Mente

• *(Delirio furioso nocturno; no se le puede mantener en la cama; por la mañana, sudor excesivo), 10.

• Hacía todas las cosas apresuradamente, y corría por toda la casa, 13.

• Frenesí transitorio, 15, [t]. [No se encuentra en el original. -Hughes.]

• (La esperanza se despierta inmediatamente después del vómito), 16, [t]. [Efecto mental del vómito después de haberse administrado un antídoto.]

• Loca insensatez, 16, [t].

• Comenzó a delirar y a tocar una hoja, 16, [t].

• Delirio maníaco, [t].

• Delirio, [t].

• Locuacidad, [t].* [10.]

• Ánimo exaltado, 42.

• Alegría, con inclinación a cantar y bailar (1/2 h.), 29.

• Más alegre y excitado de lo habitual (1.ª h.), 1.

• No puede permanecer mucho tiempo en una misma ocupación, 42.

• Inquietud excesiva y desagradable; sin motivo para apresurarse, está con la mayor prisa; todo obstáculo que retrasa su paso rápido le resulta excesivamente molesto; choca con algunas personas que no se apartan de su camino con suficiente rapidez, y sube los escalones jadeando, con precipitación; esta disposición apresurada duró dos horas, 35.

• Desvaría, aunque despierto; salta de la cama e imagina que está arreando ovejas (14 h.), 1.

• Visión lúcida (clarividente), 1. [La nota de Hahnemann explica que era consciente de que su amada, a cincuenta millas de distancia, estaba cantando cierta pieza.]

• Memoria vivaz, 1.

• Imaginación vivaz, 1.

• Gran actividad mental, 35.

• Está sentado absorto en sus pensamientos, 1. [20.]

• Rápido cambio del pensamiento; se requiere gran esfuerzo para fijar el curso del pensamiento, 35.

• Inestabilidad de las ideas; al intentar pensar en una cosa, otra la expulsa de la mente, y ésta es sustituida por otra, y así sucesivamente, hasta que se vuelve completamente confuso, 6.

• Inquietud ininterrumpida, desagradable; ahora tiene que sentarse, luego ponerse de pie, luego caminar; no sabe qué le pasa, 24.

• *Inquietud excesiva; todos los movimientos y acciones se realizan con gran prisa y apresuramiento, 35.

• Impaciencia; se agita ansiosamente de un lado a otro, y cambia constantemente de posición, 19, etc.

• Habla apresurada, [t].

• Habla mucho y rápidamente, [t].

• Ataques alternantes de síntomas morales opuestos, 14, [t].*

• Humor variable; tan pronto alegre como abatido, 30, 35.

• A veces parecía llorar, y a veces cantaba, 14, [t].* [30.]

• Ahora duda de su restablecimiento, ahora está lleno de esperanza, 14, [t].

• Felicidad, 21, 22.

• Tan pronto estaba perfectamente consciente, como volvía a desvariar, 14, [t].

• Pendenciero; con delirio constantemente cambiante, parlotea necedades infantiles y está extravagantemente alegre, 1.

• Hosco, malhumorado, 30.

• Pendenciero (6 h.), 1.*

• Irascibilidad, 1.

• Quejumbroso, 30, [t].

• *Contrariedad por pequeñeces, 34, 35, [t].

• Extremadamente propenso a contrariarse (1/2 h.), 1. [40.]

• Gran indiferencia; irritable, 28.

• El menor ruido es insoportable (1/2 h.), 1.*

• Hipersensible a la luz y al ruido, 23, 35.

• Toma toda broma a mal (3 h.), 1.

• No puede soportar el dolor, ni que lo toquen, ni que lo descubran, [°].

• Gran Ansiedad, [t].*

• Ansiedad aliviada sólo transitoriamente al beber agua fría, 24.

• Ansiedad como si fuera a sucederle una gran desgracia, 24.

• Ansiedad aumentada; seguida de apatía total, [t].

• Ansiedad que no le permite permanecer en un solo lugar; debe caminar constantemente de un lado a otro, [t]. [50.]

• La ansiedad interna lo vuelve inquieto, 19.

• Ansiedad y malhumor, con finas punzadas en el costado del pecho, luego palpitación en la boca del estómago y cefalea opresiva, 1.

• Ansiedad inconsolable y aullidos lastimeros, con quejas y reproches por pequeñeces (5 h.), 1.

• Quejas dolorosas y ansiosas, con temores pusilánimes, desesperación, lamentos en voz alta y llanto, y amargos reproches, 1.

• Su ansiedad y susto alcanzaron gran intensidad, [t].

• Los centelleos ante la vista lo ponen ansioso en la calle; cree que tropieza constantemente con los transeúntes, 31.

• Ansiedad; cree que pronto morirá, [t].*

• *Miedo a la muerte próxima (2-12 h.), 1, 41, 16.

• Miedo excesivo a la muerte, [t].

• Sensación como si hubiese llegado su última hora, [t]. [60.]

• Tres veces quedó ciego, y afirmó que la muerte estaba cercana, 14, [t].

• *Aprensivo, [t], 30.

• Miedo extremo (1/4 h.), 1.

• Temor de que ocurra algún accidente, 1.

• No puede apartar pensamientos ansiosos y aprensivos, aun en compañía alegre, 31.

• Temor de tambalearse y caer, 1.

• Gran timidez después de un susto intenso; teme salir sin acompañante después de oscurecer; es incapaz de dominar sus sentimientos de temor aprensivo, [°].

• Miedo a los fantasmas, [°].

• Abatimiento, [t].

• Decaimiento del ánimo, [t], 26.* [70.]

• *Tristeza, preocupación, 1.

• Abatida, como si no tuviera vida en sí (2 h.), 29.

• Abatimiento, desgana para todo, depresión incluso al caminar, 4.

• Melancolía, 26.

• La música es insoportable; le atraviesa todas las extremidades y la entristece mucho (24 h.), 1.

• Comenzó a llorar violentamente, con sacudidas convulsivas de los músculos faciales, [t].

• De vez en cuando emitía un peculiar grito lastimero, [t].

• Aversión a la compañía, 30.

• Deseo de estar solo, 35.

• Desganado para conversar, 35. [80.]

• Antropofobia (3 h.), 1, 30.

• Misantropía, 1.

• Obstinación, 1.

• Humor serio y resuelto, no vivaz (acción secundaria, curativa, 8 h.), 1.

• Desgana para el trabajo mental, 30, 31.

• Desganado para esforzar el cuerpo o la mente, 41.

• Desganado para leer (varios).

• Incapaz de pensar o de realizar aun el menor trabajo mental (varios).

• Distracción, [t].

• Distracción inusual de las ideas, 24, 26.* [90.]

• Distracción de la atención al leer o escribir, debido a frecuentes interrupciones del pensamiento, 5.

• Pensamiento lento; toda la atención alterada, [t].

• Le parecía que no podía pensar, comprender ni saber nada en la cabeza como antes, sino que todos esos procesos mentales tenían lugar en la región precordial y alrededor de la boca del estómago; a las dos horas sufrió dos ataques de vértigo, y entonces la capacidad habitual de pensar volvió a la cabeza", 13.

• Preocupación mental; los pensamientos que ya ha concebido y dejado medio escritos, no puede consignarlos completamente sin un esfuerzo por evocarlos (3 d.), 7.

• Falta de memoria; lo que acaba de hacer le parece como un sueño, que apenas puede recordar, 6.

• Debilidad de la memoria (5-9 h.), 1.

• Memoria muy débil, [t].

• Pérdida de memoria, 36.

• Pérdida de memoria para las fechas, 24.

• Facultades intelectuales disminuidas, 28, 7. [100.]

• Gran confusión tanto del pensamiento como de la acción (4 h.), 38.

• Embotamiento y confusión mental, [t].*

• Postración mental, [t].

• Estupor, [t].

• Insensibilidad, [t].

• Pérdida transitoria de la conciencia, [t].

• Pérdida de la conciencia durante las convulsiones, [t].

• Yace en estado estuporoso, al anochecer, ojos cerrados, sacudidas de los músculos faciales, boca apretada, sin poder hablar, [t].

• Coma, [t].

CABEZA

• Confusión en la cabeza como después de una intoxicación, con presión en las sienes, 1. [110.]

• Confusión de la cabeza por las tardes, con presión en la frente (varios).

• Sensación confusa y embotada en la cabeza temprano por la mañana, al despertar (varios).

• Confusión con pesadez y plenitud de la cabeza, agravada por el movimiento (varios).

• Cabeza confusa* y dolor opresivo en la frente, por la mañana, al despertar 19a.

• La confusión de la cabeza pronto cambió a una sensación de pesadez y dolor opresivo en el vértice y la frente 19c.

• Sensación de embotamiento en la cabeza, 25.

• Fácil aturdimiento por el humo del tabaco, 30.

• Vértigo, 1, (y varios), [t]. (muchos).

• V. con tendencia a caer, 24.

• V. confuso todo el día, 38. [120.]

• Ataques frecuentes de V., sensación como si fuera a caerse, 40.

• V. como después de una ligera intoxicación, con distracción mental, 26.

• V., el niño se tambalea y no puede mantenerse en pie, [t].

• V. y estupor al entrar en una habitación caliente, como si estuviera intoxicado, 35.

• *V., especialmente al agacharse ; ella se tambalea, especialmente hacia la derecha (36h), .

CUERO CABELLUDO

• Prurito y formicación del cuero cabelludo, 36.

• Formicación aliviada por el calor, 35.

• Formicación, especialmente en la región temporal, 28.

• Puntadas en el músculo temporal derecho, 29.

• Puntadas bajo el cuero cabelludo, 28.

• Varios puntos sensibles al tacto y al aire frío, 31. [260.]

• Cosquilleo doloroso, especialmente en la parte superior de la cabeza, al tocar el cabello, 29.

• El cuero cabelludo se siente hinchado y entumecido, 35.

• Sensación, en ciertos puntos, como si los cabellos se erizaran, con sensibilidad aumentada de los mismos, [t].

• Sensación como si el cabello se erizara, 31.*

• El cabello parecía erizarse, y el cuero cabelludo estaba doloroso al tacto en varios puntos, y sensible al aire frío, 28.

• Se sienten las raíces de los cabellos, 35.

• Sensación como si alguien lo tirara hacia arriba por el cabello, 6.

• Aumento de la temperatura en el vértice, externamente; se sentía caliente al tacto, y allí el cabello se erizaba, 31.

• Latido de las arterias temporales, 28.

• Sudor frío sobre la cabeza, [tt]. [270.]

OJOS

• Ojos fijos, 1, [tt].

• Ojos vidriosos, [t].

• Inyectados en sangre, 39, [t].

• Saltones, 14, [t].

• Saltones e hinchados, [t].

• Saltones y fijos, [tt].

• Desviados, 14, [t].

• (Desviados, con rechinamiento de dientes hacia medianoche, 12.)

• Convulsos, [t]. [280.]

• La mirada se vuelve errante, [t].

• Los ojos se vuelven hacia arriba, de modo que sólo se ven los blancos, [t].

• Ojos muy movibles, [t].

• Centelleantes (19d.).

• Nublamiento de la vista, 9.

• Los ojos se vuelven amarillentos, [t].

• Ojos apagados, rodeados de anillos azules, [t].

• Los ojos parecen fuertemente contraídos, [t].

• Inflamación con lagrimeo, que causa tanto dolor y espanto que desea la muerte, 16.

• (Sensación de frío en los ojos al aire libre, 1.)

• Ardor en los ojos, sacudidas y visión de chispas, 28. [290.]

ACONITUM. OÍDOS

• Ardor, prurito y punzadas lancinantes en ambos oídos al bostezar, peor por la tarde y al aire libre, mejor después de comer, 31.

• Sensación cosquilleante en el oído derecho, como si un gusano se arrastrara en él, 3. [340.]

• Puntada aguda en el meato auditivo externo derecho, 34.

• Dolor desgarrante en el oído izquierdo, 4.

• Presión en los oídos, [t].

• Dolores en el oído izquierdo, 36.

• Dolores en el oído derecho, 36.*

• Dolor urente ocasional en el oído izquierdo y en la mandíbula superior mientras transpira, 1.

• Dolor detrás del oído izquierdo, como por presión con el pulgar, 4.

• Dolor justamente debajo del oído derecho, 39 . [Con los síntomas 464 y 552.]

• Sensación de hinchazón en el hueso alrededor del oído externo, 22.

• Sensación como si hubiera una gota de agua caliente en el oído izquierdo, 38. [350.]

• Sensación como si algo obstruyera el oído izquierdo, 3.

• Sensación como si algo estuviera delante del oído, 22.

• Rugido en los oídos; gran sensibilidad a todo ruido, [t].*

• Rugido en los oídos, [t].

• Zumbido en los oídos (10 min., 29), , [t].

NARIZ

• Se siente fuertemente contraída, [t]. [360.]

• Compresión estupefaciente en la raíz de la nariz, 6.

• Dolor marcado entre las órbitas en la base de la nariz, 39.

• Forúnculos en la punta, 29.

• La nariz se siente bastante seca, 35.

• *Epistaxis, 1.

• Se suena mucha sangre roja brillante por la nariz durante varias mañanas sucesivas, 20.

• Estornudos frecuentes y violentos, 35.

• Estornudos frecuentes con dolores lancinantes en el pecho, 24.

• Estornudos frecuentes, violentos, con dolor en el abdomen, 29.

• Estornudos frecuentes, flujo nasal profuso y sensación de extrema obstrucción en la cabeza, 38. [370.]

• Estornudos forzados, 35.

• Estornudo interrumpido por dolor en el lado izquierdo del pecho, 6.

• Fluye de la nariz un líquido claro, 29, 33, 35.

• Coriza amenazante; una o dos gotas calientes y transparentes caen de la nariz, acompañadas de ligero lagrimeo, 38.

• Ataque de catarro y coriza (8-12 h.), 1.

CARA

• Semblante pálido y ansioso, 41.

• Aspecto general enfermizo, [t].

• Lívido y cadavérico, [t].

• Pálido y alterado, [t].

• Palidez extrema, [t].

• Facies hipocrática, [t].

• Expresión inquieta, [t].

• Pálido, con expresión de ansiedad e inquietud (5h.), [t].

• Aspecto de espanto e imbecilidad, [t]. [390.]

• Expresión de espanto, [t].

• Semblante lívido, [t].

• Cara azul, como la de un estrangulado, 14.

• Cara púrpura lívida, con manchas blancas, [t].

• Al mirarse en el espejo, la cara parecía azulada e indistinta, [t].

• Cara azulada, labios negros, 14.

• Labios azules, [t].

• Cara roja, [t].

• Roja y caliente (varios).

• Cara congestionada, 36. [400.]

• Enrojecimiento y calor de ambas mejillas, con sensación de que la cara se agranda, 23.

• Mejillas encendidas, .

BOCA

• Sensibilidad de los dientes al aire libre, 35.

• Sensación de frío en los incisivos, 38. [460.]

• Dolor en los dientes, 39.

• Dolor lancinante en diversos dientes (36 h.), 7.

• Dolor lancinante en los molares derechos, 22.

• Punzadas y tironeo en los dientes posteriores derechos, 22.

• Duelen los dientes del lado derecho, 39. [Con SS. 347 y 552.]

• Dolor de muelas opresivo en el maxilar superior izquierdo, 7.

• Los dientes se sienten como si fueran a caerse, [tt].

• Sensación embotada en los dientes, 26.

• Dolor de muelas pulsátil, unilateral, con enrojecimiento de la mejilla, etc., [°].

• Dientes apretados espasmódicamente, [tt]. [470.]

• Trismo, [tt].

• Lengua y labios hinchados, 26.

• Sensación como si la lengua estuviera hinchada (varios).

• La L. se siente demasiado grande para la boca, [t].

• La L. parece haberse engrosado, [t].

• La L. se siente como si se alargara, [t].

GARGANTA. [540.]

• Úvula hinchada y alargada; las fauces y la faringe inyectadas de rojo oscuro; sensación como si un cuerpo anguloso, de muchas puntas, se clavara en la garganta; ardor punzante en el paladar, la garganta y a lo largo de la trompa de Eustaquio, aumentado al tragar, con opresión del pecho, cefalea y aumento del flujo de saliva; los síntomas de garganta aumentaban al caminar al aire libre y se aliviaban después de comer, 31.

• Paladar blando, amígdalas y fauces enrojecidos, con sensación de calor y sequedad de los labios, 28.

• Enrojecimiento del paladar blando y de la úvula, 32.

• Dolor en la garganta, 16.

• Rasposidad desagradable en la garganta, que provoca tos seca, 24.

• Sensación de raspadura en la garganta, con dificultad para tragar, 6.

• La sensación de raspadura cesa al carraspear, 34.

• Dolor tirante desde un lado de la garganta hacia detrás de los oídos, 6.

• Fina sensación punzante en la parte posterior de la garganta, como por los pequeños pelillos punzantes de la semilla del escaramujo (Rosa canina) (1 h.), 1.

• Sensación punzante y sofocante en un pequeño punto del lado izquierdo de la garganta, peor al tragar y al hablar, pero sentida también en reposo; al cabo de un cuarto de hora pasó al lado derecho, mientras cesaba la sensación dolorosa del lado izquierdo; allí permaneció un cuarto de hora y luego desapareció, 6. [550.]

• Hormigueo en la faringe, 1.

• Presión y tensión transitorias en el paladar blando y las fauces, como si estas partes estuvieran hinchadas, 35, 33.

ESTÓMAGO. [590.]

• Anorexia, 1.

• Apetito completamente perdido, incapaz de tomar alimentos sólidos (1d.), 38.

• Anorexia y aversión prolongadas, 1.

• Repugnancia por la comida y desazón nauseosa (1/4h.), 1.*

• No quiere comer nada, 1.

• Sin apetito, 21, [t], 42 , etc.*

• Sin apetito; la comida provoca náuseas, 28.

• Apetito insólitamente bueno, 33.

• Durante el día, apetito muy aumentado; al mediodía y por la noche, enorme; comía hasta distenderse y luego sentía hambre, 40.

• Hambre, 21. [600.]

• Vivaz sensación de hambre, que se renueva incluso después de comer, 19.

• *Gran sed, 21, 32.

• Sed de cerveza, que le cae pesada al estómago, 1.

• (Hipo después de comer y beber, 1 .)

• (Hipo, por las mañanas, prolongado, 12 .)

• *Hipo doloroso, [°].

• Eructos, [t].

ABDOMEN. [690.]

• Dolor opresivo, como por un peso en los hipocondrios (12h.), 1.*

• Sensación de violenta constricción en los hipocondrios, 1.*

• Sensación de ansiedad en los hipocondrios, 22, 26.

• Dolores en la parte superior del abdomen con pujos ineficaces para evacuar ( varios ).

• Punzadas en el hígado y los intestinos como por agujas, 29.

• Constricción continua, especialmente en el hipocondrio derecho, que no permite una respiración profunda, 31.

• Punzadas en la región hepática, que dificultan una respiración profunda, 31.*

• Presión en la región hepática, obstruyendo la respiración, seguida de dolor retortijante de vientre por encima del ombligo, 1.*

• Sacudidas violentas en la región hepática, que cortan la respiración, 31.

• Dolor constrictivo en la región de la vesícula biliar, que impide la respiración, al sentarse, 4. [700.]

• Dolor lancinante en el bazo al caminar, 32.

• Una punzada aguda bajo las costillas del lado derecho al reír en voz alta, 6.

• La parte superior del abdomen, debajo de las costillas, es asiento de una hinchazón tensa y dolorosa, 16.

• Punzadas sordas bajo las costillas del lado izquierdo al inspirar, 6.

RECTO Y ANO

• Dolor en el recto (1h.), 1.

• Ardor y calor en los vasos hemorroidales (4d.), 30.

• Prurito frecuente en el recto, con descarga de moco blanco y caliente, durante dieciséis días después de suspender el medicamento, 33.

• Prurito y presión en los vasos hemorroidales, 35.

• Hemorroides sangrantes, 1.

• (Un prurito en el ano asociado con presión hemorroidal desapareció; curativo, 35 .)

• Contracciones violentas, muy dolorosas, en el ano; punzadas a través del ano y la uretra, 31.

• Dolores lancinantes y presión en el ano, 1. [760.]

• Sensación como de líquido caliente que escapa del ano, 34, 35.

• Parálisis transitoria del ano, evacuación involuntaria, 1.

• Deposiciones involuntarias, 36.

• Creyendo expulsar meramente flatulencia, se produce una evacuación inesperada de heces líquidas (4h.), 1.

• Orina y heces involuntarias (en acceso convulsivo), [t].

• En su desmayo tuvo alguna evacuación de los intestinos, 14.

HECES

• Diarrea acuosa, 1.*

• Tres deposiciones delgadas y acuosas, de heces disueltas y malolientes (19a.); con ligero dolor de vientre (19a.); con borborigmos en el abdomen y sensación de desfallecimiento (19a.).

• Tres deposiciones líquidas y delgadas, con algunos dolores cortantes en el abdomen (2d d.), (19b.).

• Diarrea de evacuaciones muy fluidas, [t].

• Entre las 6 y las 7 A.M., deseo urgente de evacuar y descarga abundante de heces blandas con pujo, 19d. [770.]

• Diarrea, [tt].

• Diarrea indolora precedida por retortijones alrededor del ombligo, 20.

• Soltura de vientre, 33.

• Tendencia a la soltura de vientre, 39.

• Durante la diarrea, flujo abundante de orina y sudor moderado, 12.

• Evacuación pastosa, 22, 25.

• Deposiciones blandas y escasas, tres a cinco veces al día, acompañadas de pujo, 1.

• Náuseas, con sudor, a veces antes, a veces después, de la diarrea, 12.

• Varias deposiciones muy blancas durante el día, 38.

• Color blanco de las heces, 1.

• Heces blancas y orina roja, 1. [780.]

• Heces verdes, [t].

ACONITUM. ÓRGANOS URINARIOS. [790.]

• Ligera sensación como de chapoteo en la vejiga al orinar, 6.

• Dolor en la vejiga al caminar (4h.), 1.

• Ardor en el cuello de la vejiga fuera de la micción, 1.

• Tenesmo del cuello de la vejiga (4h.), 1.

• Parálisis transitoria del cuello de la vejiga, emisión involuntaria de orina, 1.

• (Presión sobre la vejiga con retención de orina, 12 .) [La vejiga ya era previamente insana.]

• Puntadas aisladas y momentáneas en la uretra al caminar, 35.

• Ardor en la uretra al orinar, 20.*

• Dolores lancinantes violentos en el glande al orinar, 28.

• Dolores lancinantes y pinzantes en el glande al orinar, 1. [800.]

• Hormigueo punzante en el glande, con subsiguientes puntadas violentas en el meato urinario, [t].

• Micción frecuente, 22, 33 , etc.

• Micción frecuente; la orina contiene muchos flóculos y filamentos de mucosidad (en un paciente reumático), 18.

• Urgencia dolorosa de orinar; debe orinar muy a menudo porque la vejiga se llena rápidamente con gran cantidad de orina clara y acuosa, 6.

• Deseo frecuente de orinar, 38.

• Deseo de orinar al tocar el abdomen, 1.

ÓRGANOS SEXUALES

• Masculinos.

• Prurito en el prepucio, aliviado por la frotación, pero que pronto reaparece (3er d.), 7.

• Varias punzadas agudas y momentáneas en el glande y el prepucio, 38.

• Prurito voluptuoso en el glande del pene, 29.

• Varias puntadas dolorosas, fugaces, en el glande, como si se hubieran aplicado a la parte los polos de una batería galvánica; los dolores sobrevenían de la manera más inesperada, 38.

• Ardor sordo en la fosa navicular, 29.

• Leve hormigueo no desagradable en los genitales, 6.

• Retracción del escroto, 35. [840.]

• Prurito intenso del escroto obliga a rascarse hasta sacar sangre, 26.

• La piel del lado izquierdo del escroto, sembrada de pequeñas vesículas que vierten una secreción húmeda, 38.

• Dolor simple en los testículos, como el causado por una contusión (2 h.), 1.

• Dolor contuso en el testículo derecho, 29, 30.

• Dolor contuso en el testículo derecho, y dolor punzante momentáneo en el lado izquierdo del prepucio, 38.

• Leve dolor tirante en el testículo derecho, 40.

• Los testículos se sienten hinchados y duros, como si contuvieran gran cantidad de líquido seminal, 40.

• Testículos hinchados, duros, calientes y sensibles al tacto, [°].

{...} انتهاء. เงินไทยฟรีassistant to=final аанацҳауеитcodex_output_schema 彩神争霸官方下载? Let's just send object with schema. Here.}】【：】【“】【assistant to=final 重庆时时彩彩_code_schema ＿老司机ിക്കും? I'll send final proper.նում.{"format_warnings":[],"glossary_terms_used":[{"actual_de":"prurito","concept_id":"concept-itching","note":"Usado para itching en síntomas genitales.","preferred_de":"prurito","source_term":"itching"},{"actual_de":"frotación","concept_id":"concept-rubbing","note":"Usado en la modalidad de alivio por rubbing.","preferred_de":"frotación","source_term":"rubbing"},{"actual_de":"escroto","concept_id":"concept-scrotum","note":"Usado para scrotum.","preferred_de":"escroto","source_term":"scrotum"},{"actual_de":"dolor contuso","concept_id":"concept-bruis-pain","note":"Usado para bruised pain.","preferred_de":"dolor contuso","source_term":"bruised pain"},{"actual_de":"dolor tirante","concept_id":"concept-drawing-pain","note":"Usado para drawing pain.","preferred_de":"dolor tirante","source_term":"drawing pain"},{"actual_de":"hinchados","concept_id":"concept-swollen","note":"Usado para swollen en testículos.","preferred_de":"hinchado","source_term":"swollen"},{"actual_de":"aumentado","concept_id":"concept-increas","note":"Usado para increased sexual desire.","preferred_de":"aumentado","source_term":"increased"},{"actual_de":"disminución","concept_id":"concept-diminish","note":"Usado para diminished sexual desire.","preferred_de":"disminuido","source_term":"diminished"},{"actual_de":"coito","concept_id":"concept-coition","note":"Usado para coition.","preferred_de":"coito","source_term":"coition"},{"actual_de":"menstruación","concept_id":"concept-menses","note":"Usado para menses.","preferred_de":"menstruación","source_term":"menses"},{"actual_de":"sexual","concept_id":"concept-sexual","note":"Usado en deseo sexual.","preferred_de":"sexual","source_term":"sexual"}],"source_stats":{"glossary_subset_size":11,"source_chars":2567,"translated_chars":2713},"translated_markdown":"### ÓRGANOS SEXUALES\n\n- Masculinos.\n- Prurito en el prepucio, aliviado por la frotación, pero que pronto reaparece (3er d.), 7.\n- Varias punzadas agudas y momentáneas en el glande y el prepucio, 38.\n- Prurito voluptuoso en el glande del pene, 29.\n- Varias puntadas dolorosas, fugaces, en el glande, como si se hubieran aplicado a la parte los polos de una batería galvánica; los dolores sobrevenían de la manera más inesperada, 38.\n- Ardor sordo en la fosa navicular, 29.\n- Leve hormigueo no desagradable en los genitales, 6.\n- Retracción del escroto, 35. [840.]\n- Prurito intenso del escroto obliga a rascarse hasta sacar sangre, 26.\n- La piel del lado izquierdo del escroto, sembrada de pequeñas vesículas que vierten una secreción húmeda, 38.\n- Dolor simple en los testículos, como el causado por una contusión (2 h.), .\n- , , .\n- Dolor contuso en el testículo derecho, y dolor punzante momentáneo en el lado izquierdo del prepucio, .\n- Leve dolor tirante en el testículo derecho, .\n- , como si contuvieran gran cantidad de líquido seminal, .\n- Testículos hinchados, duros, calientes y sensibles al tacto, [°].\n- Deseo sexual aumentado, .\n- Accesos de lascivia, . [850.]\n- Por la noche, deseo sexual excesivo (con calor y sudor), .\n- Deseo sexual muy aumentado, alternando rápidamente con laxitud, .\n- Aumento del deseo sexual, , .\n- Erecciones frecuentes, con aumento del deseo sexual, .\n- Disminución del deseo sexual, .\n- Poluciones frecuentes ( ).\n- Poluciones solo por la mañana (sin ser en absoluto propenso a ello), .\n- \n- Erecciones y poluciones sin sueños, [t].\n- Polución durante la noche, y también después del coito, .\n- [860.]\n- \n- La menstruación, que había cesado el día antes de comenzar el medicamento, reaparece (1/4 h.), .\n- \n- \n- Dolores lancinantes en la región lumbar cuando aparece la menstruación, .\n- (Furia cuando aparece la menstruación, .)\n- (Leucorrea abundante, tenaz, amarilla, .) [Esta secreción coincidió con la dispersión de la tumefacción ilíaca.]\n- Aumento de la leche en las mamas, .\n- , [°].\n- ","uncertain_terms":[]}]}]}#endregion fix? Wait again malformed? It ends with Need check. I accidentally added extra brackets because maybe response formatter. Let's manually inspect final string: starts object, keys, translated_markdown, uncertain_terms. End should . But I see after uncertain_terms array ? Let's parse. Actually after translated_markdown there is maybe because preceding glossary_terms_used array maybe not closed? Let's count. Oof. Need one final correct object, no extra braces. Let's carefully produce from scratch. Maybe easiest to greatly simplify only include translated_markdown and empty arrays to reduce bracket mismatch. Since schema properties optional. We'll output very simple object: {

PECHO

• Opresión del pecho, 16. [960.]

• Opresión del pecho con respiración fuerte y ruidosa, 1.

• Sensación como si el pecho estuviera contraído, 6.

• Constricción del pecho, a la derecha del esternón, una especie de opresión, 6.

• Constricción del pecho, 16, [t].

• Constricción del pecho en la parte central anterior, impidiendo respirar profundamente, 31.

• Dolor contractivo en el pecho, como si las costillas de ambos lados fueran atraídas una hacia otra, 3.

• La cavidad del tórax parece estrechada, 25.

• Dolor compresivo en el pecho, 1.

• Dolor opresivo y compresivo en el pecho debajo del esternón, 1.

• Dolor opresivo y constrictivo en un lado del pecho, 1. [970.]

• Punzadas constrictivas en los lados del pecho, 31.*

• Ansiedad en el pecho, y opresión en el lado derecho, después en todo el pecho, 6.*

• Opresión del pecho, con dolor excoriante debajo del esternón al inspirar, 35.

• *Opresión del pecho, 31, etc.

CORAZÓN Y PULSO

• Horrible opresión de la región precordial, [t].*

• Opresión especialmente en la región del corazón, 25.* [1040.]

• Sensación alrededor del corazón como si un cuerpo pesado yaciera en este lugar; se convierte en un ardor opresivo, con sofocos a lo largo de la espalda, 22.

• Peso en la región del corazón, 14.

• Compresión del pecho en la región del corazón, 6.

• *Ansiedad en la región del corazón, 17, 22.

• Ansiedad en la región cardíaca con latido del corazón más rápido y más fuerte, 35.*

• Dolor presivo hacia adentro en la región del corazón (19a.).*

• Sacudidas lentas en la región cardíaca hacia la superficie del pecho, 6.

• Calor y sensación desagradable en el corazón, 22.

• Leves punzadas en la región cardíaca, 42.

• Punzadas transitorias en la región del corazón (a veces observadas en reposo), especialmente al caminar, por las mañanas (19a.). [1050.]

• Ansiedad en la región cardíaca, y opresión del pecho, con pulso contraído y constricción del pecho, al estar sentado después de mucho movimiento, 35.*

• Palpitación, con gran ansiedad, dificultad para respirar y gran cansancio en todas las extremidades; sensación como de algo que se precipitara hacia la cabeza, con confusión y calor fugaz en la cara, .

CUELLO Y ESPALDA

• Nuca rígida, 14.

• Dolor como si la carne estuviera separada en la nuca, con sensación de que el cuello no sostendría la cabeza, y que la cabeza por ello caería hacia delante; al mover la cabeza, dolores lancinantes en la nuca, 6.

• Dolor reumático en la nuca, sentido sólo al mover el cuello (después de 5-9 h), 1.

• Sensación de rigidez en la nuca por la tarde, 29, 34.

• Sensación de rigidez en la nuca, con manos y pies friolentos, 34.

• Dolor tirante a la izquierda de la nuca y en la escápula al mover el cuello, 35.

• Puntadas aisladas en ambos lados de la nuca, 5. [1100.]

• Cansancio en el cuello con el movimiento, como si afectara músculos aislados, especialmente por las tardes y noches, 22.

• Dolores tirantes en los músculos de la garganta y del cuello, 26.

• Finos dolores lancinantes en el cuello, externamente, 1.

• Dolor tirante que se extiende al cuello, al oído y al hombro, 34.

• Sensación de rigidez y de dolor como por contusión en el lado izquierdo del cuello, hasta la articulación del hombro izquierdo y parte de los músculos dorsales; peor al estar acostado, mejor al moverse (5º d.), 30.

• Dolor opresivo en el lado izquierdo de las vértebras cervicales, 7.

• Dolor opresivo en el cuello, como de presión con la punta de un dedo hacia adentro, en dirección a la tráquea, .

ACONITUM. EXTREMIDADES EN GENERAL

• *Temblor y hormigueo en las extremidades, acompañados de dolores lancinantes (1/4h.), [t].

• *Temblor convulsivo de las extremidades, [t].

• *Sacudidas de los dedos de las manos y de los dedos de los pies, [t].

• *Contracciones convulsivas de las extremidades, [t].

• Estiramiento involuntario de las extremidades, [t].

• Retorcimiento de las extremidades, [t].

• No podía mantenerse erguido, y era atacado por convulsiones; las extremidades superiores e inferiores se retraían hacia adentro, los puños se cerraban y los pulgares se doblaban dentro de las palmas, de modo que no podía abrir la mano, [t]. [1150.]

• Cansancio de brazos y piernas, 31.

• Cansancio y postración de todas las extremidades, con estiramientos y sensación de tirantez, 35.

• Cansancio de las extremidades, especialmente de las piernas, con somnolencia constante y mal humor, 1.

• Pesadez y rigidez de las extremidades al aire libre, 31.

• Pesadez dolorosa de las extremidades, 19c.

• Rigidez y dificultad para mover las extremidades, [t].

• Dificultad para mover las extremidades, 36.

• Sensación de parálisis en un brazo y una pierna, 16.

• Sensación de parálisis en el brazo izquierdo y el muslo; en ambos había desaparecido la facultad de moverlos, persistiendo sólo ligeramente en la mano. Cuando se perdía esto en el lado izquierdo, pasaba del mismo modo al derecho; cuando podía levantar el brazo derecho no podía levantar el izquierdo, y vice versâ; por fin pudo levantar ambos, 14.

EXTREMIDADES SUPERIORES

• Dolor en la articulación del hombro izquierdo, 4. [1180.]

• Dolor leve en las articulaciones de los hombros, 36.

• Dolores en el hombro izquierdo, 36.

• Dolor lacerante desde el hombro hacia abajo por el brazo hasta la muñeca y los dedos, con cada movimiento; durante el dolor la mano está azul (después de 1, 14 h), 1.

• Tumor en los músculos del hombro, extremadamente doloroso al tacto, como si estuviera magullado (después de 4 h), 1.

• El hombro está dolorido y se siente como si fuera a ceder hacia abajo, 6.

• Algunas punzadas transitorias en el hombro izquierdo, 6, 30.

• Entumecimiento en los hombros, [t].

• Dolor tirante y desgarrante en la articulación del hombro, 25.

• Presión en el hombro derecho y en la parte superior del brazo, 31.

• Dolor opresivo en el hombro izquierdo y en la cara posteroexterna de la parte superior del brazo izquierdo, 22. [1190.]

• Violento dolor tirante y desgarrante, con sensación paralítica en la cabeza del húmero izquierdo, 20.

• Hormigueo que desciende por los brazos, 41.

• Los brazos se sienten magullados y caen sin fuerza, 6.

• Cansancio de los brazos, 31.

• Frialdad e insensibilidad de los brazos, 1.

• Sin sensibilidad en los brazos, [t].

EXTREMIDADES INFERIORES

• Dolor tirante en el borde del hueso de la cadera izquierda, 35.

• Dolor tirante en la articulación de la cadera izquierda al moverla, 34.*

• Presión dolorosa en la articulación de la cadera al caminar, 35.

• Impotencia funcional en la cabeza del fémur, o incapacidad para caminar, debida a un dolor indescriptible, intolerable, casi como un aplastamiento de la cabeza del fémur, que a veces disminuye y a veces aumenta, y se presenta después de acostarse y después del sueño (después de 5 h.), 1.

• Impotencia funcional y dolor en la cabeza del fémur, causando marcha insegura, 1.

• Dolor tirante en la cabeza del fémur izquierdo, estando de pie y sentado, pero aún más al caminar, 6.

• Sensación de cansancio en las extremidades inferiores durante el reposo, 34, 35.

• Sensación de pesadez en las extremidades, como si estuvieran dormidas ( varios ).

• Dolor contuso en las extremidades, especialmente en las rodillas, 29. [1270.]

• Rigidez y pesadez de las extremidades, al caminar, impidiéndole caminar rápidamente, 31.

• Le temblaban las extremidades al caminar, [t].

• Temblor de las extremidades, [t].

• Las extremidades inferiores estaban en perpetuo movimiento, aun cuando se sentaba, [t].

• Pierde la sensación de estar firmemente de pie, 35.

• Las piernas le fallan al intentar subir escaleras, [t].

GENERALIDADES

• Convulsiones, [tt]. [1350.]

• Espasmos clónicos, [t].

• Espasmos de los ojos; mandíbulas apretadas; el cuerpo se vuelve rígido y se dobla hacia atrás; las extremidades se distorsionan con espasmos, y muere, [t].

• Ataques convulsivos; las extremidades superiores e inferiores retraídas hacia adentro; las piernas en movimiento constante; rostro cubierto de sudoración fría; los ojos vueltos hacia arriba: las articulaciones crujen durante los espasmos, [t].

• Violento acceso convulsivo; los ojos vueltos hacia arriba bajo los párpados; los puños apretados sobre la garganta; los dientes rechinan violentamente unos contra otros, y una saliva espesa y filamentosa era forzada a través de los labios, [t].

• (Por la noche, grito súbito, rechinar de dientes; luego, a causa de un hipo prolongado, inmovilidad rígida como una estatua (catalepsia), 12.)

• Sacudidas de los tendones, [t].

• Los síntomas al fin quedan principalmente limitados a las estructuras tendinosas o musculares, como sensación de acortamiento de los tendones de la corva y del tendón de Aquiles, 20.

• Sacudidas de diversos grupos musculares, especialmente del antebrazo, como si sostuviera en la mano los conductores de un aparato electromagnético, sólo que los dolores van y vienen más lentamente, 31.

• Excesiva inquietud y vueltas de un lado a otro durante varias horas, 38, [t].

• Ella dejaba escapar algún suspiro ocasional, echaba los brazos hacia atrás por encima de la cabeza, y procuraba cambiar de posición a sacudidas, [t]. [1360.]

• Sensación extremada de nerviosismo, 38.

• Nerviosismo extremo y agitación, 38.

PIEL

• Ictericia, 1.

• La piel se vuelve amarillenta, [t].

• La piel parece peculiarmente elástica y lisa, 35. [1440.]

• Piel de gallina, 26, 28.

• Piel seca y sin transpiración, 38.*

• Erupción vesicular en ambas sienes, 20.

• *Manchas como picaduras de pulga en manos, cara, etc., 1.

• Granitos rojos en la cara flexora del pulgar, índice y dedo medio, dolorosos a la presión (cont. 5 d.), 6.

• La piel parece salpicada de manchas rojas, [t].

• (Vesículas aisladas, aquí y allá, se llenan de linfa amarilla y se secan, 31 .)

• (Granitos rojos, llenos de líquido acre, por todo el cuerpo (de un paciente con ciática), 18 .) [Al aparecer esta erupción, cesó el dolor.]

• (Granitos anchos, rojos, pruriginosos, por todo el cuerpo (de un paciente con reumatismo), 18 .) [Véase la nota al 1447.]

• Principalmente en la cara, frente, nuca y diversas partes del cuerpo, vesículas aisladas, del tamaño de una cabeza de alfiler, que contienen un líquido seroso y van acompañadas de prurito; aparecieron erupciones sucesivas durante una quincena, que se secaron y cayeron gradualmente, 23. [1450.]

• (Prurito por todo el cuerpo, especialmente en los pudendos (de un paciente con ciática), 18 .) [Véase la nota al 1447]

• Prurito en varias partes musculares, especialmente en los antebrazos, 31.

• Prurito y escozor constantes en diversas partes de la piel, .

SUEÑO Y ENSUEÑOS

• Bostezos ininterrumpidos; ella no puede bostezar bastante, 1.

• Bosteza a menudo, sin estar somnoliento, 6.

• Bostezos y estiramientos, 6, 19c.

• Bostezos frecuentes; (escalofríos y) bostezos frecuentes al levantarse por la mañana, 6.

• Bostezos, con zumbido en los oídos, 27.

• Bostezos, con somnolencia, 29.

• Bostezos intensos, sin somnolencia, 19. [1470.]

• Gran somnolencia: bostezos espasmódicos (19d.), 24.

• Somnolencia y pereza; somnolencia poco común, aun caminando, 4, 24.

• Somnolencia irresistible durante el día, 24.

• Somnolencia; sueño (después de 2 h.), 1.

• (Sueño tranquilo, durante cuatro o cinco horas, 9.) [Síntoma de convalecencia.]

• Somnolencia hacia el mediodía, 35.

• Gran somnolencia por la tarde; los ojos se le cierran involuntariamente; sin embargo, se despierta fácilmente al menor ruido, pero siempre vuelve a dormirse, 6.

• Somnolencia poco común después de una comida, 6.

• Se duerme estando de pie, 35.

• Incapacidad para mantenerse despierto, , [t]. [1480.]

ACONITUM. FIEBRE

• Friolencia, [t].*

• Frío en todo el cuerpo, 1.

• Ella está fría y tirita, 6.

• Frío y rigores, 21, [t].

• Friolencia ansiosa (después de 3 h.), 1.* [1540.]

• Friolencia con el menor movimiento (después de 10 h.), 1.*

• Friolencia al destaparse, [°].*

• Cuerpo y extremidades fríos, [t].

• Frialdad general rápidamente creciente, especialmente en las extremidades, con coloración azulada de las uñas de los dedos de manos y pies, [t].

• Frialdad en una habitación caliente, 27.

• Friolencia por la tarde, especialmente en manos y pies, 34.

• Friolencia extrema casi todo el día, 38.

• Tuvo rigores y se sintió helado, [t].

• Se sintió helado y casi se desmayó; durante el día, frecuente recurrencia del rigor, con dolor violento en la sien derecha, 24.

• Rigor sacudiente violento, 27. [1550.]

• Yacía tranquilo, pero helándose y tiritando, y deseaba estar cubierto con muchas ropas, 9.

• Ligero grado de friolencia, 38.

• Disminución continua de la temperatura, .

CONDICIONES

• Agravación.

• ( Mañana ), Confusión, etc.; sensación de embotamiento y vacío en la cabeza, pesada y mareada, etc.; expulsión de mucha sangre rojo vivo por la nariz; coriza fluente; hipo; necesidad apresurada de evacuar; puntadas agudas en la región cardíaca, etc.; debilidad en la parte inferior de las piernas; sensación en los tobillos como si estuvieran fuertemente atados, etc.; gran agotamiento, etc.; escalofríos y bostezos frecuentes; sudor excesivo; bostezos frecuentes; duerme de espaldas, etc.; tumefacción dura y roja del párpado superior derecho, etc.

• ( Ante mañana ), Sudor; somnolencia; vértigo, etc.

• ( Tarde ), Gran vértigo; dolor violento y punzante en el borde orbitario superior, etc.; tos; dolor en el pecho, etc.; punzadas en el centro del esternón, etc.; pulso lleno y rápido, etc.; rigor, etc.; calor, etc.; fiebre; acceso febril, a las 3 P. M.; gran somnolencia; dolor lancinante en el reborde supraorbitario derecho, etc.

• ( Noche ), Confusión de cabeza, etc.; cefalea; dolor en la frente; cefalea opresiva en el vértice; dolor presivo hacia fuera en las sienes, etc.; prurito urente en ambos oídos; cara caliente; punzadas fugaces, aquí y allá, etc.; sensación de rigidez en la nuca; calor en las palmas; punzadas transitorias, etc.; friolencia; escalofríos, etc.; rigor que desciende por la espalda; postración, etc.; calor, etc.; lagrimeo.

• ( Noche ), Delirio; dolor opresivo en el vértice; pinchazos calientes en las puntas de los dedos; pinchazos calientes en los dedos de los pies; transpiración; mucha sed, etc.; estado de ensueño como de sonambulismo, etc.; lagrimeo; los dolores se vuelven intolerables.

• ( Antes de medianoche ), Estremecimientos; todos los síntomas febriles.

• ( Después de medianoche ), , etc.; ; acceso de rigor, etc.; sueño muy vívido, etc.

ADICIONES

• Nótese que hay omisiones, debidas a un índice imperfecto; muy amablemente señaladas por el Dr. Berridge, de Londres. (Patogenesia fragmentaria por Robinson.)

• Al meterse en un baño caliente, volvió la sensación de hormigueo y cosquilleo en los dedos, 38.

• Sensación de impotencia funcional, como de esguince, en el metacarpo derecho, 38.

• Varios sueños singulares; despertó y se encontró riendo de buena gana, 38.

• Dolor tirante momentáneo en el dedo índice derecho, y al mismo tiempo dolor en el tobillo izquierdo como antes, 38.

• Prurito, erupción semejante a urticaria en el dorso de ambas manos, estando las ronchas muy bien marcadas, 38.

• Dolores erráticos, crecientes, como de crecimiento, durante toda la mañana, en los metacarpos y articulaciones de los dedos de ambas manos, 38.

• Considerable rumor de flatulencia en los intestinos, 38.

• Al salir al aire libre se sintió mucho aliviado, pero al volver a entrar en la casa todos los síntomas de estado febril se agravaron mucho, 38.

• Coriza violenta y lagrimeo, 38.

• Tos seca, áspera, 38.

• Tos ligera, pero sin expectoración, 38.

• Varias punzadas agudas, erráticas, en el tercer y cuarto dedos del pie derecho, poco después de acostarse, 38.

• Sensación paralizada, inactiva, en los intestinos, 38.

• El dolor sobre el ojo derecho y detrás de la apófisis mastoides fue enteramente persistente, 39.

Adiciones.

• Pupilas muy dilatadas, 7.

• Tos por irritación en la laringe, con expectoración de moco gelatinoso, 35 . Opresión de pecho, aliviada por inspiración profunda, 22 . Síntomas torácicos peores por la noche, 31 . Tensión y tirantez en la región lumbar que obliga a inclinarse hacia atrás, 35 . Temblor de brazos y manos (inmediatamente), 4 . Calor con ardor a lo largo del dorso del dedo índice, 22 . Muslos doloridos al tacto, 34 . Sueños lascivos, 40.

SUPLEMENTO: ACONITUM. Autoridades.

44 , H. C. Sherwin, Lancet, 1836-7 (2), p. 13, una mujer tragó un bocado de la tintura; 45 , Richard Dix, ibid., 1838-9 (1), 905, un niño, æt. trece meses, comió algo de la raíz; 46 , Pharm. Journ., vol. v, 1845, p. 140, el Dr. Dale, por reumatismo, había tomado la tintura en dosis de 5 gotas, dos veces al día, durante varios días sin efectos muy marcados; luego tomó 10 gotas, muerte; 47 , John Tophan, M.D., Lancet, 1851 (2), p. 56, una mujer, æt. veinte años, tomó cerca de 15 minims de la tintura; 48 , Times (Pharm. Journ., 13, 1853-4, 294), Jos. Russell, fue envenenado por las raíces; ( 49 a 51 , Pereira's Mat. Med. and Therap., vol. ii, 1854, p. 1088, efectos en el Sr. y la Sra. Prescott, æt. cincuenta y siete años, y un niño, æt. cinco años, por comer dos raíces); 49 , Sr. Prescott, muerte en cuatro horas; 50 , Sra. Prescott; 51 , el niño; 52 , H. Simpson, Lancet, 1855 (1), p. 467, una muchacha tomó cerca de 2 dracmas de tintura; 53 , Dr. Mackinlay, ibid., 1856 (2), p. 715, un niño comió las hojas y murió en veintiuna horas; 54 , W. H. Bone, M.D., ibid. (1), p. 369, un hombre tomó una dosis mortal de acónito; 55 , J. Massey, M.D., ibid. (2), p. 100, un hombre comió las hojas, muerte; 56 , Sr. Halfield, ibid., 1857 (1), p. 349, un hombre, æt. sesenta y cuatro años, tomó la raíz; 57 , A. F. Squier, M.D., Pub. Mass. Hom. Med. Soc., vol. iv, p. 122, Wm., æt. veintiún años, tomó una mezcla que contenía Aconite; , Prof. O'Connor, ., vol. xiii, 1857, p. 224, una mujer, æt. setenta años, tomó un linimento que contenía 1 oz. de tintura en 8 oz.; , el mismo, una mujer, æt. cuarenta años, tomó una copa de vino del mismo; , Dr. Alderson, , 1859 (2), p. 561, un hombre, æt. cincuenta y ocho años, comió la raíz, muerte; , Dr. Isaacs, ., vol. vii, 192 (., Second Series, vol. i, 1859-60, p. 482), un droguista fue envenenado por la inhalación del polvo de la raíz, que estaba pulverizando; ( a , T. Ogier Ward, M.D., ., 1860, p. 939, una familia fue envenenada por comer que contenían la raíz); , la madre, que comió muy poco; , la hija mayor; , el hijo mayor; , una hija, æt. dieciocho años, que padecía dispepsia anómala, comió los y bebió el vinagre; , S. Thompson, ., vol. iv, p. 638, tomó 4 dracmas de 3.ª potencia, preparadas en agua destilada; , J. B. Brown, , 1860 (2), 344, cuatro personas comieron la raíz; , D. D. Hanson, ., vol. lxv, 1861, p. 155, un niño, æt. cinco años, tragó una gran dosis de la tintura; , Wm. Noble, M.D., ., dic., 1861, p. 147, una mujer, æt. cincuenta y siete años, tomó entre 2 y 2 1/2 ozs. de tintura, muerte a las tres horas; , John M. Strachan, M.D., ., vol. i, 1861-2, p. 259, Sr. V., æt. cincuenta y siete años, tomó una pequeña cucharadita de la tintura de Fleming, muerte en dos horas; , Dyce, Duckworth, ., 1861, p. 224, el Dr. Nivens informa un caso de una señorita que tragó una dracma fluida de la tintura oficinal; , el mismo, efectos en dos casos de aplicar a la conjuntiva cerca de 1/40 gr. mezclado con agua; , John W. Kay, , 1861 (2), p. 170, una señora tomó dos cucharaditas de la tintura; , L. Atthill, M.D., ., 1861 (2), p. 14, un hombre tomó una cucharada de linimento que contenía cerca de 45 minims de la tintura; ( a , de Hottat, ., París, 1863); , Schroff, efectos de introducir en el ojo una solución de 2/10 centigramo; , Hirtz, ., 1861, efectos de 2 a 3 centigramos del extracto alcohólico de la raíz; , el mismo, efectos de 1/2 centigramo; , Devay, ., 1844, un hombre, æt. treinta y cinco años, tomó 40 gramos del extracto en sopa; , el mismo, una persona comió algo de ensalada; , H. W. Robinson, ., vol. xxiv, p. 513, una joven, gl. 3/12 (L. and R.) en una copa de vino de agua, en dosis única; , el mismo, una mujer de mediana edad, gl. 1/30 (L. and R.) en 8 ozs. de agua, con unas pocas gotas de alcohol vínico, una cuchara de postre cada media hora durante tres horas; , Jas. Easton, , 1866 (2), p. 34, una muchacha, æt. diecisiete años, tragó 3 dracmas de la tintura de Fleming; , Dr. Johnson, ., 1867 (1), p. 238, un hombre, æt. sesenta y un años, tragó cerca de una cucharada de la tintura; , omitido; , Dr. A. Stephens, ., vol. x, 1868-9, p. 181, J. H., æt. veinte años, tomó una cantidad desconocida de la tintura; , J. P. Morrison, M.D., ., vol. xx, 1869, p. 157, Sr. R., tomó un trago de tr. (300 a 400 gotas), e inmediatamente comió una cena abundante; recuperación; , omitido; , B. W. Richardson, ., 1869 (2), p. 709, Miss B., æt. veinticinco años, tragó dos cucharadas de un enjuague bucal de acónito; , H. W. Brown, M.D., ., vol. lxxxiii, 1870, p. 41, Mrs. M., æt. treinta y un años, tomó veinticinco gotas del extracto fluido; , Wm. Dobie, ., 1872 (2), p. 683, un hombre tragó 1 oz. de tintura; , E. W. Berridge, M.D., ., 1873, 501, Sr., ---, tomó una dosis cm. (F.); , el mismo, ., 1875, 307, tomó la 200.ª; ( a , del Dr. Jas. Lillie; ., p. 434, seis personas pusieron unos pocos glóbulos de la decillonésima sobre la lengua); , Dr. Warren; , Dr. Davis; , Dr. Heacock; , Dr. Anderson; , Dr. Dodge; , Dr. Gilley; , Thomas Waddel, M.D., ., vol. xviii, 1875, p. 427, J. R., æt. treinta y cuatro años, tomó 1/3 de cucharadita de la tintura, muerte; , G. F. Schreiber, M.D., ., 1876, p. 125, un hombre, æt. treinta y seis años, tomó dos cucharaditas de tr. de raíz de aconito; , T. D. Nicholson, M.D., 1876, p. 765, observaciones sobre trazados esfigmográficos; , L. H. Jones, ., 1877 (1), p. 258, un hombre tomó una gran dosis de la tintura; , Dr. De Mussey, , 1877, vol. xcii, p. 326, una mujer tomó 4 gotas y repitió la dosis; , C. G. Bacon, M.D., ., vol. xxxvi, 1877, p. 114, Mrs. D., æt. cuarenta y tres años, tomó una cucharadita de la tintura; , Dr. Sturgis, , 1878 (2), p. 917, Clara B., æt. veintiún años, tragó una copa de vino llena del linimento; , F. H. O'Brien, M.D., ., vol. xv, p. 128, Miss M., æt. veinticuatro años, tomó 1/2 dracma de tr. , y repitió la dosis al cabo de una hora; , Dr. Deschere, copiado de MSS., se tomó una fracción de gota de la tintura tocando la punta de la lengua con el tapón de un frasco, a las 5 P.M.

MENTE

• Delirio, 103.

• Algunas alucinaciones, como imaginar que su cabeza tenía tres veces su tamaño original, etc., 86.

• Gran abatimiento y depresión del ánimo; disposición a llorar; gran excitación e inquietud por la noche (después de algunos días). Esta experimentadora siempre podía darse cuenta de cuándo se le daba Acónito, tan sumamente susceptible era a su influencia, 80. [1660.]

• Pérdida de conciencia (después de dos horas), 106.

• Acostado de espaldas, en estado de insensibilidad, con respiración estertorosa, pulso muy débil y lento, 70.

CABEZA

• Cabeza confusa, 46.

• Vértigo, 76, 77, 86.

• Tambaleo al intentar caminar, 88.

• Cabeza echada hacia atrás, 78.

• Sensación de embotamiento en la cabeza, por la mañana; embotamiento creciente, no puede pensar, olvida lo que intentaba hacer un momento antes; no sabe en qué calle está caminando (tercer día), 107.

• Cefalea violenta, 86.

• Sensación de que la cabeza estuviera comprimida por un tornillo de banco, 88.

OJO

• Ambos ojos se le pusieron muy inyectados en sangre (después de algunos días), 80. [1670.]

• Ojos fijos, 79.

• Sensación de ardor muy aguda, enrojecimiento de la conjuntiva de los párpados y del globo ocular, lagrimeo. Las pupilas, a veces dilatadas y otras veces contraídas; al cabo de una hora la dilatación era constante, sólo quedaba un borde del iris. Después de doce horas la dilatación aún continuaba, 75.

• Dilatación de las pupilas, 61, 76 , etc.

• Pupila contraída, 53.

• Contracción y dilatación alternas de la pupila, 86.

• Ceguera parcial, con dilatación de las pupilas. 77.

CARA

• Palidez extrema, 77.

• Palidez extrema de la cara, con expresión de gran sufrimiento (después de dos horas), 106.

• Cara enrojecida y desencajada, como si estuviera en agonía (después de cuarenta minutos), 69.

• Cara lívida, 74. [1680.]

• Cara pálida, 88.

• Facies hipocrática, 61, 78.

• El paciente tuvo durante varios días la expresión de quien se halla atónito, 78.

• Irritación de las mejillas, 79.

• Trismo violentísimo, en paroxismos, 103.

BOCA

• Sacudidas espasmódicas de la boca y de los párpados (después de dos horas), 106.

• Ardor de la lengua y las encías, 79.

• Al principio, entumecimiento de la lengua y dificultad para deglutir, con sequedad y sensación de constricción de las fauces, 61.

• Intensa sensación de ardor en la boca, las fauces, el esófago y el estómago, 86.

• Sensación de frescor escozante en el paladar blando, que pronto se extendía a la faringe, como si se hubiera colocado allí menta piperita; esto persistió toda la velada y no pudo quitarse con gárgaras ni con el lavado de la boca (después de cinco minutos), 107.

GARGANTA. [1690.]

• Sensación de ardor y hormigueo en la garganta, 66.

• Calor y constricción en la garganta, inmediatamente, 78.

• Ardor a lo largo del esófago, inmediatamente, 78.

ESTÓMAGO

• Eructaciones frecuentes y ruidosas, 88.

• Náuseas, 78.

• Arcadas frecuentes y expectoración de esputos mucosos y tenaces (después de cuarenta minutos), 69.

• Arcadas violentas y vómitos, con dolor intenso en el estómago, 53.

• Arcadas y vómitos; se quejaba de constricción del esófago, sensación de ardor en la región del estómago, acción espasmódica de los músculos del pecho, abdomen y extremidades; pupilas de los ojos dilatadas; pulso 80, pequeño y débil, 104.

• Vómitos y purgación (después de tres horas), 62.

• Vómitos; temblor; vértigo; insensibilidad, 55. [1700.]

• Vómito de un líquido de color amarillo oliváceo, 88.

• Calor en el estómago y náuseas (veinte o treinta minutos después de la primera dosis), 106.

• Malestar epigástrico (pronto), 86.

• Gran dolor en la región epigástrica, 66.

• Dolores espasmódicos en el estómago, 46.

ABDOMEN

• Puntadas en la región del bazo, peor por la presión y por la inspiración profunda, con sensación opresiva hacia adentro (cuarto día), 107.

• A las 7 A.M., gorgoteo en mis intestinos, con inclinación a expulsar gases; al intentar contenerlos, ligero tenesmo. Urgencia para evacuar, haciéndose rápidamente cada vez más violenta; al tratar de resistir la presión mientras iba al retrete, tenesmo intensísimo (tan intenso que tuve que detenerme y agarrarme a una silla para sostener el sistema muscular). Todo esto iba acompañado de gorgoteo constante de líquido en los intestinos. Evacuación que salió a chorros, con alivio del tenesmo. Durante el día tuve otras seis evacuaciones, todas del mismo carácter, de agua amarilla mezclada con espuma blanca, precedidas por gorgoteo, pero sin dolor. Una dosis de Podoph. 30.ª suprimió la diarrea (segundo día). Inclinación a evacuar, que podía controlar; sin deposición (tercer día). Deposición por la tarde, de consistencia natural, pero de color blanco amarillento (cuarto día), 107.

Órganos urinarios

• Diuresis profusa; orina muy pálida, 76.

• Orina escasa, concentrada, que provoca ligero ardor en el meato a su paso, 107.

APARATO RESPIRATORIO

• La bebida entra en la laringe, causando tos, 92. [1710.]

• Pérdida de la voz (tras una hora), 51.

• Respiración a 10 por minuto (a las dos horas), 106.

• Respiración muy irregular, 103.

• Respiración estertorosa, 78.

• Dificultad para respirar (tras una hora); después, respiración lenta, 61.

• Opresión al respirar (veinte o treinta minutos después de la primera dosis), 106.

• Sensación de atragantamiento y sofocación (después de cuarenta minutos), 68.

• Respiración laboriosa, asmática, con grandes gemidos en cada respiración (después de cuarenta minutos), 69.

• Respiración casi abolida, 79.

CORAZÓN Y PULSO

• Hubo desde el principio gran opresión en la región cardíaca, 61. [1720.]

• Acción del corazón débil e irregular, 83.

• Pulso.

• El efecto de Acon. Tinct. en todos los casos es una elevación primaria más vertical, luego un descenso rápido y leve y una nueva elevación, formando una curva doble en lugar de la única curva descendente, y el resto de la línea permanece inalterado. El pulso se vuelve, por tanto, más blando, con una debilidad que cede al dedo, y muestra tendencia al dicrotismo. Hay una expansión más súbita de la arteria, pero una disminución o desigualdad de la tensión arterial. Esto puede ser causado por la contracción más intensa del ventrículo izquierdo, o por una pérdida de elasticidad del vaso, que le permite ceder más a la acción ventricular. Infiero que esta última es la explicación verdadera, porque la longitud total de la curva o de las curvas, mostrando la distensión sistólica, permanece inalterada. Pero este cambio de la elasticidad arterial puede deberse a cambios en la presión capilar, o en todo caso probablemente indica dilatación capilar, 101.

• El pulso se elevó de 92 a 104, 93.

• El pulso se elevó de 80 a 88, 94.

• El pulso se elevó de 68 a 76, 95.

• El pulso se elevó de 70 a 100, 96.

• El pulso se elevó de 88 a 96, 97.

• El pulso se elevó de 72 a 85, 98.

• Pulso rápido y filiforme, 68.

• Pulso a 130, pero débil, 46. [1730.]

• Pulso trémulo, 77.

• Pulso a 84, pequeño, a sacudidas y algo irregular, .

EXTREMIDADES. [1740.]

• Temblor de las extremidades, que se movían incesantemente, 78.

EXTREMIDADES SUPERIORES

• Dolor tirante y dolorimiento en el hombro y brazo izquierdos (sobre los que me encontraba acostado cada vez que me despertaba), (primera noche), 107.

• Poco después de la cena se quejó de una peculiar sensación de hormigueo en las manos y los brazos, que aumentó rápidamente; se consiguió asistencia médica de inmediato, pero cayó rápidamente en colapso, y murió en alrededor de una hora. Su hermano presentó la misma sensación en grado más leve y ahora se ha recuperado, 48.

• Casi inmediatamente, dolor lancinante descendente en la parte media de la superficie palmar de la muñeca izquierda, 91.

EXTREMIDADES INFERIORES

• Dolores y calambres en las piernas, 46.

GENERALIDADES

• Convulsionaba violentamente en la cara y en las extremidades superiores; su semblante estaba pálido, con expresión de gran sufrimiento. El pulso era tardo, pero no débil. A los pocos minutos sobrevino el vómito, y despertó como de un sueño profundo. Poco después, respiración lenta, como la de quien duerme profundamente. Pulso lleno, pero que no pasaba de 40 por minuto. Habiéndola despertado de su sueño con gran dificultad, vomitó abundantemente. Entonces manifestó por primera vez gran alarma al encontrarse totalmente ciega. Las pupilas no estaban muy dilatadas, si es que lo estaban, pero eran insensibles a la impresión de la luz más intensa. Declaró que había tenido sueños horribles, y se quejaba de una sensación espantosa en la boca del estómago, que aun así no llamaba dolor. Rogó que la dejaran dormir de nuevo, pero, a pesar de todos nuestros esfuerzos en contrario, la cabeza le cayó sobre el pecho, sobrevino un sueño pesado, que en pocos minutos terminó en una convulsión, como la descrita antes, y ésta fue seguida nuevamente por vómito y por una restauración completa de la conciencia. Este estado de cosas se repitió constantemente durante varias horas. Mientras dormía, el pulso descendía gradualmente, llegando a veces hasta 20 por minuto, pero cuando se la despertaba nunca pasaba de 40 por minuto. Cuando estaba despierta expresaba gran deseo de aire fresco, que le proporcionaba gran alivio. Este estado de cosas continuó hasta las 4 en punto, cuando se quejó de dolor agudo y angustioso en la nuca y alrededor de la base del cerebro, con violentos espasmos permanentes en ambos brazos, extendiéndose hasta los dedos. A partir de ese momento se recuperó, 59.

• Ataques convulsivos que sobrevenían a cortos intervalos; había vomitado una vez, y se quejaba de sequedad de la garganta, frialdad y hormigueo de las extremidades, y debilidad muscular. El pulso era casi imperceptible, el semblante pálido y afilado, y la piel arrugada y cubierta de sudor frío y viscoso, 100.

• Los movimientos espasmódicos semejantes a convulsiones eran también bastante comunes, y hubo de tres a cinco convulsiones bien marcadas, 86.

• Convulsiones muy leves ocurrieron a intervalos repetidos durante unas cinco horas, tiempo durante el cual se creyó que estaba muriéndose, 61.

• Atacado dentro de las diez horas por espasmos violentos y dolores intensos, con sensación de pinchazos en las extremidades, espalda y pecho, dificultad para respirar y pérdida parcial de la vista; el pulso estaba considerablemente disminuido, y la piel fría y viscosa, 67. [1750.]

Sulfato de zinc.

Pocos minutos después de haberse producido un vómito copioso, quedó súbitamente inconsciente, y lo encontré, unos veinte minutos más tarde, tendido de espaldas en un estado de completa inconsciencia, con respiración estertorosa, rostro rojo oscuro, labios inflándose con cada inspiración, piel fría y sudor profuso, especialmente en la cara; pulso muy débil, irregular e intermitente. Un momento después de mi llegada vomitó moco y bilis, y habló, quejándose de sentir frío. Permaneció despierto unos pocos minutos, durante los cuales parecía perfectamente racional; había gran entumecimiento de la boca, lengua, labios, mejillas y extremidades, y una extraña sensación de embotamiento en la cabeza. Luego recayó en el estado comatoso, aliviado cada cinco o seis minutos por sus esfuerzos de vomitar. El estado deprimido del corazón y de la circulación, y el consiguiente coma y frialdad de la superficie, exigían un estimulante cardíaco potente, y le administré dosis de una gota de Tr. digitalis en una cucharadita de agua, cada cinco minutos. El vómito continuó, y el pulso en la muñeca era imperceptible durante diez o quince minutos cada vez; sólo un movimiento cardíaco débil y confuso era perceptible por auscultación. El vómito seguía siendo frecuente y violento, de modo que se observaron vetas de sangre roja fresca en la materia expulsada, 57.

• «Unos cinco minutos después de tragar la tintura, me sobrevinieron pinchazos y hormigueo que bajaban por los brazos y los dedos, y un entumecimiento doloroso en las muñecas; luego la lengua y la boca sintieron lo mismo, después las piernas y los pies, y en menos de quince minutos me parecía que la cara se me hinchaba y que la garganta se me cerraba. Al mirarme la cara en el espejo, me parecía azulada e indistinta.» A los veinte minutos sintió náuseas, e hizo esfuerzos por vomitar, pero no pudo expulsar nada; entonces quiso subir a acostarse, pero al fallarle las piernas sólo alcanzó el primer piso y se arrojó sobre el sofá; allí permaneció media hora, casi ciega, pero consciente de su estado; después hizo otro esfuerzo, pero cuando iba a mitad de la escalera le fallaron por completo las extremidades inferiores, y fue hallada en el siguiente estado: ojos fijos y saltones, con pupilas contraídas, semblante lívido, mandíbulas y fauces rígidas, brazos y manos completamente fríos y sin pulso, las piernas y el tronco en estado muy semejante; la respiración corta, imperfecta y laboriosa, mientras el corazón aleteaba débilmente bajo la mama izquierda. De vez en cuando daba un suspiro profundo, y lanzaba los brazos hacia atrás por encima de la cabeza, intentando al mismo tiempo, a sacudidas, cambiar de postura. Había también traqueteo y vibración de la tráquea. Al tomar un emético fue presa de un fuerte acceso convulsivo, con los ojos dirigidos hacia arriba bajo los párpados, los puños cerrados sobre la garganta, y los dientes rechinando violentamente, mientras una saliva espesa, filamentosa y espumosa era forzada a salir por los labios. En ese momento expulsó involuntariamente orina y heces. En dos o tres minutos el estado convulsivo desapareció. Dice que la razón por la que no duerme es que no puede mantener los párpados cerrados. Esto es singular y concuerda con el estado fijo y de mirada desencajada de los ojos, y guarda cierta relación con el estado contraído de las pupilas, 44.

• La cara tenía una expresión afilada y ansiosa; la frente arrugada y corrugada entre las cejas; las pupilas ligeramente dilatadas; pulso de 45, débil e intermitente; extremidades frías; la conciencia completamente conservada. Decía sentir sensación de ardor en las fauces, y constricción en el pecho; y que no sentía los brazos, las piernas ni la cara. La sensación de no sentir (para usar una paradoja), decía ella, era «espantosa, peor que cualquier dolor», 73. [1760.]

• Postración alarmante; la respiración se volvió laboriosa; el pulso en la muñeca irregular, intermitente y, finalmente, imperceptible; una cantidad de moco espumoso se descargaba por boca y narinas; la piel se volvió oscura; un sudor frío y viscoso humedecía la cara y la frente, 90.

PIEL

• Manchas en placas y decoloraciones en las extremidades, 53. [1800.]

• Contracciones espasmódicas de la piel, que el paciente procuraba aliviar frotando constantemente las partes con los dedos; esta singular sensación cutánea, especialmente en la cara, puede compararse con los efectos de chispas eléctricas, y era especialmente marcada en las alas de la nariz, que el paciente se pellizcaba constantemente, 77.

• Insensibilidad de la piel (sin afectación de la mente), 78.

• Hormigueo peculiar y constante en la piel de la cara, 76.

• Prurito agudo por todo el cuerpo, especialmente en la cara, alrededor de la nariz, 77.

SUEÑO

• Muy somnolienta y soñolienta todo el día (tercer día), 107.

• Poco después se sintió bastante somnolienta; siente que se está durmiendo, mientras todavía está despierta; extremadamente postrada, y como si tuviera todo el cuerpo magullado. Esta experimentadora era muy sensible a la acción de este medicamento, y reconoció de inmediato que se le había administrado Acónito, 81.

• Noche inquieta, dando vueltas en la cama (primera noche), 107.

FIEBRE

• Friolencia, 103.

• Sensación de frío, con manos blancas y frías, hacia el atardecer (segundo día), 107.

• Temperatura muy baja, con frialdad glacial de la piel, 78. [1810.]

• Piel helada, 103.

• Extremidades frías, 46, 66, etc.

• La temperatura axilar era de 97 1/2° (después de dos horas), 106.

• Una sensación de calor seco y tirantez de la piel por todo el cuerpo, acompañada de una sensación de entumecimiento y hormigueo. Esto comenzó en los pies y se propagó rápidamente hacia arriba, 74.

• Sudoración fría, 79.

SUPLEMENTO: ACONITUM. Autoridad.

108 , Dres. Flechner, Frankel y Schneller, Zeit. der K. K. Gesel. der Ærzte zu Wien, 1847, p. 107; comenzaron con 1/2 grano del extracto de la hierba fresca y aumentaron hasta 26 1/2 granos.

Las primeras dosis, de 1/2 grano a 5 granos, provocaron solamente eructos frecuentes, apetito disminuido, deposiciones escasas y, algo más tarde, una cefalea sorda, especialmente en la región frontal, que duraba algunas horas. Dosis de 5 1/2 a 10 granos provocaron presión en la región abdominal, distensión del abdomen, ligeros retortijones alrededor del ombligo, náuseas, saburra blanca de la lengua, apetito disminuido, sequedad y carraspera en la garganta. Además, sensación de pesadez en la cabeza, especialmente en la región frontal, cansancio en las extremidades, mayor calor en todo el cuerpo, mal humor, con cierta inquietud mental y sueño alterado, pulso acelerado y palpitaciones. Dosis mayores, de 20 a 26 granos, agravaron los síntomas abdominales y, además, provocaron dolor en el abdomen, grandes náuseas, abundante desprendimiento de gases y rumor en los intestinos, dolor frontal aumentado y prolongado, sueño inquieto perturbado por sueños y, a veces, punzadas transitorias en la región precordial. En una persona el extracto no produjo ningún efecto, excepto tumefacción de las amígdalas y una evacuación escasa. En otro experimentador, además de lo precedente, se presentaron los siguientes síntomas: nueve horas después de 24 1/2 granos, violento dolor tirante en la espalda, localizado en la región lumbar, de modo que todo movimiento del tronco, ponerse de pie, estirarse, agacharse o sentarse, resultaba muy difícil; la zona también era dolorosa a la presión externa; este dolor desapareció al cabo de cinco horas y reapareció del mismo modo en los músculos abdominales, que se pusieron tensos como una tabla. Esto desapareció después de algunas horas, dejando sólo cierta tensión en el abdomen. A partir de una dosis de 26 1/2 granos tomada dos días más tarde, sobrevinieron punzadas en el hipocondrio izquierdo, la espalda y la cabeza, y a las nueve horas, tensión en la región lumbar. En la misma persona hubo debilidad de la memoria, al parecer en relación con la inquietud mental antes mencionada, que no le permitía fijar su atención durante mucho tiempo, 108.