[Vechea denumire ar trebui păstrată, mai ales deoarece botaniștii au opinii diferite dacă acum ar trebui să fie Thapsium (Gray) sau Carum (Bentham și Hooker).]

Carum aureum, Bentham și Hooker.

Thapsium aureum, Nutt. (Smyrnium aureum, Linn; Zizia aurea, Koch).

Ordin natural , Umbelliferæ.

Denumire comună , Păstârnac de pajiște.

Preparare , Tinctură din rădăcină.

Surse. (E. E. Marcy, M.D., North Am. Journ., vol. iv, 1855, p. 52).

1 , Judecătorul Gray spune că un domn a mestecat o bucată din rădăcină; 2 , același autor relatează cazul unei tinere care a mâncat o rădăcină mare; 3 , Dr. Marcy, într-un caz de epilepsie, pacientul a luat mai mult decât doza prescrisă; 4 , Marcy însuși a luat câte 5 picături din dil. 3d la fiecare patru ore, până când au apărut unele efecte; alți doi domni și o doamnă au luat aceeași diluție, iar Dr. O. Fullgraff a luat dil. 1st și tinctură; 5 , Sub supravegherea lui M. E. Lazarus, M.D., domnișoara J. L., în al douăzeci și treilea an de viață, suferise în anii anteriori de dispepsie, tulburări renale și astm, iar în ultimii doi ani, în principal, de paroxisme ocazionale de cefalee nervoasă și cefalee cu greață, cu dureri între omoplați și tulburări ale funcției uterine, fără modificări organice sau deplasări grave; pentru fiecare inhalare, se adăugau 4 picături din dil. 3d la 4 linguri de apă și se inhalau de patru ori pe zi, timp de șase zile, câte zece minute de fiecare dată; în timpul primului experiment patogenetic, de patru zile, simptomele au fost asemenea celor pe care le observase adesea, însă toate au apărut cu o intensitate sporită în al doilea experiment; starea efectivă de sănătate la începerea celui de-al doilea experiment patogenetic era bună.

PSIHIC

Exaltare neobișnuită a dispoziției, 3.
Exaltare ca în stare de ebrietate (de la prima diluție), 4.
Exaltarea tuturor facultăților, urmată de o dorință puternică de a dormi, 4.
Senzație de exaltare, care durează douăsprezece ore și este apoi urmată de o deprimare profundă, persistentă timp de câteva zile, 4.
Stări de râs și plâns, alternante, 4.
Deprimare, cu dezgust față de viață, 4.
Deprimare, urmată de o mare exaltare și de dorința de a conversa, 4.
Iritabilitate, cu deprimare și indiferență față de orice, 4.
Iritabilitate nervoasă și deprimare, care cresc pe tot parcursul experimentului patogenetic și, în seara celei de-a șasea zile, culminează cu un paroxism de nemulțumire de sine, cu plâns (după o zi), 5. [10.]
Indolență, cu mulțumire (prima zi), 5.
Dispoziție visătoare, imaginativă, 4.
Comportamentul este liniștit pe tot parcursul, cu multă suferință aparentă și tristețe, 5.

CAP

Amețeală, 4.
Senzație de învârtire în cap, 4 ; (prima zi), 5.
Senzație de ușurime și durere în cap, 3.
Congestie de sânge la cap și față, cu senzație de plenitudine, 4.
Afecțiuni ale creierului și sistemului nervos, 4.
Senzație de strângere în jurul capului, 4.
Cefalee ascuțită deasupra ochiului drept, care începe ușor în a doua zi și crește până în a opta. Pulsatilla 6°, care o ameliorează prompt în a treia zi, are doar un efect slab în a șaptea. La dezvoltarea ei deplină, în ziua a șaptea, cefaleea este chinuitoare, cu greață, tendință la vărsături bilioase și nevoia de a sta culcată, nemișcată, într-o cameră întunecată și liniștită; lumina, zgomotul și zguduiturile agravează; diferă de tipul obișnuit numai prin faptul că durerea rămâne permanent în partea dreaptă, în loc să-și schimbe locul. Se atenuează la douăzeci și patru de ore după întreruperea inhalărilor, lăsând o mare sensibilitate, gust amar în gură și un stomac sensibil și slăbit încă timp de câteva zile. În timpul inhalărilor, cefaleea era mai intensă seara; după oprirea inhalărilor, agravările surveneau dimineața, în conformitate cu predispoziția constituțională. Când atinge intensitatea maximă, durerea coboară prin spatele urechii drepte în gât; lasă buzele uscate ca de febră. Este asociată cu dorsalgie severă, între omoplați sau la marginile acestora; fruntea este afectată de o durere ascuțită, tăioasă, la zguduitura produsă de tuse; în ziua a noua, după ce durerea provocată de tuse încetase în piept, 5 . [Se bănuiește că acest grup se află într-o relație simpatică cu sfera uterină, însă nu în întregime, deoarece există o predispoziție ereditară la cefalee pe linie paternă, de care numai doi membri ai unei familii numeroase sunt scutiți). [20.]
Senzații de strângere în jurul frunții și la ceafă, 4.
Durere severă în tâmpla dreaptă, cu greață, 4.
Presiune pe partea superioară a creierului, 4.
Durere acută, profundă, în întreaga parte stângă a capului, accentuată de lumină sau zgomot, 4.
Dureri surde în regiunea occipitală, care coboară de-a lungul mușchilor gâtului, 4.

OCHI

Roșeața ambilor ochi, 4.
Deși ambii ochi prezintă o injecție vasculară difuză, ochiul drept este în mod deosebit sediul unor simptome dureroase și cu totul neobișnuite, 5.
Dureri fulgerătoare prin orbite, 4.
Dureri ascuțite în orbita dreaptă, accentuate de mișcarea globilor oculari, de aplecare sau de pășire, 4.
Pleoapele se lipesc între ele la ridicarea din pat, dimineața, din cauza unei secreții mucopurulente gălbui, 4. [30.]
Orjelet pe pleoapa dreaptă, 4.
Un orjelet s-a dezvoltat în mijlocul pleoapei superioare și, în ziua a patra, a produs atât de multă durere, încât ea a căutat alinare printr-un antidot, Carbo animalis; patru doze, administrate la intervale de o oră, au ameliorat-o prompt, iar în douăzeci și patru de ore orjeletul dispăruse; totuși, ochiul drept continuă să ardă, să usture și să lăcrimeze, iar ambii ochi continuă, în a cincea zi după oprirea inhalărilor, să fie foarte slăbiți și dureroși dacă sunt solicitați noaptea, 5.
Usturimea pleoapelor, 4.
Ochi apoși, 4.
Ochi sensibili la lumină, 4.

NAS

Catar nazal, cu strănut și tuse, de la prima inhalare, 5.
Secreție nazală de mucus gros, 5.
Afecțiuni catarale, astmatice și pleuritice, 4.
Obstrucția și sensibilitatea ca de rană a nării drepte, care este dureroasă la atingere, 4.
Numai nara dreaptă este afectată; devine dureroasă ca de rană și sensibilă la atingerea externă; în asociere cu aceasta s-a observat o injecție vasculară difuză a mucoasei care acoperă arcadele faringelui, cu senzațiile obișnuite ale unei dureri de gât catarale; membrana conjunctivală prezenta o injecție difuză asemănătoare, 5.

FAȚĂ. [40.]

Față palidă și buhăită, 4.
Pe tot parcursul experimentului patogenetic, fața prezintă un aspect palid și buhăit, evident morbid, 5.
Roșeața unui obraz și paloarea celuilalt, 4.
Dureri sfredelitoare în oasele obrajilor, 4.
Dureri surde în maxilare, 4.
Sensibilitate dureroasă deasupra osului mandibular, la un inch sub rădăcina urechii, observată numai în ziua a șaptea, 5.

GURĂ

Roșeața limbii, cu o sensibilitate neobișnuită la băuturile reci și calde, 4.
Limbă acoperită cu un depozit albicios, 4.
Depozit galben pe limbă și respirație dificilă, 4.
Limba era lată, încărcată în centru și înroșită la vârf și pe margini, 5. [50.]
Uscăciunea gurii, 4.
Gust amar, 4.
După cefaleea cu greață a apărut un gust amar, bilios, în gură (ziua a șaptea), 5.

GÂT

Secreție crescută de mucus în gât, 4.
Ușoară roșeață a amigdalelor și palatului, cu durere de gât ca de rană, 4.
Inflamația mucoasei faringelui, 4.

STOMAC

Apetit și sete.
Dorință intensă de acizi și stimulente, 4.
Pierderea apetitului, 4.
Apetitul s-a diminuat pe măsură ce starea patogenetică indusă de remediu devenea tot mai gravă, 5.
Sete, 4. [60.]
Sete crescută, 5.
Greață și vărsături.
Greață, 4.
Greață și vărsături, imediat, 1.
Vărsături acide și bilioase, 4.
Vărsături violente, curând; eliminarea rapidă a toxicului prin vărsături i-a permis să reziste influenței toxice și să-și recapete starea obișnuită de sănătate în câteva zile, 2.
Stomac.
Stomac sensibil la atingere, 4.
Apăsarea provoacă greață și senzație de leșin, 4.

ORGANE GENITALE

Masculine.
Emisie involuntară timp de două nopți succesive, în cursul administrării remediului, 4.
Excitația organelor genitale masculine, 4.
Într-un caz în care o mare oboseală și prostrație surveneau de multă vreme în mod obișnuit după raportul sexual, remediul a părut să producă o schimbare completă în bine, 4. [70.]
Potență sexuală crescută, 4.
Feminine.
Afecțiuni uterine caracterizate prin excitație vasculară și nervoasă crescută, 4.
Leucoree neiritantă și abundentă, 4.
Leucoree acră, 4.
Leucoreea începe în ziua a doua și continuă, redusă cantitativ și la început acră; ulterior, devine mai neiritantă și mai abundentă; aceasta este o tulburare constituțională și a fost observată în ambele experimente patogenetice; a încetat în ziua a șaptea, 5.
Flux menstrual abundent timp de o zi, urmat de leucoree acră, 4.
Catamenele au apărut la timpul cuvenit, dar au încetat după numai douăsprezece ore; acest fapt este cu totul neobișnuit pentru subiectul experimentului, 5.
Suprimarea bruscă a menstruației, 4.

ORGANE RESPIRATORII

Laringe și trahee.
Senzație de asprime în porțiunea superioară a laringelui la inspirație sau tuse, 4.
Senzație ca de carne vie și usturime în laringe, provocată de tuse, 4. [80.]
Sensibilitatea traheei la atingere, 4.
Tuse și expectorație.
Tuse uscată, cu dureri fulgerătoare în piept, 4.
Tuse constrictivă provocată de o inspirație profundă, 4.
Tuse constrictivă, declanșată de uscăciunea laringelui, 4.
Tuse scurtă și uscată, însoțită de junghiuri severe în partea dreaptă și de senzație de sufocare, 4.
Tusea este dură, uscată și scurtă, cu junghi în partea dreaptă, din regiunea de sub coasta a șasea în jos, până la doi inci sub cartilajul xifoid, 4, 5.
Respirație.
Respirație accelerată și dificilă, 4.
Respirație dificilă și depozit galben pe limbă, 4.
Respirație astmatică, cu imposibilitatea de a menține poziția culcată, 4.
Nu poate inspira complet fără durere severă, în ultimele zile ale experimentului patogenetic, începând din ziua a patra; intensitatea maximă este în ziua a șaptea, iar în a zecea încă este perceptibilă; o apucă în dreptul coastei a șasea, anterior, și străpunge până în spate, asemenea celorlalte dureri, fiind limitată la partea dreaptă, 5. [90.]
Grup de simptome astmatice, nu foarte sever sau remarcabil pentru alte persoane, dar recunoscut de subiectul experimentului ca reproducere a unor simptome care fuseseră latente ani de zile. Au trecut acum șase ani de la apogeul critic și dispariția bruscă a unui astm cronic. De atunci, își amintește un singur acces scurt, cu aproximativ doi ani în urmă, doar o criză de o jumătate de oră. După fiecare inhalare, se simțea aproape sufocată timp de aproximativ zece minute, deși inhalarea propriu-zisă se efectua ușor și liber.

Această neplăcere se accentuează pe măsură ce experimentul patogenetic înaintează și devine mai constantă , deși mai puțin severă, după întreruperea inhalărilor . Este încă resimțită în ziua a treisprezecea, deși slab. Sediul său este central, sub stern, pe o linie cu axilele. Nu există respirație șuierătoare audibilă, însă senzațiile din piept sunt aceleași ca în timpul fostelor crize de astm; uneori sunt atât de grave, încât o țin trează ore întregi noaptea, 5.

PIEPT

Simptomele pleurale sunt severe, dureroase, se dezvoltă regulat de la primele inhalări, ating apogeul în ziua a șaptea și sunt încă foarte supărătoare în aceasta, a zecea zi, 5.
Senzație ca de contuzie în mușchii pieptului, 4.
Apăsarea provoacă durere în mușchii intercostali, 4.
Deasupra cartilajului xifoid și în zone circumscrise de fiecare parte, aproximativ de mărimea unei monede de cincizeci de cenți, situate cu doi inci mai jos, există sensibilitate dureroasă la atingerea externă, 5.
Dureri surde, profunde, sub omoplatul drept, 4.
Durere fulgerătoare severă, care se extinde din partea anterioară a toracelui spre omoplat, 4.
Dureri ascuțite, care se extind din părțile laterale ale pieptului spre ambii omoplați, 4.
Junghiuri severe în piept, însoțite de simptome febrile, 4.
Junghiuri pleuritice în partea dreaptă, mult accentuate de tuse sau de o inspirație profundă ori de încercarea de a inspira profund, 4.

SPATE. [100.]

Simptomele dorsale sunt dureroase, poate aflate într-o relație simpatică cu sfera uterină; încep să fie resimțite în ziua a doua a experimentului patogenetic, cresc în intensitate până în seara zilei a șaptea și sunt încă resimțite în ziua a treisprezecea. Ele îi apar în mod obișnuit ori de câte ori vitalitatea îi este deprimată, ca prin cefalee nervoasă prelungită sau din alte cauze; înainte de începerea experimentului patogenetic cu Zizia, nu avea niciun motiv să le aștepte dintr-o asemenea cauză. Sediul lor se află la marginile posterolaterale ale omoplaților, fiind în general mai intense în partea stângă; în timpul inhalărilor a suferit în principal partea dreaptă; după întreruperea lor, partea stângă. Durerile sunt persistente, usturătoare și înțepătoare; când sunt la intensitatea maximă, există și o durere persistentă în regiunea lombară, 5.
Dureri surde în șale, accentuate de mișcare, 4.
Durere usturătoare-arzătoare în regiunea lombară, 4.

MEMBRE SUPERIOARE

Limitare funcțională a mușchilor ambelor brațe, de la umeri până la coate.
Senzație de înțepături în brațul drept, cu o ușoară diminuare a sensibilității regiunii, 4.

MEMBRE INFERIOARE

Senzație de tragere în ambele șolduri, 4.
Senzație neobișnuită de oboseală a picioarelor, după cel mai mic efort muscular, 4.

GENERALITĂȚI

Forță fizică sporită, cu înclinație spre efort muscular, 3.
Aspectul general și senzațiile subiectului experimentului erau cele ale unei deteriorări grave și cronice a sănătății, 5.
Aspect albicios și tumefiat al întregului corp, 4. [110.]
Suprafața întregului corp mai palidă decât în mod normal, 4.
Față și glezne edematoase, 4.
Convulsii, epilepsie, 4.
Spasme, pierderea cunoștinței și convulsii, 2.
Spasme, convulsii generalizate și accese de leșin, imediat, care s-au încheiat cu decesul după trei ore, 1.
Mișcări spasmodice ale mușchilor feței și extremităților, 4.
Dorință puternică de a se mișca, cu o creștere aparentă a forței, însă un efort ușor provoacă oboseală, 4.
Sensibilitatea întregii suprafețe a corpului la atingere, 4.
Durerile produse de Zizia au fost fixe; cele la care subiectul experimentului este predispus în alte perioade își schimbă mai frecvent locul, 5.
Dureri accentuate de mișcare, zgomot, lumină sau contact, 4. [120.]
Majoritatea tulburărilor funcționale persistă după încetarea inhalărilor și, în general, se atenuează pe parcursul a cincisprezece zile, 5.
Exacerbarea a căpătat tipul vesperal. Dimpotrivă, dimineața este perioada în care tulburările constituționale ale subiectului experimentului sunt în general cele mai severe, 5.

PIELE

Papule pruriginoase pe frunte, încheieturile mâinilor și picioare, 4.

SOMN

Somnolență, 4 ; (prima zi), 5.
Somnolență, cu senzație de moleșeală și oboseală, 4.
Somnul este profund până în a șasea noapte, când este împiedicat de dureri, 4, 5.
Tresăriri spasmodice în timpul somnului, 4.
Vorbit în timpul somnului, 4.
Somn tulburat de vise neplăcute, 4.

FEBRĂ

Senzație de frig.
Senzație de frig și căldură, alternând cu senzație de leșin, greață, durere în tâmpla dreaptă, roșeața globilor oculari, limbă uscată și roșie și sete de apă rece, 4. [130.]
Senzație de frig, însoțită de tresăriri spasmodice ale mușchilor feței și membrelor superioare, urmată de febră, 4.
Căldură.
Febră, cu cefalee, durere de spate și sete, 4.
Simptome febrile, care însoțesc junghiurile severe din piept, 4.
Senzație intensă de căldură și plenitudine în ambii obraji, 4.
Obraji congestionați, cap fierbinte, pulsații vizibile ale arterelor carotide și temporale, mâini și picioare reci, somnolență și iritabilitate, 4.
Roșeața și căldura obrajilor (după 1 picătură din dil. 3d), 4.
Valuri de căldură la nivelul feței și capului, urmate de transpirație, 4.

CONDIȚII

( Seara ), Cefalee; simptome.
( Tuse ), Junghiuri pleuritice în partea dreaptă.
( Inspirație profundă ), Junghiuri pleuritice în partea dreaptă.
( Lumină ), Durere în partea stângă a capului; dureri.
( Mișcare ), Durere în șale; dureri.
( Mișcarea ochilor ), Durere în orbita dreaptă.
( Pășire ), Durere în orbita dreaptă.
( Aplecare ), Durere în orbita dreaptă.

Zizia aurea