Zizia
Timothy F. Allen द्वारा — शुद्ध Materia Medica का विश्वकोश
[पुराना नाम बनाए रखना चाहिए, विशेषतः इसलिए कि वनस्पतिशास्त्रियों में इस विषय पर मतभेद है कि अब इसे Thapsium (Gray) कहा जाए या Carum (Bentham and Hooker)।]
Carum aureum, Bentham and Hooker.
Thapsium aureum, Nutt. (Smyrnium aureum, Linn; Zizia aurea, Koch).
प्राकृतिक वर्ग , Umbelliferæ.
प्रचलित नाम , मैदानी पार्सनिप।
निर्माण-विधि , जड़ का टिंचर।
प्रामाणिक स्रोत। (E. E. Marcy, M.D., North Am. Journ., vol. iv, 1855, p. 52).
1 , Judge Gray कहते हैं कि एक सज्जन ने जड़ का एक टुकड़ा चबाया; 2 , वही, एक युवती का मामला बताते हैं जिसने एक बड़ी जड़ खा ली थी; 3 , Dr. Marcy के मिर्गी के एक मामले में रोगी ने निर्धारित मात्रा से अधिक औषधि ले ली; 4 , Marcy ने स्वयं प्रत्येक चार घंटे पर 3d dil. की 5 बूँदें तब तक लीं, जब तक कुछ प्रभाव उत्पन्न नहीं हुए; दो अन्य सज्जनों और एक महिला ने भी यही dilution लिया, तथा Dr. O. Fullgraff ने 1st dil. और टिंचर लिया; 5 , M. E. Lazarus, M.D. की देखरेख में, तेईसवें वर्ष की Miss J. L. पिछले वर्षों में अपच, गुर्दों की कठिनाइयों और दमे से पीड़ित रही थीं; पिछले दो वर्षों में मुख्यतः कभी-कभी होने वाले स्नायविक तथा अस्वस्थकारी सिरदर्द के दौरों, कंधे की हड्डियों के बीच दर्द और गर्भाशयी कार्य-विकारों से, किंतु किसी गंभीर जैविक परिवर्तन या विस्थापन के बिना; प्रत्येक अंतःश्वसन के लिए 4 बड़े चम्मच पानी में 3d dil. की 4 बूँदें मिलाई गईं और छह दिनों तक दिन में चार बार, हर बार दस मिनट के लिए, उनका अंतःश्वसन किया गया; चार दिन के एक औषध-परीक्षण के दौरान लक्षण वैसे ही थे जैसे उसने प्रायः देखे थे, किंतु दूसरे औषध-परीक्षण में वे सभी अधिक तीव्रता से प्रकट हुए; दूसरा औषध-परीक्षण आरंभ करते समय उसकी वास्तविक स्वास्थ्य-अवस्था अच्छी थी।
मन
- मनोदशा में असामान्य उल्लास, 3।
- नशे जैसा उल्लास (प्रथम dilution से), 4।
- सभी क्षमताओं में उल्लास, जिसके बाद सोने की प्रबल इच्छा, 4।
- उल्लास की अनुभूति, जो बारह घंटे तक रही और फिर उसके बाद अत्यधिक मनोविषाद हुआ, जो कई दिनों तक बना रहा, 4।
- हँसने और रोने की मनोदशाएँ बारी-बारी से, 4।
- जीवन से विरक्ति सहित मनोविषाद, 4।
- मनोविषाद, जिसके बाद अत्यधिक उल्लास और बातचीत करने की इच्छा, 4।
- चिड़चिड़ापन, साथ में मनोबल की गिरावट और प्रत्येक वस्तु के प्रति उदासीनता, 4।
- स्नायविक चिड़चिड़ापन और मनोविषाद, जो पूरे औषध-परीक्षण के दौरान बढ़ते जाते हैं और छठी संध्या को रोने सहित स्वयं से असंतोष के दौरे में चरम पर पहुँचते हैं (एक दिन बाद), 5। [10.]
- आलस्य, साथ में संतोष (पहला दिन), 5।
- स्वप्निल, कल्पनाशील मनोदशा, 4।
- पूरे समय व्यवहार शांत रहता है, किंतु बहुत अधिक प्रत्यक्ष पीड़ा और उदासी दिखाई देती है, 5।
सिर
- चक्कर, 4।
- सिर में घूमने की अनुभूति, 4 ; (पहला दिन), 5।
- सिर में हलकापन और दर्द, 3।
- सिर और चेहरे की ओर रक्त का वेग, साथ में भराव की अनुभूति, 4।
- मस्तिष्क और स्नायु-तंत्र के विकार, 4।
- सिर के चारों ओर कसाव की अनुभूति, 4।
- दाईं आँख के ऊपर तीखा सिरदर्द, जो दूसरे दिन हल्के रूप में आरंभ होता है और आठवें दिन तक बढ़ता है। Pulsatilla 6°, जो तीसरे दिन इसे तुरंत कम कर देती है, सातवें दिन केवल बहुत हल्का प्रभाव करती है। सातवें दिन पूर्ण रूप से विकसित होने पर सिरदर्द अत्यंत कष्टदायक होता है, साथ में मिचली, पित्तयुक्त वमन की प्रवृत्ति तथा अँधेरे और शांत कमरे में निश्चल लेटने की आवश्यकता; प्रकाश, शोर और झटका इसे बढ़ाते हैं; यह सामान्य प्रकार से केवल इस बात में भिन्न है कि दर्द स्थान बदलने के बजाय स्थायी रूप से दाईं ओर रहता है। अंतःश्वसन बंद करने के चौबीस घंटे बाद यह कम हो जाता है, किंतु कई और दिनों तक अत्यधिक संवेदनशीलता, मुँह में कड़वा स्वाद तथा संवेदनशील और दुर्बल आमाशय छोड़ जाता है। अंतःश्वसन करते समय सिरदर्द संध्या में अधिक था; अंतःश्वसन बंद करने के बाद इसकी तीव्रताएँ शारीरिक प्रकृति की पूर्वप्रवृत्ति के अनुरूप प्रातःकाल हुईं। जब दर्द सबसे अधिक होता है तब यह दाएँ कान के पीछे से नीचे गर्दन में उतरता है; इससे होंठ ज्वर की भाँति सूखे रह जाते हैं। इसके साथ कंधे की हड्डियों के बीच या उनके किनारों पर तीव्र पीठ-दर्द रहता है; खाँसी के झटके से ललाट में तीखा काटता हुआ दर्द होता है; नौवें दिन, छाती में खाँसी के कारण होने वाला दर्द समाप्त हो जाने के बाद, 5 । [इस लक्षण-समूह के गर्भाशयी क्षेत्र के साथ सहानुभूतिजन्य होने का संदेह है, फिर भी यह पूर्णतः वैसा नहीं है, क्योंकि पिता की ओर से सिरदर्द की वंशानुगत पूर्वप्रवृत्ति है, जिससे एक बड़े परिवार के केवल दो सदस्य मुक्त हैं)। [20.]
- ललाट के चारों ओर और सिर के पीछे कसाव की अनुभूतियाँ, 4।
- दाईं कनपटी में तीव्र दर्द, साथ में मिचली, 4।
- मस्तिष्क के ऊपरी भाग पर दबाव, 4।
- सिर के पूरे बाएँ भाग में तीव्र कसकता दर्द, जो प्रकाश या शोर से बढ़ता है, 4।
- पश्चकपाल क्षेत्र में मंद दर्द, जो नीचे गर्दन की मांसपेशियों तक फैलता है, 4।
आँख
- दोनों आँखों में लालिमा, 4।
- यद्यपि दोनों आँखों में विसरित रक्तिमा दिखाई देती है, तथापि विशेषतः दाईं आँख में दर्दयुक्त और अत्यंत असामान्य लक्षण होते हैं, 5।
- नेत्रगुहाओं के आर-पार छूटते हुए दर्द, 4।
- दाईं नेत्रगुहा में तीखे दर्द, जो नेत्रगोलकों को घुमाने, झुकने या कदम रखने से बढ़ते हैं, 4।
- पीले, श्लेष्म-पीपयुक्त स्राव के कारण प्रातः उठते समय पलकें आपस में चिपकी रहती हैं, 4। [30.]
- दाईं पलक पर गुहेरी, 4।
- ऊपरी पलक के मध्य में एक गुहेरी विकसित हुई और चौथे दिन उसने इतना अधिक दर्द दिया कि उसने प्रतिकारक औषधि Carbo animalis से राहत चाही; एक-एक घंटे के अंतर पर चार मात्राओं ने तुरंत राहत दी और चौबीस घंटे में गुहेरी लुप्त हो गई; फिर भी दाईं आँख में जलन, चुभन और आँसू आते रहे, तथा अंतःश्वसन बंद करने के पाँचवें दिन भी रात में उपयोग करने पर दोनों आँखें अत्यंत दुर्बल और दर्दयुक्त रहीं, 5।
- पलकों में चुभन, 4।
- आँखों से पानी आना, 4।
- आँखें प्रकाश के प्रति संवेदनशील, 4।
नाक
- प्रथम अंतःश्वसन से ही छींक और खाँसी सहित नासिकीय प्रतिश्याय, 5।
- नाक से गाढ़े श्लेष्म का स्राव, 5।
- प्रतिश्यायी, दमा-संबंधी और फुफ्फुसावरणीय रोगावस्थाएँ, 4।
- दाईं नासिका का अवरोध और दुखन, जो स्पर्श करने पर दर्दयुक्त है, 4।
- केवल दाईं नासिका प्रभावित होती है; उसमें दुखन हो जाती है और बाहर से स्पर्श के प्रति कोमलता होती है; इसके साथ ग्रसनी की मेहराबों को ढकने वाली श्लेष्मकला में विसरित रक्तिमा देखी गई, साथ में प्रतिश्यायी गले की दुखन की सामान्य अनुभूतियाँ थीं; नेत्रश्लेष्मला में भी ऐसी ही विसरित रक्तिमा दिखाई दी, 5।
चेहरा। [40.]
- चेहरा पीला और फूला हुआ, 4।
- पूरे औषध-परीक्षण में चेहरा पीला और फूला हुआ, स्पष्टतः रोगग्रस्त दिखाई देता है, 5।
- एक गाल में लालिमा और दूसरे में पीलापन, 4।
- गाल की हड्डियों में बेधते हुए दर्द, 4।
- जबड़ों में मंद दर्द, 4।
- कान की जड़ से एक इंच नीचे, निचले जबड़े की हड्डी पर दर्दयुक्त कोमलता, जो केवल सातवें दिन देखी गई, 5।
मुँह
- जीभ में लालिमा, साथ में ठंडे और गर्म पेयों के प्रति असामान्य संवेदनशीलता, 4।
- जीभ पर सफेद-सी मैल की परत, 4।
- जीभ पर पीली मैल और श्वास में अवरोध, 4।
- जीभ चौड़ी, मध्य में मैल से ढकी हुई और अग्रभाग तथा किनारों पर लाल थी, 5। [50.]
- मुँह में सूखापन, 4।
- कड़वा स्वाद, 4।
- अस्वस्थकारी सिरदर्द के बाद मुँह में कड़वा, पित्तयुक्त स्वाद था (सातवाँ दिन), 5।
गला
- गले में श्लेष्म-स्राव की वृद्धि, 4।
- टॉन्सिल और तालु में हल्की लालिमा, साथ में गले में दुखन, 4।
- ग्रसनी की श्लेष्मकला में प्रदाह, 4।
आमाशय
- भूख और प्यास।
- अम्लीय पदार्थों और उत्तेजक पदार्थों की तीव्र इच्छा, 4।
- भूख न लगना, 4।
- औषधिजनित अस्वस्थता अधिकाधिक गंभीर होने के साथ भूख घटती गई, 5।
- प्यास, 4। [60.]
- प्यास बढ़ी हुई, 5।
- मिचली और वमन।
- मिचली, 4।
- तुरंत मिचली और वमन, 1।
- अम्लीय और पित्तयुक्त वमन, 4।
- शीघ्र ही प्रचंड वमन; वमन द्वारा विष का शीघ्र निष्कासन हो जाने से वह विषैले प्रभाव का प्रतिरोध कर सकी और कुछ दिनों में अपना सामान्य स्वास्थ्य पुनः प्राप्त कर सकी, 2।
- आमाशय।
- आमाशय स्पर्श के प्रति संवेदनशील, 4।
- दबाव से मिचली और मूर्च्छा-जैसी दुर्बलता उत्पन्न होती है, 4।
जननांग
- पुरुष।
- औषधि लेते समय लगातार दो रातों तक अनैच्छिक वीर्यस्खलन, 4।
- पुरुष जननांगों में उत्तेजना, 4।
- एक मामले में, जहाँ संभोग के बाद अत्यधिक शिथिलता और गहन दुर्बलता लंबे समय से सामान्य बात थी, औषधि ने स्थिति में पूर्णतः लाभकारी परिवर्तन उत्पन्न किया प्रतीत हुआ, 4। [70.]
- यौन-शक्ति में वृद्धि, 4।
- स्त्री।
- बढ़ी हुई रक्तवाहिकीय और स्नायविक उत्तेजना से चिह्नित गर्भाशयी विकार, 4।
- मृदु और प्रचुर श्वेतप्रदर, 4।
- दाहकारी श्वेतप्रदर, 4।
- *श्वेतप्रदर दूसरे दिन आरंभ होता है और बना रहता है; मात्रा में थोड़ा और आरंभ में दाहकारी; बाद में अधिक मृदु और प्रचुर; यह शरीर-प्रकृतिजन्य विकार है और दोनों औषध-परीक्षणों में देखा गया; सातवें दिन यह बंद हो गया, 5।
- एक दिन तक प्रचुर मासिक स्राव, जिसके बाद दाहकारी श्वेतप्रदर, 4।
- मासिक धर्म नियत समय पर आया, किंतु केवल बारह घंटे बाद बंद हो गया; औषध-परीक्षिका के लिए यह सर्वथा असामान्य है, 5।
- मासिक धर्म का अचानक दमन, 4।
श्वसन-अंग
- स्वरयंत्र और श्वासनली।
- श्वास भीतर लेते या खाँसते समय स्वरयंत्र के ऊपरी भाग में खुरदरापन, 4।
- खाँसने से स्वरयंत्र में छिली हुई-सी और चुभनयुक्त अनुभूति, 4। [80.]
- श्वासनली स्पर्श के प्रति संवेदनशील, 4।
- खाँसी और कफोत्सर्ग।
- सूखी खाँसी, साथ में छाती में छूटते हुए दर्द, 4।
- गहरी साँस लेने से होने वाली कसी हुई खाँसी, 4।
- स्वरयंत्र के सूखेपन से उत्तेजित कसी हुई खाँसी, 4।
- छोटी, सूखी खाँसी, साथ में दाईं ओर तीव्र सुई चुभने जैसे दर्द और दम घुटने की अनुभूति, 4।
- खाँसी कठोर, सूखी और छोटी है, साथ में दाईं ओर सुई चुभने जैसा दर्द, जो छठी पसली के नीचे के क्षेत्र से नीचे की ओर उरोस्थि की खड्गाकार उपास्थि से दो इंच नीचे तक जाता है, 4, 5।
- श्वसन।
- श्वास तीव्र और अवरुद्ध, 4।
- श्वास में अवरोध और जीभ पर पीली मैल, 4।
- दमा-जैसा श्वसन, लेटी हुई अवस्था बनाए रखने में असमर्थता सहित, 4।
- औषध-परीक्षण के अंतिम दिनों में, चौथे दिन से, वह तीव्र दर्द के बिना पूरी साँस नहीं ले सकती; सातवें दिन सबसे अधिक और दसवें दिन भी स्पष्ट; यह सामने लगभग छठी पसली पर उसे पकड़ता है और अन्य दर्दों की भाँति आर-पार पीठ तक बेधता है तथा दाईं ओर ही सीमित रहता है, 5। [90.]
- दमा-जैसा लक्षण-समूह, जो बहुत तीव्र नहीं था और न ही अन्य व्यक्तियों को विशेष उल्लेखनीय लगा, किंतु औषध-परीक्षिका ने इसे उन लक्षणों की पुनरावृत्ति के रूप में पहचाना जो वर्षों से सुप्त थे। पुराने दमे की निर्णायक पराकाष्ठा और अचानक समाप्ति को अब छह वर्ष हो चुके हैं। तब से उसे लगभग दो वर्ष पहले का केवल एक छोटा दौरा याद है, जो मात्र आधे घंटे का था। प्रत्येक अंतःश्वसन के बाद उसने लगभग दस मिनट तक लगभग दम घुटने जैसा अनुभव किया, यद्यपि अंतःश्वसन स्वयं सरलता और मुक्त रूप से किया गया था।
औषध-परीक्षण आगे बढ़ने के साथ यह परेशानी बढ़ती जाती है , और अधिक निरंतर हो जाती है, यद्यपि इसकी तीव्रता कम है, अंतःश्वसन बंद करने के बाद से । तेरहवें दिन भी यह अनुभव होता है, हालाँकि बहुत हल्का। इसका स्थान मध्य में, उरोस्थि के नीचे, बगलों के समतल की रेखा पर है। कोई सुनाई देने वाली घरघराहट नहीं है, फिर भी छाती में वही अनुभूतियाँ हैं जो उसके पहले के दमे के दौरों में होती थीं; कभी-कभी इतनी गंभीर कि रात में उसे कई घंटों तक उठाए रखती हैं, 5।
छाती
- फुफ्फुसावरणीय लक्षण तीव्र और दर्दयुक्त हैं, प्रथम अंतःश्वसनों से नियमित रूप से विकसित होते हैं, सातवें दिन चरम पर पहुँचते हैं और इस दसवें दिन भी अत्यंत कष्टदायक हैं, 5।
- छाती की मांसपेशियों में कुचले जाने जैसी अनुभूति, 4।
- दबाव से अंतरापर्शुकीय मांसपेशियों में दर्द उत्पन्न होता है, 4।
- खड्गाकार उपास्थि के ऊपर और उससे दो इंच नीचे प्रत्येक ओर पचास-सेंट के सिक्के के आकार के सीमित स्थानों पर बाहरी स्पर्श से दर्दयुक्त कोमलता है, 5।
- दाईं स्कैपुला के नीचे मंद, कसकते हुए दर्द, 4।
- तीव्र छूटता हुआ दर्द, जो वक्ष के सामने के भाग से स्कैपुला तक फैलता है, 4।
- तीखे दर्द, जो छाती के पार्श्वों से दोनों स्कैपुलाओं तक फैलते हैं, 4।
- छाती में तीव्र सुई चुभने जैसे दर्द, साथ में ज्वरयुक्त लक्षण, 4।
- दाईं ओर फुफ्फुसावरणीय सुई चुभने जैसे दर्द, जो खाँसने अथवा लंबी साँस लेने या लेने का प्रयास करने से बहुत बढ़ जाते हैं, 4।
पीठ। [100.]
- पृष्ठीय लक्षण दर्दयुक्त हैं और संभवतः गर्भाशयी क्षेत्र से सहानुभूतिजन्य हैं; वे औषध-परीक्षण के दूसरे दिन अनुभव होने लगते हैं, सातवीं संध्या तक तीव्रता में बढ़ते हैं और तेरहवें दिन भी अनुभव होते हैं। जब भी उसकी जीवन-शक्ति घटती है, जैसे लंबे समय तक रहने वाले स्नायविक सिरदर्द या अन्य कारणों से, तब ये लक्षण उसके लिए सामान्य हैं; Zizia का औषध-परीक्षण आरंभ करने से पूर्व उसे किसी ऐसे कारण से इनके होने की आशंका नहीं थी। इनका स्थान स्कैपुलाओं के पश्च-पार्श्व किनारों पर है, सामान्यतः बाईं ओर सबसे अधिक; अंतःश्वसनों के दौरान मुख्यतः दाईं ओर कष्ट था; बंद करने के बाद बाईं ओर है। दर्द कसकते, चुभते और डंक मारते जैसे हैं; सबसे अधिक होने पर कमर के निचले भाग में भी कसक होती है, 5।
- कटि-प्रदेश में मंद दर्द, जो चलने-फिरने से बढ़ता है, 4।
- कमर के निचले भाग में चुभनयुक्त-जलता दर्द, 4।
ऊपरी अंग
- दोनों बाँहों की मांसपेशियों में, कंधों से कोहनियों तक, अशक्तता।
- दाईं बाँह में सुई चुभने जैसी अनुभूति, साथ में उस भाग की संवेदना में हल्की कमी, 4।
निचले अंग
- दोनों कूल्हों में खिंचाव की अनुभूति, 4।
- बहुत थोड़े मांसपेशीय परिश्रम के बाद टाँगों में असामान्य थकान की अनुभूति, 4।
सामान्य लक्षण
- शारीरिक शक्ति में वृद्धि, साथ में मांसपेशीय परिश्रम की इच्छा, 3।
- औषध-परीक्षिका का सामान्य स्वरूप और उसकी अनुभूतियाँ स्वास्थ्य के गंभीर और दीर्घकालिक अवनयन जैसी थीं, 5।
- पूरे शरीर का सफेद और फूला हुआ रूप, 4। [110.]
- पूरे शरीर की सतह सामान्य से अधिक पीली, 4।
- चेहरे और टखनों में शोफ, 4।
- आक्षेप, मिर्गी, 4।
- ऐंठन, मूर्च्छा और आक्षेप, 2।
- तुरंत ऐंठन, सर्वांग आक्षेप और मूर्च्छा के दौरे, जिनका तीन घंटे बीतने पर मृत्यु में अंत हुआ, 1।
- चेहरे और अंगों की मांसपेशियों में ऐंठनयुक्त गतियाँ, 4।
- इधर-उधर चलने की अत्यधिक इच्छा, साथ में शक्ति में प्रत्यक्ष वृद्धि, किंतु थोड़ा-सा व्यायाम थकान उत्पन्न करता है, 4।
- शरीर की पूरी सतह स्पर्श के प्रति संवेदनशील, 4।
- Zizia के दर्द स्थिर रहे हैं; अन्य समय में औषध-परीक्षिका को होने वाले दर्द प्रायः स्थान बदलते हैं, 5।
- दर्द चलने-फिरने, शोर, प्रकाश या स्पर्श से बढ़ते हैं, 4। [120.]
- अधिकांश कार्यात्मक विकार अंतःश्वसन बंद करने के बाद भी बने रहते हैं और सामान्यतः पंद्रह दिनों के दौरान कम हो जाते हैं, 5।
- तीव्रता-वृद्धि ने संध्या-कालीन स्वरूप ग्रहण किया। इसके विपरीत, प्रातःकाल वह समय है जब औषध-परीक्षिका के शरीर-प्रकृतिजन्य विकार सामान्यतः सर्वाधिक तीव्र होते हैं, 5।
त्वचा
- ललाट, कलाइयों और टाँगों पर खुजलीदार फुंसियाँ, 4।
नींद
- ऊँघ, 4 ; (पहला दिन), 5।
- ऊँघ, साथ में शिथिलता और थकान की अनुभूति, 4।
- छठी रात तक नींद गहरी रहती है, जब दर्दों के कारण नींद नहीं आती, 4, 5।
- नींद के दौरान ऐंठनयुक्त फड़कन, 4।
- नींद में बातें करना, 4।
- अप्रिय स्वप्नों से नींद बाधित, 4।
ज्वर
- ठिठुरन।
- ठिठुरन और गर्मी, जो मूर्च्छा-जैसी दुर्बलता, मिचली, दाईं कनपटी में दर्द, नेत्रगोलकों की लालिमा, सूखी और लाल जीभ तथा ठंडे पानी की प्यास के साथ बारी-बारी से होती हैं, 4। [130.]
- ठिठुरन, साथ में चेहरे और ऊपरी अंगों की मांसपेशियों में ऐंठनयुक्त फड़कन, जिसके बाद ज्वर, 4।
- गर्मी।
- ज्वर, साथ में सिरदर्द, पीठ में दर्द और प्यास, 4।
- छाती में तीव्र सुई चुभने जैसे दर्दों के साथ ज्वरयुक्त लक्षण, 4।
- दोनों गालों में तीव्र गर्मी और भराव की अनुभूति, 4।
- गाल रक्तिम, सिर गर्म, कैरोटिड और टेम्पोरल धमनियों की धड़कनें दिखाई देती हैं, हाथ-पैर ठंडे, ऊँघ और चिड़चिड़ापन, 4।
- गालों में लालिमा और गर्मी (3d dil. की 1 बूँद के बाद), 4।
- चेहरे और सिर में गर्मी की लहरें, जिसके बाद पसीना, 4।
परिस्थितियाँ
- ( संध्या ), सिरदर्द; लक्षण।
- ( खाँसना ), दाईं ओर फुफ्फुसावरणीय सुई चुभने जैसे दर्द।
- ( गहरी साँस ), दाईं ओर फुफ्फुसावरणीय सुई चुभने जैसे दर्द।
- ( प्रकाश ), सिर के बाएँ भाग में दर्द; दर्द।
- ( गति ), कटि-प्रदेश में दर्द; दर्द।
- ( आँखें घुमाना ), दाईं नेत्रगुहा में दर्द।
- ( कदम रखना ), दाईं नेत्रगुहा में दर्द।
- ( झुकना ), दाईं नेत्रगुहा में दर्द।