espantosos y angustiosos, todas las noches.

• Sueños aterradores y angustiosos de peligro mortal y acerca de los muertos. [Ng.].

• Sueños espantosos, como si cayera desde una altura.

• Sueños molestos y angustiosos.

• [1885] Sueños llenos de repugnancia y, al despertar, náuseas.

• Las tres primeras noches salió dormido de la cama y caminó como un sonámbulo, como si estuviera inconsciente, y dijo: «¡Mi cabeza, mi cabeza! ¡Estoy delirando!», mientras se agarraba la frente; después de caminar un rato, cesó.

• Sueños angustiosos durante los cuales se levantaba inconsciente de la cama; después, cefalea violenta (aft. 3, 4 d.).

• Sueño angustioso antes de medianoche; se levanta y camina dormida; cree que hay un incendio, se viste, habla por la ventana y se asusta cuando oye decir que no ocurre nada; después queda agotada y como magullada durante tres días.

• Muchos sueños vívidos por la noche y despertares frecuentes.

• [1890] Antes de dormirse, fantasías ridículas en un estado de semisueño; se ríe en voz alta; durante muchas noches.

• Durante tres noches consecutivas permaneció acostado, sumido en fantasías delirantes, y decía en voz alta, con los ojos abiertos, todo cuanto se le presentaba a la imaginación.

• En cuanto cierra los ojos aparecen imágenes oníricas.

• Por la tarde, en la cama, cuando cierra los ojos aparecen horribles figuras espectrales y grotescas, de las que no puede librarse (aft. 4 h.).

• Por la noche, al despertar, se presentó ante su imaginación una cifra; se expandió y sus trazos adquirieron el grosor de un cuarto de yarda; al acostarse sobre el otro lado, desapareció.

• [1895] Temor de resfriarse al aire libre; no sabe si este temor procede de su imaginación o de su cuerpo.

• Por la tarde, en la cama, antes de dormirse, friolencia y luego calor.

• Mucho escalofrío por la noche.

• Escalofríos al menor movimiento en la cama.

• Todas las tardes, escalofrío breve, seguido de calor con sed, pies fríos y sudor en la cara y las manos, con tos seca por la noche en cuanto se mete en la cama.

• [1900] Estremecimiento con hormigueo sobre la piel, sin sensación de frío.

• Sensación transitoria de frío en el pecho, los brazos y la espalda.

• Frialdad de la nariz, la mano y los pies.

• Sensación de frío durante varias horas, sin escalofríos; luego calor con poca sed, sudor ligero, cefalea y ronquera, gran cansancio y falta de apetito.

• Sensación de frío en todas las extremidades, sin calor posterior, por la mañana.

• [1905] Escalofrío que asciende por la espalda, por la tarde, durante una hora, sin calor posterior.

• Escalofrío interno, frecuentemente sin sed.

• Escalofrío por la noche en la cama, durante cuatro horas, precedido por cólico y acompañado de calor sin sudor; pero la noche siguiente, sudor profuso.

• Escalofrío todas las tardes, que no cedía con el calor de la estufa; en la cama, gran calor y, cada mañana, sudor acidulado.

• Escalofrío con diarrea, durante varias horas. [Fr. H.].

• [1910] Escalofrío con temblores, por la tarde, y palidez intensa de la cara.

• Frecuente escalofrío con temblores por la tarde.

• Por la tarde, de las 7 a las 8, escalofrío con temblores, sin sed, con las manos frías y presión intensa en el estómago, como por pesadez; más tarde, de nuevo el calor habitual con sed.

• Escalofrío y sensación de frío en todo el cuerpo, por la tarde de las 5 a las 6, y también desde media tarde hasta el anochecer. [Ng.].

• Escalofrío desde las 9 A.M. hasta las 5 P.M. [Ng.].

• [1915] Un estremecimiento de frío asciende por la espalda y cede con el calor de la estufa, por la tarde. [Ng.].

• Escalofrío, con sed, incluso junto al calor de la estufa, después de comer, hasta las 4 P.M. [Ng.].

• Escalofrío y, más tarde, escalofríos por todo el cuerpo, aparentemente ascendentes desde los dedos de los pies, sin calor ni sed subsiguientes, de las 4 a las 6 P.M. [Ng.].

• Escalofrío con cefalea, por la tarde; desaparece después de acostarse. [Ng.].

• Un escalofrío le asciende continuamente por la espalda desde el sacro, sin calor ni sed subsiguientes, de las 6 a las 8 P.M. [Ng.].

• [1920] Friolenta, por la noche en la cama, especialmente en el abdomen; no logra entrar en calor. [Ng.].

• Escalofrío, con calor perceptible y frecuentes estremecimientos, casi cada media hora. [Ng.].

• Escalofrío y temblores, de las 5 a las 6 P.M.; luego, después de acostarse, calor en las manos y las plantas de los pies, que desaparece pronto, sin sed. [Ng.].

• Escalofrío y sensación de frío en todo el cuerpo, desde las 10 A.M. hasta las 6 P.M.; tuvo que acostarse, y en la cama cesó el escalofrío; luego, ardor en las palmas de las manos y, finalmente, calor en todo el cuerpo excepto en la cabeza, durante una hora, sin sed alguna. [Ng.].

• Friolencia con sed, sin calor subsiguiente, por la tarde. [Ng.].

• [1925] Escalofríos que ascienden desde los pies por la espalda y se extienden a los brazos, a las 6 P.M., durante media hora. [Ng.].

• Escalofríos por todo el cuerpo, desde las 8 o 9 P.M. hasta la hora de acostarse, sin calor ni sed subsiguientes. [Ng.].

• Por la tarde, primero escalofríos, luego calor en la cara y las manos, con sed.

• Se despierta por la noche con escalofríos febriles y, no obstante, está caliente al tacto; luego, algo de calor.

• Mucha sensación de calor, por la tarde; luego entró más en calor, pero los pies permanecieron fríos.

• [1930] Friolenta, por la mañana; por la tarde, sensación de calor, aunque estaba fría al tacto.

• Escalofríos por la mañana, a las ocho, durante cinco a ocho minutos.

• Friolencia durante una hora, a las 10 A.M.; luego, una tregua hasta las 3 P.M., cuando sobrevino calor en la cabeza y las manos, con sed de cerveza; se repitió durante varios días.

• Por la tarde, las manos y los pies están completamente fríos; luego, escalofrío con temblores y cara azulada; después, calor y sudor hasta las nueve y media.

• Por la tarde, friolencia; por la noche, ligero sudor.

• [1935] Escalofrío intenso, por la tarde en la cama; luego, fantasías delirantes; después, calor y sudor profuso.

• Escalofrío intenso desde las 7 P.M., durante toda la noche y el día siguiente (aft. 33 d.).

• Escalofrío a las 5 ½ P.M.; luego calor; después, de nuevo escalofrío con algo de sed, hasta las 8 P.M.

• Oleada fugaz de calor en la cara; luego, frío y sensación de frío en todo el cuerpo, seguidos de cansancio en los huesos de las extremidades inferiores, especialmente perceptible mientras estaba sentada, como si no tuvieran médula.

• Calor intenso en la cara hacia el anochecer, con escalofrío en la espalda y el cuero cabelludo.

• [1940] Oleada fugaz de calor en la cara, con escalofríos febriles en el cuerpo.

• Calor, por la tarde, entremezclado con escalofríos y palpitaciones constantes.

• Calor en la cara durante el día; luego, todas las tardes hacia las cinco o las seis, escalofrío durante media hora, seguido de calor general durante una hora.

• Sensación como si soplara aire caliente sobre las piernas, unas veces más y otras menos, a las 8 P.M. (1st d.). [Ng.].

• Fiebre, al mediodía: mucho calor interno, con enrojecimiento de la cara y, al mismo tiempo, escalofrío; todas las extremidades estaban cansadas, como magulladas, con gran sed, hasta medianoche, cuando disminuyeron el escalofrío y el calor y comenzó a sudar por todo el cuerpo durante tres horas (19th d.).

• [1945] Calor febril, primero en la cara, con la sensación de haber pasado por una enfermedad grave; después del calor, algo de escalofrío, con mucha sed (aft. 4 d.).

• Fiebre todas las mañanas: escalofrío interno, cada día más violento, con vértigo, como si la cabeza fuera a hundírsele, sin sed; luego, un cansancio tan grande que ya no podía subir escaleras, con sudor de día y de noche, únicamente en la cabeza, que estaba hinchada.

• Escalofrío que duraba dos horas, todas las tardes a las 8, sin calor; la noche siguiente, al despertar, calor sin sed.

• Por la mañana, mucha sed.

• Mucha sed durante el día.

• [1950] Desde el mediodía hasta el anochecer, calor febril con sed.

• Calor con mucha sed, pero únicamente durante todo el día, no por la noche.

• Calor seco, por la mañana en la cama.

• Calor, por la mañana al despertar; desaparece pronto.

• Por la mañana en la cama, calor ansioso y desagradable, con sudor y sequedad en la garganta.

• [1955] Calor hacia la madrugada, como si fuera a brotar el sudor.

• Sudor matutino frecuente, únicamente en las partes pruriginosas. [F. WALTHER.].

• Por la mañana, mientras dormía, sudor; desaparece al despertar.

• Por la mañana, sudor en las manos y los pies.

• Sudor matutino, todas las mañanas al despertar, hacia las 6 o las 7.

• [1960] Sudor matutino profuso, que aparece únicamente al despertar.

• Por la noche, sudor únicamente en la nuca, de modo que la camisa y el pañuelo del cuello quedaron completamente empapados. [Ng.].

• Sudor nocturno, únicamente después de despertar.

• Sudor nocturno de olor acidulado, como a quemado.

• Sudor nocturno acidulado y profuso, que comienza ya al anochecer.

• [1965] Por la tarde, antes de acostarse, sudor, especialmente en las manos; y después de acostarse, calor inmediato y dificultad para conciliar el sueño.

• Por la tarde en la cama, algo de sudor.

• Por la tarde, sudor con ansiedad y temblores; luego, vómito; durante la ansiedad, urgencia de evacuar; después, pesadez en la cabeza y debilidad en los brazos.

• Ansiedad, delirio febril con asma intensa, ardor en el estómago, vómito, sacudidas de todo el cuerpo; muerte. [MORGAGNI.]. []*.

[]* Esto ocurre seis meses después de tomar el azufre. -Hughes.

• Pulso de 84 pulsaciones y, al cabo de media hora, de 73 (aft. 1 h.). [Ng.].