Emocional.
De muy buen humor, y constantemente inclinado a reír (primer día), 34.
Ánimo decaído (durante los ataques dispépticos), 22.
Gran melancolía por la noche (sin causa física), 25.
Muy sombrío (del trigésimo octavo al cuadragésimo segundo día), 23 ; (decimoquinto día), 32.
Desaliento, llegando hasta el hastío (cuarto día), 26.
Ansiedad, que asciende desde el pecho (tercer día), 29b.
Antropofobia (cuarto día), 26.
Mal humor (octavo día), 26.
Gran mal humor e irritabilidad (vigésimo tercer día), 26. [10.]
Mal humor; desgana por sus ocupaciones habituales (cuarto día), 26.
Humor irritable (después de la primera dosis), 2 ; (primer día), 26 ; (quinto día), 2.
Irritabilidad excesiva y mal humor (sexto día), 26.
Humor irritable y quisquilloso, 26.
Humor quisquilloso, 26.
Indiferencia completa, con malestar en el estómago (vigésimo sexto día), 23.
Intelectual.
Desgana para el trabajo mental (noveno día), 26.
Aversión total a todo trabajo mental después de comer (sin indolencia física), 25.
Incapaz de atender sus ocupaciones habituales; se vio obligado a descansar, y después de dormir una hora se sintió aliviado, aunque permanecieron el mal humor y la intolerable sensación de malestar e indisposición (vigésimo tercer día), 26.
(Se encontró diciéndose disparates a sí misma, repitiendo constantemente "Tulipanes y rododendros;" sentía como si estuviera perdiendo la razón, pero fue consciente de todo lo que ocurría durante todo el tiempo, durando alrededor de una hora), (después de una hora), 39.

CABEZA

Confusión y vértigo. [20.]
Confusión en la cabeza, 1, 25 ; (décimo día), 35 , etc.
Confusión en la cabeza, especialmente en la región de la frente y del vértice, hacia el mediodía (séptimo día), 35.
Confusión en la cabeza, especialmente en la región supraorbitaria (después de una hora), 31a.
Confusión en la cabeza hacia las 6 P.M., súbita, con náuseas, ansiedad y embotamiento mental; a causa de esta confusión en la cabeza y de la ansiedad, la noche fue casi insomne (primer día), 29b.
Confusión en la región temporal derecha (vigésimo día), 11.
"Aturdimiento" en la cabeza por la mañana (durante accesos dispépticos), 22.
Vértigo, 31b ; (por la tarde), 23 ; (cuarto día), 26.*
Vértigo, que desaparecía en unas seis u ocho horas (10, 20 y luego 60 gtt. en el mismo día), 3.
Vértigo que persistió mucho tiempo después de la patogenesia y que (a causa de mi marcada tendencia a un ataque apoplético) impidió continuar la patogenesia, 27.
Vértigo y náuseas dentro de la casa, aliviados al aire libre (vigésimo segundo día), 31a. [30.]
Vértigo al incorporarse en la cama (la habitación parecía girar alrededor); al volverse a acostar empeoró aún más y se asoció inmediatamente con inclinación al vómito; este ataque duró un cuarto de hora (trigésimo segundo día), 26.
Vértigo al levantarse de su asiento; todo parecía dar vueltas, acompañado de dolor en el epigastrio, 22.
Vértigo, estando sentado escribiendo, de modo que la pluma temblaba en la mano (seguido de vómitos violentos), (inmediatamente después de 80 gotas), 31b.
Frecuentes ataques de vértigo por la tarde (segundo día), 27.
Paroxismos de vértigo cada dos horas, que duraban doce horas (30 gtt., 1.ª dil.), 16.
Ataques súbitos de vértigo (40 gotas), 4.
Frecuentes ataques súbitos de vértigo estando de pie o caminando, 27.
Vértigo transitorio (séptimo día), 26.
Ataques transitorios de vértigo al despertar por la mañana (trigésimo tercer día), 26.
Ligero vértigo al mover la cabeza rápidamente, que duró varias horas (después de la cuarta dosis), 2. [40.]
Vértigo, tan violento de vez en cuando que súbitamente me tambaleaba y temía caer, durante varios días, 27.
Mareo (centésimo primer día), 35.
Vértigo por la mañana, aliviado por el té, a las 10 u 11 A.M., aumentado al agacharse, 22.
Cabeza en general.
Pesadez en la cabeza (después del vómito), 12 ; (tercer día), 29b.
Pesadez y vértigo al levantarse por la mañana, aumentados al agacharse, aliviados al caminar, 22.
Dolor en la cabeza, 52.
Dolor gravativo en la cabeza, al despertar, a las 5 A.M. (octavo día), 6.
Dolor en diversas partes de la cabeza, sobre todo en las sienes, sin síntomas de aflujo de sangre, sino más bien con el carácter de un dolor nervioso, después de la comida (centésimo vigésimo primer día), 35.
*Dolor en la cabeza, en un punto, 8.
*Dolor en la cabeza a distintas horas, generalmente de un solo lado, y en un punto que puede cubrirse con el dedo (decimoquinto día), 8. [50.]
Dolores erráticos por la cabeza, 1.
Cefalea, 24b.
Cefalea, dolor desde el occipucio hasta la frente (después de detenerse la secreción nasal), 22.
Cefalea, principalmente en la protuberancia frontal (después de paroxismos de vértigo), (30 gtt. 1.ª dil.), 16.
Una cefalea intensa apareció por la tarde y aumentó gradualmente hasta la cena, después de la cual (habiendo comido con apetito) se alivió, aunque no desapareció por completo; a la mañana siguiente había desaparecido, 1.
La cefalea con la que despertó por la mañana fue agravada en extremo por el medicamento, hasta que sobrevinieron náuseas y, por último, al cabo de cerca de una hora, siguió el vómito, tras lo cual todos los síntomas desaparecieron (primer día), 24a.
Cefalea violenta, especialmente en el vértice, al despertar por la mañana; desapareció después de levantarse, pero fue seguida de pesadez y de una sensación como si no hubiera dormido bastante; más tarde en el día el dolor volvió (sexagésimo día), 35.
Cefalea violenta en toda la cabeza, especialmente en ambas regiones parietales, que duró todo el día con breves intervalos de alivio del dolor (vigésimo segundo día), 26.
Cefalea muy violenta, con gran postración de las extremidades, 31b.
La más violenta de las cefaleas, a veces asociada con vértigo, aliviada por la tarde después de repetirse dos veces una hemorragia nasal, 24b. [60.]
Cefalea ardorosa con vértigo, durante la cual todos los objetos parecían envueltos en una niebla amarilla; esto continuó aumentando hasta que tomé sopa caliente, momento en que se alivió transitoriamente (primer día), 31b.
Plenitud y pesadez de toda la cabeza, particularmente del vértice (tercer día), 6.
Sensación de plenitud en la cabeza con frecuente vértigo transitorio, 27.
Sensación como si los huesos del cráneo fueran a separarse; como si el cerebro fuera demasiado grande para el cráneo y los huesos fueran forzados a abrirse; no podría llamar dolor a esta sensación, pero era muy angustiosa y afectaba especialmente a los huesos temporales hacia los oídos y a los huesos parietales; el meato externo, especialmente del lado izquierdo, estaba también sensible y obstruido (quincuagésimo sexto día), 35.
Aflujo de sangre a la cabeza (segundo día), 26.
Cefalea sorda por la tarde, 25.
Tirantez en los huesos de la cabeza (decimoquinto día), 35.
Dolor opresivo en la cabeza (septuagésimo primer día), 35 ; hacia el mediodía (decimoctavo día), 26.
Dolor opresivo violento, especialmente en la frente, después de la comida, 25.
Dolor opresivo violento en toda la circunferencia del cráneo, al despertar por la mañana, 25. [70.]
Cefalea opresiva, 25, 26.
Cefalea opresiva en toda la cabeza, especialmente en ambas regiones parietales, extendiéndose hacia las sienes (decimoséptimo día), 26.
Cefalea opresiva, especialmente en la frente y el occipucio, al despertar por la mañana, 25.
Cefalea opresiva por la tarde, seguida de una sensación como si la nariz estuviera obstruida, con gran calor del aire que pasaba por ella, después de dos horas de hemorragia nasal, precedida por ardor en los ojos y gran somnolencia, 25.
Cefalea opresiva, con puntadas transitorias aunque violentas, ora en el vértice, ora en las sienes o en el occipucio (vigésimo tercer día), 26.
Cefalea opresiva, con náuseas (trigésimo tercer día), 26.
Cefalea opresiva sorda en toda la cabeza (cuarto día); vuelve hacia el mediodía (quinto día), 26.
La cefalea apareció por la mañana (inmediatamente después de tomar una nueva dosis), consistiendo en dolores opresivos en los ojos y acompañada de desgarro violento en los oídos; al ceder la cefalea quedó un ligero dolor, sobre todo en la región frontal, a veces asociado con zumbido y dolor en los oídos, 24b.
Peso en la cabeza, 22.
Dolores lancinantes generalmente en una sien, 1. [80.]
Cefalea desgarrante y punzante en toda la cabeza, especialmente en las regiones temporal y occipital derechas (séptimo día), 26.
Puntadas a través de los huesos craneales, como si una aguja aguda se clavara súbitamente a través de ellos (centésimo octavo día), 35.
Puntadas violentas en la cabeza, con friolencia, que continuaron durante unas tres semanas, 55.
Cefalea opresiva y desgarrante en toda la cabeza, especialmente violenta en la frente y el occipucio, con puntadas cortas pero violentas en las sienes, que reaparecen constantemente en el mismo sitio (sexto día), 26.
Ligera sensibilidad de los huesos craneales, aquí y allá (trigésimo quinto día), 35.
Pulsación general (en la cabeza) al inclinarse hacia adelante (tercer día), 6.
Cefalea; pulsación opresiva extremadamente violenta en toda la cabeza, con un dolor punzante violento en un punto circunscrito cerca de la coronilla; tocar el cabello en ese punto era extremadamente doloroso; a medida que la cefalea aumentaba en violencia había frecuentes ataques de náuseas (trigésimo segundo día), 26.
Frente.
Sensación de ligereza en toda la frente al agacharse, principalmente por la mañana, 22.
Pesadez en toda la frente, 22.
La frente parece más caliente que las mejillas, 25. [90.]
Dolor en la frente (vigésimo segundo día), 31.
Dolor en la frente (pronto), 31a ; (vigésimo segundo día), 31.
Dolor en el lado izquierdo de la frente, que duró una hora con gran violencia, al despertar por la mañana (centésimo trigésimo tercer día), 35.
Dolor en la frente, con presión sobre los ojos, aunque después de dormir media hora la cefalea desapareció por completo, y por lo demás me sentía muy bien; por la tarde (centésimo vigésimo primer día), 35.
Dolor en la región de la frente y del vértice, al despertar por la mañana; después de levantarse cambió al occipucio (décimo día), 35.
Dolor en el hueso frontal, en el arco de la órbita izquierda y extendiéndose al maxilar superior del mismo lado, cuando ocasionaba aumento del flujo de saliva (sexto día), 32.
Dolor en el hueso frontal, repetido cada mañana tomara o no el medicamento, 32.
El dolor en el hueso frontal, que duró durante la mayor parte de la patogenesia, se fue haciendo gradualmente menor y aparecía cada día más tarde; durante los últimos días se presentó por la tarde un segundo paroxismo del mismo dolor, de igual intensidad pero de menor duración que el de la tarde anterior; éste también se fue retardando regularmente hasta desaparecer, 32.
Ligero dolor en el lado derecho de la frente, por la tarde (noveno día), 6.
Cefalea frontal y occipital (tercer y sexto días), 8. [100.]
Cefalea frontal, que impide dormir (tres horas después de 15 gotas, tercer día), 5.
Al agacharse, cefalea frontal, como después de un exceso de bebida, 22.
Dolor sordo y pesado en la frente, sobre la protuberancia derecha (octavo día), 6.
Dolor opresivo en la región frontal, que incluso se extiende al ojo (apareciendo por lo general cerca de una hora después de una nueva dosis), 24b.
Dolor opresivo en la frente, que desaparece en una hora y da lugar a un dolor constrictivo en el vértice (trigésimo cuarto día), 35.
Dolor opresivo en la frente, después de la comida (trigésimo cuarto día), 35.
Dolor opresivo en el seno frontal izquierdo, durante casi toda la mañana, como el que acompaña o presagia el catarro, 32.
Poco después de levantarse por la mañana, un dolor fulgurante en un pequeño punto sobre el ojo izquierdo, extendiéndose por la frente, pero permaneciendo peor en el punto original, peor con el movimiento, 17.
Dolor fulgurante transitorio en la frente, agravado al aire libre (después de la 1.ª dosis), 2.
Ligero dolor lancinante en la frente (tercer día), 2. [110.]
Dolores lancinantes transitorios en las sienes, peores al acostarse; esto duró algunas horas (después del vómito), 12.
Cefalea violentamente lancinante a través de la frente y en las sienes, mientras caminaba, aliviada por el reposo (quinto día), 2.
Una punzada aguda en la frente por encima del ojo derecho, por la tarde (centésimo decimotercer día), 35.
Cefalea pulsátil frecuente, en los ángulos de la frente, en un pequeño punto, acompañada de vista empañada, 22.
Sienes.
Dolores gravativos transitorios en la sien derecha inmediatamente después de comer; reaparecen frecuentemente por la tarde, acompañados de una penosa sensación de vacío ansioso en el estómago, 1.
Dolor obtuso y gravativo, ocasionalmente en la sien, agravado por el aire frío y el movimiento (una hora después de la segunda dosis), 2.
Cefalea, principalmente en las sienes, con inquietud en el estómago y vista empañada, 12a.
Tensión en los músculos temporales (trigésimo cuarto día), 35.
Sensación de compresión desde ambas sienes, por la tarde (sexagésimo tercer día), 35.
Pellizqueo reptante en los huesos temporales, por la mañana (centésimo vigésimo primer día), 35. [120.]
Tirantez en la región temporal y en la articulación del maxilar inferior (nonagésimo primer día), 35.
Dolor tirante en la sien derecha (centésimo decimotercer día), 35.
Sensación dolorosa sorda, como una presión, en las regiones temporales derecha e izquierda, de vez en cuando durante el día (vigésimo segundo día), 26.
Dolor opresivo violento en el hueso temporal izquierdo, que se extiende al vértice, en frecuentes ataques diarios, acompañado de náuseas e inclinación al vómito; la cefalea al principio aparecía sólo por la tarde después de las 4; después de cuatro días se presentó por la mañana (undécimo a decimocuarto día), 29a.
Dolor fulgurante en la sien izquierda (cuarto día), 2.
Dolores fulgurantes opresivos en ambas sienes durante una hora (después de la cuarta dosis), 2.
Dolores agudos fulgurantes en las sienes (una hora y media después de la cuarta dosis), 2.
Desgarro en la sien izquierda, poco después de una nueva dosis, 25.
Desgarro y punzadas en ambas sienes, 25.
Desgarro violento de vez en cuando, extendiéndose desde la región temporal hasta el occipucio de uno u otro lado (cuarto día), 26.
Vértice. [130.]
Dolor en el vértice (vigésimo día), 35.
Cefalea contractiva en la región del vértice, hacia el mediodía (cuadragésimo noveno día), 35.
Presión sobre el vértice (centésimo trigésimo sexto día); al mediodía (centésimo trigésimo tercer día), 35.
Presión en el vértice como si un peso descansara sobre él, a las 11 A.M. (vigésimo primer día), 35.
Gran presión como por un peso sobre el vértice (nonagésimo octavo día), 35.
Dolor opresivo gravativo en el vértice, que desaparecía en unas seis u ocho horas (10, 20 y luego 60 gtt. en el mismo día), 3.
Parietales.
Fue acometido por un dolor violento en la región parietal izquierda, por encima y detrás de la sien, en un punto del tamaño de una moneda grande; el dolor se sentía principalmente por la noche y cedía durante el día, y volvía de nuevo violentamente a la misma hora por la tarde, hacia la puesta del sol; pronto se formó una tumefacción en el sitio del dolor; empeoraba por la noche y disminuía un poco durante el día; en una semana alcanzó su máximo y entonces era del tamaño de un huevo; era entonces completamente dura y no dolorosa al tacto; el dolor estaba confinado al bulto, era de carácter punzante y como si la cabeza se abriera; duró en total unos dos meses, y luego los dolores y la tumefacción desaparecieron gradualmente sin supuración ni reblandecimiento, 22.
Cefalea opresiva en todo el lado derecho de la cabeza, principalmente violenta en la región occipital del mismo lado, acompañada de puntadas transitorias pero violentas (después de tres horas), 26.
Dolores fulgurantes o dolorosos en un lado de la cabeza, 1.
Corte violento a lo largo del hueso parietal derecho (cuarto día), 28. [140.]
Dolores lancinantes en el lado derecho de la cabeza en varios ataques, que sólo duran poco tiempo (decimoséptimo día), 35.
Punzadas en el lado derecho de la cabeza y en toda la región occipital (segundo día), 26.
Puntadas transitorias en el lado derecho de la cabeza, extendiéndose al oído y al lado correspondiente de la cara (vigésimo sexto a trigésimo día), 26.
Dolor pulsátil en el hueso parietal izquierdo (tercer día), 2.
Occipucio.
Presión en el occipucio, por la mañana (sexagésimo noveno día), 35.
Sensación mordiente en el occipucio (nonagésimo primer día), 35.
Cabeza externa.
Varios granos inflamados en el occipucio y en la parte pilosa de la nuca (octogésimo tercer día), 35.
Caída del cabello (vigésimo segundo día), 26.
Tensión de todo el cuero cabelludo (centésimo vigésimo primer día), 35.
Contracción reptante de todo el cuero cabelludo (séptimo día), 35. [150.]
Tirantez externa en la sien izquierda, que parece estar en la aponeurosis del músculo (decimoquinto día), 35.
Ligera presión externa sobre el vértice (quincuagésimo octavo día), 35.
Desgarro y tirantez en el músculo temporal derecho, 25.
Dolorimiento con erizamiento del cabello en la coronilla (segundo día), 28.
Prurito y ardor en todo el cuero cabelludo; de modo que estaba constantemente obligado a rascarme; también varios pequeños granos en diversas partes de la cabeza (octogésimo octavo día), 35.
Varios puntos de prurito en el cuero cabelludo, hacia la nuca (septuagésimo sexto día), 35.

OJO

Objetivo.
Ojos brillantes, hundidos, con ojeras oscuras alrededor (tercer día), 29b.
Varias manchas y estrías de rojo vivo en la esclerótica del ojo izquierdo, que al cabo de un tiempo cambian de forma y de lugar y desaparecen en pocos días (cuatro días después de la última dosis), 36.
La esclerótica se volvió amarilla algunas horas antes de la muerte, 42.
La esclerótica, de color amarillo sucio, descolorida, congestionada, punteada aquí y allá de manchas pardo-amarillentas del tamaño de una cabeza de alfiler, especialmente en el ojo izquierdo, que también mostraba una mancha pardo-pálida cerca del borde interno de la córnea, la cual parecía una equimosis en resolución; los ojos estaban calientes y se veía obligado a frotarlos con frecuencia (séptimo día), 28. [160.]
Inflamación de los ojos (en algunos casos), 43.*
Inflamación de los ojos, con secreción amarilla y aglutinación, por la mañana, 22.*
Inflamación violenta y pérdida de la visión (por entrar una solución de cromo en el ojo), 22.
Ojos inflamados, con adhesión de los párpados por la mañana y secreción amarilla, 22.*
Oftalmía; comenzó con prurito durante varios días, seguido de dolor y calor en los ojos, y aglutinación de los párpados; la conjuntiva estaba roja, 22.
Leucoma en la córnea izquierda, 22.
Pústula en la córnea izquierda, con inflamación indolente circundante , acompañada de dolor punzante, 22.*
Ojos hinchados y pesados por la mañana, 22.
Ojos hundidos, 32.
Acumulación de moco en los cantos (día ciento treinta y cuatro), 35.
Subjetivo. [170.]
Ardor en los ojos, por la noche, 25.
Prurito y ardor en ambos ojos, lagrimeo y fotofobia (día vigésimo segundo), 26.*
Dolores en los ojos durante la primera quincena, 22.
Pesadez y dolorimiento de los ojos, 22.
Dolor obtuso y gravativo por encima de los ojos, agravado por el aire frío y el movimiento (primera hora después de la segunda dosis), 2.
Dolor sordo y pesado sobre el ojo izquierdo, por la tarde (segundo día), 5.
Calor en los ojos, 22.*
Calor y presión en los ojos (noveno día), 35.*
Ardor en los ojos, 25, 33.*
Ardor en los ojos y en los bordes de los párpados (día ciento veintiuno), 35. [180.]
Ardor en los ojos, la cara y la parte superior del cuerpo, como encendidos por un calor interno, aunque al mismo tiempo había internamente una violenta sensación de friolencia, que duró durante la siesta de la tarde (poco después de 80 gotas, primer día), 31b.
Ardor en los ojos, por la mañana, con algo de enrojecimiento del ojo izquierdo hacia el canto externo (día ciento veintitrés), 35.
Ardor en los ojos, especialmente en los bordes de los párpados, por la mañana, al despertar (día ciento treinta y siete), 35.
Ardor en los ojos, después de levantarse por la mañana; fumar provocaba especialmente ardor y lagrimeo, lo que no era lo habitual (día cuadragésimo segundo), 35.
Al fijar los ojos en un objeto, se calentaban y comenzaban a arder, y la visión desaparecía, de modo que los objetos parecían borrosos e indefinidos (noveno día), 28.
Ardor en los ojos y en los párpados, después de la comida (día octogésimo segundo), 35.
Ardor de los ojos, con salida de agua por la nariz, aunque al despertar la nariz estaba completamente seca (día septuagésimo noveno), 35.
Ardor en los ojos, con una sensación desagradable en la nariz, que no puede describirse; aunque estoy acostumbrado a fumar, cada inspiración por la nariz producía una sensación muy nauseabunda, como de hidrógeno sulfurado (día nonagésimo quinto), 35.
Ardor y presión en los ojos (día trigésimo cuarto), 35.
Ardor y escozor en los ojos, 25. [190.]
Ardor en el ojo izquierdo, 25.
Ardor en el ojo derecho y en la cara interna del párpado superior, después de la comida (día octogésimo séptimo), 35.
Ardor en el canto interno del ojo derecho al despertar, extendiéndose poco después por todo el borde del párpado inferior, agravado al escribir, desapareciendo al dejar de escribir, 25.
Un punto de ardor del tamaño de una cabeza de alfiler en la albugínea del ojo derecho, no lejos del borde externo de la córnea (día quincuagésimo noveno), 35.
Gran ardor en los ojos, especialmente en los bordes de los párpados, que además son sensibles al movimiento y al tacto, por la noche (día sexagésimo tercero), 35.
Gran ardor y presión en los ojos, al aire libre, por la noche, 35.
Ardor violento en los ojos, por la noche (día vigésimo sexto), 35.
Ardor violento en el ojo izquierdo, por la noche, con lagrimeo (día ciento treinta y cinco), 35.
Ardor violento y sensación de aumento de calor en el ojo derecho, hacia el anochecer; también ardor en la piel alrededor del ojo, por paroxismos (día quincuagésimo noveno), 35.
Dolor urente en el ángulo externo del ojo izquierdo (después de la cuarta dosis), 2. [200.]
Los ojos duelen constantemente, con presión en ellos, especialmente si mira mucho tiempo cualquier objeto, momento en que la visión desaparece por completo, de modo que después de mirar unos instantes cualquier cosa se ve obligada a cerrar los ojos y dejarlos descansar, aunque no hay ningún cambio en el aspecto de los ojos (quinto día), 30.
Presión y ardor en los ojos, sensación como si hubiese arena punzante en ellos (día quincuagésimo noveno), 35.
Dolor opresivo en el ojo derecho (quinto día), 2.
El escozor y el lagrimeo reaparecían con frecuencia después de la patogenesia, 26.
Sensibilidad de los ojos, 35.
Sensibilidad de los ojos; los bordes de los párpados están rojos; durante la noche se había acumulado en el canto interno una sustancia purulenta amarilla (día nonagésimo sexto), 35.
Ojos sensibles, 22.
Escozor en los ojos, peor al aire libre (después de la primera dosis), 2.
Escozor y lagrimeo de los ojos (cuarto día), 2.
Escozor del canto externo, 1. [210.]
Prurito en ambos ojos, obligándole a frotarlos (tercer día), 26.
Prurito y escozor en los ojos, durando todo el día (día vigésimo cuarto), 26.
Prurito y dolor en los ojos, como si tuvieran arena, peor por la noche y durante la noche (segunda semana), 22.
Prurito y lagrimeo de los ojos (día trigésimo tercero), 26.
Prurito en los cantos, 28.
Prurito intenso en ambos ojos, de modo que se veía obligado a frotarlos, con lagrimeo al mediodía (día décimo séptimo), 26.
Puntadas transitorias pero violentas, en rápida sucesión, en el ojo derecho (tercer día), 26.
Órbita.
Presión alrededor de las órbitas, que duró una hora (día ciento trigésimo), 35.
Dolores lancinantes violentos desde la raíz de la nariz a lo largo del arco orbitario izquierdo hasta el ángulo externo del ojo, exactamente, con ofuscación de la vista como por una escama sobre el ojo ; comienza por la mañana y aumenta hasta el mediodía, desaparece hacia la noche; duró tres semanas, 15.*
Párpados.
Enrojecimiento e hinchazón de los párpados superiores (después de simplemente pasar por la fábrica durante la ebullición), 22. [220.]
Enrojecimiento de los bordes de los párpados, hacia los cantos externos (día centésimo), 35.
Bordes de los párpados muy rojos , la conjuntiva de los párpados y de los globos roja (día vigésimo cuarto), 26.*
Párpados inflamados y muy hinchados, 22.
Ligera hinchazón (edematosa) de ambos párpados del ojo derecho, por la mañana al despertar, durando hasta la noche, 25.
Párpados ligeramente granulosos, 22.
Aglutinación de los ojos, al despertar por la mañana, 26, 35.
Aglutinación de los párpados, por la mañana al despertar; la esclerótica era rojizo-amarillenta, con mucho prurito y frotación en los ojos; los ojos estaban débiles y retraídos en sus órbitas (cuarto día), 30.
Ojos aglutinados por la mañana y muy sensibles a la luz solar (día vigésimo cuarto), 26.
Ojos aglutinados por la mañana, con lagrimeo y fotofobia, con prurito y ardor en los ojos (día vigésimo quinto), 26.
Ojos aglutinados al despertar por la mañana; después de abrirlos había un lagrimeo considerable y persistente (día décimo octavo), 26. [230.]
Temblor y sacudidas en el párpado derecho al leer, y durante breve tiempo después, 25.
Moco seco en las pestañas, por la mañana (día nonagésimo noveno), 35.
Sequedad de los párpados (sexto día), 28.
Sequedad y ardor en los párpados, por la mañana (día vigésimo octavo), 35.
Aspereza en los bordes de los párpados, de modo que al parpadear producía una sensación de frotación contra el globo ocular (día vigésimo primero), 35.
La cara interna de los párpados se sentía engrosada y áspera (día trigésimo séptimo), 35.
Pesadez de los párpados superiores, al despertar por la mañana, de modo que era preciso levantarlos a la fuerza, desapareciendo al cabo de media hora (día sexagésimo quinto), 35.
Ardor en los párpados (día cuadragésimo séptimo), 35.
Ardor en los bordes de los párpados, 35.
Ardor en los bordes de los párpados, por la mañana, 35. [240.]
Ardor en los bordes de los párpados, inmediatamente después de levantarse, por la mañana, 35.
Ardor en los bordes de los párpados, por la tarde (día vigésimo octavo), 35.
Ardor en los bordes de los párpados, especialmente hacia el canto externo (día quincuagésimo quinto), 35.
Ardor en los bordes de los párpados, con frecuente salida de agua por la nariz, por la noche (días ciento séptimo), 35.
Ardor en los bordes de ambos párpados inferiores, agravado al escribir, 25.
Ardor en la cara interna de los párpados, 35.
Ardor violento en los párpados y en la superficie del globo ocular; esto continuó durante todo el día con mayor o menor intensidad, con presión en ambos globos oculares (día ciento treinta y siete), 35.
Ardor violento en los bordes de los párpados, al mediodía (día trigésimo octavo), 35.
Dolor urente en el borde del párpado inferior derecho (día ciento décimo), 35.
Párpados dolorosos al tacto, con aglutinación de los ojos, por la mañana, y lagrimeo (día décimo noveno), 26. [250.]
Sensación de irritación en los bordes de los párpados (día ciento tercero), 35.
Prurito y ardor bastante violentos en los bordes de los párpados, que incluso parecían estar en carne viva, de modo que al moverlos había una sensación como si rozaran el globo ocular, por la mañana (día centésimo), 35.
Conjuntiva.
Enrojecimiento de la conjuntiva con lagrimeo, 22.*
Enrojecimiento de la conjuntiva, con calor y una sensación molesta como cuando se abren los ojos bajo el agua, 1.
Ligero enrojecimiento de toda la conjuntiva (sexto día), 28.
Inyección de los vasos de la conjuntiva de ambos ojos, especialmente del derecho (día ciento undécimo), 35.
Conjuntiva ocular inyectada, 22.*
Conjuntiva, tanto del globo como de los párpados, inyectada (segunda semana), 22.*
Aparición de pequeñas pústulas blancas en la conjuntiva del ojo izquierdo hacia el canto interno; estas "pústulas" son pequeñas elevaciones granulosas blancas rodeadas de bastante enrojecimiento, 22.*
Aparato lagrimal.
Humedad en los ojos (séptimo día), 28. [260.]
Los ojos lagrimean, 22.
El lagrimeo y goteo nasal habituales por exposición al aire libre con el menor frío, 22.
Aumento de la secreción de lágrimas (después de cinco o seis días), 48.
Lagrimeo, 22.*
Lagrimeo por la mañana, en casa, 22.
Lagrimeo, con dolor urente en los ojos (primer día), 31a.*
Lagrimeo, prurito y ardor en los ojos, especialmente en los bordes de los párpados superiores; la conjuntiva del globo y del párpado estaba roja e inyectada con grandes vasos rojos; en el ojo izquierdo, más afectado que el derecho durante toda la patogenesia, hubo durante un cuarto de hora una sensación como si algo hubiera entrado en él, que desapareció gradualmente (día trigésimo segundo), 26.
Profuso lagrimeo de ambos ojos, con puntadas transitorias en los párpados; la conjuntiva de los párpados está mucho más roja de lo habitual, con varios vasos inyectados en la conjuntiva de los globos (sexto día), 26.
Dolorimiento en la carúncula (quinto día), 2.
Globo ocular.
Ardor violento y presión en la superficie del globo ocular derecho, por la mañana (día nonagésimo noveno), 35. [270.]
Dolor opresivo en el globo ocular derecho (primer día), 34.
Dolor opresivo en el globo ocular izquierdo (después de la cuarta dosis), 2.
Globos oculares sensibles al frotarlos, especialmente el izquierdo, 38.
Pupila.
Pupilas dilatadas, 45.
Pupilas dilatadas y fijas, 52.
Visión.
Vista débil, 22 ; como oscurecida (sexto día), 28.
Debilidad amaurótica de la visión (noveno día), 28.
Visión borrosa (octavo día), 28 ; por la noche al caminar, 22.
Vista confusa y borrosa, 22.
Sensación súbita como si se hubiese colocado una placa negra ante ambos ojos, a una distancia de unos diez pasos, de modo que era incapaz de reconocer ningún objeto a esa distancia; como estaba mirando a través de una ventana cerrada, pensé que esa podía ser la causa de la dificultad, pero al darme vuelta y hablar con una persona situada a unos dos pasos de mí, fui incapaz de reconocerla, tan oscurecida estaba la visión; esto duró unos diez minutos, cuando el oscurecimiento dio paso a una sensación como si un velo colgara ante los ojos y fuese corrido hacia arriba y hacia abajo; esto, sin embargo, desapareció pronto y volvió la condición anterior; me lavé los ojos con agua fresca, esperando hallar alivio, sobre todo porque los ojos ya habían comenzado a doler, pero fue inútil; duró alrededor de un cuarto de hora, cuando el oscurecimiento desapareció y sobrevino una especie de vértigo (muy semejante al que sigue a una cantidad excesiva de estimulantes alcohólicos); esto duró dos o tres minutos, tras lo cual desapareció dando lugar a una violenta cefalea, especialmente en las regiones frontal y orbitaria, a veces asociada con punzadas en los ojos y dolores desgarrantes en los oídos; todo el ataque duró hasta las 9 P.M. (después de seis dosis diarias), 24b. [280.]
*Fotofobia (día décimo octavo); con lagrimeo y prurito en los ojos, y enrojecimiento y ardor en los bordes de los párpados (día vigésimo tercero); aumentando por la tarde hasta tal grado que apenas podía abrir los ojos y soportar la luz del sol, con retorcimientos y sacudidas de los párpados, asociada con profuso lagrimeo y ardor en los ojos; esta fotofobia excesiva desapareció hacia la noche, y los ojos se volvieron completamente insensibles a la luz (día vigésimo cuarto), 26.
Ve doble la punta de la pluma, una punta al lado de la otra, 38.
Gran centelleo ante los ojos, al mediodía; visión de manchas, chispas y colores, de modo que apenas podía escribir; desapareciendo al cabo de media hora, al mediodía (día nonagésimo octavo), 35.

OÍDO

Objetivo.
Tumefacción ligeramente inflamada en la entrada del meato auditivo izquierdo, más molesta que dolorosa, que desapareció gradualmente (después de cuatro días), 36.
Subjetivo.
Taponamiento del oído derecho y ardor en la concha auricular (día quincuagésimo séptimo), 35.
Dolor de oído por la tarde (sexto día), 8.
Tironeo detrás del oído derecho (sexto día), 35.
Tironeo detrás del oído izquierdo y en el lado izquierdo de la mandíbula inferior; el movimiento de la cabeza no es del todo libre; los músculos cervicales del lado izquierdo parecen estar tensos (día vigésimo tercero), 35.
Puntada lenta, como un dolor tirante, a través del meato auditivo externo del oído derecho; seguida más tarde de retumbo en toda la cabeza, como si se oyera a lo lejos un ruido sordo (día octogésimo cuarto), 35.
Presión en el oído derecho por la tarde (día centésimo sexto), 35. [290.]
Sensación de presión hacia fuera en la apófisis mastoides izquierda (segundo día), 28.
Punzadas en los oídos, 24c.
Puntadas en el oído (día centésimo noveno), 35.
Puntadas en el oído izquierdo y en la parte externa del cuello, del lado izquierdo (día trigésimo segundo), 26.
Puntadas en el oído izquierdo y en la glándula parótida (día vigésimo quinto), 26.
Puntadas dentro del oído derecho, por la mañana (día sexagésimo primero), 35.
Puntada aguda transitoria en el oído derecho (día nonagésimo séptimo), 35.
Algunas puntadas transitorias pero violentas en el oído izquierdo (día decimonoveno), 26.
Puntadas violentas en el oído izquierdo, que se extienden al paladar y al mismo lado de la cabeza y a la región cervical externa; esta última también era dolorosa al tacto, y las glándulas estaban hinchadas (día trigésimo primero), 26.
Puntadas sordas a través del meato auditivo externo, que se extienden al oído derecho, repetidas dos veces, por la tarde, al caminar (día centésimo séptimo), 35. [300.]
Dolor lacerante en los oídos, 24b.
Audición.
Silbido en los oídos, 22.
Retumbo en la cabeza, 35.
Retumbo y zumbido en los oídos, 24b.
Retumbo en los oídos, pronto, que duró dos horas; después de la tercera dosis, en el segundo día, reapareció el retumbo en los oídos y persistió sin intermisión durante todo ese día y el siguiente, 36a.

NARIZ

Objetivo.
Hinchazón y dolor de la nariz, 22.
Hinchazón de ambas alas de la nariz, 22.
Una costra en la narina izquierda que, al quitarla, sangraba; se formaba de nuevo inmediatamente y sangraba cada vez que se retiraba, sin dolor marcado; sólo cicatrizó después de cuatro días; al segundo día después de una nueva dosis, el mismo lugar empezó otra vez a sangrar, y entonces sólo cicatrizó al cabo de catorce días, 27.
Toda la membrana del tabique, con pequeñas ulceraciones (un caso), 53.*
Una ulceración grande y profunda en el tabique, sin perforación (un caso), 53.* [310.]
Tabique nasal completamente destruido por ulceración, 22.
Todo el tabique cartilaginoso destruido, y toda la mucosa nasal en estado de inflamación purulenta; la enfermedad había sido confundida con sífilis (un caso), 53.
Violento pinchazo en la nariz y estornudos irresistibles; con el tiempo la membrana empieza a desprenderse, y porciones de ella pasan al pañuelo usado al sonarse; este proceso continúa, una vez iniciado, con tal rapidez que al cabo de seis u ocho días el tabique se vuelve delgado, queda perforado por aberturas y finalmente se desprende por completo; este proceso de ulceración ocurre en todos los obreros, excepto en los que toman rapé, 44.
Las partículas finas que entran en la nariz causan irritación extrema y estornudos incesantes (después de cinco o seis días); algunas porciones de la mucosa que recubre el tabique se desprenden y se encuentran en el pañuelo, y al cabo de seis u ocho días el propio tabique se adelgaza y por último se destruye; se forma un agujero, y tan pronto como esto sucede, todos los síntomas cesan, 48.
Se forman 'clinkers' en el curso de pocos días, y entonces pueden desprenderse con facilidad; pero si se arrancan demasiado pronto, causan dolorimiento en la raíz de la nariz e intolerancia a la luz, 22.*
Formación de tapones en las narinas (llamados por los obreros 'clinkers', en gran medida), 22.
Estornudos, 22; al acostarse en la cama (quinto día), 22.
Estornudos, con lagrimeo del ojo derecho, 22.
Estornudos, con sensación de presión en la parte superior de la laringe, que se extiende a través de las coanas hasta la nariz (después de media hora, primer día), 29b.
Algunos estornudos (día sexagésimo tercero), 35. [320.]
Hasta diez estornudos seguidos, por la mañana (día undécimo), 35.
Estornudos repetidos (pronto), 34; después de comer (primer día), 29b.
Estornudos frecuentes, 22, 25; por la mañana (sexto día), 2.*
Estornudos frecuentes, sin aumento de la secreción de moco (día vigésimo), 31.
Estornudos frecuentes, como en un catarro incipiente, acompañados además por una violenta punzada en la parte superior del pulmón derecho, 27.
Los habituales estornudos excesivos, 22.
Frecuentes accesos excesivos de estornudos, 25.
Estornudos violentos, dos veces seguidas (día ciento vigésimo primero), 35.
Estornudos violentos varias veces después de la comida (día ciento cuadragésimo primero), 35.
Estornudos violentos en frecuentes paroxismos (tercer día), 29b. [330.]
Los estornudos sacuden todo el cuerpo (primer día), 29b.
Goteo nasal, 22.
Aumento de la secreción nasal, después de la comida, con dolorimiento en el borde de la narina (día quincuagésimo noveno), 35.
Secreción nasal, 22; por la tarde (20 gotas, segundo día), 5.
Secreción con hinchazón de la nariz, 22.
Mucha secreción por ambas narinas (día octogésimo cuarto), 35.
Secreción húmeda por la parte inferior de la nariz (día vigésimo noveno), 35.
Más humedad de lo habitual en la nariz, como si la coriza fuera inminente (tercer día), 26.
Salida de mucha humedad por la nariz, 35.
Salida frecuente de humedad por la narina derecha, 35. [340.]
Frecuente salida de humedad acre y corrosiva por la narina derecha (día septuagésimo quinto), 35.
Salida de materia fluida por la nariz (días trigésimo a trigésimo quinto), 23.
Mucha secreción fluida por ambas narinas (día octogésimo noveno), 35.
Secreción fluida por la narina derecha (día octogésimo séptimo), 35.
Secreción fluida y acre por la nariz (día septuagésimo séptimo), 35.
Secreción acuosa, con enrojecimiento de la nariz y olor fétido procedente de ella, 22.
Secreción acuosa por la nariz, 26.
Secreción acuosa por la nariz, con dolorimiento, muchos estornudos y gangoseo al hablar, 22.
Salida de agua por la nariz, causando ardor en el labio superior, por la mañana; esta secreción continuó por la tarde, pero entonces no causó ardor del labio (día septuagésimo octavo), 35.
Frecuente salida de agua por la nariz, sin ninguna sensación dolorosa; posteriormente se repitió, pero entonces causó un dolor corrosivo en el borde cutáneo externo del tabique nasal (día septuagésimo tercero), 35. [350.]
Salida de agua por ambas narinas, 35; (día decimoséptimo), 26.
Secreción acuosa por ambas narinas, con cosquilleo y prurito (día vigésimo segundo), 36.
Frecuente salida inadvertida de agua por la narina derecha (día septuagésimo séptimo), 35.
Corrimiento de agua por la narina derecha, 35.
Corrimiento de agua por la narina derecha; al cabo de un rato la nariz se volvió completamente seca (día ciento quinto), 35.
Frecuente corrimiento de agua por la nariz, hacia el mediodía (día ciento quinto), 35.
Corrimiento constante de agua por la narina derecha, que causa ardor en el borde de la narina y en el labio superior (día octogésimo segundo), 35.
Corrimiento constante de agua por la narina izquierda; éste es un síntoma muy notable, pues nunca había ocurrido en estado de salud; además no tengo ningún otro síntoma de catarro, y el agua sale tan súbitamente y sin ninguna sensación previa que sólo me doy cuenta cuando corre sobre el labio (día octogésimo primero), 35.
Aumento de la secreción de moco en la nariz (quinto día), 26.
Frecuente expulsión de moco al sonarse; después, corrimiento de agua por la nariz (día cuadragésimo séptimo), 35. [360.]
Nariz constantemente llena de moco espeso (día decimocuarto), 23.*
Gran secreción de moco espeso y claro por la nariz, 22.
Se expulsó por la nariz un moco escaso y acre, causando ardor en el tabique nasal (día trigésimo sexto), 35.*
(Catarro, que al cabo de veinticuatro horas se acompañó de tos), (quinto día después de la última dosis), 36a.
Casi todos presentaron en mayor o menor grado catarro nasal purulento, 53.
Coriza, que continúa (casi inmediatamente), 22.
Coriza fluente (especialmente cuando está en la fábrica de cromo y al aire libre, desapareciendo en casa), 22.
Coriza fluente, casi solamente en la narina derecha (día trigésimo sexto); muy profusa (día trigésimo séptimo); cuando un punto sobre el hueso lagrimal derecho se hincha, late y duele; al día siguiente duele todo el lado derecho de la nariz, y aún más intensamente (día trigésimo séptimo), 23.
Coriza fluente constante, 22.
Sangrado de la nariz después de levantarse por la mañana, al lavarse, 22. [370.]
Sangrado frecuente por la nariz, que reapareció a intervalos durante un año (primera semana), 22.
Copiosa hemorragia nasal (unas 4 onzas); algún tiempo después, ardor transitorio en los ojos, 25.
Hemorragia nasal súbita y profusa durante la comida, desapareciendo pronto, pero volviendo ligeramente por la tarde, 25.
Sangrado de la narina derecha lo despertó por la mañana (sexto día), 32.
Sangrado de la narina derecha, durante la mañana tras esfuerzo moderado (día octogésimo sexto), 35.
Sangrado de la narina derecha lo despertó del sueño por la noche; era difícil detenerlo (quinta noche), 32.
Sangrado de la narina derecha, inmediatamente después de comer; la sangre era espesa, de color rojo oscuro, y cuando dejó de fluir hubo cosquilleo en la nariz que se extendía a la garganta (cuarto día), 29b.
Unas pocas (diez a doce) gotas de sangre rojo vivo por la narina derecha, después de un vaso de cerveza antes de la cena, por la tarde (noveno día), 32.
Sangrado frecuente de la narina derecha (días trigésimo a trigésimo quinto), 23.
La hemorragia nasal procedía siempre de la narina izquierda, 25. [380.]
Epistaxis hacia el mediodía, 25.
Epistaxis dos veces durante la tarde, precedida por ardor en los ojos, 25.
Epistaxis después de comer, 25.
Frecuentes ataques de epistaxis (día trigésimo sexto), 23.
Epistaxis, que continúa (casi inmediatamente), 22.
Salida de sangre fluida hacia la boca al sonarse (tercer día), 29b.
Subjetivo.
Sequedad de la nariz, 35.
Sequedad hacia la raíz de la nariz, extendiéndose a los senos frontales (día vigésimo noveno), 35.*
Sequedad y ardor en la narina derecha, después de levantarse por la mañana (día quincuagésimo noveno), 35.
Sensación de sequedad en la nariz, especialmente en la narina derecha, aunque durante la mañana sale algo de humedad por la nariz (día vigésimo noveno), 35. [390.]
Nariz completamente seca al despertar por la mañana; después de estar levantado un rato volvió a salir mucha humedad por ambas narinas (día octogésimo tercero), 35.
Nariz muy seca; el aire pasaba por ella con gran facilidad (día sexagésimo sexto), 35.
Nariz muy seca, con tensión dolorosa en ambas alas y en el tabique nasal (día ciento vigésimo segundo), 35.
Nariz muy seca, con sensación de presión en los huesos nasales (día sexagésimo octavo), 35.
Gran sequedad de la nariz (día quincuagésimo segundo), 35.*
Sequedad muy intensa de la nariz, al despertar por la mañana (día cuadragésimo segundo), 35.
Sequedad excesiva de la mucosa nasal desde ayer por la tarde; las cavidades nasales dilatadas y el aire fluía fácilmente por la nariz (día ciento vigésimo sexto), 35.
Sequedad peculiar de la nariz, por la tarde (día ciento decimotercero), 35.
Desagradable sequedad de la nariz, 35.
Sequedad angustiosa, con dolorimiento en la narina derecha (día cuadragésimo cuarto), 35. [400.]
Después de la comida, la tos empujó accidentalmente un poco de café negro hacia la nariz, lo que produjo una sensación excesivamente desagradable, de modo que durante varias horas hubo una sequedad angustiosa y dolor en la nariz (día ciento primero), 35.
Obstrucción frecuente de las narinas (días trigésimo a trigésimo quinto), 23.
Obstrucción de la nariz, por la mañana al despertar, 22.
Obstrucción de la narina izquierda, por la mañana al levantarse, con secreción de moco espeso amarillo (días cuarto y sexto), 2.
Frecuente necesidad de sonarse, aunque no había nada en la nariz, después de la comida (día ciento tercero), 35.
Sensación desagradable en mi nariz, como si se hubiera aspirado agua con violencia; fue empeorando gradualmente y duró unas cuarenta y ocho horas; en los días tercero, cuarto y quinto tuve que sonarme con más frecuencia de lo habitual, unas diez o doce veces al día, y expulsé cada vez moco de aspecto normal, considerablemente veteado de sangre de color claro; (nunca tuve epistaxis en mi vida); después de esto, durante varios días, una sensación en la parte media del ala nasal izquierda como si hubiera un punto muy seco, o como si estuviera despojada de la mucosa, 41.
Dolores en la nariz (con secreción, etc.), 22.
Ardor en la nariz, especialmente en la narina derecha, extendiéndose a los senos frontales; la mucosa estaba completamente seca, con sensación de dolorimiento (día quincuagésimo noveno), 35.
Ardor en la nariz y en el labio superior, pero sin secreción nasal, durante la mañana (día ciento trigésimo séptimo), 35.
Ardor y presión en la nariz (día ciento trigésimo sexto), 35. [410.]
Ardor en el lado de la nariz cerca del labio superior (día ciento vigésimo primero), 35.
Ardor en la narina derecha, agravado por el tacto, después de la comida (día ciento duodécimo), 35.
Ardor en la narina derecha, seguido de goteo de sangre roja viva por ella (tercer día), 29b.
Ardor en el borde externo de la narina derecha, por la tarde (día sexagésimo tercero), 35.
Ardor en el borde externo del tabique nasal, como si estuviera dolorido, con abundante secreción fluida por las narinas (día nonagésimo tercero), 35.
Sensación de frialdad en la narina derecha al inspirar aire (día vigésimo tercero), 26.
Nariz llena y cargada, como si fuera a descargar abundantemente, al despertar por la mañana (día trigésimo primero), 8.
Una sensación desagradable en la nariz, como si estuviera hinchada; la mucosa, seca; las paredes de la nariz se sienten rígidas y aterciopeladas, 35.*
Dolor sordo en los huesos nasales, 35.
Sensación taladrante y de latido en el interior de la raíz de la nariz (¿en el etmoides?), al mismo tiempo, en la porción correspondiente de la nariz se percibían externamente calor y una pulsación manifiesta, rítmica con el pulso; la nariz se hinchó en la raíz y estaba caliente sin estar roja; la nariz misma parecía gruesa y llena, y hablaba gangosamente; sentía con frecuencia inclinación a sonarse a causa de una sensación como de una sustancia espesa en ella, pero nada salía; la nariz permanecía seca; se sentía tan pesada como si colgara de ella un peso (primer día), 29b.* [420.]
Dolor tirante tensivo que se extiende desde la narina derecha hasta el conducto auditivo externo derecho (día quincuagésimo noveno), 35.
Sacudidas angustiosas y reptación como de hormigueo, comenzando en el ala izquierda y extendiéndose por el lado de la nariz hasta los párpados, donde causaba violentas sacudidas (día vigésimo tercero), 26.
Presión en la raíz de la nariz, 35.
Presión en los huesos nasales, por la mañana (día ciento trigésimo séptimo), 35.
Presión en el hueso nasal derecho (día cuadragésimo segundo), 35.
La sequedad de la nariz va acompañada de una sensación opresiva en la raíz de la nariz, como al comienzo de un catarro obstruido; este dolor opresivo se extendía a las sienes y afectaba la cabeza, 31b.*
Dolor opresivo en la raíz de la nariz (día vigésimo), 31.
Dolor opresivo en el hueso nasal derecho (día ciento trigésimo séptimo), 35.
Dolor opresivo y escozor en los bordes de las narinas; la parte se siente hinchada, aunque no se ve nada inusual en la nariz (día ciento décimo), 35.
Al sonarse, violenta punzada en el lado derecho de la nariz, como si dos huesos sueltos se rozaran entre sí; este dolor en la nariz al sonarse continuó (día trigésimo noveno), con frecuentes punzadas violentas; con frecuencia se expulsaban masas verdosas y de olor ofensivo; toda porción que pasaba por las coanas posteriores tenía un sabor muy desagradable; al séptimo día el dolor en la nariz, tanto al sonarse como sin sonarse, continúa tan violento como ayer; al octavo día cesó la sensación de que los huesos se rozaban entre sí; la narina derecha seguía llena de masas duras; continuaban pequeñas úlceras en los bordes externos de las narinas; las úlceras del lado derecho no habían cicatrizado por completo antes de aparecer también en la narina izquierda, donde ardían aún más que en la derecha; por último, la punta de la nariz, sobre todo hacia el lado derecho, se volvió muy sensible; las cicatrices formadas por la curación de estas úlceras permanecieron durante mucho tiempo, 23.* [430.]
Dolorimiento en la nariz; en la superficie inferior (externa) del tabique hay una costra amarilla, que va en aumento; está sobre todo en la unión del tabique con el labio superior, 22.*
Dolorimiento en la narina derecha, el dorso de la nariz era doloroso al tacto (décimo día), 34.
El dolorimiento habitual de la nariz, 22.
Sensación de dolorimiento en la mucosa de la nariz (día ciento quinto), 35.
Sensación de dolorimiento en la nariz, que está seca; especialmente los bordes de las narinas están secos y cubiertos de escamas finas, por la tarde (día octogésimo cuarto), 35.
Sensación inusual en las narinas, algo así como dolorimiento, como si la nariz estuviera rígida como pergamino e inmóvil; la nariz estaba además completamente seca, por la tarde (día ciento undécimo), 35.
Los bordes de la nariz se sienten doloridos (día ciento vigésimo tercero), 35.
Dolorimiento en el lado derecho del tabique nasal, especialmente al tocarlo, después de lo cual era muy violento (día vigésimo segundo), 26.
Dolor sordo dolorido en la superficie derecha del tabique nasal al tocarlo, y después convertido en ardor (día vigésimo tercero), 26.
Nariz dolorosa y seca, excepto por la mañana, cuando aparecía una secreción acuosa, 22. [440.]
El tabique nasal es doloroso, con ardor, especialmente después de tocarlo, como después de una pizca de rapé fuerte (día trigésimo segundo), 26.
Cosquilleo en la nariz (día septuagésimo sexto), 35.
El cosquilleo en la nariz causaba con frecuencia estornudos, sin ningún catarro (primer día), 31a.
Cosquilleo en la narina izquierda (primer día), 29b.
Cosquilleo y ardor en la nariz volvieron con frecuencia después de la patogenesia, 26.
Cosquilleo y prurito en la nariz (día vigésimo tercero), 26.
Cosquilleo y prurito en la nariz, asociados con reptación y hormigueo en el lado izquierdo de la nariz, y sacudidas en los bordes de los párpados del mismo lado (día vigésimo quinto), 26.
Desagradable cosquilleo en la narina izquierda, en la parte alta, como si un cabello se moviera en ella, de modo que inconscientemente me veía obligado a hurgar con el dedo, por la tarde, estando en la casa; no había nada en la nariz y estaba completamente seca (día quincuagésimo), 35.
Sensación angustiosa de cosquilleo en la nariz (días duodécimo y decimotercero), 26.
Prurito en la nariz (día trigésimo primero); casi intolerable (día trigésimo segundo), 26. [450.]
Prurito y cosquilleo molestos en la nariz, aumentados por la frotación (día decimonoveno), 26.
Olfato.
Olfato extremadamente agudo (quinto día), 26.
Sentido del olfato disminuido (días trigésimo a trigésimo quinto), 23.
Olfato embotado incluso para olores fuertes (para asombro de los demás), (tercer día), 26.
Sentido del olfato perdido incluso para olores muy fuertes (este síntoma se observó más o menos durante toda la patogenesia), (día trigésimo primero), 26.
Sin olfato desde hacía diecinueve años (después de la primera semana), 22.
Olor fétido en la nariz, 23.
Sensación de olor fétido, 1.
Olores pútridos imaginarios (con eructos y sabor a tocino rancio), (después de la cuarta dosis), 2.

CARA

Objetivo.
Expresión de inquietud (0,12 granos), 57. [460.]
Semblante ansioso, 52.
Apariencia general anémica, 22.
Color amarillo de la cara (décimo día), 26.
Cara amarilla y terrosa, 26.
Color gris ceniciento de la cara (cuarto día), 30.
Cara pálida, 52 ; (después de media hora), 46 ; (0,12 granos), 57.
Tez antes sonrosada y fresca, ahora pálida y amarillenta, 22.
Color de la cara pálido, enfermizo, con ojos hundidos (quinto día), 26.
Gran palidez de la cara (tercer día), 29b.
Cara muy pálida y cadavérica, y cubierta de sudoración fría, 52. [470.]
Hinchazón de la cara (en algunos casos), 43.
Tensión peculiar de los músculos de la cara, que vuelve rígidas las facciones, con una expresión muy enfermiza (día ciento veintiuno), 35.
Cara contraída, pálida y cubierta de sudor frío y pegajoso (después de una hora y media), 51.
Subjetivo.
Sensación dolorosa indefinida en el lado derecho de la cara, especialmente en el hueso cigomático y hacia el oído (después de una hora, segundo día); reapareció, pero en el lado izquierdo (décimo día), 35.
Tensión en los músculos faciales (día treinta y tres), 35.
Dolorimiento como dolor contuso en los huesos de la cara, especialmente sobre la superficie facial de ambos maxilares superiores (día noventa y nueve), 35.
(Sintió y oyó en el lado izquierdo de la cara y en el lado izquierdo del cuello un vibrar como de alambres; esto duró cuarenta y cinco minutos (después de cerca de una hora); luego, ardor (subjetivo y objetivo) en toda la mitad izquierda de la cabeza y la cara, que alivió ese vibrar; el ardor duró quince minutos, y luego todos los síntomas desaparecieron), 39.
Dolor tirante en los huesos de la cara y de la mano derecha, por la mañana (día treinta y seis), 35.
Presión sorda en los huesos de la cara, especialmente en la región infraorbitaria y en los huesos nasales (día cincuenta y siete), 35.
Dolores desgarrantes en los huesos de la cara, a veces durante el día (día ochenta y cuatro), 35. [480.]
Dolores desgarrantes en el lado izquierdo de la cara (día quince), 35.
Sensibilidad dolorosa en los huesos de la cara (día veintisiete), 35.
Mejillas.
Mejillas enrojecidas, 52.
Hinchazón de la mejilla derecha, especialmente sobre el hueso malar (¿hueso cigomático?), 25.
Dolor en el hueso malar, por la noche (20 gotas, segundo día), 5.
Ardor doloroso en la fosa entre el ala derecha de la nariz y la mejilla, que duró media hora (día cincuenta y dos), 35.
Tensión y sensación tirante en los músculos maseteros, y gran acumulación de saliva en la boca (día setenta y uno), 35.
Tirantez en el hueso cigomático y en los huesos de las extremidades (día noventa y cinco), 35.
Sensación de presión en los huesos del maxilar superior, justo debajo de las órbitas, después del desayuno (día veintitrés), 35.
Dolor agudo en la porción infraorbitaria de los huesos malares (día veintisiete), 35. [490.]
Puntadas violentas, que se extienden a través del hueso cigomático derecho hacia la frente (día sesenta y cinco), 35.
Sensibilidad dolorosa de los huesos del maxilar superior, especialmente debajo de la órbita (día treinta), 35.
Labios.
La porción del labio superior situada bajo la nariz está hinchada y sensible, pero no roja, por la mañana (día ciento doce), 35.
El labio superior debajo de la narina derecha estaba hinchado, rojo y cubierto de pequeñas vesículas (día setenta y nueve), 35.
Ulceraciones, con bordes indurados, y escozor doloroso en la superficie mucosa de ambos labios, 22.
Ardor en los labios (día ciento catorce), 35.
Ardor en el labio superior debajo de las narinas (día setenta), 35.
Ardor en la superficie interna del labio superior (día treinta y seis), 35.
Fumar provoca ardor en los labios, que están secos y tirantes (día ochenta y cuatro), 35.
Mentón.
Hinchazón de la rama izquierda de la mandíbula; una elevación circunscrita y tensa debajo del periostio, del tamaño de una nuez pequeña (segundo día), 29b. [500.]
Dolor terebrante en el lado izquierdo de la mandíbula inferior, por la noche, 25.
Dolor terebrante constante en el lado izquierdo de la mandíbula inferior, con algunas remisiones, 25.
Sensación de horadamiento en las ramas de la mandíbula inferior (primer día), 29b.
Tirantez en la mandíbula inferior que parte del oído, con acumulación de saliva en la boca (día noventa y nueve), 25.
Puntadas en los huesos submaxilares izquierdos hacia el oído, 7.

BOCA

Dientes.
Un diente cariado que había sido obturado, y sobre el cual mordí accidentalmente al cenar, y que después dolió durante unos minutos como de costumbre, empezó a doler violentamente hacia las 3 P.M.; el dolor aumentó gradualmente, de modo que me vi obligado a dejar el trabajo; a las 6 P.M. fue extraído, después de lo cual sangró durante la noche y hasta el mediodía siguiente, con gran tumefacción de la encía, de modo que no se tomó medicina durante los tres días siguientes (décimo día), 32.
Dolor de muelas, con abundante acumulación de saliva, 32.
Dolor terebrante en los molares superiores derechos, hacia el anochecer, 25.
Dolor sordo, excavador, en todos los dientes del lado izquierdo, después de medianoche (decimoctavo día), 25.
Roedura en las raíces de todos los dientes, al mediodía (nonagésimo primer día), 35. [510.]
Dolores tironeantes y desgarrantes transitorios en los dientes izquierdos y en diversas articulaciones de las extremidades, erráticos y cambiando súbitamente de localización (decimonoveno día), 26.
Punzadas transitorias en diversos dientes cariados y sanos del lado izquierdo (tercer día), 26.
Punzadas transitorias en varias muelas del lado izquierdo, también en un incisivo superior anterior (trigésimo segundo día), 26.
Dolor de muelas sordo y lacerante en las muelas de la mandíbula inferior izquierda, con punzadas que se extienden a los oídos y a la sien correspondiente (decimoctavo día), 26.
Dolor súbito, tironeante y lacerante, en todos los dientes del lado izquierdo, sin partir de ningún diente en particular, aliviado ni por el frío ni por el calor, sino sólo por un instante por presión sobre la mandíbula inferior; duró hasta cerca de medianoche (séptimo día); a la mañana siguiente no había dolor en los dientes, pero sí una hinchazón manifiesta de la encía, dolorosa en las proximidades de la última muela inferior izquierda cariada; al mediodía hubo dolor de muelas sordo, tironeante y lacerante en el mismo lado, con punzadas extremadamente agudas en los maxilares superior e inferior, que se extendían al oído, la sien y el cuello del mismo lado, durando todo el día; la porción del cuello afectada era sensible al tacto, las glándulas cervicales estaban hinchadas; dolores desgarrantes erráticos en diversas partes de las extremidades superiores e inferiores; lengua con saburra amarilla; por la noche se presentó una cefalea intolerable, desgarrante y punzante, en toda la cabeza, a veces cortante, como si la cortaran en pedazos con cuchillos; friolencia y sofocos en el lado izquierdo de la cabeza y de la cara, pulso acelerado (80 en lugar de 70, como de costumbre); al día siguiente la encía estaba menos hinchada, pero hacia el mediodía hubo un dolor lacerante transitorio en los dientes de la mandíbula inferior izquierda, acompañado de dolor transitorio, punzante y lacerante, extremadamente agudo, en el oído izquierdo, la sien y el lado del cuello, que duró, con intervalos libres de dolor, hasta la noche; el sueño de esa noche estuvo alterado por el dolor de dientes y de cabeza; después de esto la afección de los dientes desapareció completamente, 26. (Yo estaba sujeto dos veces al año, pero especialmente en primavera y otoño, a un dolor reumático de muelas semejante, que parecía ser causado por enfriarse o por una corriente de aire, caracterizado por violento dolor desgarrante y terebrante que afectaba ora el lado derecho, ora el izquierdo de la mandíbula inferior, aliviado ni por el frío ni por el calor, especialmente violento por la noche, impidiendo por completo el sueño, y empeorando luego durante tres o cuatro días, para terminar súbitamente con hinchazón de la encía; pero este ataque fue muy diferente de los anteriores.)
Sensibilidad de los dientes (octavo día), 35.
Sensibilidad de los dientes, especialmente de los incisivos superiores (vigésimo noveno día), 35.
Encías.
Color lívido de la encía, que, sin embargo, ni sangra ni es dolorosa (vigésimo cuarto día), 23.
Aspecto muy lívido de la encía (aun después de un mes), 23.
La encía sangra al succionarla (vigésimo cuarto día), 35. [520.]
Sensación molesta en las encías, por la noche (20 gotas, segundo día), 5.
Sensibilidad de la encía (centésimo decimotercer día), 35.
Ligera irritación de la encía de la mandíbula superior izquierda; el dolor de la encía se extendía a través del labio superior hasta las alas de la nariz (al examinarla, se encontró la encía inflamada); al día siguiente la inflamación había aumentado de modo que todo el labio superior y ambas alas de la nariz estaban afectados y muy dolorosos; apareció entre el labio superior y la encía, por encima del canino, un absceso oblongo y muy doloroso, que se abrió a los tres días y desapareció gradualmente, 24c.
Lengua.
Lengua lisa, roja y agrietada (durante ataques disentéricos), 22.
Lengua cargada (después de nueve meses), 49.
Lengua saburral blanco-amarillenta (décimo día), 26.
Lengua cubierta por una saburra espesa y suelta (trigésimo día), 8.
Lengua muy saburral y de color pardo claro en el dorso, al despertar por la mañana (trigésimo primer día), 8.
Lengua gruesamente cubierta de blanco en toda su superficie; el gusto no era desagradable y no había pérdida de apetito (nonagésimo tercer día), 35.
La raíz de la lengua, gruesamente cubierta de saburra blanco-amarillenta, 22. [530.]
Lengua gruesamente cubierta de una saburra blanco-amarillenta, con sabor nauseoso y desazón, por la mañana (segundo día), 34.
Lengua cubierta de moco amarillo espeso, 26.
Lengua gruesamente cubierta de moco amarillo, clara sólo en los bordes (séptimo día), 26.
Tumefacción eruptiva parcial de la lengua, que después de dos días se deprimió, y de cuya cavidad rezumó sangre durante tres días; sin dolor, pero el habla estaba entorpecida, 19, 36.
Papilas de la lengua muy largas en el dorso, con una mancha parda (trigésimo día), 8.
Úlcera dolorosa en la lengua, que dura semanas, 22.
Lengua seca y gruesamente saburral por la mañana, 22.
Lengua algo seca y roja, 54.
Sensación dolorosa en la parte posterior de la lengua y en el velo del paladar, que dura bastante tiempo y no se alivia al comer ni al beber (vigésimo cuarto día), 8.
Ardor en la punta de la lengua (primer día), 31a. [540.]
Punzadas en la lengua (vigésimo primer día), 8.
Frecuentemente, en diferentes días, breves punzadas y pinchazos en la lengua, 1.
Boca en general.
Vesícula ardorosa en la mucosa de la cara interna de la comisura izquierda de la boca; al día siguiente esta vesícula se había convertido en una pequeña úlcera dolorosa rodeada de una hinchazón dura; por la tarde hubo ardor en la boca, especialmente en la cara interna de los labios; al tercer día la úlcera disminuyó de tamaño y al cuarto cicatrizó (del centésimo trigésimo séptimo al centésimo cuadragésimo día), 35.
Ulceración de la cara interna de los labios, 22.
Cicatriz excavada en el paladar, de la cual se desprendió un esfacelo hace siete meses; no hubo dolor hasta la separación del esfacelo; la llaga tardó seis meses en cicatrizar, 22.
Aftas (por primera vez desde la patogenesia de Bryonia), (vigésimo segundo y vigésimo tercer días), 23.
El velo del paladar presenta un aspecto áspero, papular y elevado, 22.
Sequedad en la boca (septuagésimo séptimo día), 35.
Sequedad en la boca y la garganta, 22.
Sequedad de la boca, especialmente de los labios, que se vuelven tan secos al aire que se ve constantemente obligado a humedecerlos con saliva si desea hablar, por la mañana (vigésimo séptimo día), 35. [550.]
Sequedad de la boca, con sabor amargo y astringente, por la mañana (octogésimo noveno día), 35.
Sequedad excesiva de la boca, especialmente de los labios, sin sed (quincuagésimo séptimo día), 35.
Ardor en la boca causado por fumar (quincuagésimo séptimo día), 35.
Saliva.
Secreción aumentada de saliva, poco después de una dosis (decimoséptimo día), 26.
Secreción aumentada de saliva, que obliga a escupir con frecuencia; la saliva era ligeramente amarillenta, 25.
Secreción aumentada de saliva, agravada por fumar; la saliva era salado-amarga, tenaz, llena de grandes burbujas de aire; al carraspear se desprendían siempre grandes cantidades, asociadas con eructos de aire (después de media hora), 33.
Secreción de saliva muy aumentada, que al principio era acuosa pero después se volvió espumosa (vigésimo segundo día), 31.
Salivación aumentada, y sabor refrescante, salado, astringente, metálico y después amargo, con eructos salados, pronto, 33.
Salivación profusa, 33, 44.
Aflujo de saliva a la boca (poco después de la cuarta dosis), 2. [560.]
Aflujo abundante de saliva a la boca (dos horas después de la cuarta dosis), 2.
Flujo constante de saliva de la boca, que no se aliviaba ni siquiera con el desayuno, durando hasta el mediodía, 24a.
Acumulación de saliva en la boca, 31.
Gran acumulación de saliva de sabor dulzón y agrio (poco después de la 1.ª trit.), 31a.
Acumulación de agua en la boca (séptimo día); al fumar, inmediatamente (decimotercer día), 35; y náuseas, 25.
Acumulación de agua en la boca con el comienzo de las náuseas; estas náuseas reaparecen a veces después del desayuno, 35.
Acumulación de agua en la boca, con náuseas, desapareciendo siempre después de unos minutos, y seguida de un sabor insípido en la boca, que dura algún tiempo, 25.
Acúmulo de agua en la boca (poco después de 15 gotas), (trigésimo día), 23.
Saliva pegajosa en la boca y en la parte superior de la garganta, alrededor de la úvula, 37.
Escupir frecuente (centésimo vigésimo primer día), 35.
Gusto. [570.]
El gusto de la solución era metálico y nauseoso; al cabo de algunas horas recordaba al azúcar de plomo; el agua tenía un gusto desagradable, pero la comida uno natural, 23.
Mal sabor en la boca (centésimo decimocuarto día), 35; después de nueve meses, 49.
Sabor muy desagradable en la boca, al fumar (sexagésimo octavo día), 35.
Sabor muy desagradable, especialmente en la raíz de la lengua, después del desayuno (sexagésimo cuarto día), 35.
Sabor nauseoso en la boca, 22.
Sabor mohoso, por la mañana, 22.
Sabor desagradable, dulzón (séptimo día); al fumar (segundo día), 35.
El sabor dulzón volvió después de un plato de sopa, con presión en el estómago (noveno día), 35.
Sabor fresco, algo agrio, en la parte posterior de la lengua y en la garganta, con desazón nauseosa durante diez minutos, por la mañana al salir (octavo día), 32.
Sabor agrio-salado en la boca, inmediatamente (vigésimo segundo día), 31. [580.]
Sabor amargo por la mañana, 22.
Sabor muy amargo y pastoso (décimo día), 26.
Sabor amargo, muy desagradable, 44; al fumar (quincuagésimo séptimo día), 35.
Sabor astringente muy desagradable en la raíz de la lengua (nonagésimo quinto día), 35.
Al fumar después del desayuno, un sabor astringente extremadamente desagradable (sexagésimo noveno día), 35.
Al fumar, sabor desagradable, acre y astringente, que se extiende a las fauces (sexagésimo cuarto día), 35.
Sabor amargo y astringente en la parte posterior de la lengua (después de dos horas, vigésimo día), 31.
Sabor muy dulzón y astringente, con abundante acumulación de saliva muy acuosa (pronto), 31b.
Sabor desagradable, resinoso y astringente en la boca (decimoquinto día), 35.
Sabor muy desagradable en la boca, como de náusea incipiente, después del desayuno; el sabor es dulzón, agrio y astringente (cuadragésimo noveno día), 35. [590.]
Sabor nauseoso, acre y raspante en la boca, al fumar después del desayuno (trigésimo octavo día), 35.
Sabor a sal en la boca, durante la tarde (sexto día), 8.
Sabor metálico, 1; (undécimo día), 31; (decimoctavo día), 26.
Sabor metálico muy intenso, 24a.
Sabor metálico muy desagradable y acumulación de saliva, seguidos de náuseas y eructos (después de media hora), 36.
Sabor súbito, excesivamente metálico, en la raíz de la lengua, por la mañana y por la tarde, 25.
Sabor metálico, astringente y nauseoso, después de la cena (vigésimo séptimo día), 35.
Sabor metálico dulzón en la lengua, pronto (primer día), 31.
Sabor metálico dulzón en la boca, especialmente al fumar cigarros, 35.
Sabor desagradable, dulzón y metálico en la boca (inmediatamente), 25. [600.]
Sabor dulzón y metálico, muy penoso, hacia el mediodía, que también volvió después de sopa al mediodía (octavo día), 35.
Sabor cobrizo, 22.
Sabor súbito metálico (cobrizo) en la raíz de la lengua y el paladar blando, con náuseas y eructos, 25.
Sabor desagradable, dulzón y resinoso, especialmente en el centro de la lengua, particularmente si entra en contacto con el paladar duro, al fumar (decimotercer día), 35.
Sabor desagradable, amargo y resinoso (trigésimo cuarto día), 35.
Sabor desagradable, acre, dulzón, metálico y resinoso, especialmente a la entrada de las fauces, de modo que casi me veía obligado a vomitar, después del desayuno; después de un vaso de agua era todavía peor, y no podía soportar fumar un cigarro, desapareciendo al cabo de una hora (poco después de una dosis, quincuagésimo tercer día), 35.
Sabor de tocino rancio (con eructos y olores pútridos imaginarios), (después de la cuarta dosis), 2.
Sabor de sangre en la boca, al levantarse por la mañana (después de la segunda dosis); por la tarde (después de la cuarta dosis); todo el día (séptimo día), 2.
Sabor sanguinolento y pútrido en la boca (tercer día), 2.
Sabor nauseoso y dulzón de sangre que viene del pecho (sexto día), 29b. [610.]
El cigarro puesto en la boca causaba siempre un sabor nauseoso, aunque el gusto antes había sido perfectamente bueno (octavo día), 35.
El cigarro habitual tenía un sabor amargo muy desagradable (decimonoveno día), 35.

GARGANTA

Objetivo.
La garganta se ve roja e inflamada al despertar por la mañana (trigésimo primer día), 8.
Mucho moco tenaz en la garganta, por la mañana (segundo día), 26.
Carraspeo de moco espeso por la mañana (día ciento veintiséis), 35.
Carraspeo de moco espeso, gelatinoso, por la mañana (día ciento treinta y dos), 35.
Carraspeo de una cantidad considerable de moco tenaz, por la mañana (trigésimo noveno día), 35.
Carraspeo de moco y expectoración abundante de moco espeso azulado (decimoctavo día), 26.
Carraspeo frecuente y expectoración de saliva blanca, espumosa (vigésimo día), 11.
Carraspeo frecuente de moco por la tarde (vigésimo segundo día), 26.
Subjetivo. [620.]
Sequedad, raspadura y ardor en la garganta, especialmente en la porción superior de la laringe, hasta el hueso hioides, después de medianoche (primera noche), 29b.
Sequedad en la garganta, obligándola a tragar saliva; al tragar hay ardor, aunque la garganta no está roja internamente (segundo día), 29b.
Sequedad en la garganta, con dolor al hacer deglución en vacío; inmediatamente después de lavarse, esta sequedad alternaba con la secreción habitual de moco y la saliva tenía un sabor muy salado, 33.
Sensación de sequedad y calor en la garganta, con sed excesiva, 52.
Garganta seca, con dolor al tragar al despertar por la mañana (trigésimo primer día), 8.
Sensación como de moco adherido en la garganta, por la mañana (sexto día), 26.
Dolor en la garganta al tragar, especialmente al mover la mandíbula de lado a lado (noveno día), 26.
Gran calor en garganta y estómago (después de unos minutos), 22.
Ardor en la garganta (undécimo día), 31.
Ligero ardor en la garganta que obliga a una tos seca, irritativa (vigésimo segundo día), 31. [630.]
Sensación de ardor o dolorimiento que se extiende desde el estómago hasta la boca, al despertar (cuarto día), 28.
Sensación de aflujo de sangre a la garganta (decimoctavo día), 34.
Ligero dolor tirante, aquí y allá, en la garganta; al principio por delante, entre la mandíbula inferior y el hueso hioides; luego en el hueso etmoides, extendiéndose hasta detrás de los oídos (quinto día), 35.
Dolor opresivo en la garganta, por la mañana al despertar (cuarto día), 26.
Dolor opresivo en la garganta casi diariamente, persistente durante mucho tiempo después de la patogenesia, 26.
Punzadas en la garganta al tragar y hablar, notablemente aumentadas al mover las mandíbulas de lado a lado, extendiéndose hacia los oídos, con algo de enrojecimiento de la superficie anterior del arco del paladar (cuarto día), 26.
El dolor de garganta es más violento que ayer; en el arco anterior del paladar se observaron algunas manchas circunscritas, del tamaño de semillas de mijo y mayores, de rojo vivo, como si fueran a formarse úlceras (cuarto día), 26.
Sensación frecuente, al expulsar gases, como si algo se clavara en la garganta, lo que duró mucho tiempo (decimosexto día), 31.
Algunas punzadas transitorias dentro de la garganta, causadas también por la deglución en vacío (trigésimo segundo día), 26.
Dolor de garganta al despertar, estando el dolor en el paladar; el dolor de garganta desaparecía al aire libre (trigésimo día), 8. [640.]
Dolor de garganta como por una sustancia ancha cubierta de púas, que impedía tragar (sexto día); mejor (noveno día), pero volvió al despertar por la mañana (décimo día); desapareciendo por completo (undécimo día), 23.
Raspadura en la garganta, 31b, 42.
Raspadura y ardor en la garganta (inmediatamente), 31; (trigésimo noveno día), 35.
Se quejaba de una sensación áspera y excoriante en la garganta (después de hora y media), 51.
Irritación en la garganta (día ciento catorce); por la tarde (trigésimo séptimo día), 35.
Irritación en la garganta y carraspeo frecuente procedente de la laringe, por la mañana (vigésimo primer día), 35.
Irritación y ardor en la garganta, de modo que comenzó a tener una tos seca, irritativa (tercera noche), 29b.
Aspereza de la garganta y carraspeo de moco, 35.
Úvula y amígdalas.
La úvula y las amígdalas se pusieron rojas, se hincharon, se hicieron dolorosas y finalmente se ulceraron (sospechadas por un cirujano de ser sifilíticas), (después del tercer día), 22.
Úvula relajada y fauces inyectadas, sin molestias (varios), 22. [650.]
En la raíz de la úvula, del lado derecho, una úlcera excavada, de la mitad del tamaño de un guisante partido, con una areola rojiza, que contiene una materia amarilla y tenaz, 22.
Las amígdalas y las fauces presentan en general un aspecto eritematoso e inyectado, 22.
Varias úlceras en las amígdalas y la garganta, cuya superficie parecía cubierta por un esfacelo ceniciento, y la membrana mucosa circundante estaba oscura, lívida e hinchada, 54.
Fauces, faringe y esófago.
Dolores agudos y lancinantes en la amígdala izquierda hacia el oído, aliviados por la deglución, 1.
Enrojecimiento de las fauces y alargamiento de la úvula, con sensación como de un tapón en la garganta, no aliviada por la deglución frecuente, 33.
Las fauces y el paladar presentan un rubor eritematoso, 22.
Rubor eritematoso de larga duración en las fauces y el paladar blando, que variaba de tono desde un rojo oscuro hasta un rojo vivo; ocasionalmente de color cobrizo (muchos), 22.
Sequedad en las fauces (vigésimo día), 31.
Sensación de un cabello en las fauces (decimocuarto día), 8.
Constricción de las fauces pronto (trigésimo día), 23. [660.]
Raspadura en el istmo de las fauces, que provoca carraspeo (segundo día), 28.
Raspadura catarral en el istmo de las fauces, que duró media hora, y cuando era más intensa causaba tos con cada inspiración; peor al aire libre (después de media hora), 28.
La dificultad para tragar se alivió por la tarde, pero dio lugar a irritación y raspadura en las fauces, que junto con la secreción de saliva persistieron durante varios días, 33.
Ligero ardor en la faringe (una hora después de la segunda dosis), 2.
Sensación de frialdad en la faringe muy marcada y acompañada de incapacidad para tragar rápidamente la saliva, de modo que se vio obligado a hacer cuatro o cinco esfuerzos para lograrlo (después de 20 gotas), 32.
Sensación de frescor en la pared posterior de la faringe; ésta aumentó gradualmente hasta convertirse en una raspadura seca que provocaba tos dolorosa repetida, que, sin embargo, desaparecía al cabo de unos minutos (dos o tres minutos después de 10 gotas), 32.
Irritación en la faringe (cuarto día), 2.
Sensación como si el alimento permaneciera en el esófago, 1.
Sensación de arcadas en el esófago, siempre seguida de una punzada a través del pulmón, 27.
Ardor que se extiende a través del esófago hasta el estómago (inmediatamente después de una dosis, y durando media hora), (sexto día), 35.
Deglución. [670.]
Dificultad para tragar a consecuencia del estado de la garganta, 54.
Ligera dificultad para tragar, 33.
Garganta externa.
Glándulas cervicales hinchadas y dolorosas al tacto (vigésimo tercer día), 26.

ESTÓMAGO

Apetito.
Aumento del apetito, 1 ; (tercer día), 6.
Apetito y sed aumentados (primer día), 26.
Gran apetito (trigésimo primer día), 26.
Buen apetito para la cena, pero poca sed, al contrario de la costumbre habitual; el vino muy aguado no agradó en absoluto y tenía sabor amargo; después de comer desaparecieron todos los síntomas y me sentí completamente bien (vigésimo día), 31.
Hambre canina al ver la comida; después de comer desapareció el mal humor; media hora después hubo escalofríos con sensación de frío, especialmente en las extremidades, alternando con sofocos y sudoración general; eructos con sabor a los alimentos, náuseas, acumulación de agua en la boca y desazón con deseo de vomitar, que no llegó a producirse, 33.
Angustiosa sensación de hambre, aunque había náuseas y desgana por el menor alimento (sexto día), 26.
Apetito disminuido (10 gotas), 4. [680.]
Apetito alterado (con dolor en la región de los riñones, etc.), 22.
Mal apetito, con lengua sucia, 22.
Apetito caprichoso, 22.
Durante algunos minutos, mientras desayunaba, el apetito era bueno, pero pronto se transformaba en una sensación de repugnancia, de modo que tenía que dejar la mesa (al cabo de una hora, octavo día), 6.
Poco apetito para el desayuno (nonagésimo primer día), 35.
Sin apetito para el desayuno (séptimo día), 35.
Al mediodía comió sin apetito y pronto quedó satisfecha (tercer día), 29b.
Sin apetito para la cena, pero la comida agradaba (quincuagésimo quinto día), 35.
Deseo de comer, aunque en la cena había falta de apetito (vigésimo segundo día), 26.
Pérdida de apetito y sin sed, 12a. [690.]
Pérdida completa del apetito (octavo día), 26.
Pérdida completa del apetito sin aversión a la comida, al mediodía y por la noche (vigésimo tercer día), 26.
El apetito desaparece (durante ataques dispépticos), 22.
El apetito desapareció por completo, y el único deseo era descansar, 31b.
Anorexia, 57.
Disgusto por la carne, 22.
Aversión a fumar durante toda la mañana (octavo día), 35.
Sed.
Sed constante (octavo día), 26.
Sed manifiesta, pero la menor cantidad de líquido hacía reaparecer las náuseas en el estómago (una hora después de 30 gotas), (trigésimo quinto día), 23.
Mucha más sed de lo habitual, por la tarde (tercer día), 6. [700.]
Gran sed, 23, 54.
Sed excesiva, 52.
Sed intensa, con deseo inusitado de cerveza, por la tarde (día ciento treinta y dos), 35.
Sed ardiente, 55.
Sed de bebidas ácidas (vigésimo cuarto día), 31a.
Gran deseo de cerveza (septuagésimo noveno día), 35.
Aversión al agua, que tiene un sabor anormal, que continúa durante ocho días (después de treinta y nueve días), 23.
Gran aversión al agua (inmediatamente después de 30 gotas), (trigésimo quinto día), 23.
Eructos e hipo.
Eructos (inmediatamente), (decimoséptimo día), 26.
Eructos frecuentemente durante el día (segundo día), 29a. [710.]
Eructos hacia la tarde; durante el día se había comido muy poco y nada flatulento (undécimo día), 31.
Eructos y náuseas (pronto), 25.
Eructos frecuentes (trigésimo primer día), 8 ; después del desayuno (trigésimo quinto día), 35.
Eructos constantes, 24a.
Eructos vacíos, 26.
Eructos de aire, 35.
Eructos de aire con alguna desazón, después del desayuno (vigésimo segundo día), 35.
Eructos de aire, insípidos e inodoros, con retumbo en los intestinos, 32.
Eructos de abundante gas inodoro (vigésimo segundo día), 31a.
Eructos constantes de gas inodoro (decimosexto día), 31. [720.]
Eructos convulsivos (poco después de la cuarta dosis), 2.
Eructos de gases y materia ácida, 22.
Eructos agrios, 22, 32.
Eructos con sabor a alimentos (después de la primera dosis), 2.
Eructos con sabor a grasa pútrida (tercer día), 2.
Eructos, con sabor a tocino rancio, aunque no se había tomado ninguno; junto con olores pútridos imaginarios (después de la cuarta dosis), 2.
Ascenso a la garganta después de comer (quinto día), 2.
Regurgitaciones ácidas frecuentes (sexto día), 8.
Hipo, 12a ; con regurgitación acuosa, por la tarde, 1.
Ardor de estómago.
Ardor de estómago, 35 ; solo por la tarde, después del té, 22 ; al despertar en mitad de la noche (una hora después de la segunda dosis), 2 ; después de la cena (decimoquinto día), 8.
Náuseas y vómitos. [730.]
Náuseas, 53 ; (inmediatamente), 43 ; casi inmediatamente, 51 ; todo el día (40 gotas), 4 ; (con dolor en la región de los riñones, etc.), 29a ; después de fumar, 2 ; mientras fumaba, después de una comida, 25 ; (sin vómito), 57.
Náuseas, agravadas por la vista de la comida y por el movimiento (media hora después de la cuarta dosis), 2.
Náuseas, aliviadas al comer, 1.
Náuseas que duraron toda la mañana, y me vi obligado a tomar sopa caliente para aliviar este penoso síntoma; la sopa sabía muy bien y proporcionó alivio, excepto que el dolor opresivo en el estómago continuó, de modo que no podía soportar la presión de la ropa sobre el estómago (vigésimo segundo día), 31.
Náuseas e inclinación a vomitar sin poder hacerlo, con la boca llena de agua como antes del mareo de mar; acompañadas de vértigo, como si se aliviara al acostarse; pero las náuseas continuaron, y vomitó un líquido claro y acuoso, 12.
Náuseas y arcadas, con eructos de un líquido ácido, 31b.
Náuseas con confusión de la cabeza (séptimo día), 26.
Náuseas y desfallecimiento en el estómago (sexto día), 28.
Náuseas, con accesos transitorios de vértigo y confusión de la cabeza, que duraron media hora (sexto día), 26.
Náuseas, con dolor opresivo sordo en toda la cabeza (cuarto día), 26. [740.]
Náuseas con oleadas de calor que subían desde el estómago y acumulación de saliva plana, algo dulce, en la boca (segundo día), 28.
Náuseas, con congoja en el estómago y estremecimiento, con aflujo de agua en la boca, sensación de frialdad en el estómago y falta de apetito, 1.
Náuseas y violentos dolores lancinantes en el estómago, luego vómito del medicamento, 14.
Náuseas e inclinación a vomitar después del desayuno (día ciento veintiuno), 35.
Náuseas e inclinación a vomitar, 31b.
Náuseas y vómito pituitoso por la mañana (durante los ataques dispépticos), 22.
Náuseas, inclinación a vomitar, vómito efectivo reprimido con dificultad; la menor presión sobre las regiones epigástrica o hepática aumentaba inmediatamente la inclinación a vomitar y causaba un dolor opresivo sordo (al cabo de media hora, decimoséptimo día), 26.
Náuseas inmediatamente después de una dosis, que duraron una hora, e incluso después del desayuno, asociadas con pesadez y tensión en el abdomen inferior, en la región de la sínfisis del pubis, y una sensación general de incomodidad, de malestar; las náuseas desaparecieron gradualmente, pero hacia la tarde, mientras fumaba, hubo escupidas frecuentes y ligeros accesos de náuseas (sexagésimo séptimo día), 35.
Sensación nauseosa en la región epigástrica por un momento (después de cada dosis), (del vigésimo al vigésimo primer día), 23.
Accesos frecuentes de náuseas (del vigésimo sexto al trigésimo día), 26. [750.]
Náuseas súbitas, media hora después de una comida moderada (décimo día), 26.
Náuseas súbitas y cefalea, pronto seguidas de vómitos y purgación, 35.
Ligeras náuseas hacia el mediodía; náuseas excesivas por la tarde, con inclinación a vomitar, 25.
Muchas náuseas, mientras caminaba al aire libre después del desayuno (décimo día), 32.
Muchas náuseas con eructos agrios, desazón y, por fin, violentos retortijones en el abdomen, media hora después del desayuno (noveno día), 32.
Grandes náuseas con inclinación a vomitar, poco después de tomarlo; de hecho, habría vomitado si no hubiera tomado un bocado de pan, que alivió inmediatamente todos los síntomas, 36a.
Grandes náuseas, inclinación a vomitar, y arcadas tan violentas que causaban dolor en el abdomen (segundo día), 30.
Náuseas excesivas (inmediatamente después de una nueva dosis), 24a.
Despertó a las 2 A.M., con náuseas extremas, pero imposibilidad de vomitar (tres horas después de 15 gotas, tercer día), 5.
Violento malestar gástrico, con gran inclinación a vomitar, que continuó durante media hora, cuando pasó gradualmente, y se quedó dormido (después de veinte minutos, séptimo día); nuevo malestar gástrico, con inclinación todavía mayor a vomitar, y ligera friolencia (al cabo de media hora, octavo día), 6. [760.]
Intenté comer, pero apenas había tomado una cucharada de sopa cuando reapareció el malestar; los alimentos sólidos se toleraban muy bien (tres horas después de 30 gotas), (trigésimo quinto día), 23.
Mareado y con náuseas en el estómago; no podía permanecer acostado en la cama, y sentía náuseas y muchas ganas de vomitar (cosa que no había hecho en treinta años), (después de dos horas), 50.
Náusea mortal, y vómito de un líquido insípido, de color amarillo claro, mientras caminaba al aire libre (dos horas después de la cuarta dosis), 2.
Desazón después del desayuno, 35 ; que duró todo el día, 14.
Desazón, disminuida al comer, 12a.
Desazón, frialdad, temblor y hambre; la desazón disminuida al comer, 12a.
Desazón, con abatimiento del ánimo, palidez del rostro, sensibilidad embotada, debilidad muscular, con un deseo muy intenso de verse aliviado de este malestar, de modo que intenté provocarme el vómito introduciendo el dedo en la garganta, lo que consiguió expulsar grandes cantidades de alimento y moco, después de lo cual experimenté alivio, 33.
Ligera desazón y presión en el estómago, después del desayuno (octogésimo cuarto día), 35.
Repugnancia gástrica, y en media hora vómito de los alimentos, completamente no digeridos y nada ácidos; seguido de náuseas al moverse, durante varias horas, 14.
Inclinación a vomitar (séptimo día); después del desayuno, pronto (decimotercer día), 35 ; poco después de la cuarta dosis, 2 ; media hora después de la cena (décimo día), 26 ; que duró una hora (segundo día), 27.
El café con leche no solo no agradó, sino que después hubo inclinación a vomitar, que continuó con acumulación de agua en la boca, de modo que el vómito solo fue reprimido a la fuerza (octavo día), 35.
Pujos y arcadas constantes, 52.
Espantosas arcadas, seguidas de repetidos accesos de vómitos, que vacían completamente el estómago (después de 1 grano, 1.ª trituración), 24b.
Arcadas y vómitos repetidos (0,12 grano), 57.
Arcadas intensas y vómitos, 47.
Vómitos, 47.
Vómitos; todos los líquidos mucilaginosos administrados eran rechazados inmediatamente, 58.
Vómitos, con pujos, 52.
Casi siempre se producía el vómito, y en gran medida impedía que se desarrollaran otros síntomas; a veces, sin embargo, 25 y 30 gotas no producían efecto aparente, 4.
He llegado a sentir tal aversión por el medicamento que me hace vomitar siempre que lo tomo; incluso el pensamiento de él provoca acumulación de agua en la boca (día ciento nueve), 35. [780.]
Vómitos, precedidos de frecuentes esfuerzos infructuosos; esto ocurrió seis veces; lo expulsado tenía un color ligeramente amarillo, un sabor algo dulzón, que recordaba al medicamento. Durante la quinta y la sexta repetición del vómito hubo dolor contuso en la parte superior del abdomen y la expulsión, con gran postración, de una sustancia muy oscura, pardo-negruzca y extremadamente amarga (mucho más amarga que la bilis ordinaria), (una hora después de 30 gotas, (trigésimo quinto día), 23.
Después del desayuno, mientras se vestía, la inclinación a vomitar se volvió súbitamente violenta, y todo el contenido del estómago fue expulsado con fuerza; el vómito fue completamente sin esfuerzo, no dejó ningún sabor desagradable y después de él me sentí perfectamente bien, de modo que pude dar mi conferencia (octavo día), 35.
Vómito de todo el contenido del estómago, con contracciones muy dolorosas del estómago y arcadas persistentes, incluso después de haberse vaciado el estómago; esto fue seguido de alivio, y desaparecieron todos los síntomas; esta acción antiperistáltica estaba confinada enteramente al estómago; no se vomitó bilis, ni siquiera un rastro de sabor amargo, solo el sabor de los alimentos (día ciento veintiuno), 35.
Vómito ocasional, con dolor epigástrico violento, 52.
Vómitos frecuentes y violentos, sin muchas arcadas (después de abundantes tragos de leche, agua jabonosa y aceite), 42.
Gran malestar, y había arrojado un líquido de aspecto seroso, semejante a las evacuaciones de agua de arroz del cólera, 46.
Vómito de líquido delgado y vidrioso (de color rosado), 52.
Vómito, con muchos pujos, después del desayuno; al cabo de media hora, nuevamente vómito de materia pastosa de color pardo amarillento; en tres horas volvió el vómito, con violentas arcadas y sabor muy amargo en la boca (40 gotas), 4.
Accesos habituales de vómitos agrios, provocados por agacharse o moverse, con dolor en el epigastrio, 22.
Vértigo mientras estaba sentado escribiendo, de modo que la pluma temblaba en la mano; intenté apresurarme hacia la ventana para tomar aire fresco, pero de pronto siguió el más violento vómito de un líquido mucoso blanco y ácido, acompañado de las más espantosas náuseas, de presión violenta y de dolor urente en el estómago, seguido de alivio; al cabo de unos cinco minutos el vértigo volvió a aumentar y retornaron las náuseas con el más violento y doloroso vómito de un líquido semejante, solo que en menor cantidad (inmediatamente después de 80 gotas), 31b. [790.]
Apenas tuve tiempo de llegar a la cama cuando comenzó el vómito; mis sensaciones, si lo recuerdo bien, eran exactamente como las del mareo de mar; parecía como si mi estómago diera una voltereta completa, y como si cada músculo de mi cuerpo trabajara para expulsar la sustancia ofensiva; los vasos sanguíneos de mi cabeza parecían llenos hasta estallar, el malestar mortal y los esfuerzos de vómito eran una agonía; mi sentido del olfato y del gusto parecían diez veces más agudos; la Ipecac., tan pronto como tomé una cucharadita, sabía enteramente a alcohol, y así aumentó mis náuseas hasta el punto de que no pude tomar más; el color del líquido vomitado era verde de guisante, y tan intensamente amargo que me recordó al tanaceto que yo solía masticar cuando era niño para las lombrices; el sabor amargo no permaneció después en mi boca. Sentía frío y temblaba por todo el cuerpo; mezclé algo de Camphor y traté de tomarlo en dosis de cucharadita; el olor y el sabor me provocaron tal malestar mortal que no pude tomar más; de nuevo comenzó el vómito; igual en aspecto que antes y con la misma angustia; no se expulsó alimento alguno y temblaba como antes; tenía calambres en el estómago. En mi último vómito, la sensación en la garganta y en la boca era tan parecida a la peculiar del Podophyllum, que mandé preparar inmediatamente la 2.ª, y después de un tercer acto de vómito empecé a tomarla rápidamente en dosis de cucharadita; también ordené una cataplasma de mostaza sobre el epigastrio; el sabor del Podophyllum resultaba agradable más que otra cosa; bebí libremente té negro caliente, no fuerte, sin leche y con un poco de azúcar; después de esto no volví a vomitar, y descansé, bien abrigado, durante dos horas (después de dos horas); me sentía dolorido, con dolor sordo en el epigastrio y ligeras náuseas ocasionales (segundo día), 50.
Repetidos accesos de violentos vómitos de materia amarilla, amarga y biliosa, en sucesión tan violenta y rápida que apenas podía respirar; la cabeza estaba muy dolorida, toda la cara cubierta por una fina erupción escorbútica a causa del esfuerzo del vómito; el sabor era grasiento, amargo y salado; sed muy intensa, con sofocos externos y friolencia interna, 31b.
Vómitos frecuentes de bilis amarilla pura, con un poco de moco, precedidos de muchas náuseas y arcadas, y seguidos de hipo agudo (después de una hora y media), 51.
Sintió inmediatamente náusea mortal, vomitó durante ocho horas, primero la solución, luego bilis verdosa, después moco acuoso, 49.
Violento vómito de sangre y moco, que continuó hasta pocos momentos antes de su muerte, cinco horas después del comienzo de los síntomas, 22.
Lo expulsado del estómago consistía en moco blanco, que contenía porciones de sangre rojo brillante del tamaño de una gran avellana, 31b.
Se expulsa la leche (rosada), y con olor muy agrio, 52.
Estómago.
Inflama el estómago cuando se introduce en ese órgano, y cuando se inyecta en dosis considerable en las venas, 43.
Hinchazón del estómago, 22.
Hinchazón del estómago por la tarde, con plenitud y dolor a la presión; imposibilidad de soportar la ropa algo ajustada; agravado por el movimiento; aliviado por el reposo (sexto día), 2. [800.]
Estómago desordenado, con calor de todo el cuerpo por la noche; lengua amarillenta saburral; roedura en el epigastrio, 4.
Debilidad de la digestión, de modo que el estómago se alteraba con cualquier alimento que no fuera de los más suaves, 22.
Digestión alterada por la carne, 22.
Dispepsia urgente, 52 ; con emaciación considerable, 53.
Ataques dispépticos ocasionales (después de la erupción), siempre del mismo carácter, 22.
Retención de gases en el estómago y en toda la porción inferior del abdomen (cuadragésimo séptimo día), 35.
Debilidad en el estómago, inmediatamente después de una dosis (vigésimo noveno día), 35.
Gran debilidad del estómago por la mañana, 25.
Desfallecimiento en el estómago, con náuseas incipientes (inmediatamente), (decimoquinto día), 35.
Desfallecimiento en el estómago, cierta distensión del abdomen y retumbo en los intestinos (inmediatamente), (trigésimo quinto día), 35. [810.]
Sensación de vacío en el estómago, aunque falta de apetito en la cena (séptimo día), 26.
Sensación de hundimiento en el estómago, antes del desayuno (séptimo día), 2.
Sensación de ansiedad en el epigastrio (vigésimo segundo día), 31.
Malestar en el estómago, 8.
Despertó al cabo de unas dos horas con gran malestar en el estómago, y dolorimiento y sensibilidad dolorosa en su región, particularmente en un pequeño punto hacia la izquierda del cartílago xifoides; los dolores continuaron durante algún tiempo, con sequedad de boca, náuseas, inquietud e insomnio, calor de manos y pies, luego sudoración de manos, pies y piernas, seguida de disminución de los síntomas durante unas dos horas, cuando reaparecieron como antes, 1.
Malestar en la región epigástrica, que mientras caminaba al aire libre aumentó hasta náuseas, y por fin hasta desfallecimiento, con una sensación como si el vómito aliviara, pero sin esfuerzos de vomitar; las náuseas después disminuyeron, pero se acumuló gran cantidad de saliva en la boca, con eructos agrios, que desaparecieron gradualmente al cabo de una hora, 32.
Se queja de indigestión, 22.
Dolores en el estómago (después de una hora y media), 51.
Dolor en la gran curvatura del estómago, con sensación de peso (decimoquinto día), 8.
Dolor intenso en el estómago, 58 ; que dura tres cuartos de hora, al despertar por la mañana (decimotercer día), 8. [820.]
Dolor epigástrico violento, 52.
Dolor sordo en el estómago, con grandes náuseas, que dura más de una hora, 25.
Gastralgia, en aumento hasta hacia la tarde, con sensación ansiosa en el epigastrio, y sudoración en el labio superior; este dolor está confinado a un pequeño punto del tamaño de la punta del dedo, y situado aproximadamente a un ancho de mano por encima del ombligo (vigésimo cuarto día), 31a.
Ardor en el estómago (días vigésimo cuarto, vigésimo octavo y trigésimo); después de la cena (vigésimo noveno día); (una hora después de la cena), (cuarto y noveno días); por la tarde (decimoctavo día), 35.
Ardor en el estómago, una o dos veces durante el día (sexto día), 8.
Ardor en el estómago, que se extiende hacia arriba hasta la garganta (cuadragésimo séptimo día), 35.
Ardor en el estómago, con acumulación de agua en la boca (decimoquinto día), 35.
Dolor urente en el epigastrio, 52.
Dolor en el estómago, como ardor de estómago incipiente (decimoquinto día), 35.
Una sensación de frialdad interna en el estómago y los intestinos, muy angustiosa (después de una hora y media), 51. [830.]
Plenitud en el estómago, por la tarde, después de comer poco (octogésimo cuarto día), 35.
Distensión del estómago, 22.
Malestar en el estómago, que continuó todo el día y estaba situado en torno a la gran curvatura del estómago, a unas tres pulgadas por debajo del cartílago ensiforme; la sensación se parecía sobre todo a la de un estómago sobrecargado (decimotercer día), 8.
Dolor en la región epigástrica, que comienza como una incómoda sensación de frialdad y se vuelve constricción, que incluso dificulta la respiración (trigésimo día), 23.
Dolor súbito y violento en el estómago, en su cara anterior, dolor constrictivo y urente, con náuseas incipientes y acumulación de saliva en la boca; el dolor se agravaba por la presión externa, pero desaparecía al cabo de unos minutos; antes de la cena (septuagésimo primer día), 35.
Contracción ondulatoria muy violenta, pero completamente indolora, en el epigastrio, que luego pasó al tórax y allí cesó; esto se repitió dentro de cinco minutos, y luego desapareció por completo; por la sensación, el dolor parecía asentado en el estómago y el esófago, y no en el diafragma, a las 4 P.M. (séptimo día), 32.
Calambre en el estómago (después de dos horas), 50 ; (séptimo día), 35.
Calambre en el estómago que lo despertó después de medianoche y le privó del sueño durante dos horas; después alternó con un dolor retortijante semejante en la región umbilical, 32.
Después del desayuno, dolor sordo que comienza en el ombligo y asciende hasta la garganta, durando media hora, 17.
Presión en el estómago, 31. [840.]
Presión en la región epigástrica, por la tarde, 25.
Presión en el estómago y en la región superior del abdomen, mientras cesaba la presión en el ano, por la mañana (nonagésimo noveno día), 35.
Presión en el estómago, que desaparece después de fumar tabaco, pero pronto vuelve y dura hasta acostarse (undécimo día), 31.
Presión en el estómago, y una sensación peculiar como si fuera a sobrevenir un calambre (poco después de una nueva dosis), (día ciento diecisiete), 35.
Presión y malestar en el estómago por la mañana (día ciento dieciocho), 35.
Presión y ardor en el estómago (nonagésimo tercer día); después de comer (vigésimo cuarto día), 35.
Violenta presión en la región epigástrica, con náuseas e inclinación a vomitar (al cabo de media hora), con grandes esfuerzos (al cabo de una hora), 31a.
Incómoda sensación de presión en la región epigástrica, media hora después de la cena (décimo día), 26.
Dolor opresivo en el epigastrio (después de dos horas), 31b.
Dolor opresivo en el epigastrio, que aumenta de hora en hora hasta convertirse en dolor cortante; con, finalmente, una sensación como si la región epigástrica hubiera sido golpeada, con ligeras náuseas y algunos esfuerzos de vomitar (vigésimo día), 31. [850.]
Dolor opresivo en el estómago y náuseas, que duraron todo el día, de modo que apenas podía comer; de hecho, por la tarde, después de tomar una taza de café negro, me vi obligado a vomitar, con gran esfuerzo, como por la mañana; esto iba acompañado de vértigo, violento dolor urente en el estómago, sudor ansioso por toda la parte superior del cuerpo, y friolencia hasta el grado de convertirse en escalofríos; lo expulsado por la mañana consistía en alimentos, pero por la tarde en un líquido bilioso (primer día), 31a.
Ligero dolor opresivo en la región epigástrica (segundo día), 31a.
Dolor urente y opresivo en el estómago (cuarto día), 35.
Opresión en el epigastrio, con escozor y dolor urente, seguida de expectoración de esputos tenaces y de color claro, 22.
Peso en el estómago, 22.
La comida cae como un peso (durante los ataques dispépticos), 22.
Sensación como de un estómago sobrecargado; esta incómoda sensación cambió rápidamente a una presión manifiesta, con náuseas y eructos de sabor rancio, esfuerzos de vomitar, y ligeros retortijones en la parte superior del abdomen (al cabo de media hora), 33.
Sensación desagradable en la región epigástrica, comparable solo con la última fase del mareo de mar; no es exactamente una inclinación constante a vomitar, sino más bien el trastorno que con frecuencia sigue a los vómitos repetidos, una sensación peculiar, casi indescriptible, de torsión y constricción en la región epigástrica, con intervalos de aflujo de sangre a la cabeza, como sacudidas eléctricas; también, como en el mareo de mar, había gran postración y la característica indiferencia; al cabo de unas dos horas tuve que acostarme, en parte por el gran cansancio y en parte por la penosa sensación en la región epigástrica, que se agravaba con cada paso y solo se aliviaba con el reposo; esta sensación de constricción en el estómago se sintió con frecuencia durante el día (primer y vigésimo sexto día), 23.
Punzadas externas en el epigastrio y el pecho, hasta el pezón (varón), y en el hipocondrio derecho, después de la cena, 1.
Sensación peculiar de dolorimiento en el epigastrio, que también dolía a la presión externa (décimo séptimo y décimo octavo días), 31. [860.]
Epigastrio y abdomen muy dolorosos, sin soportar la menor presión, 52.
Epigastrio muy sensible a la presión externa; la menor presión causaba inclinación a vomitar, 31b.
Por la mañana, dolor roedor en el epigastrio, con sensación de vacío y desfallecimiento, 22.

ABDOMEN

Hipocondrios.
Dolor en el hipocondrio derecho, 1.
Dolor terebrante en el hipocondrio izquierdo (tercer día), 2.
Ligero dolor opresivo circunscrito en el hipocondrio izquierdo (después de la primera dosis), 2.
Dolores punzantes en el hipocondrio izquierdo, 22.
Punzada en el hipocondrio izquierdo (después de una hora, segundo día), 29a.
Puntadas en el hipocondrio derecho (tercer día), 8.
Dolores desgarrantes y lancinantes en el hipocondrio derecho, de corta duración, 1. [870.]
Sensación de sensibilidad dolorosa en la región del hipocondrio derecho, que iba y venía a intervalos durante el día (después de siete horas y media, segundo día), 6.
Dolor sordo en la región hepática, aumentado al inspirar profundamente y al toser (tercer día), 2.
Dolor sordo y pesado en la región hepática (cuarto día), 2.
Dolor punzante y pellizcante en la región hepática media hora después de la comida (décimo día), 26.
Punzada violenta en la región del hígado, agravada incluso por una ligera presión, por la tarde (trigésimo primer día), 26.
Ligero dolor lancinante en la región del hígado (quinto día), 2.
Dolor sordo y dolorimiento en la parte posterior del hígado (quinto día), 2.
Puntadas constantes en el hígado al caminar rápidamente, aumentando en violencia e impidiendo seguir caminando, pero desapareciendo pronto, seguidas dos horas después por un dolor en la rodilla izquierda, como por un esguince, que también desaparece pronto, 25.
Puntadas violentas en la región del bazo, extendiéndose a la región lumbar, agravadas por el movimiento y la presión (trigésimo primer día), 26.
Región umbilical y costados.
Sensación de debilidad por encima del ombligo (como si hubiera tomado un catártico), al despertar a las 5 A. M. (octavo día), 6. [880.]
Dolor peculiar por encima y a la izquierda del ombligo (segundo día), 28.
Dolor opresivo en un pequeño punto de los intestinos, a la derecha y cerca del ombligo (nonagésimo noveno día), 35.
Ligero dolor opresivo en la región del ombligo (después de tres horas, segundo día), 6.
Dolor cortante en el lado izquierdo del abdomen, que aumentaba y disminuía en paroxismos, durando media hora (primer día), 29b.
Dolor punzante violento en el flanco derecho, que se extendía hacia arriba hasta el lado izquierdo del pecho, hasta la región clavicular y la apófisis acromial, y hasta el lado del cuello, causando una sensación como si estas partes estuvieran tensas o estiradas; estas puntadas no se modificaban en absoluto por la respiración ni por el movimiento, sólo se agravaban al agacharse; todo el ataque fue muy violento y duró una hora, acompañado de inquietud y abatimiento del ánimo (primer día), 29a.
Abdomen en general.
Abdomen hinchado y sensible, 52.
Abdomen distendido, y sensible a la más ligera presión, 58.
Inflamación gastrointestinal muy intensa, con calambres muy intensos en diversas partes del cuerpo, principalmente en las pantorrillas y en las caras internas de los muslos, 52.
Ulceración de los intestinos, 52.
Distensión del abdomen, 35 ; por la tarde, 1 ; después de comer, 25. [890.]
Distensión del abdomen y rumor en él, como si fuera a seguir una evacuación acuosa, 31b.
Gran distensión del abdomen (cuadragésimo octavo día), 35.
Gran distensión y malestar en el abdomen después de la comida (nonagésimo tercer día), 35.
Rumor en el abdomen, 26, 34, 35.
Rumor en el abdomen, con sensación incómoda alrededor del ombligo (decimoquinto día), 32.
Rumor en los intestinos, con emisión de flatulencia sin olor (sexto día), 35.
Rumor y gorgoteo en el abdomen, 25, 26, 35.
Rumor y retortijones en los intestinos (noveno día), 35.
Rumor y retortijones en el abdomen, con expulsión de flatulencia fétida (vigésimo tercer día), 26.
Rumor frecuente en el abdomen, seguido de evacuación pastosa profusa, tras lo cual persistió cosquilleo en el recto durante dos horas (decimoctavo día), 32. [900.]
Ruidos continuos de rumor y retortijones en los intestinos después del desayuno, seguidos pronto por una segunda evacuación muy líquida, seguida a su vez por retracción del ano y algo de náuseas (nonagésimo quinto día), 35.
Rumor peculiar en los intestinos, que duró mucho tiempo después de una deposición, seguido de eructos de gas, 25.
Borborigmos, con rumor en el colon, especialmente al inspirar (primer día), 28.
Movimientos en los intestinos (sexagésimo tercer día), 35.
Todo el día, conmoción en los intestinos, con una deposición suelta (octavo día), 6.
Flatulencia, 22.
Emisión de flatulencia, 35.
Emisión frecuente de gases por arriba y por abajo (pronto), 34.
Emisión de mucha flatulencia (segundo día), 26 ; (vigésimo tercer día), 31a.
Emisión de flatulencia fétida (décimo día), 26. [910.]
Emisión de mucha flatulencia fétida (decimoquinto día), 35.
Emisión muy profusa y fétida de flatulencia per anum, 31b.
Indicios de que los intestinos iban a moverse; deseo de deposición, pero sólo expulsión de gases muy fétidos (después de dos horas), 50.
Dolores abdominales, 47.
Dolores abdominales intensos, 45.
Ardor en todo el abdomen después de la deposición (segundo día), 30.
Sensación de plenitud y distensión en el abdomen después de comer, que duró tres o cuatro días después de la patogenesia, 31b.
Tensión en el abdomen (trigésimo cuarto día), 35.
Tensión en el abdomen, con pesadez en el estómago, por la tarde (septuagésimo séptimo día), 35.
Sensación de constricción en el abdomen a veces (trigésimo séptimo día), 23. [920.]
Contracciones súbitas, como calambres, en los intestinos, con náuseas, hacia el mediodía, durando un cuarto de hora, y seguidas por una deposición pastosa, con ardor y tenesmo posteriores en el ano; un ataque semejante hacia las 4 y también a las 10 P. M. (el último, sin embargo, no seguido de deposición), 25.
Retortijones en el abdomen, 25, 32 ; (45 gotas, tercer día), 5.
Retortijones en los intestinos al caminar por la mañana (sexagésimo noveno día), 5.
Retortijones en los intestinos debajo del ombligo (poco después de una nueva dosis), (centésimo vigésimo primer día), 35.
Retortijones y rumor en los intestinos (vigésimo séptimo día), 35.
Retortijones en el abdomen, con náuseas de vez en cuando (trigésimo segundo día), 26.
Retortijones en los intestinos, seguidos por una deposición semilíquida, con mucho rumor en los intestinos, por la mañana (nonagésimo quinto día), 35.
Retortijones ocasionales en los intestinos (40 gotas), 4.
Retortijones frecuentes en la parte superior del abdomen, con y sin deposición (del trigésimo al trigésimo quinto día), 23.
Ligero retortijón y rumor en el abdomen (después de un cuarto de hora), 32. [930.]
Retortijones violentos en todo el abdomen (décimo día), 26.
Dolor de retortijón violento en las regiones superior y media del abdomen, al salir después del desayuno, tan violento que el sudor brotó en la frente, y temí que fuese el comienzo de una ulceración del estómago o de los intestinos; el dolor, sin embargo, pronto se moderó y al cabo de dos horas y media desapareció por completo (decimocuarto día), 32.
Al exponerse a una corriente de aire, incluso en días templados o calurosos, se presentaban torsión y retortijones en el abdomen; las deposiciones eran por lo común duras, 23.
Dolor cortante, como si se cortara y atravesara el abdomen en todas direcciones con cuchillos (décimo día), 26.
Dolor cortante en el abdomen, pero más en las paredes abdominales que en los intestinos, que duró media hora, hacia el mediodía (octogésimo noveno día), 35.
Dolor cortante y retortijones en el abdomen, como si fuera a seguir diarrea (trigésimo primer día), 26.
Dolor cortante y retortijones violentos en el abdomen (decimoséptimo día), 26.
Dolor cortante y punzante violento en los intestinos, 25.
Cólico cortante violento, pero especialmente constricciones espasmódicas en la parte superior del abdomen, 25.
Puntadas transitorias a través del abdomen, extendiéndose hacia atrás, en dirección a la columna vertebral (decimoquinto día), 35. [940.]
Puntadas cortas en los intestinos debajo del ombligo (centésimo duodécimo día), 35.
Cólico, 58.
Cólico, que desaparece súbitamente (del vigésimo sexto al trigésimo día), 26.
Ataques repetidos de cólico (trigésimo tercer día), 26.
Cólico moderado, 57.
Cólico intenso y diarrea, 44.
Todo el abdomen es doloroso al tacto inadvertido, como si estuviera dolorido (trigésimo primer día), 26.
Abdomen sensible y distendido todo el día (vigésimo segundo y vigésimo tercer días), 31a.
La sensibilidad del abdomen no desapareció por completo después de la última patogenesia; a los dos meses empeoró y así continuó durante varias semanas, 23.
Abdomen muy sensible en la región de la flexura sigmoidea, 52. [950.]
Un punto muy sensible a mitad de camino entre el ombligo y la espina ilíaca, evidentemente el colon ascendente, que sobresale con frecuencia (después de nueve meses), 49.
Hipogastrio y regiones ilíacas.
Retortijones en el bajo vientre, como si algo atravesara los intestinos; peor con la inspiración profunda; mejor con la presión; esto duró dos días, 18.
Siempre despierta con la sensación molesta en la región ilíaca derecha (después de nueve meses), 49.
Dolor en la región inguinal derecha y en la articulación coxofemoral derecha, transitorio (sexto día), 35.
Dolor opresivo en la región inguinal, como si una hernia estuviera a punto de protruir (cuarto día), 2.
Fuerte sensación de peso hacia abajo, dirigida a la ingle derecha (después de nueve meses), 49.
Dolor en la región inguinal izquierda, que irradia hacia la derecha (sexto día), 2.

RECTO Y ANO

Retracción dolorosa del ano, especialmente violenta en los días en que no había deposición, persistiendo durante varios meses, 23.
Ardor en el ano después de una evacuación normal, 35.
Ardor en el ano después de una deposición pastosa (día ciento veintisiete), 35. [960.]
Ardor en el ano después de la segunda deposición más bien blanda (quinto día), 35.
Ardor en el ano durante largo tiempo después de una evacuación escasa por la mañana (día sesenta y nueve), 35.
Ardor y presión en el ano durante corto tiempo en el curso de la mañana (día treinta y cuatro), 35.
Dolor urente en el ano, 25.
Plenitud en los vasos hemorroidales (día treinta y cuatro), 35.
Sensación de un tapón en el ano, estando sentado por la tarde (día noventa y tres), 35.
Sensación de arrastre en el ano, 35.
Arrastre y sensación mordiente en el ano al mediodía (día noventa y uno), 35.
Arrastre en el ano y tenesmo del esfínter al mediodía (día setenta y uno), 35.
Arrastre y ardor en los vasos hemorroidales después de ejercicio vigoroso (día treinta y seis), 35. [970.]
Mucho arrastre en el ano después de una deposición algo dura; después, gran presión en los vasos hemorroidales; aún más tarde, a intervalos, arrastre y presión en el ano, que incluso llegaban a dolor agudo; durante la comida el dolor era tan violento que apenas podía sentarse (día noventa y cuatro), 35.
Gran arrastre en los vasos hemorroidales, con sensación de dolorimiento en el ano (día noventa y dos), 35.
Sensación indescriptible de punzadas y presión en el ano, como si fuese a sobrevenir una diarrea violenta, y alivio súbito tras la emisión de flatulencia (día diecisiete), 26.
Presión en el ano al mediodía (día noventa y tres), 35.
Presión en el ano después de una deposición normal (día veintitrés), 35.
Presión en los vasos hemorroidales, estando sentado después de ejercicio vigoroso, al anochecer (día noventa y seis), 35.
Gran presión y ardor en el ano, con deseo de deposición, en el curso de la mañana, pero sólo emisión de flatulencia; mientras aún estaba sentado para evacuar, brote súbito de sudor por toda la piel, especialmente en la cara, por donde corría en arroyos, desapareciendo tan súbitamente como había comenzado (día noventa y cinco), 35.
Punzadas en el ano (día ciento veintiséis), 85.
Sensación de dolorimiento en el ano (día setenta y cuatro), 35.
Dolorimiento en el ano, que impide caminar, hacia el atardecer, 25. [980.]
Dolorimiento en el ano después de movimiento prolongado, 25.
Prurito en el ano, 35.
Prurito intenso en el ano al caminar (día quince), 35.
Deseo de deposición hacia el mediodía, 25.
Apremio violento e ineficaz para evacuar después de la comida (día setenta y uno), 35.

HECES

Diarrea.
Un poco de diarrea, 57.
Diarrea constante, y las evacuaciones se escapaban involuntariamente; la cama quedó completamente empapada, 46.
*Deposición de tipo diarreico, consistente en agua marrón espumosa, con presión extremadamente dolorosa, urgencia y tenesmo en el ano (después de una evacuación normal); estas deposiciones se repitieron siete u ocho veces, acompañadas de dolor constante en el abdomen y de náuseas e inclinación a vomitar, después de lo cual siguió una calma completa y súbita (décimo día), 26.
Deposiciones de tipo diarreico muy abundantes en ocasiones (trigésimo a trigésimo quinto día), 23.
Evacuación por la noche, con algunos retortijones en el abdomen, de consistencia bastante buena, seguida de una deposición de tipo diarreico, después de la cual hubo sensación de tenesmo durante algún tiempo (decimoséptimo día), 26. [990.]
Evacuación hacia la noche algo formada; después, como diarrea (trigésimo primer día), 26.
Purgación, 49.
En una dosis pequeña, de unos pocos centigramos, actúa como purgante, 44.
Ligera purgación, siendo las evacuaciones de color amarillo verdoso, 45.
Purgación violenta, casi incesante, de moco y sangre; evacuación intestinal mientras yacía en la cama, 52.
Heces sanguinolentas y extremadamente dolorosas, 58.*
Ataques disentéricos durante varios años consecutivos, que duraban unas tres semanas; deposiciones sanguinolentas frecuentes, con dolor roedor en el ombligo, seguidas de pujos ineficaces, 22.*
Se habían escapado deposiciones líquidas involuntarias mientras yacía vestida en la cama (después de una hora y media), 51.
Deposiciones frecuentes de heces de color café oscuro, 47.
Varias deposiciones de color y consistencia naturales (segundo día), 42. [1000.]
Dos deposiciones líquidas en rápida sucesión, por la mañana, seguidas al cabo de algunos minutos por ardor en el ano (decimoctavo día), 35.
Durante mucho tiempo después de la patogenesia hubo dos evacuaciones intestinales diarias, la primera normal y la segunda de tipo diarreico, 26.
Deposiciones dos veces durante el día, por la mañana y también después de comer, algo muy inusual; la evacuación fue escasa y no líquida (quincuagésimo quinto día), 35.
Heces pastosas, seguidas de la sensación de haber evacuado demasiado poco (trigésimo sexto día), 23.
Heces pálidas, de color pizarra, 20.
Heces escasas, pálidas, de color arcilla, a veces dos veces al día, 1.
Un deseo imperioso y violento de evacuar la despertó a las 6 A. M.; no pudo llegar al retrete a tiempo; el contenido acuoso de los intestinos le salió a chorros; siguió un tenesmo tan violento que no podía levantarse del retrete (segundo día), 30.
Deposición semilíquida, después de levantarse por la mañana, seguida de algunos retortijones en los intestinos (centésimo segundo día), 35.
Urgencia de evacuar por tercera vez; solo una evacuación escasa, a lo sumo una cucharada de líquido, que, sin embargo, parecía aliviar la molestia en el abdomen, por la mañana (nonagésimo quinto día), 35.
Una evacuación abundante, con la que el abdomen quedó muy aliviado, fue seguida al cabo de una hora por la desaparición completa del dolor, que, sin embargo, volvió después de comer (centésimo decimosexto día), 35. [1010.]
Evacuación abundante y suelta, 1.
Evacuación abundante y líquida, sin retortijones, tenesmo ni otra sensación dolorosa, hacia las 11 A. M.; algún tiempo después de la deposición, sensación desagradable en el abdomen, con distensión y ligera presión en el ano; después de comer, renovado deseo de evacuar, pero solo emisión de flatulencias (sexagésimo noveno día), 35.
Evacuación abundante, de color oscuro, con tenesmo (quinto día), 2.
Una deposición suelta (octavo día), 6.
Deposición blanda, seguida de ardor en el ano (quincuagésimo tercer día), 35.
Deposición pastosa (sexto día), 35.
Deposición inmediatamente después de levantarse por la mañana (una hora inusual), seguida de sensación de dolorimiento en el ano (quincuagésimo noveno día), 35.
Evacuación dura, seguida de ardor y presión en el ano, por la mañana (nonagésimo primer día), 35.*
Deposición muy dura, en terrones (vigésimo segundo día), 31a.
Evacuación escasa, en terrones, seguida de ardor en el ano (octavo día), 35.*
Estreñimiento. [1020.]
Tendencia al estreñimiento, y entonces los síntomas se agravaban, 22.
Estreñimiento; sin deposición (séptimo y octavo días); evacuación dura e insatisfactoria (noveno día), 26.
Estreñimiento, con dolor en los lomos, 22.
Estreñimiento periódico que se presentaba cada tres meses, 22.
Generalmente estreñido, 22.
Vientre habitualmente estreñido (¿reacción?), 52.
Vientre siempre estreñido, 22.
Evacuación intestinal difícil y dolorosa; heces extremadamente duras, 25.
Evacuación intestinal dura y poco frecuente, acompañada de protrusión del recto, que duró catorce días después de la patogenesia, 34.
Evacuación intestinal escasa y dura (trigésimo séptimo día), 23. [1030.]
Evacuación escasa y dura, seguida de ardor en el ano (trigésimo cuarto día), 35.*
Evacuación dura e insatisfactoria por la mañana (nonagésimo segundo día), 35.
Evacuación intestinal hacia el mediodía, extremadamente difícil, dura e insatisfactoria (quinto día), 26.
Evacuación intestinal suprimida (cuarto día), 26.

Órganos urinarios

Uretra.
Escape de líquido prostático durante la deposición (quinto día), 2.
Ardor en la uretra, en la parte anterior del pene, al orinar y durante mucho tiempo después, 25.
Ardor en el bulbo de la uretra, tanto al orinar como fuera de la micción (vigésimo séptimo día), 35.
Ardor en la fosa navicular de la uretra al orinar (decimoquinto día), 35.
Dolor tirante agudo desde el periné hacia la uretra (nonagésimo quinto día), 35.
Punzadas en la próstata, extremadamente violentas e impidiendo caminar, por la tarde, 25. [1040.]
Puntadas transitorias en la uretra, especialmente después de orinar (tercer día), 26.
Escozor ocasional durante la micción, que duró dos días (después de la cuarta dosis), 2.
Irritación en el orificio del meato urinario (varón). "N---n." ("N--n." debería denotar a Norton, pero el síntoma no está en su diario.]
Micción.
Deseo frecuente de orinar, 22.
Deseo constante de orinar durante todo el día, sin cambio en la cantidad ni en el color de la orina, 25.
Micción frecuente, con ligero ardor después de orinar (octavo día), 2.
Emisión frecuente de orina muy acuosa pero de olor muy fuerte; lo despertó durante la noche, contra lo habitual (vigésima noche), 31.
Tardaba algún tiempo en orinar (tercer día), 2.
No emitió ni una gota de orina (segundo día), 42.
Orina.
Orina de color subido (tercer día), 2. [1050.]
Orina roja, con dolor que cruza la espalda, 22.
Orina escasa, 49.
Orina escasa, con película blanca y depósito blanquecino, 1.
A veces, durante cerca de una semana o una quincena, presentaba orina escasa, de color subido, y dolor que cruza los lomos, 22.
Orina escasa, de color subido, que depositaba un sedimento blanco nacarado, 3.
Orina escasa rojiza (con dolor en la región de los riñones, etc.), 22.
Orina de tono parduzco, 22.
La orina emitida durante la noche era turbia y depositaba un sedimento abundante (trigésimo sexto día), 35.
La orina estaba turbia por la noche y depositaba un sedimento mucoso espeso (decimoctavo día), 35.
La orina deposita un sedimento mucoso (vigésimo primer día), 35.

ÓRGANOS SEXUALES. [1060.]

Erecciones persistentes durante más de media hora, 25.
Ligero dolor en el glande, que duró dos días (después de la cuarta dosis), 2.
Sensación dolorosa como si el pene estuviera constreñido en la raíz, al despertar por la mañana, 25.
Prurito en el glande y en el recto, al anochecer (noveno día), 32.

Órganos respiratorios

Laringe, tráquea y bronquios.
Poco después de entrar en la fábrica fue atacado de bronquitis, que continuó en forma crónica durante meses, 22.
Acumulación de moco en las vías respiratorias (día vigésimo tercero), 26.
Acumulación de moco en la laringe, obligando a carraspear, 25.
Acumulación de moco en los bronquios, y también en la nariz, sin verdadero catarro (día decimosexto), 31.
Gran acumulación de moco en la laringe y en las vías respiratorias, por la mañana, 25.
Secreción profusa de moco en las vías respiratorias, por la mañana, 25. [1070.]
Ulceración y necrosis de los cartílagos de la laringe, 53.
Sensación de sequedad en los bronquios (inmediatamente, primer día); al despertar por la mañana (segundo día), 8.
Presión en la laringe, agravada al hablar; la voz no le respondía (primer día), 29b.
Dolorimiento en la laringe, al despertar por la mañana (día trigésimo primero), 8.
Sensación de raspadura en la laringe con ronquera; después de desaparecer, volvía con frecuencia por un momento, aumentando constantemente la ronquera, 25.
Dolor, como de ulceración en la laringe (cuarto día), 2.
Durante la comida, después de tragar los primeros bocados, gran cosquilleo en la laringe, que desaparecía al seguir comiendo (cuarto día), 2.
Aspereza en la laringe al levantarse por la mañana, obligando a carraspear con frecuencia (día cuadragésimo octavo), 35.
Sensación de irritación en la laringe, que hace carraspear y expulsar moco; por la mañana (tercer día), 2.
Irritación que provoca tos (día vigésimo segundo), 26. [1080.]
Irritación que provoca tos y expectoración de moco blanco espeso (día trigésimo primero), 35.
Cosquilleo en la laringe, extendiéndose a la boca y a los oídos (seguido de una sensación de presión), (primer día), 29b.
Cosquilleo que provoca tos (día vigésimo tercero), 26.
Cosquilleo en la laringe, que causa tos y carraspeo (después de la primera dosis), 2.
Mucho cosquilleo en la laringe que provoca tos corta y seca; el cosquilleo en la laringe era constante, y a veces provocaba tos o carraspeo (quinto día), 29b.
Voz.
Ronquera e irritación que provoca tos, 25.
Ronquera y acumulación de moco en la laringe, por la mañana, 25.
Ronquera y tos seca por la tarde, 25.
Gran ronquera al despertar por la mañana; aumentando hasta el mediodía, algo menor después de comer, luego empeorando de nuevo, con sensación de raspadura en la laringe a veces, con carraspeo de moco bronquial espeso durante todo el día, 25.
Gran ronquera con presión y raspadura en la laringe, al despertar por la mañana, que continuaba aumentando hasta avanzada la tarde, cuando había carraspeo de moco, y aún más tarde ardor en ambos ojos, 25. [1090.]
Ronquera súbita excesiva y aspereza de la voz por la tarde, 25.
Voz áspera y ronca (día vigésimo segundo), 26.
Tos y expectoración.
Tos, que causa dolor en la mitad del esternón, que se dispara hasta entre los omóplatos (tercer día), 2.
Tos después de las comidas, 22.
Tos ocasional causada por irritación en la tráquea (día septuagésimo primero), 35.
Tos corta frecuente temprano por la mañana y durante todo el día (cuarto día), 29b.
Tos seca, irritativa, y ronquera por la tarde, 25.
Tos seca, irritativa, causada por irritación en las vías respiratorias (cuarto día), 26.
Tos seca por la tarde (día centésimo decimotercero), 35.
Frecuente irritación súbita que provoca tos, seguida de tos seca y difícil que dura algunos minutos, 25. [1100.]
Tos seca, irritativa, con punzadas en el pecho, 25.
Tos seca, irritativa, y ronquera, por la tarde, 25.
Irritación constante que provoca tos, con tos seca, irritativa, durante todo el día, 25.
Irritación súbita que provoca tos seca, irritativa, por la tarde, 25.
Tos seca y corta algunas veces por la tarde (día centésimo décimo), 35.
Tos frecuente, corta y seca (día trigésimo noveno), 35.
Tos seca y cosquilleante, de día y de noche; durante la tos, presión en la mitad del esternón que se extendía hacia arriba hasta la laringe y hasta el hueso hioides; cuando tosía violentamente había sabor a sangre en la boca; los paroxismos de tos se repetían muy frecuentemente, a menudo cada diez minutos; durante la tos se quejaba con frecuencia de dolor opresivo en la mitad del esternón y en la garganta por encima de la laringe, en la región del hueso hioides (sexto día); la tos continuó varios días, y finalmente se acompañó de expectoración procedente de lo profundo de los pulmones, con un sabor algo dulce, purulento, y color amarillo, 29b.
Tos y esputos a intervalos, hacia las 4 P.M. (día trigésimo primero), 8.
Tos, con expectoración de moco, algunas veces durante el día, 35.
Tos, con expectoración de moco espeso (día cuadragésimo noveno), 35. [1110.]
Tos en accesos, que duran diez minutos, por cosquilleo en la bifurcación de los bronquios, con expectoración de moco rojizo, 22.
Tos causada por cosquilleo en la laringe, con abundante expectoración de grumos espesos de moco blanco azulado (día trigésimo segundo), 26.
La tos comienza al despertar por la mañana; la expectoración es fácil y espesa, transparente, de color pizarroso (día trigésimo primero), 8.
Tos, con expectoración de moco espeso y amarillo, conteniendo los esputos huellas de sangre (tercer día), 2.
Tos ocasional durante el día, con esputos densos, transparentes, pequeños y grumosos, fácilmente expectorados (día trigésimo), 8.
Tos (con disnea), especialmente por la mañana, con expectoración de moco blanco "tan tenaz como la pez", y que podía estirarse en hilos, 22.
Tos fuerte, con pesadez y dolorimiento en el pecho, y expectoración abundante, 22.
Tos fuerte y seca, que duró seis semanas, cuando sobrevino expectoración de moco gris oscuro de la consistencia de clara de huevo (después de dos semanas), 22.
Irritación que provoca tos, con tos corta, seca e irritativa y expectoración de moco blanco tenaz (segundo día), 26.
Tos corta, seca e irritativa, ocasional, con expectoración de moco tenaz (tercer día), 26. [1120.]
Tos corta, seca e irritativa, frecuente, que desprende grumos de moco tenaz, seguida por corto tiempo de sensibilidad de la laringe, por la mañana (día decimonoveno), 35.
Tos muy peculiar; parecía como si un líquido ácido y acre fluyera desde las coanas sobre el velo del paladar, la úvula y la pared posterior de la faringe, y provocara tos; esta tos cosquilleante recurrió frecuentemente durante los días decimocuarto y decimoquinto, y también una vez por la noche.
La tos cosquilleante reapareció (día decimoctavo), y fue seguida de expectoración de sangre rojo vivo en seis o siete paroxismos; no pude decir por la sensación de dónde venía la sangre; los pulmones estaban despejados con la inspiración profunda, y el pulso no era febril; por ello tomé

Phosphorus, y la expectoración de sangre no volvió ese día, 34.
Tos de "atascamiento" con dolor en el pecho, y expectoración de materia amarillenta, pesada y tenaz, 22.
Tos crónica y sonora por "atascamiento" en el epigastrio, principalmente al despertar por la mañana; entonces tiene un acceso de tos y expectoración de moco tenaz, con ligereza de cabeza, 22.
Tos, con expectoración de materia tenaz amarillo-verdosa, 22.
Tos, al principio seca, pero rápidamente seguida de expectoración de moco muy tenaz y de color oscuro, 22.
Una sensación de ansiedad y calor en la región precordial me despertó a las 11 P.M., poco después de lo cual expectoré una cantidad bastante grande de sangre, con cortos paroxismos de tos y estertor en las vías respiratorias; esta tos y expectoración de sangre se repitieron regularmente cada dos horas durante las siguientes veinticuatro horas; la cantidad total de sangre fue de media libra; era siempre de color rojo vivo, nunca mezclada con moco, y siempre expectorada fácilmente y sin esfuerzo; al día siguiente la pared posterior de la faringe estaba rojo oscura, reluciente, hinchada, inyectada de pequeños vasos rojo vivo, y en el centro, algo hacia la izquierda, una pequeña fisura de la que salía mucha sangre (por esto tomé Hyoscyamus, que con un uso generoso de leche me restableció por completo); durante este tiempo, sin embargo, se sentía con frecuencia al tragar una sensación como si un bocado de alimento seco quedara pegado en la garganta; además, con frecuencia me quedaba súbitamente ronco, y entonces sentía una raspadura en la pared posterior del velo del paladar y en las coanas; con frecuencia se extraía moco tenaz de estas partes; era difícil desprenderlo, y cuando se desprendía tenía sabor metálico; también presenté dolores perforantes y tironeantes en los huesos de las extremidades superiores e inferiores (tan a menudo como éstos aparecían, las molestias de la garganta se aliviaban, y vice versâ), 34.
Expectoración de moco, 35.
Expectoración de moco espeso (día centésimo decimotercero), 35.
Expectoración de esputos claros y tenaces (después de opresión en el epigastrio), 22. [1130.]
Expectoración de moco muy tenaz, tan viscoso que se estiraba en hilos hasta los pies, 22.
Expectoración frecuente de moco espeso (día sexagésimo primero), 35.
Frecuente carraspeo y expectoración de moco tenaz, blanco amarillento, que se acumula en gran cantidad en las vías respiratorias, seguido de alivio de la ronquera, 25.
Expectoración abundante de moco pastoso (quinto día), 26.
Expectoración fácil y abundante de moco blanco de sabor salado (cuarto día), 26.
Carraspeo de moco espeso, con sensibilidad de la laringe y la tráquea, por la mañana (día centésimo undécimo), 35.
Respiración.
Aliento fétido, 1.
Respiración rápida, 52.
Falta de aliento, como si algo estuviera atado alrededor de la parte superior del vientre, de modo que no podía respirar hondo, igual en todas las posiciones y circunstancias, sin tos ni dolor en el pecho, 22.
Opresión de la respiración (día centésimo vigésimo primero), 35. [1140.]
Respiración algo dificultosa (0.12 gr.), 57.
Disnea, 22.
Disnea, especialmente por la mañana, 22.
Disnea durante el sueño, 22.
Disnea con mucha tos y expectoración de moco negro y tenaz, difícil de desprender, 22.
Ligera disnea, al levantarse por la mañana, como si la mucosa de los bronquios estuviera engrosada (décimo día), 8.

PECHO

Pecho doloroso con la inspiración profunda, 31b.
Dolor en el lado izquierdo del pecho, en la región de la séptima costilla; al día siguiente, el sitio estaba sensible al tacto (vigésimo quinto día), 35.
Ligeros dolores en el pecho, 22.
Ligero dolor en el lado derecho del pecho, que penetra hacia la espalda, por la noche (noveno día), 6. [1150.]
Los dolores en el tórax se vuelven tan intensos que apenas puede darse vuelta en la cama o dar unos pocos pasos, a causa de la agravación de los dolores en los músculos y huesos, todos estos últimos como si estuvieran quebrados; al día siguiente estos dolores se extienden a toda la región cervical, y es incapaz de volver la cabeza o mover el brazo hacia arriba sin aumentar mucho los dolores; la respiración estaba muy dificultada; estos síntomas disminuyeron mucho de día en día (quinto día después de la última dosis), 36.
Ataque súbito de violento dolor urente, como por una profunda cuchillada, en el centro del pecho, tan intenso que le obliga a arrojar todo y comprimirse firmemente el pecho con ambas manos. Después de permanecer quieto dos minutos, el dolor disminuye gradualmente, pero vuelve con violencia aumentada en cada intento de continuar con su trabajo. Empieza a ambos lados, debajo de las clavículas, y se extiende por todo el pecho hasta la región de las costillas inferiores, pero es más intenso en el centro del pecho; el dolor se parece algo al ardor que se siente al caminar contra un viento frío, pero no es solo ardiente, sino también cortante y agudo. La respiración profunda aumenta ligeramente el dolor, aunque el dolor le obliga a respirar profundamente. El calor alivia el dolor, sin quitarlo. Estos dolores en el pecho continúan hasta el mediodía, a veces durando un cuarto de hora, y luego disminuyen de manera constante al tomar un poco de sopa caliente, 40.
Tensión en el lado izquierdo del pecho, más bien externamente, al caminar por la noche (decimoséptimo día), 35.
Sensación de tensión y constricción en el pecho (septuagésimo noveno día), 35.
Opresión del pecho, 25.
Opresión del pecho, procedente del estómago; en ayunas, por la noche (decimoctavo día), 35.
Opresión transversal en el pecho (después de dos semanas), 22.
Sensación de opresión transversal en el pecho; esta tensión duró toda la mañana, pero desapareció al mediodía (octogésimo cuarto día), 35.
Sensación opresiva y pellizcante en la porción superior del pulmón derecho, que con un movimiento violento aumentó hasta convertirse en dolor punzante; al día siguiente, el dolor punzante aumentó en tal grado que me vi obligado, al caminar, a inclinarme hacia el lado derecho y a dar pasos cortos, para evitar el dolor punzante, 27.
Dolor sordo en la región de la clavícula (vigésimo tercer día), 26. [1160.]
Dolor sordo circunscrito en el lado derecho del pecho, agravado por la inspiración (después de la cuarta dosis), 2.
Presión sobre el pecho, que le quita la respiración y provoca ansiedad extrema, por la noche (decimoséptima noche), 26.
Presión en el pecho, especialmente debajo del esternón, frecuentemente durante la mañana (centésimo vigésimo primer día), 35.
Presión en un pequeño punto del lóbulo superior del pulmón derecho, que después cambia a un dolor tirante a lo largo de toda la extensión del lado derecho del pecho, internamente, durando media hora, durante la mañana (nonagésimo noveno día), 35.
Dolor consistente en presión y punzadas en un punto del tamaño de una moneda de un dólar, en la región de la séptima costilla izquierda, con sensación como si estuviera en la pleura costal, por la noche (vigésimo cuarto día), 35.
Presión angustiosa a través del pecho, con ansiedad de vez en cuando (vigésimo cuarto día), 35.
Dolor opresivo en el pecho, en la región del corazón (nonagésimo tercer día), 35.
Violento dolor opresivo en el pecho, como si tuviera un quintal encima, lo despertó del sueño hacia medianoche, después de lo cual fue incapaz de volver a dormirse antes del amanecer (decimoctavo día), 26.
Opresión del pecho, 22 ; (decimocuarto día), 23.
Opresión del pecho, especialmente presión debajo del esternón (centésimo decimoséptimo día), 35. [1170.]
Opresión y punzadas en la porción inferior del pecho con la inspiración profunda (trigésimo quinto día), 35.
Opresión y disnea (después de dos semanas), 22.
Gran opresión en el pecho, especialmente en la región de la bifurcación de los bronquios, que le obliga a hacer una inspiración profunda con ayuda de los músculos pectorales, durante la noche, 25.
Dolores lancinantes intensos por el pecho (vigésimo séptimo, vigésimo octavo y vigésimo noveno días), 8.
Punzada sorda en el lado derecho del borde del tórax, en la región hepática, no agravada ni por la inspiración profunda ni por el movimiento, continuando hasta la tarde, cuando desapareció (cuadragésimo séptimo día), 35.
Punzadas en el pecho, por la noche, 5.
Punzadas intensas debajo de uno de los músculos pectorales mayores, y en otra ocasión en uno de los músculos intercostales, 25.
Punzadas transitorias que atraviesan el pecho, especialmente en el lado derecho, 25.
Frecuentes finas punzadas irregulares en los tegumentos del pecho, no relacionadas con la respiración ni con la palpitación, 1.
Dolorimiento del pecho, 22. [1180.]
Dolor sordo en todo el pecho, como dolorido (vigésimo cuarto día), 26.
Pecho algo sensible, especialmente en la región del pezón, por la noche (nonagésimo séptimo día), 35.
Sensación persistente de sequedad e irritación en los pulmones, por la noche, 25.
Ligero dolor transitorio en la parte media del pulmón, al despertar a medianoche (primera hora después de la segunda dosis), 2.
Parte anterior.
Dolor urente fijo en la mitad del esternón (después de la cuarta dosis), 2.
Tensión en la pared anterior del tórax, a veces con la respiración profunda (quincuagésimo sexto día), 35.
Presión y ardor en el pecho, en su parte anterior, en la región de la quinta y sexta costillas izquierdas, con sensación como si estuviera en la pleura costal, durando dos horas; por la noche, una sensación semejante, pero menos intensa, en el lado derecho debajo de la axila (quincuagésimo quinto día), 35.
Dolor opresivo debajo del esternón (quincuagésimo sexto día), 35.
Punzada súbita en la cara interna del esternón, 25.
Ligeras punzadas en la cara interna del esternón, durante la mañana (centésimo noveno día), 3b. [1190.]
Punto doloroso algo a la derecha del centro del esternón (decimocuarto día); al día siguiente, punzadas desagradables en el mismo sitio, que duraron tres días), 23.
Un punto hacia la parte media y a la izquierda del esternón, doloroso a la presión (tercer día), 2.
Lados.
Dolor constante en el pecho, debajo de la axila izquierda (cuarto día), 2.
Dolores reumáticos entre la séptima y la octava costillas, en sus ángulos del lado derecho, aumentados al levantar o torcer el cuerpo hacia la izquierda, 9.
Tensión en la mitad derecha del pecho, en la inserción de los músculos pectorales (centésimo día), 35.
Tensión tirante y dolor sordo en el lado derecho del pecho, agravados al subir escaleras y con la respiración profunda, 25.
Dolor sordo y pesado en el lado derecho del pecho, que se extiende hasta la espalda, persistiendo y cediendo a intervalos de veinte minutos (después de una hora, segundo día); dolor lacerante semejante, pero menos violento, y que dura solo poco tiempo (después de tres horas, tercer día); ligero retorno del dolor, por la noche (quinto día), 6.
Dolorimiento en las costillas más inferiores del lado derecho, duró dos días, 31b.
Dolor opresivo en los músculos pectorales, debajo de ambas axilas, transitorio (sexagésimo sexto día), 35.
Dolor sordo opresivo en la región de las tres últimas costillas verdaderas de ambos lados, agravado por la inspiración profunda, 25. [1200.]
Dolor punzante en el lado izquierdo, entre la cadera y la última vértebra (después de una hora y media, octavo día), 6.
Un dolor lancinante agudo en el lado izquierdo del pecho, habiendo desaparecido para entonces el que rodeaba el ombligo (después de seis horas, segundo día), 6.
Punzada en el lado derecho del pecho, 25.
Dolor agudo lacerante y punzante en todo el lado izquierdo del pecho, extendiéndose desde la axila hasta el flanco, bastante superficial, con sensación como si estuviera en la pleura costal, por la mañana, al despertar, durando media hora (quincuagésimo séptimo día), 35.
Punzadas en ambos lados del pecho (centésimo segundo día), 35.
Punzadas superficiales transitorias en el lado derecho del pecho (septuagésimo día), 35.
Punzada en el lado derecho (vigésimo primer día), 8.
Punzada aguda e intensa en el costado, por un momento (decimocuarto día), 8.
Mamas.
Dolores transitorios en la mama derecha (tercer día), 8.
Dolor fulgurante transitorio en las mamas (mujer), 14. [1210.]
Punzadas en la región del pezón izquierdo; después de algunas horas desaparecieron, pero reaparecieron con la inspiración profunda, durante la mañana (septuagésimo cuarto día), 35.

CORAZÓN Y PULSO

Precordio.
Dolor sordo, frío y gravativo en la región cardíaca, con opresión en el pecho y disnea, 18 ; (45 gotas, tercer día), 5.
Calambre en la región del corazón, 46.
Dolor opresivo en el corazón, con un peculiar dolorimiento en él (decimotercer día), 35.
Dolor opresivo en el corazón, varias horas después de la comida (decimoséptimo día), 35.
Dolor opresivo en la región del corazón, persistente durante un cuarto de hora e impidiendo el sueño (noveno día), 26.
Dolor opresivo angustioso en la región del corazón, acompañado de ataques transitorios de palpitación y ansiedad (trigésimo segundo día), 26.
Dolor opresivo angustioso en el corazón durante una hora, por la noche (duodécimo día), 1.
Dolor punzante, irritativo y fijo en la región del ápice del corazón, no afectado por la respiración ni por la posición, 1.
Puntadas en la región del corazón, 35. [1220.]
Dolor lancinante en el precordio (después de la cuarta dosis), 2.
Acción del corazón.
Al presionar sobre la región del corazón parecía haber un temblor del corazón, como un movimiento oscilante, desapareciendo al cabo de algún tiempo (centésimo vigésimo sexto día), 35.
Violenta palpitación del corazón, con dolor sordo, opresivo y angustioso en la región del corazón, estando en cama (octavo día), 26.
Pulso.
Pulso acelerado, más bien lleno, 100 (¿reacción?), 52.
Pulso 120, duro y lleno, 52.
Pulso 120, pequeño y punzante, 54.
Pulso irregular, pequeño, contraído (cuarto día), 30.
Pulso muy débil (después de una hora y media), 51.
Pulso muy débil y trémulo, 45.
Pulso extraordinariamente débil, 52. [1230.]
Pulso pequeño y extraordinariamente deprimido, tanto que sentí un poco de alarma por su estado, 46.
Pulso apenas perceptible, 52.
Pulso apenas perceptible; filiforme y muy lento (0,12 granos), 57.

CUELLO Y ESPALDA

Cuello.
Rigidez en la nuca (sexto día), 26.
Rigidez de la nuca (tercer día), 26.
Rigidez transitoria de la nuca (decimoctavo día), 26.
Sensación de rigidez en la parte posterior del cuello, al inclinar la cabeza hacia abajo (después de tres horas y media, tercer día), 6.
Dolor en los lados de la nuca y en el hombro izquierdo, al despertar por la mañana (trigésimo primer día), 8.
Se despertó por la mañana con tironeo en las vainas musculares, aquí y allá, en el cuello, la espalda y las extremidades, desapareciendo después de levantarse (quincuagésimo segundo día), 35.
Dolor lacerante al menor movimiento del cuello (tercer día), 26.
Espalda. [1240.]
Dolor transversal en la espalda (con orina roja), 22.
Dolor en la espalda, que se extiende desde la región lumbar hasta la nuca, irradiando hasta el esternón, 22.
Tensión en la aponeurosis muscular de la espalda, observada especialmente al inclinarse hacia delante o mover los brazos (trigésimo octavo día), 35.
Dolor sordo en la espalda, que desciende por el lado izquierdo hasta la cadera, 22.
Tironeo en todos los músculos de la espalda, extendiéndose a la parte superior del brazo, los lomos, la parte baja de la espalda, e incluso a los muslos (trigésimo noveno día), 35.
Dolores opresivos sordos en diferentes partes de la espalda, que desaparecen al anochecer, 1.
Dolor lancinante en la espalda y en la región de los riñones (segundo día), 42.
Dorsal.
Una peculiar contracción ondulante en los músculos dorsales del lado derecho al sentarse después de un esfuerzo físico activo (trigésimo primer día), 35.
Dolor sordo transitorio debajo de la escápula derecha (cuarto día), 2.
Dolores lancinantes sordos y profundos debajo de las escápulas, por la noche (sexto día), 1. [1250.]
Dolor sordo en el ángulo inferior de la escápula derecha, 22.
Dolor sordo, profundo, en el ángulo superior de la escápula izquierda, 1.
Dolor tirante en la escápula izquierda, en la parte superior del brazo izquierdo y en el antebrazo, extendiéndose a la mano y al pulgar, afectando especialmente no tanto la articulación como el hueso, desapareciendo por completo al mover el brazo (después de tres horas), 26.
Presión incómoda en la espalda, entre los omóplatos (trigésimo noveno día), 35.
Dolor opresivo sordo en el lado derecho de la columna, hacia la novena vértebra dorsal, con malestar en el estómago (octavo día), 1.
Dolor agudo transitorio en la base de la escápula izquierda (sexto día), 8.
Dolor punzante desde la tercera vértebra cervical hasta la quinta dorsal, irradiando hacia delante a través del pecho hasta el esternón, aumentado con el movimiento, con incapacidad para enderezar la columna después de agacharse; le impidió trabajar durante seis semanas, 22.
Puntada transitoria en el ángulo inferior de la escápula izquierda; luego, un dolor semejante en un dedo del pie, 9.
En la escápula y la espalda, sacudidas como si un líquido estuviera goteando sobre la carne; palpita en movimientos netamente definidos, como la llave de un telégrafo, 40.
Lumbar.
Dolor en la parte baja de la espalda, especialmente por la mañana, 35. [1260.]
Dolor en la parte baja de la espalda, durante la mañana al caminar, reapareciendo en paroxismos con considerable violencia, de modo que por un momento caminar era difícil; luego desaparecía; después se sentía al sentarse, pero se sentía menos estando sentado; por la tarde desapareció por completo y cedió el lugar a dolores tironeantes en la pierna, que también desaparecieron por la noche; entrada la noche hubo de nuevo dolor en la parte baja de la espalda (centésimo decimoquinto día), 35.
Dolor en los lomos, sentido sobre todo al agacharse (cuarto día), 2.
Dolor transversal en los lomos; no puede enderezarse después de agacharse, 22.
A veces, durante una semana o una quincena, tiene dolores transversales en los lomos y orina escasa y muy coloreada, 22.
Dolor sordo en la región lumbar, agravado por el movimiento (tercer día), 2.
Ataques ocasionales, que duran alrededor de una semana, de dolor sordo en la región de los riñones, extendiéndose a las ingles, peor después del reposo, con orina escasa y rojiza, náuseas y apetito alterado, 22.
Dolor sordo en los lomos, 22.
Dolor intenso en la región lumbar, extendiéndose al sacro y bajando por el muslo; al principio, un dolor sordo, que aumentó hasta una sensación de entumecimiento; el dolor aumentó a tal grado que apenas podía levantarse de la silla; continuó durante tres días, y disminuyó gradualmente en intensidad (en unas seis u ocho horas después de 10, 20 y luego 60 gtts., en el mismo día), 3.
Dolor tirante en la parte baja de la espalda y en el hombro izquierdo; después, tironeo detrás del oído izquierdo, que pronto desapareció, por la mañana (centésimo segundo día), 35.
Dolor, como de esguince, en la región lumbar, sentido con el movimiento (quinto día), 2. [1270.]
Dolores fulgurantes en la región renal (después de la cuarta dosis), 2.
Dolores agudos y lancinantes, primero en la región renal izquierda, después en la derecha, extendiéndose por el muslo, agravados por el movimiento (cuarto día), 2.
Puntadas en el lomo izquierdo y la ingle, después de una comida, 25.
Fue acometido súbitamente por un dolor como de cuchillo a través de los lomos, de modo que apenas podía caminar por la tarde; con dificultad lo ayudaron a volver a casa, y tuvo gran dolor toda la noche, y no pudo dormir en toda la noche más de una hora a causa del dolor, que continuaba aun estando quieto, pero mucho peor al moverse o darse vuelta; consiguió algo de nitro y se alivió algo, de modo que pudo volver al trabajo al día siguiente, pero quedó con dolor de espalda y orina escasa durante una quincena, 22.
Puntada intensa en la región lumbar, agravada por la inspiración y la tos, 2.
Sacra.
Dolor en el sacro y el cóccix; por la mañana, dura una hora (centésimo quinto día); reaparece durante el coito por la mañana (centésimo séptimo día), 35.
Presión en el sacro, especialmente molesta al caminar (centésimo cuadragésimo séptimo día), 35.
Dolor tirante y opresivo en el sacro, por la mañana al despertar, y después de levantarse (octogésimo tercer día), 35.
Dolor cortante en el lado externo izquierdo del hueso sacro, lanzándose hacia arriba y hacia abajo (octavo día), 2.
Dolor peculiar en el sacro, como después de un golpe fuerte, al mediodía estando sentado, desapareciendo después de media hora (centésimo decimocuarto día), 35. [1280.]
Dolor en el cóccix, al despertar por la mañana, 35.
Dolor en el cóccix, al despertar por la mañana, que después desaparecía, pero volvía hacia el anochecer, y era especialmente intenso cuando, después de estar sentado mucho tiempo, me levantaba para orinar, momento en que se extendía a la uretra, y me obligaba a inclinar el cuerpo hacia delante durante la micción; después de media hora desaparecía (centésimo tercer día), 35.
Dolor en el cóccix, inmediatamente después de levantarse (nonagésimo noveno día), 35.
Dolor en el cóccix, con ardor en la nariz, al mediodía (octogésimo sexto día), 35.
Dolor en el cóccix, estando sentado, especialmente penoso, durando toda la mañana (nonagésimo sexto día), 35.
Dolor en el cóccix, agravado por caminar y por el tacto, pareciendo asentado en el hueso (octogésimo cuarto día), 35.
Dolor opresivo en el cóccix, después de levantarse por la mañana (nonagésimo tercer día), 35.
Presión aguda en el cóccix, que dura una hora por la noche (nonagésimo quinto día), 35.

EXTREMIDADES EN GENERAL

Objetivo.
Crujidos en las articulaciones (vigésimo tercer día), 26.
Crujidos audibles en las articulaciones (sexto día), 26. [1290.]
Crujidos audibles violentos, con leve movimiento de las muñecas, tobillos y columna vertebral (tercer día), 26.
Crujidos fuertes en diversas articulaciones (decimoctavo día), 26.
Crujidos fuertes, al mover las extremidades o las articulaciones de la columna vertebral (vigésimo segundo día), 26.
Crujidos inusualmente fuertes, al mover las articulaciones de las extremidades y de las vértebras (trigésimo primer día), 26.
Cansancio en las extremidades, 25 ; (vigésimo día), 31.
Debilidad de todas las extremidades (segundo día), 31a.
Postración de las extremidades, por la noche, 25.
Subjetivo.
Dolores en las articulaciones (vigésimo primer día), 8.
Dolores en hombros, brazos, articulaciones de los dedos, caderas y rodillas (vigésimo tercer día), 8.
Dolores reumáticos en casi todas las articulaciones (vigésimo cuarto día), 8. [1300.]
Dolores reumáticos en la cadera derecha y el codo izquierdo (trigésimo día), 8.
Calambres en las extremidades, 55.
Tirantez en las extremidades (vigésimo primer día), 35.
Tirantez en diversos puntos de los huesos largos (centésimo vigésimo octavo día), 35.
Tirantez en los antebrazos y las piernas (vigésimo primer día), 35.
Tirantez en el dorso de las manos y de los pies, 27.
Tirantez y sacudidas en diversos músculos del muslo y del brazo, por la tarde, 25.
Violentos dolores tirantes y terebrantes en los huesos del muslo izquierdo y del brazo izquierdo, que duran varios minutos y desaparecen súbitamente (del tercero al noveno día), 34.
Dolores tirantes sordos en diversas articulaciones de las extremidades superiores e inferiores, más intensos en el tobillo derecho (decimotercer día), 26.
Dolor tirante sordo en la articulación coxofemoral izquierda y en el brazo izquierdo, desde la articulación del hombro hasta el codo (trigésimo segundo día), 36. [1310.]
Dolor tirante sordo en el brazo izquierdo y en ambas extremidades inferiores, haciéndose más violento en el pie derecho y, sobre todo, lacerante, extendiéndose al dedo gordo del pie, donde era más violento (segundo día), 26.
Dolor lacerante-tirante en la tibia derecha, el tobillo derecho y la muñeca, en diversas falanges, especialmente en ambos pulgares, transitorio, que cambia súbitamente de lugar (vigésimo segundo día), 26.
Dolores reumáticos (o, como lo expresaban los obreros, "se metió en los huesos"), lancinantes y punzantes en todas las extremidades, peores por la mañana, 22.
Dolores lancinantes y punzantes en todas las extremidades por la mañana; está rígido por todas partes y apenas puede moverse, 22.
Dolores lacerantes en los huesos largos de las extremidades, 35.
Dolores lacerantes en diversas articulaciones, especialmente en la muñeca derecha y en las articulaciones de los dedos de la misma mano (noveno día), 26.
Dolores lacerantes en las manos y los pies, a intervalos, por la tarde (vigésimo quinto día), 35.
Dolores lacerantes en la tibia derecha y en el dorso del pie derecho y el tobillo correspondiente; también especialmente dolorosos en el pulgar derecho, en el dorso de la mano y en varias falanges de la mano derecha (trigésimo segundo día), 26.
Dolor lacerante en la tibia derecha y el cúbito derecho, al despertar por la mañana (vigésimo cuarto día), 35.
Dolor lacerante en los tobillos y las muñecas (vigésimo séptimo día), 35. [1320.]
Ligero dolor lacerante en las manos y los pies (vigésimo quinto día), 35.
Violento dolor lacerante en la tibia derecha y en diversas articulaciones de los dedos de ambas manos, tan violento en el pulgar derecho que quedó incapacitado para escribir durante más de una hora (vigésimo tercer día), 26.
Dolor lacerante transitorio y punzadas en la axila derecha y en la cara posterior del muslo izquierdo (octavo día), 35.
Dolores lacerantes breves en las extremidades, especialmente en las porciones anteriores hacia las manos y los pies (sexagésimo sexto día), 35.
Dolores lacerantes erráticos en diversas articulaciones de las extremidades superiores e inferiores, ahora en la cadera, ahora en las articulaciones de las rodillas (séptimo día), 26.
Dolor lacerante sordo en diversas articulaciones, con crujidos en ellas al moverlas, volvió con frecuencia después de la patogenesia, 26.
Dolores lacerantes sordos y erráticos en diversas partes de las extremidades (trigésimo tercer día), 26.
Dolor tirante y lacerante en el pulgar derecho, la tibia derecha y el correspondiente dedo gordo del pie (después de dos horas, trigésimo primer día), 26.
Dolores tirantes y lacerantes en diversas partes de las extremidades superiores e inferiores, en el tobillo derecho, especialmente violentos en el dedo gordo del pie derecho y el pulgar correspondiente (decimoctavo día), 26.
Dolores lacerantes agudos en las piernas y los pies, y también en los antebrazos y las manos; estos dolores eran muy peculiares; reaparecían en paroxismos y no eran difusos, sino que parecían limitarse a una sola fibra, como si un único nervio se desgarrara súbitamente, al despertar por la mañana (vigésimo séptimo día), 35. [1330.]
Dolor contuso en las extremidades superiores e inferiores (décimo día), 26.
Dolor contuso en las extremidades superiores e inferiores, muy violento; y dolor lacerante en la muñeca derecha y el tobillo derecho, agravado por el movimiento (décimo día), 26.

EXTREMIDADES SUPERIORES

Objetivo.
Los brazos se hincharon, se volvieron dolorosos, rojos e inflamados hasta el hombro (después de tres días), 22.
Cansancio y debilidad de los brazos (tercer día), 29b.
Subjetivo.
Sensación como si el brazo derecho se hubiera dormido o estuviera paralizado, perturbando el sueño (noveno día), 26.
Dolor tirante en los huesos del brazo (nonagésimo tercer día), 35.
Dolores desgarrantes y roedores en los huesos del brazo derecho y en el pulgar y el índice de la mano derecha; algunos indicios del mismo dolor en la mano izquierda; por la mañana (nonagésimo primer día), 35.
Dolor tirante y desgarrante, de vez en cuando, en las articulaciones de las extremidades superiores; estos dolores cambian súbitamente de lugar (duodécimo día), 26.
Dolor lacerante agudo en los huesos del brazo, especialmente en las proximidades del codo y la muñeca (centésimo vigésimo sexto día), 35.
Hombro.
Los ganglios axilares supuraron, pero no se abrieron (después de tres días), 22. [1340.]
Dolor en la articulación del hombro derecho al moverla, y en otros momentos también una sensación como si la articulación se separara de sus uniones (aunque sin ningún dolor desgarrante aquí ni en otras partes), (cuarto día); la sensación desagradable en el brazo aumentó, tras una inactividad prolongada de la extremidad, hasta convertirse en una rigidez, que era dolorosa incluso sin intentar mover el brazo, pero aumentaba en alto grado al levantarlo (octavo y noveno días); el dolor en el brazo era mucho peor, especialmente si el brazo estaba flexionado en el codo y llevado algo hacia atrás y hacia fuera, por ejemplo al ponerse la ropa (decimocuarto día), 23.
Dolores reumáticos en ambos hombros, peores por la noche, 22.
Dolor reumático en hombro y codo con el movimiento, con entumecimiento desde el hombro hasta el codo (después de cuatro horas, tercer día), 6.
Violento dolor desgarrante y sordo en el hombro izquierdo, 1, 22.
Tironeo paralítico en el hombro derecho (cuadragésimo noveno día), 35.
Dolor opresivo en el hombro izquierdo, que desde allí se extiende al pecho izquierdo, agravado al mover el brazo, especialmente al levantarlo (decimoséptimo día), 35.
Dolor desgarrante en el hombro derecho, después en el codo y antebrazo izquierdos, transitorio, mientras los otros dolores continúan durante la noche, 25.
Dolor desgarrante paralítico en la parte superior del hombro derecho (vigésimo sexto día), 35.
Por la noche, poco después de acostarse, dolores desgarrantes en el hombro y la parte superior del brazo, en el lado sobre el que no estaba acostado; al volverse, el dolor pasó al otro brazo, 1.
Brazo.
Frecuente dolor calambroide, súbito y muy violento, en la mitad de la superficie externa de la parte superior del brazo derecho; aun después de haber desaparecido el dolor, el punto permaneció sensible (decimoséptimo día), 23. [1350.]
Dolor desgarrante súbito y sacudidas en el músculo deltoides derecho, por la tarde, 25.
Frecuentes sacudidas con dolor desgarrante desde el hombro derecho hasta el codo (octavo día), 35.
Codo.
Dolor en el codo izquierdo, durante varias horas (segundo día), 8.
Dolor en la articulación del codo (trigésimo primer día), 8.
Tironeo y dolor desgarrante en el codo derecho, extendiéndose a la mano y a la pierna derecha, impidiendo la flexión dorsal del pie, después de medianoche (decimoctavo día), 26.
Dolor punzante en la cara externa de la articulación del codo (media hora después de la tercera dosis), 2.
Dolor lancinante en el codo izquierdo, 2.
Antebrazo.
Dolor en un punto circunscrito de la superficie extensora del tercio superior del antebrazo derecho, más en los músculos y en parte en la parte superior del brazo; el sitio también es sensible al tacto (trigésimo quinto día), 35.
Dolor urente, que se extiende desde la mitad del antebrazo hasta la muñeca, como si las partes hubieran sido escaldadas, duró dos días (después de cinco semanas), 23.
Dolor urente en el extremo inferior del antebrazo izquierdo, aunque no había nada visible en la piel; por la tarde (trigésimo octavo día), 35. [1360.]
Sensación dolorosa sorda en los antebrazos durante el día, aunque nunca violenta (sexto día), 26.
Tironeo en los huesos del antebrazo derecho, en el lado radial (cuadragésimo segundo día), 35.
Tirantez en las aponeurosis de los músculos del antebrazo derecho (cuadragésimo quinto día), 35.
Dolor desgarrante en ambos antebrazos; al cabo de un rato, dolor desgarrante en el hombro izquierdo (cuadragésimo día), 35.
Dolor desgarrante en el antebrazo (vigésimo cuarto día), 35.
Dolor desgarrante en el antebrazo derecho y en el lado derecho del occipucio (cuadragésimo sexto día), 35.
Dolor lacerante en el cúbito derecho, por la mañana al despertar; después de un tiempo desapareció allí y apareció en la tibia derecha; después de levantarse, los dolores desaparecieron por completo (sexagésimo primer día), 35.
Dolor lacerante agudo a lo largo de toda la extensión de los huesos del antebrazo derecho (centésimo decimoséptimo día), 35.
Pulsación en el antebrazo izquierdo, no correspondiente a los latidos del pulso, que duró cinco minutos (trigésimo primer día), 26.
Muñeca.
Punzadas en la muñeca derecha (una hora después de la tercera dosis), 2. [1370.]
Dolor intenso, pulsátil y punzante, en la muñeca izquierda, cerca del hueso pisiforme, que continuó durante casi media hora (octavo día), 2.
Dolor desgarrante calambroide por encima de la muñeca izquierda, por la tarde (tercer día), 28.
Mano.
Contracción espasmódica de las manos poco antes de la muerte, 42.
Gran debilidad de las manos, de modo que no podía sostener un papel sin apoyar la mano sobre una mesa, 25.
Dejaba caer las cosas de las manos, con debilidad y tironeo en los brazos y distensión de las venas de los brazos (cuarto día), 30.
Tironeo en la mano izquierda, después de la comida (centésimo vigésimo primer día), 35.
Dolor tirante en la mano izquierda, en el antebrazo y en la nuca (cuadragésimo séptimo día), 35.
Puntadas en las articulaciones metacarpianas, por la mañana, al despertar, 25.
Violento dolor desgarrante en el lado radial de la mano izquierda me hizo gemir (cuarto día), 35.
Las manos y los brazos se sienten magullados y como tullidos (sexto día), 36. [1380.]
En las manos, los huesos se sentían como si hubieran sido magullados (45 gotas, cuarto día), 5.
Dedos.
Sacudidas del meñique de la mano izquierda (tercer día), 26.
Ambos pulgares están especialmente dolorosos (sexto día), 26.
Dolor violento en el pulgar, de modo que apenas podía sostener una pluma; todo movimiento del brazo o de la mano aumentaba el dolor; externamente no se veía ni enrojecimiento ni hinchazón; este dolor duró toda la mañana y con frecuencia era tan violento que no podía sacar el pañuelo del bolsillo del abrigo; se extendía hasta el codo, sin la menor manifestación externa; por la tarde el dolor era menor, pero la articulación seguía sensible al tacto; casi desapareció por completo al día siguiente (septuagésimo séptimo día), 35.
Tensión dolorosa en la superficie extensora del pulgar derecho; esta tensión disminuyó hacia el mediodía y sólo se sentía con movimiento violento de la mano; al presionar el sitio donde el radio se articula con el metacarpiano del pulgar, el dolor aún se sentía; este punto estuvo sensible a la presión y al movimiento durante todo el día (septuagésimo sexto día), 35.
Leves dolores sordos en las segundas articulaciones de los dedos de la mano izquierda (octavo día), 2.
Tironeo en el índice derecho y en la columna vertebral, por la noche en la cama (primer día), 34.
Tironeo en el meñique y el anular de la mano izquierda, después en el lado izquierdo de la cara y en la rodilla derecha, poco después de levantarse por la mañana (octogésimo primer día), 35.
Dolor tirante en el pulgar derecho (quincuagésimo séptimo día), 35.
Dolores agudos en el hueso de la primera falange del meñique izquierdo, de modo que me vi obligado a frotarlo constantemente, lo que aliviaba; este dolor estaba asentado en el hueso mismo, era un dolor roedor y perforante, y se extendía hacia la punta del dedo, y duró una hora, por la tarde (centésimo trigésimo primer día), 35. [Este síntoma me hizo estar seguro de que la acción del medicamento aún no había cesado. -Z.] [1390.]
Puntada transitoria pero penetrante a través del hueso de la primera falange del dedo medio derecho (trigésimo octavo día), 35.
Puntadas repetidas en las articulaciones metacarpianas del dedo medio derecho, hacia la tarde (cuadragésimo octavo día), 33.
Dolor desgarrante en diversas falanges de ambas manos, errante y transitorio (vigésimo quinto día), 26.
Dolor desgarrante en el pulgar derecho, después en la parte superior del brazo izquierdo, luego a lo largo de los arcos costales del lado izquierdo (decimoséptimo día), 35.
Dolor lacerante en el pulgar derecho, que duró todo el día con intervalos transitorios (vigésimo cuarto día), 26.

EXTREMIDADES INFERIORES

Objetivo.
Temblor de las extremidades inferiores (cuarto día), 30.
Fallo de las piernas, con necesidad de sentarse, 31b.
Subjetivo.
Calambres súbitos y transitorios en las extremidades inferiores y en la nuca (0,12 grano), 57.
Dolor tirante-lacerante en las extremidades inferiores, especialmente en el dedo gordo del pie derecho (tercer día), 26.
Toda la pierna derecha, especialmente la cadera, estaba sensible, de modo que no podía acostarse sobre el lado derecho por la noche; por la mañana, dolor urente en la cara interna de la pierna derecha; por la tarde, después de caminar, dolor muy penoso, tensivo y tirante en toda la pierna derecha (septuagésimo tercer día), 35.
Cadera. [1400.]
Dolores reumáticos en la cadera, que sobrevienen por la noche, 22.
Dolor sordo en la articulación coxofemoral derecha (después de tres horas y media, tercer día), 6.
Dolores sordos y sacudidas dolorosas en la cadera, percibidos solo durante el día, 22.
Dolor tirante en la cadera derecha, que se extiende hasta la rodilla, 31b.
Dolor opresivo en la articulación coxofemoral derecha (quincuagésimo quinto día), 35.
Dolor opresivo violento en la cadera derecha, después de la comida (septuagésimo quinto día), 35.
Dolor tirante-lacerante en la articulación coxofemoral izquierda, que dura un cuarto de hora (trigésimo primer día), 26.
Al estar sentado, sensación de contusión en la articulación coxofemoral derecha, de modo que cojea al caminar, 40.
Muslo.
Dolor en el trayecto del nervio ciático (vigésimo primer día), 8.
Ciática, 22. [1410.]
Dolores reumáticos en el muslo derecho, 22.
Sensación externa de ardor y escozor sobre el trocánter mayor derecho (cuarto día), 1.
Sensación de frialdad en el muslo derecho, mientras el resto del cuerpo estaba caliente (decimoquinto día), 35.
Gran tensión en la cara anterior del muslo derecho (decimoquinto día), 35.
Dolor tensivo súbito en la parte media del músculo sartorio derecho, peor al caminar, y especialmente al subir escalones, aliviado al sentarse y al acostarse, durando hasta que se durmió, 25.
Dolor tirante en la cara interna del muslo derecho, por la tarde (quincuagésimo quinto día), 35.
Dolor fulgurante que desciende por la cara externa del muslo izquierdo (sexto día), 2.
Desgarro y tirantez en los músculos de la cara anterior del muslo derecho (centésimo decimocuarto día), 35.
Dolor lacerante transitorio en la cara interna del muslo y de la pierna derechos (séptimo día), 35.
Dolor contuso en la parte media del muslo derecho (centésimo cuarto día), 35.
Rodilla. [1420.]
Dolores reumáticos en las rodillas y articulaciones coxofemorales (decimocuarto día), 8.
Dolores reumáticos en la rodilla y el pecho (duodécimo día), 8.
Dolores reumáticos agudos y rigidez en las rodillas, sin tumefacción, percibidos solo al caminar y no por la noche, 22.
Dolor tensivo en la rodilla derecha (vigésimo séptimo día), 35.
Dolor en la rodilla izquierda, como si estuviera esguinzada, al levantarse después de haber estado sentado mucho tiempo; esta sensación duró toda la tarde; a veces asociada con dolor similar en el tobillo izquierdo, 25.
Dolor punzante en la rodilla (undécimo día), 8.
Dolor punzante en la rodilla y la articulación coxofemoral derechas, y en la mama izquierda y el hombro (décimo día), 8.
Desgarro súbito en la rodilla izquierda, por la tarde, muy doloroso, e impidiendo todo movimiento de la articulación, que duró algunos minutos y reapareció media hora después, 25.
Dolorimiento en la rodilla derecha, observado especialmente al sentarse y al levantarse (vigésimo segundo día), 35.
Pierna.
Pesadez de la pierna derecha (trigésimo sexto día), 35. [1430.]
Pesadez de las piernas, con dolor urente en un callo, al sentarse después de entrar en la casa (trigésimo tercer día), 35.
Pesadez y tensión en la pierna derecha (séptimo día), 35.
Gran pesadez y tensión en la pierna derecha, especialmente en la rodilla (cuadragésimo tercer día), 35.
Dolor constante en los huesos de la pierna, que impide totalmente caminar deprisa, casi intolerable al doblar el tobillo hacia arriba (séptimo día), 26.
Dolor violento en los huesos de las piernas, que se extiende a los tobillos, con sensación como si los pies estuvieran quebrados o magullados, aumentado intolerablemente al mover los tobillos hacia arriba, de modo que caminar resultaba difícil (sexto día), 26.
Ardor en la cara interna de la pierna derecha (quincuagésimo quinto día), 35.
Ardor en la cara externa de la pierna izquierda, por la mañana (vigésimo cuarto día), 35.
Tensión y pesadez en la pierna derecha, por la tarde, después de una caminata larga (decimoquinto día), 35.
Tensión intensa en la pierna derecha, por la tarde (decimoquinto día), 35.
Calambre en las piernas y los muslos, 46. [1440.]
Tirantez y desgarro en la pierna derecha, en la tibia, como si fuera en el periostio; luego en los huesos del antebrazo derecho (vigésimo octavo día), 35.
Dolor lacerante desde el hueco poplíteo izquierdo hacia abajo por la pierna, 1.
Dolor en el hueso de la parte media de la tibia izquierda, que apareció súbitamente y, después de durar unos pocos segundos, desapareció súbitamente, pero luego volvió; una vez este mismo dolor atacó el hueso frontal a lo largo de la ceja izquierda, duró cuatro o cinco minutos y no reapareció (quinto día), 32.
Dolor tirante en la tibia derecha, y tirantez en la mano derecha, por la mañana (quincuagésimo primer día), 35.
Dolor lacerante en la tibia derecha (vigésimo quinto día), 26.
Desgarro y pinchazos por encima del maléolo externo del pie izquierdo, como si fuese en la tibia, por la tarde (tercer día), 28.
Dolor contuso en la espina de la tibia, primero en una pierna, luego en la otra (trigésimo primer día), 8.
Por la tarde sobrevino un dolor en los tendones de los músculos de la pantorrilla, como si estuvieran distendidos, muy marcado al caminar y causando cojera; se extiende hasta el hueco poplíteo y hacia abajo hasta el tendón de Aquiles; continuó dos días, 1.
Calambre en las pantorrillas, 52.
Sacudidas frecuentes en los músculos de las pantorrillas, 82.
Tobillo. [1450.]
Pequeña tumefacción dura sobre el maléolo interno del pie derecho, solo algo dolorosa a la presión fuerte (decimoquinto día); esta tumefacción aumentó, era muy dura y de forma romboidal, inmóvil, parecía asentada sobre el hueso, y solo dolorosa a la presión fuerte (decimoséptimo día); disminuyó algo (decimoctavo día), 23.
Dolor opresivo en el maléolo interno del tobillo derecho (cuadragésimo octavo día), 35.
Pie.
Entumecimiento súbito y hormigueo reptante en la parte anterior del pie derecho, estando sentado (trigésimo octavo día), 35.
Sensación de parálisis en el pie derecho (vigésimo día), 31.
Ardor de los pies, especialmente de las plantas (centésimo decimocuarto día), 35.
Gran dolor en la parte anterior del pie izquierdo al caminar, tanto en un callo como en la piel endurecida del dedo gordo, de modo que tenía que cojear, y a veces me veía obligado a detenerme por el dolor; después, estando sentado, el dolor desaparecía; por la tarde, después de una caminata larga, volvió en el pie, pero no era tan violento como por la mañana (centésimo decimoséptimo día), 35.
Sensación como si los músculos de la planta del pie hubiesen sido cortados transversalmente, dificultando de manera muy marcada el caminar, en el pie derecho (después de cinco semanas), 23.
Dolorimiento en los talones al caminar, que continuó durante algunos días después de la patogenesia, 9.
Tumefacción y dolor en el tendón de Aquiles izquierdo; apoyarse sobre los dedos de los pies es muy difícil (este síntoma del pie alterna con frecuencia con el del brazo, véase S. 1349); el dolor del pie siempre disminuía después de una caminata algo prolongada, y era menor durante el reposo, pero después siempre era más intenso (quinto y octavo días); el dolor se extendió al tendón de Aquiles derecho, de modo que caminar era sumamente difícil (duodécimo día); el pie izquierdo estaba algo mejor, pero el derecho más doloroso (decimotercer día); el dolor desapareció del pie izquierdo, pero continuó en el derecho como antes (decimocuarto día); desapareció por completo (decimoséptimo día), 23.
Dedos de los pies.
Dolores, calor y latidos en los dedos de los pies, 1. [1460.]
Dolor gotoso agudo en la eminencia plantar del dedo gordo del pie derecho, exactamente como el dolor en el pie izquierdo, y sucediendo al otro tras un intervalo de cuatro o cinco minutos (decimoquinto día), 8.
Dolor agudo punzante en la eminencia plantar del dedo gordo del pie izquierdo, que duró cuatro minutos (decimoquinto día), 8.
Dolor lancinante en la segunda articulación del dedo gordo del pie, por la noche, en la cama, 9.
Dolorimiento en el dedo gordo del pie derecho, en un punto de la cara interna donde la uña se une a la carne, por la tarde (septuagésimo segundo día), 35.

SÍNTOMAS GENERALES

Objetivo.
Emaciación, 22.
Emaciación general (vigésimo segundo día), 26.
Emaciación considerable, 52.
Sangre con capa flogística y cuajada en copa, 52.
Bastante rígido, y apenas podía levantarse por la mañana, 22.
Muy decaído (octavo día), 6. [1470.]
Cansancio y agotamiento (octavo día), 26.
Cansancio, por la tarde, 1.
Gran cansancio hacia el anochecer, 25.
Cansancio inusual al caminar al aire libre; las extremidades se sienten tan pesadas como de plomo, con postración, indiferencia, humor irritable, aversión a las ocupaciones habituales y deseo de reposo. Siento un calor agotador, como después de un gran esfuerzo físico; la caminata más corta me vence, y siempre busco un asiento, muy agotado, indiferente y taciturno; no soy capaz de reunir mis pensamientos, estoy distraído y, en la medida de lo posible, acorto la conversación para evitar que se note; busco estar solo y me siento mejor al aire libre, 33.
Cansancio notable por la tarde (noveno día), 23.
Debilidad de todo el cuerpo, especialmente de los muslos (segundo día), 34.
Debilidad, especialmente en la región del ombligo (octavo día), 6.
Debilidad constante, 55.
Gran debilidad, que dura hasta el mediodía, 25.
Debilidad, hasta casi desplomarse (cuarto día), 30. [1480.]
Debilidad y somnolencia muy marcadas (aunque había caminado poco durante el día), tan grandes que no podía leer ni escribir; se le cerraban los ojos estando sentado, y casi se dormía mientras cenaba (cuadragésimo día), 35.
Gran debilidad, de modo que se vio obligado a dejar el trabajo, 22.
Los ataques de vómito cesaron tras una hora y media de sueño, pero siguieron gran debilidad y agotamiento, 31b.
Debilidad tan grande por la mañana que se vio obligado a acostarse de nuevo (segundo día); mucho más débil por la mañana; apenas podía levantarse, y temblaba mucho al intentarlo, pero sin aumento alguno del dolor (tercer día); la debilidad aumentó hasta tal grado que el paciente murió durmiendo tranquilamente, como por puro agotamiento (después de cuarenta y cinco horas), 42.
Agotamiento (cuarto día), 30.
Agotamiento general, especialmente de las extremidades, después de levantarse (quincuagésimo cuarto día), 35.
Agotamiento general e indolencia; después, al comenzar a trabajar, esta indolencia desapareció y pude trabajar fácilmente, por la tarde (nonagésimo noveno día), 35.
Gran agotamiento (vigésimo sexto día), 23.
Postración, 49 ; (cuarto día), 26.
Gran postración, 31b ; (después de una hora y media), 51.* [1490.]
Gran postración después del menor movimiento, 25.
Gran postración, debilidad y somnolencia, con bostezos incesantes y angustiosos (después de una hora, vigésimo tercer día), 26.
Gran postración con gran excitación, de modo que me impidió dormirme durante una hora; era una sensación como si fuese a enfermar gravemente (primer día), 31a.
Postración extrema de las fuerzas (con cefalea frontal, después de vértigo), (30 gtt., 1st dil.), 16.
Completamente postrado (después de media hora), 46.
Muy postrado, 45.
Muy inquieto, revolcándose, dando vueltas y extremadamente nervioso, durante una hora (después de una hora), 50.
Subjetivo.
Muy sensible al aire frío, por la tarde (octavo día), 35.
El aire moderadamente frío resultaba muy penoso, de modo que me apresuré a entrar en una habitación caliente, donde, contra mi costumbre, tuve deseo de cerveza, que me alivió (tercer día), 35.
Insensibilidad casi completa, 52. [1500.]
Gran excitación venosa por momentos; paroxística, con gran inquietud, por la mañana (día ciento treinta y dos), 35.
(Administrado en pequeñas dosis, como 0.05 o 0.10 de un gramo, es un irritante inmediato del canal alimentario; provoca arcadas, vómito, a veces diarrea, pérdida de apetito, dificultad para respirar y lentitud de la circulación; en dosis mayores produce todos los síntomas de una gastritis subaguda; hay sed imperiosa y vómito espontáneo y difícil, que se desencadena con la bebida más suave; lo expulsado es mucoso, bilioso, amarillo y a veces sanguinolento; al mismo tiempo las extremidades se enfrían, hay disnea, gran ansiedad, pérdida de apetito, repetidos esfuerzos para vomitar; luego la respiración se vuelve estertorosa, y la muerte es precedida por un estado de completa postración), 56.
Una sensación peculiar por todo el cuerpo; parecía como si una acritud, una impureza o diátesis, o (lo que sería una palabra inteligible para la mayoría de nosotros), como si la psora hubiera sido despertada por este medicamento y estuviese dando origen a todos mis síntomas (septuagésimo séptimo día), 35.
Gran desgana para el esfuerzo, que duró cuatro horas (después de la cuarta dosis), 2.
Gran desgana de levantarse de la cama y moverse (décimo día), 26.
Deseo de reposar y dormir; acostarse durante una hora puso fin al sufrimiento (octavo día), 26.
Sensación de gran debilidad en todo el cuerpo, especialmente en las extremidades inferiores (trigésimo cuarto día), 35.
Se sintió débil y se vio obligado a acostarse, casi inmediatamente, 51.
Malestar general, con inquietud por la mañana (día ciento nueve), 35.
Gran malestar después de levantarse, una postración sentida especialmente en las extremidades (cuadragésimo noveno día), 35. [1510.]
Sensación indescriptible de malestar general (trigésimo primer día), 26.
La salud declinó gradualmente, 22.
Sensación general de enfermedad (cuarto día), 26 ; sin síntomas definidos, por la tarde (nonagésimo noveno día), 35.
Muy enferma y débil todo el día, de modo que temía enfermar de veras, con expresión pálida, enfermiza; aunque solo tuvo una deposición semejante a diarrea (segundo día), 80.
Despertó con toda la sensación de haber contraído un resfriado intenso (trigésimo primer día), 8.
Reaparecieron síntomas reumáticos (dolores a distancia, etc.), 1.
Dolor reumático en diferentes partes del cuerpo (vigésimo día), 23 ; (vigésimo segundo día), 8.
Ataques reumáticos ocasionales, 22.
Calambre intenso en diversas partes del cuerpo, principalmente en las pantorrillas y en la cara interna de los muslos, con inflamación gastrointestinal muy intensa, 32.
Dolores tironeantes, especialmente en las extremidades y otras partes del cuerpo, durante el día (cuadragésimo segundo día), 35. [1520.]
Dolor tirante en diversas partes del cuerpo, pero uniformemente cerca de los huesos, como si estuviera en el periostio o en la expansión tendinosa situada cerca de él, al despertar por la mañana (trigésimo noveno día), 35.
Dolores tironeantes en las manos, pies, occipucio y cara, al despertar por la mañana; al cabo de un rato, presión y tirantez entre los hombros, y algo de tensión en los músculos pectorales, antes de comer (cuadragésimo primer día), 35.
Dolores tironeantes muy penosos en diversas partes del cuerpo, especialmente en los huesos de la cara, aunque también en los huesos largos de las extremidades, después de levantarse por la mañana (cuadragésimo tercer día), 35.
Punzadas en diferentes partes del cuerpo (sexagésimo primer día), 35.
Violentos, persistentes dolores desgarrantes en los huesos; se concentran en ambos dedos pequeños de los pies y se asocian con sensaciones reptantes muy angustiosas; se vuelven tan violentos que parece como si ambos dedos fueran a ser arrancados por la fuerza; después de unas horas estos dolores disminuyeron gradualmente, pero continuaron durante la noche y la mañana siguiente; aparecieron entonces leves dolores en los muslos y el sacro, que, sin embargo, desaparecieron a las pocas horas; al día siguiente advierte los mismos dolores en el tórax, que, no obstante, pueden atribuirse a ejercicios gimnásticos, 36.
Dolores tironeantes y desgarrantes aquí y allá por el cuerpo, especialmente en los miembros, en la parte anterior del pecho y entre los hombros, al despertar por la mañana (vigésimo segundo día), 35.
Dolores tironeantes y desgarrantes alternativamente en diversas partes del cuerpo, saltando súbitamente de un lugar a otro (trigésimo primer día), 26.
Dolores erráticos en diversas partes, especialmente en las articulaciones de las extremidades superiores e inferiores; un dolor tirante y desgarrante, que dura poco tiempo en un sitio y súbitamente salta a otro, y desaparece al mover la parte afectada (cuarto día), 26.
El dolor es mucho más intenso en invierno que en verano, 48.
Todos los dolores cesaron gradualmente hacia el anochecer (segundo día), 6. [1530.]
Todos los dolores desaparecieron de manera permanente después de comer, 40.
Todos los síntomas desaparecieron después de un sueño corto pero reparador (séptimo día), 35.

PIEL

Objetivo.
Si existe la menor herida (al aplicarse sobre la piel), actúa como un cáustico, provocando una inflamación violenta y destruyendo todos los tejidos hasta el hueso, 48.
Si la piel está desgarrada o excoriada, por leve que sea, se siente un dolor punzante; y si la sal se deja en contacto con la herida, el tejido cutáneo se descompone y se establece una inflamación violenta; estos síntomas van acompañados de dolor intenso, especialmente en invierno, cuando el frío es intenso; la acción de la sal no cesa hasta que la cauterización ha penetrado hasta el hueso, 44.
Varias manchas pardas en la parte anterior del cuello, semejantes a pecas, que nunca había visto antes, y que difícilmente cabría esperar en una piel tan oscura como la mía (día setenta y siete), 35.
Induración elevada e indolora, donde hubo una úlcera cuatro meses antes, 22.
Manos completamente cubiertas de cicatrices deprimidas, que parecen como si hubieran sido sacadas con un sacabocados, 22.
Dos de las cicatrices elevadas características en el pulgar derecho, 22.
Aspereza y ligero ardor de toda la piel de la frente (cuarto día), 35.
Erupciones secas.
La erupción aparece por lo general en los primeros catorce días, 22. [1540.]
Tuvo erupciones, al principio, 22.
Erupción compacta, como sarampión, por todo el cuerpo, 22.
Exantema que comienza en tiempo caluroso, 22.
El exantema duró solamente tres días, 22.
Exantema papular que duró tres meses (después de tres meses), 22.
Fue atacado por un exantema papular, que afectaba principalmente los brazos, pero que, sin embargo, duró solamente dos o tres días (después de una semana), 22.
Brotó una erupción en los párpados y partes adyacentes de la cara, que duró dos días (segundo día), 22.
Erupción en el labio superior e inferior (día sesenta y cuatro), 35.
Granos en la mitad derecha de la cara (día treinta y nueve), 23.
Aparición de un grano rojo en el dorso de la mano (séptimo día), 2. [1550.]
Grano inflamado en la frente (cuarto día), 35.
Granos inflamados en la espalda, por la noche (día veintiséis), 35.
Varios granos inflamados en el lado derecho de la frente (día sesenta y uno), 35.
Varios pequeños granos inflamados en la frente, secándose y desapareciendo en pocas horas (sexto día); pequeños puntos rojos en la frente donde habían estado los granos (séptimo día), 35.
Grano inflamado y doloroso en el lado derecho de la nariz, hacia el dorso (día ochenta y nueve), 35.
Erupciones papulares en los antebrazos, que duran algunos días y recurren con frecuencia, 22.
Erupción papular pruriginosa en el antebrazo y las piernas, que duró una quincena, desapareciendo después de abandonar la ocupación, 22.
Calor y prurito de la piel, por la noche, en el calor de la cama, seguidos de erupción en los muslos y piernas, de nódulos duros rojizos, desde el tamaño de una cabeza de alfiler hasta el de un guisante partido, con una costra oscura deprimida en el centro, rodeada de una base inflamada, declinando en dos o tres días; ataques semejantes reaparecieron con frecuencia, 22.
Aparece (sin excoriación alguna) una pequeña elevación roja, con centro oscuro y circunferencia elevada, pruriginosa y ligeramente dolorosa, 22.
Psoriasis diffusa de las manos, que después de algún tiempo degeneró en impetigo, aunque durante el intervalo había estado poco expuesto a la acción de la solución de bicromato, 43.
Erupciones húmedas. [1560.]
Erupción vesicular sobre una base roja y elevada (con mucho prurito y ardor, especialmente al exponerse al vapor), que en pocos días se vuelve pustulosa, y en algunas presenta un punto oscuro en el centro, invadiendo manos, brazos, cara, espalda y vientre (después de siete días), 22.
Erupción vesicular en el labio superior (día ciento treinta y siete), 35.
Algunas vesículas en el lado derecho del labio inferior (día cincuenta y cuatro), 35.
Vesículas llenas de linfa en la ceja derecha (día setenta y cinco), 35.
Una gran vesícula llena de suero en la planta del pie derecho (día diecinueve), 35.
Vesículas pruriginosas en los bordes de los labios, por la mañana; por la noche picaban y ardían violentamente (día sesenta y cuatro), 35.
En el vientre, cerca del ombligo, algunas manchas, evidentemente de vesículas excoriadas, que presentan un aspecto profundamente excavado, el cual permanece después de curarse (después de siete días), 22.
Erupción por todo el cuerpo de pústulas del tamaño de guisantes, con un pequeño esfacelo negro en el centro sobre una base inflamada, 22.
Pequeñas pústulas por todo el cuerpo, como las de la viruela, que desaparecen sin reventar, 22.
Prurito violento de la piel por todo el cuerpo, luego erupción de pequeñas pústulas que forman costras, principalmente en los brazos y piernas; las costras son luego dolorosas, con escozor y ardor (dos casos), 22. [1570.]
Erupción de papilas; estas, al cabo de poco tiempo, se vuelven pustulosas y, por último, siempre que continúe la exposición, se forman profundos esfacelos debajo de las pústulas; los esfacelos son de un carácter peculiarmente penetrante; incluso ha ocurrido un caso en el que de este modo se produjo una perforación completa a través de la sustancia muscular de la mano, 43.
Erupciones pustulosas.
Se formó sobre el labio superior una abundante erupción amarilla costrosa, 22.
Granos supurantes y dolorosos en la espalda (días diecinueve y treinta y cuatro).
Los granos dolorosos que se han observado en la espalda durante dos semanas han aumentado de tamaño, y uno ya ha evacuado material sanguinolento, aún persiste y es más doloroso que nunca; los granos continúan doliendo durante varios días, y después de descargarse en parte vuelven a llenarse de materia (día treinta y nueve), 35.
Enrojecimiento, hinchazón y prurito en un punto de la muñeca, luego gran dolor; al cabo de algún tiempo se formó materia y rompió la piel, y continuó rezumando durante dos o tres meses; luego curó, dejando una cicatriz deprimida, como excavada (después de algunos meses), 22.
Prurito en las piernas, seguido al día siguiente por la aparición de una erupción roja, que confluyó y formó costras, descargando su materia con dolores de escozor y dolorimiento; ha durado más de un año, y consiste en grandes pústulas en la cara anterior de la pierna; mejor con tiempo frío, 22.
Cara cubierta por una abundante erupción semejante al acné (otras partes igualmente expuestas no están tan afectadas), 22.
Erupción en la cara como la viruela, durante algunas semanas, al entrar por primera vez en la fábrica, 22.
Aparecen pústulas en las manos (segundo día); (después de meramente pasar por la fábrica durante la ebullición), 22.
Brotó una erupción de manchas redondas rojas en la espalda, brazos y vientre; las manchas luego formaron pústulas del tamaño de un guisante, cubiertas por una costra, que se desprendió en pocos días y dejó una pequeña úlcera seca, que en su mayor parte sanó en alrededor de una quincena, dejando una cicatriz incolora y deprimida (después de algunos días), 22. [1580.]
Pústulas en el brazo, del tamaño de un guisante partido, con un pelo en el centro, 22.
Pequeñas pústulas amarillas en la pantorrilla, aproximadamente del tamaño de un guisante partido, no muy distintas de las pústulas de la viruela, 22.
Pequeñas pústulas hicieron su aparición en las raíces de las uñas de ambas manos, pero principalmente en la izquierda; pronto se extendieron por todo el dorso de la mano hasta la muñeca, y también, aunque no en la misma medida, por la palma; el dorso de la mano era una sola masa de supuración. La pústula de la mano era pequeña y redonda, y secretaba una materia límpida, acuosa, cuando se le rompía la cabeza; pero, si se la dejaba sola, la secreción se consolidaba en una masa amarilla viscosa (después de tres días); desde entonces, en más de una ocasión, después de estar en contacto con la solución, ha tenido brote de pústulas al día siguiente, 22.
Forúnculo en el muslo derecho (día treinta y siete), 23.
Apareció un furúnculo en el lado derecho de la espalda, cerca de la última costilla, muy doloroso al menor contacto, y duró cinco días (después de un día), 31a.
Úlceras.
Prurito marcado en la porción pilosa de los genitales, que aumentó hasta inflamación de la piel y formación de unas veinte pústulas tan grandes como la cabeza de un alfiler, agrupadas en un punto de alrededor de una pulgada de diámetro (segundo día); el prurito, casi como una mordedura, continuó durante el día siguiente, de modo que me vi obligado a rascarme para obtener alivio, pero la noche fue inquieta; en el cuarto y quinto días las pústulas continuaron supurando y eran dolorosas; en la noche del quinto día todas las pequeñas pústulas se habían unido en una gran úlcera, en la cual violentas punzadas paroxísticas me despertaban por la noche; en el séptimo día las úlceras comenzaron a curarse, después de lo cual me recuperé lentamente, 31.
Cuando los obreros están demasiado poco abrigados, son atacados por prurito intenso, seguido de supuración y ulceración de la superficie húmeda del pene, alrededor del glande; este estado puede progresar hasta presentar un trastorno no muy distinto de la ulceración sifilítica, 44.
Aún permanecía una úlcera irregular, del doble del tamaño de una haba, con una costra, en la escápula izquierda, completamente fuera del alcance del contacto con la solución; es seca y superficial, 22.
Muñecas y brazos afectados por úlceras profundas, 43.
Úlceras en la mano, 22. [1590.]
Algunos tenían úlceras en las manos y el cuerpo, 53.
Sin que él advirtiera tener rasguño alguno en el brazo o la mano, se formaron úlceras; el brazo se hinchó hasta la axila y se volvió muy doloroso, antes de que se formara la elevación semejante a un forúnculo, que después se transformó en una gran úlcera, con centro oscuro y bordes blancos sobresalientes, 22.
Ulceración del dedo índice hasta tal grado que las dos últimas falanges tuvieron que ser amputadas, 22.
Después de hinchazón y enrojecimiento del dedo, con intenso dolor pulsátil, se formó una úlcera sobre la punta del índice con bordes blancos socavados y un punto central gangrenoso oscuro; la piel y el tejido celular, movibles como si estuvieran separados de sus inserciones, 22.
Úlcera dolorosa debajo de la uña del pulgar, 23.
Inflamación de los pies, y en veinticuatro horas brote de numerosas úlceras (catorce en un pie y diecinueve en el otro), de la forma característica; curaron en una quincena (después de estar de pie durante media hora en una solución débil, con zapatos no impermeables), 22.
Ulceración peculiar de la cara, 44.
En el sitio de un rasguño, expuesto a ch. sol., hinchazón y úlcera irregular, cubierta con una costra, dolorosa a la presión, seca; esto continuó durante meses, y se percibe un nódulo duro y movible debajo de la piel, con un punto ulcerado como un callo. Esto se endurece gradualmente, se cubre con una piel blanca y permanece así durante meses, 22.
Prurito de los antebrazos y las manos, luego dolor intolerable y formación de numerosas úlceras, de las cuales cayeron más de una docena de masas de materia casi sólidas al golpear con firmeza el brazo. Las úlceras dejaron cavidades limpias y secas, que gradualmente se llenaron y curaron en aproximadamente un mes, dejando una cicatriz blanca (después de cuatro días de exposición a ch. sol.), 22.
Esfacelos en los dedos y el glande, 43.
Subjetivo. [1600.]
Punzadas en la piel (día veintiuno), 8.
Pesadez y ardor en la piel de la pierna derecha, por la tarde (día treinta), 35.
Ardor en la piel de la frente (día setenta y seis), 35.
Ardor en la piel de la frente, especialmente en la glabela, por la mañana (día cien), 35.
Ardor en la piel en la mitad de la frente, en la nariz y en la pierna derecha, al entrar en la casa por la noche (día noventa y tres), 35.
Ardor por la piel de la cara y de la cabeza, pero sin enrojecimiento (día noventa y cinco), 35.
Ardor en la piel de la cara, especialmente en los ojos (día sesenta y ocho), 35.
Ardor en la piel a ambos lados de la nariz, cerca del borde inferior de la órbita (día cincuenta y tres), 35.
Ardor en la piel sobre la superficie interna de la pierna derecha (día sesenta y seis), 35.
Ardor en la piel de la parte externa de la pierna izquierda, avanzada la noche (día ciento dos), 35. [1610.]
Violento ardor de la piel de la frente, sin que se viera nada; más tarde, por la noche, este ardor y prurito se volvieron muy violentos, de modo que me veía constantemente obligado a frotarme la frente (día cincuenta y siete), 35.
Violento ardor en la piel de la cara, debajo de los ojos, y sensación en los lados de la nariz como si fuera a tener erisipela, al aire libre por la mañana (día noventa y tres), 35.
Pinchazos y dolores punzantes en la piel en varias partes del cuerpo (día quince), 8.
Úlcera dolorosa al tacto, 22.
Prurito en la mejilla derecha (día noventa y nueve), 35.
Prurito en la barba (día ciento veinte), 35.
Prurito y ardor en la piel en diversas partes del cuerpo a distintas horas, prolongándose hasta la noche, 25.
Prurito y ardor en la piel de la frente (día cincuenta y seis), 35.
Prurito y ardor en la piel del antebrazo y de las manos, poco tiempo después de acostarse, desapareciendo pronto, 25.
Prurito violento de la erupción de los labios, aunque había comenzado a secarse (día sesenta y cinco), 35. [1620.]
Violento prurito y ardor en la piel de la nuca, que al cabo de un rato desaparecen de ese lugar y aparecen en el hombro izquierdo; después, en la parte superior del brazo izquierdo y en el lado izquierdo del pecho, y finalmente en la espalda, durando de 6 a 10 A.M.; por la tarde, súbitamente, un prurito semejante en la piel de los lomos, que desaparece rápidamente, 25.
Las úlceras eran dolorosas en tiempo frío, 22.

SUEÑO Y ENSUEÑOS

Somnolencia.
Gran tendencia a bostezar y desperezarse (séptimo día), 2.
Bostezos frecuentes (sexto día), 2.
Bostezos muy frecuentes, aunque había dormido muy bien la noche anterior (vigésimo día), 11.
Bostezos constantes, seguidos al cabo de media hora de violento dolor presivo en el estómago, intensas náuseas y esfuerzos para vomitar; el vómito apenas podía contenerse (vigésimo segundo día), 31.
Somnolencia, 26.
Somnolencia durante el día (cuadragésimo tercer día), 23.
Somnolencia más temprano de lo habitual, con algo de cefalea opresiva, 25.
Gran somnolencia y bostezos después de la comida (cuarto día), 2. [1630.]
Gran somnolencia por la tarde (día ciento vigésimo), 35.
Gran somnolencia por la noche (día ciento decimotercero), 35.
Gran somnolencia y postración, de modo que apenas podía escribir una palabra, por la noche (día ciento decimocuarto), 35.
Somnolencia muy intensa, cierre constante de los párpados, cabeceo, bostezos y cansancio en los pies, hacia el mediodía, 25.
Somnolencia irresistible, a veces (vigésimo segundo día), 26.
Somnolencia irresistible antes de la hora habitual, con breves accesos de sueño (tercer día), 26.
Somnolencia abrumadora después de la comida, 25.
Somnolencia abrumadora por la noche; después de dormir un rato en un sofá, me despertaron escalofríos, ya en la parte superior del cuerpo, ya en todo el cuerpo, ya en distintos músculos (octavo día), 35.
Insomnio.
Pérdida de sueño, 54.
Dificultad para conciliar el sueño (cuarto día), 26. [1640.]
Fue incapaz de dormirse durante mucho tiempo por la noche; después durmió tranquila y profundamente (día nonagésimo quinto), 35.
Noches inquietas (del trigésimo al trigésimo quinto día), 23.
Noche inquieta, 31b ; (segundo día), 42.
Noche inquieta, interrumpida por sueños, no reparadora (vigésima séptima noche), 22.
Sueño inquieto hacia la mañana, después de ceder las náuseas y la cefalea (15 gotas, tercer día), 5.
Despertó súbitamente por un susto de un sueño tranquilo de tres horas, y sólo gradualmente volvió a caer en una somnolencia ligera (primera noche), 34.
Se despertó temprano, y luego cayó en un semisueño pesado y confuso; por la mañana, sin descanso y cansado, 1.
Despertar muy temprano por la mañana (cuarto día), 28.
Se despierta muy temprano por la mañana, y después de volver a dormirse, sueño muy inquieto con continuo dar vueltas (octavo y noveno días), 28.
Despertar a la 1.30 A.M. (volviendo luego a dormirse), (segundo día), 28. [1650.]
Despertar a la 1.30 A.M. (tercera noche), 28.
Sensación por la mañana, al levantarse, como si no hubiera dormido lo suficiente (día quincuagésimo sexto), 35.
Frecuentes sobresaltos, manoteos con los brazos, palabras incoherentes y, finalmente, ronquidos, al dormirse por la noche (después de la cuarta dosis), 2.
Gemidos frecuentes y mucho dar vueltas en la cama (vigésima noche), 35.
Sueños.
Sueños vívidos, 1.
Sueños vívidos por la noche, especialmente hacia la mañana (de diversos peligros y desgracias), 25.
Sueños desagradables (decimotercer día), 8.
Sueños espantosos (días undécimo y duodécimo), 8.
Sensación muy desagradable a las 4 A.M.; se describe mejor como pesadilla; soñé que alguien estaba tendido atravesado sobre mi pecho y abdomen, lo que detenía la respiración, de modo que estaba en peligro de sofocación; gemí en voz alta y, después de despertar, estaba cubierto de sudor; la sangre me bullía; después de levantarme me sentí muy débil (día octogésimo noveno), 35.

FIEBRE

Friolencia.
Ninguna sensación de frialdad superficial, aunque la pérdida de temperatura era muy marcada al tacto (después de una hora y media), 51. [1660.]
Superficie generalmente fría, especialmente la de las extremidades (0.12 gr.), 57.
Desagradable sensación de frescor en todo el cuerpo, después de las náuseas (día sexagésimo séptimo), 35.
Ligera friolencia (con malestar de estómago), (después de media hora, octavo día), 6.
Gran friolencia por la noche (duodécimo día), 23.
Ataques ocasionales de friolencia y escalofríos (día trigésimo segundo), 26.
Frialdad del cuerpo (durante el vómito), 12.
Escalofríos y sensación de frío, principalmente en los brazos y hombros, por la tarde (segundo día), 5.
Escalofríos alternantes con sofocos, ligero sudor en la espalda y en la cara interna de los muslos (después de una hora), 32.
Escalofríos que se extendían desde la parte inferior de las piernas por todo el cuerpo, con una sensación en el pericráneo como si estuviera fuertemente contraído alrededor de la cabeza, en paroxismos frecuentes; una hora después del escalofrío siguió calor con sequedad de la boca y de los labios, de modo que se veía constantemente obligada a humedecerlos; a la mañana siguiente tuvo primero gran sed, pero sin sudor (tercer día), 29b.
Frialdad de las extremidades, 47. [1670.]
Pies y manos fríos, 52.
Pies fríos, durante el ataque, con escalofríos por los muslos y la espalda, 40.
Calor.
Piel caliente y seca, 52.
Calor de todo el cuerpo por la noche (con trastorno de estómago), 14.
Calor por todo el cuerpo con sensación de frío (después del vómito), 12.
Sensación de calor por todo el cuerpo, 26.
Sensación de calor por todo el cuerpo, con aumento de la sed (poco después de 40 grs., tercer día), 26.
Estado febril en la primera parte de la noche, 22.
Paroxismos febriles, de noche y por la mañana, 22.
Calor de la cara (decimoquinto día); sobrevino súbitamente a las 5 P.M., durante el reposo (decimoséptimo día), 32. [1680.]
Sofocos en la cara, a las 4 P.M. (decimocuarto día), 32.
Cara y manos ardientes, mientras los brazos estaban fríos y continuaba una profunda friolencia interna, 31b.
Sensación de calor ardiente en la cara, que sin embargo no estaba notablemente enrojecida, a las 4 P.M. (noveno día), 32.
Sudor.
Piel fría y pegajosa, 52.
Sudando profusamente, 45.
Sudor notable estando sentado tranquilamente por la noche (día centésimo undécimo), 35.
Sudor ansioso por todo el cuerpo durante el vómito, 31b.
Sudor frío en las manos (durante el vómito), 12.
Manos frías y bañadas en sudor frío (después de una hora y media), 51.
Sudor frío en la frente, extendiéndose hasta la raíz de la nariz, mientras el resto del cuerpo estaba seco (día vigésimo segundo), 31.

CONDICIONES

Agravación.
( Mañana ), "Aturdimiento" en la cabeza; al despertar, vértigo; mareo; al levantarse, pesadez, etc.; al despertar a las 5 en punto, dolor gravativo en la cabeza; al despertar, cefalea; al despertar, dolor en el contorno del cráneo; cefalea opresiva; sensación de ligereza en toda la frente; al despertar, dolor en el lado izquierdo de la frente; dolor en el hueso frontal ; poco después de levantarse, dolor sobre el ojo izquierdo; ardor en los ojos ; al despertar, hinchazón de los párpados; sequedad, etc., en los párpados; al despertar, pesadez de los párpados superiores; ardor en los bordes de los párpados; lagrimeo; estornudos; secreción nasal, etc.; después de despertar, sequedad de la nariz; obstrucción de la nariz; sabor amargo; al despertar, dolor opresivo en la garganta; al despertar, dolor de garganta; debilidad del estómago; dolor de estómago; retortijones en los intestinos, etc.; después de despertar, sensación en el pene; al despertar, dolorimiento en la laringe; después de levantarse, aspereza en la laringe; irritación en la laringe; al despertar, ronquera, etc.; tos seca, irritativa; disnea; dolor en un lado del pecho; tironeo en los músculos del cuello, etc.; dolor en la región lumbar; dolor en el sacro, etc.; al despertar, dolor en el cóccix; dolores reumáticos; dolor en las extremidades; al despertar, dolores en las piernas, etc.; al despertar, dolor en el cúbito; al despertar, punzadas en las articulaciones metacarpianas; poco después de levantarse, tironeo en los dedos, etc.; malestar general, etc.; dolores en diversas partes; al despertar, dolores desgarrantes aquí y allá.
( Antemañana ), Sensación de pellizco en los huesos temporales; presión en el occipucio; dolor a lo largo del arco orbitario; ardor, etc., en el globo ocular; punzadas en el oído; presión en el pecho; congestión venosa; síntomas en general.
( Tarde ), Inmediatamente después de comer, dolores en la sien, etc.; dolor sobre el ojo izquierdo; fotofobia; calor en la cara.
( Anochecer ), Melancolía; vértigo; punzada en la frente; compresión desde ambas sienes; ardor en los ojos; dolor de oído; presión en el oído; sequedad de la nariz; dolorimiento en la nariz; dolor en los pómulos; sed; dolor en el lado derecho del pecho; postración de las extremidades; ardor en el antebrazo; friolencia; transpiración.
( Noche ), Dolor en la región parietal; prurito, etc., en los ojos; dolores bajo la escápula; dolores reumáticos en los hombros; dolores reumáticos en la cadera; en la cama, dolor lancinante en el dedo gordo del pie; con el calor de la cama, calor, etc., de la piel.
( Después de medianoche ), Tironeo, etc., en el codo.
( Aire libre ), Dolor en la frente; ardor, etc., en el ojo; escozor en los ojos; coriza fluente; dolor de garganta.
( Corriente de aire ), Retorcimiento, etc., en el abdomen.
( Después del desayuno ), Náuseas.
( Aire frío ), Dolor por encima de los ojos.
( Tosiendo ), Punzada en la región lumbar.
( Después de la comida ), Aversión al trabajo mental; dolor en la cabeza; dolor en la frente; ardor en los ojos, etc.; estornudos; punzadas en el epigastrio, etc.
( En casa ), Vértigo, etc.
( Inspiración ), Borborigmos, etc.; retortijones en el bajo vientre; punzada en la región lumbar.
( Al acostarse ), Vértigo; dolores en la sien.
( Después de las comidas ), Tos.
( Movimiento ), Dolor sobre el ojo; dolor por encima de los ojos; náuseas; punzadas en la región del bazo, etc.; dolor en la región lumbar; dolores en la región renal; dolor contuso en las extremidades; dolor reumático en el hombro, etc.
( Presión ), Punzadas en la región del bazo.
( Reposo ), Dolor en la región de los riñones.
( Sentado ), Dolor en el cóccix.
( Fumar ), Ardor en los ojos, etc.; mal sabor en la boca; sabor metálico en la boca.
( De pie ), Vértigo.
( Agacharse ), Mareo; pesadez, etc.; dolor en el flanco derecho; dolor en los lomos.
( Caminar ), Vértigo; cefalea a través de la frente, etc.; presión en el sacro; dolor en el cóccix; especialmente al subir escalones, dolor en el músculo sartorio; dolores, etc., en las rodillas.
( En invierno ), Los dolores.
( Escribir ), Ardor en el ojo derecho; ardor en los párpados inferiores.
Mejoría.
( Hacia el anochecer ), Todos los dolores.
( Noche ), Dolores, etc., en las rodillas.
( Aire libre ), Vértigo, etc.
( Comer ), Náuseas ; síntomas gástricos.
( Presión ), Retortijones en el bajo vientre.
( Té ), Mareo.
( Caminar de un lado a otro ), Pesadez, etc.
( Trabajar ), Indolencia general.

SUPLEMENTO: KALI BICHROMICUM. Autoridades. ( 59 y 60 , Taylor's Med. Jurisp., 1873, p. 323); 59 , el Dr. H. C. Andrews informa un caso de envenenamiento de un hombre de treinta y siete años por unas 2 onzas; 60 , el Sr. Wood informa el caso de una mujer que fue envenenada por 2 dracmas y murió en cuatro horas; 61 , Ducatel, Journ. de Chim. Méd., vol. x (Contribution a l'Étude de l'Acide Chromique, Henri Rousseau, Paris, 1878), un hombre succionó una pequeña cantidad a través de un sifón.

Al cabo de unas dos horas estaba aparentemente en estado agónico, sufriendo sobre todo de calambres intensos; las pupilas estaban dilatadas, el pulso apenas era perceptible, y había vómitos y purgas con evacuaciones de color verdoso. Al cabo de unas nueve horas los síntomas violentos cedieron, y el hombre solo se quejaba de gran dolor en los hombros y las piernas, 59. [1690.]
En las dos primeras horas padeció violentos vómitos y purgas, siendo las materias vomitadas de color amarillo. Cuando fue admitida en el hospital se hallaba en estado agónico, sin pulso, inconsciente y respirando lentamente, con gran esfuerzo. La piel estaba fría, el labio inferior hinchado y púrpura, y la lengua hinchada, 60.
Gran calor en la garganta y el estómago, seguido de vómitos de moco y sangre, que continuaron hasta la muerte, cinco horas después del accidente, 61.

Kali Bichromicum