সংক্ষেপে: Nature's Materia Medica হলো Robin Murphy-এর এক খণ্ডের ক্লিনিক্যাল মেটেরিয়া মেডিকা: ২,৩৪২ পৃষ্ঠায় ১,৫০০টির বেশি হোমিওপ্যাথিক ও ভেষজ ওষুধ বর্ণানুক্রমে সাজানো হয়েছে, প্রতিটি নিবন্ধ নয়টি নির্দিষ্ট বিভাগে গঠিত এবং তাঁর MetaRepertory-এর সহায়ক হিসেবে আধুনিক ক্লিনিক্যাল ভাষায় লেখা। এটি প্রথম ১৯৯৫–৯৬ সালে Homeopathic Remedy Guide নামে প্রকাশিত হয়, পরে Lotus Materia Medica নামে বিক্রি হয় এবং চতুর্থ সংস্করণটি বর্তমান সংস্করণ। এটি মুদ্রিত চতুর্থ সংস্করণ ও সফটওয়্যার ব্যবহারের অনুমতিপত্রের মধ্যে বেছে নিতে থাকা চিকিৎসক ও শিক্ষার্থীদের জন্য লেখা, সাধারণ মানুষের স্ব-চিকিৎসার পরামর্শ হিসেবে নয়।
Murphy সম্পর্কে আমাদের Robin Murphy-এর জীবনী পাতায় আলোচনা করা হয়েছে এবং তাঁর ডেস্কে পাশাপাশি রাখা বই দুটির রেপার্টরি অংশটির জন্য রয়েছে আলাদা অনলাইনে Murphy-এর Repertory নির্দেশিকা; এই নিবন্ধটি বইটির ওপরই মনোযোগ দেয়। তাকের বই হিসেবে নয়, কেসের কাজে ব্যবহারের জন্য চতুর্থ সংস্করণটি Pro পরিকল্পনায় Similia Pro — Murphy সংস্করণের মাধ্যমে পাওয়া যায়, যেখানে এটি MetaRepertory-এর চতুর্থ সংস্করণের সঙ্গে যুক্ত।
স্বার্থ-সম্পর্কের ঘোষণা: আমি Similia-এর প্রতিষ্ঠাতা। নিচে নিরপেক্ষ থাকার চেষ্টা করেছি—ই-মেইলে সংশোধন স্বাগত।
এক বই, তিন নাম: সংস্করণগুলি ও কী পরিবর্তন হয়েছে
অধিকাংশ ক্রেতার প্রথম প্রশ্ন হলো, এটি আসলে কোন বই: পুরোনো বইয়ের তালিকা, পাঠ্যতালিকা ও সফটওয়্যার তালিকায় একই রচনার জন্য তিনটি নাম ব্যবহৃত হয়। Lotus Health Institute-এর বিপণি, যুক্তরাষ্ট্র ও যুক্তরাজ্যের বইয়ের দোকান এবং ভারতীয় পুনর্মুদ্রণ থেকে পাওয়া তথ্য এই সারণিতে একত্র করা হয়েছে (উৎস: lotushealthinstitute.com, homeopathyworks.com, homeopathicbooks.com, bjainbooks.com এবং openlibrary.org; সবগুলি ২০ সেপ্টেম্বর ২০২৬ তারিখে সংগ্রহ করা)।
| শিরোনাম | সংস্করণ | তারিখ | ওষুধ | পৃষ্ঠা | কী পরিবর্তন হয়েছে |
|---|---|---|---|---|---|
| Homeopathic Remedy Guide | প্রথম | আগস্ট ১৯৯৫ (homeopathyworks.com) অথবা ১৯৯৬ (homeopathicbooks.com) | উল্লেখ নেই | প্রাথমিক মুদ্রণে আনুমানিক ১,৯০০ (গ্রন্থাগারের নথি) | Hahnemann Academy of North America-এর প্রকাশনা বিভাগ থেকে প্রকাশিত (গ্রন্থাগারের নথি) |
| Lotus Materia Medica | মধ্যবর্তী মুদ্রণগুলি | খুচরা বিক্রেতারা উল্লেখ করেননি | ১,৪০০ | B. Jain-এর বিবরণে ২,২১৪, তাদের বিশদ তথ্যে ২,২৪০ | ২০০টি ওষুধ যোগ করার বিষয়টি বোঝাতে নতুন নাম; আধুনিক পরিভাষা, সংশোধিত ভুল ও নতুন পারস্পরিক তথ্যসূত্র (bjainbooks.com) |
| Nature's Materia Medica | চতুর্থ (বর্তমান) | যুক্তরাজ্যের বইয়ের দোকানের তালিকা অনুযায়ী ২০২০ | ১,৫০০টির বেশি | ২,৩৪২ | ১০০টির বেশি নতুন ওষুধ ও প্রুভিং, সংশোধিত পাঠ, নতুন ভাষ্য, খুচরা বিক্রেতাদের নতুন বলে উল্লেখ করা একটি ক্লিনিক্যাল রেপার্টরি ও সূচি এবং MetaRepertory-এর চতুর্থ সংস্করণের সঙ্গে মিলিয়ে তৈরি কাঠামো |
প্রথম সংস্করণটি সেমিনারের যুগের: Murphy-এর Homeopathic Medical Repertory প্রকাশিত হয় ১৯৯৩ সালে এবং পরে মেটেরিয়া মেডিকা প্রকাশিত হয় Hahnemann Academy of North America-এর প্রকাশনা বিভাগ থেকে; এই প্রতিষ্ঠানটিই পরে Lotus Health Institute হয় (গ্রন্থাগারের নথি)। দুই খুচরা বিক্রেতার উল্লেখিত বছরে এক বছরের পার্থক্য থাকায় এই নির্দেশিকায় ১৯৯৫–৯৬ বলা হয়েছে।
B. Jain এখনও ভারতে Lotus নামে বইটি প্রকাশ করে। তাদের মতে, নতুন নামটি ২০০টি ওষুধ যোগ হওয়াকে চিহ্নিত করে, যার ফলে রচনাটি ২,২১৪ পৃষ্ঠায় ১,৪০০টি ওষুধে পৌঁছায়। খুচরা বিক্রেতাদের গণনা অনুযায়ী ১,৪০০ ওষুধের পাঠটি চতুর্থ সংস্করণের অব্যবহিত আগের, কিন্তু ওষুধের সংখ্যা বদলানোর আগেই শিরোনাম বদলেছিল: যুক্তরাজ্যের বইয়ের দোকানের রাখা ২০১৪ সালের নমুনা পৃষ্ঠাগুলিতে ১,৪০০ ওষুধের Nature's Materia Medica শিরোনাম রয়েছে। গ্রন্থাগারের নথি তারিখগুলিকে আরও অস্পষ্ট করে; সেখানে ১৯৯৫ সালের একটি Lotus Materia Medica এবং ২০২১ সালের B. Jain পুনর্মুদ্রণ তালিকাভুক্ত আছে। তাই এই নির্দেশিকায় Lotus শিরোনামের সঙ্গে কোনো বছর দেওয়া হয়নি (উৎস: homeopathicbooks.com এবং openlibrary.org, ২০ সেপ্টেম্বর ২০২৬)।
নতুন বই কিনতে হলে চতুর্থ সংস্করণটিই বেছে নেওয়া উচিত। Institute-এর বিপণি এবং যুক্তরাষ্ট্র ও যুক্তরাজ্যের দোকানগুলি এটিকে Homeopathic Remedy Guide-এর চতুর্থ সংস্করণ হিসেবে বর্ণনা করে: বাইবেল কাগজে মুদ্রিত এক খণ্ডের ২,৩৪২ পৃষ্ঠায় ১,৫০০টির বেশি হোমিওপ্যাথিক ও ভেষজ ওষুধ। পরিবর্তনগুলি নির্দিষ্ট: খুচরা বিক্রেতাদের উল্লেখ করা ভেষজ, অতিপুষ্টিকর খাদ্য, গাছ, ফুল, খনিজ, রত্নপাথর, বিষাক্ত পদার্থ ও নোসোডের মতো গোষ্ঠীতে ১০০টির বেশি নতুন ওষুধ ও প্রুভিং; বানান ও ব্যাকরণের সংশোধন; Murphy-এর বক্তৃতার টীকা থেকে নতুন ভাষ্য; একটি ক্লিনিক্যাল রেপার্টরি, শব্দকোষ ও ওষুধ-সূচি, যেগুলিকে খুচরা বিক্রেতারা নতুন বলেছেন, যদিও ২০১৪ সালের নমুনা পৃষ্ঠাগুলিতেই তিনটির তালিকা রয়েছে; এবং এমনভাবে পুনর্গঠিত একটি কাঠামো, যার বিভাগের শিরোনামগুলি MetaRepertory-এর চতুর্থ সংস্করণের অধ্যায়গুলির সঙ্গে মেলে। Institute-এর বিপণি অনুযায়ী ২০১৮ সালের সেই রেপার্টরিতে ২,৬৩০ পৃষ্ঠাজুড়ে মন, দেহ ও ক্লিনিক্যাল বিভাগে ৪৯টি বর্ণানুক্রমিক অধ্যায় রয়েছে, যা তৃতীয় সংস্করণে ছিল ৭৪টি।
তাই একজন ক্রেতার জন্য সারকথা হলো: শুধু চতুর্থ সংস্করণটিই Institute-এর বিপণি এবং যুক্তরাষ্ট্র ও যুক্তরাজ্যের দোকানগুলিতে নতুন হিসেবে তালিকাভুক্ত, আর ১,৪০০ ওষুধের পাঠটি ভারতে B. Jain-এর মাধ্যমে এখনও টিকে আছে।
একই বই নয়: Keynote Materia Medica ও সেমিনারের প্রতিলিপি
"Murphy মেটেরিয়া মেডিকা" অনুসন্ধান করলে আরেকটি ভিন্ন শিরোনামও আসে। ২০১৫ সালে প্রকাশিত ৬৬৭ পৃষ্ঠার পেপারব্যাক Keynote Materia Medica-তে ২৭৫টি ওষুধের প্রতিচিত্র ও মূল লক্ষণ তুলে ধরা হয়েছে, যা Murphy-এর বক্তৃতা থেকে প্রতিলিখিত; আগে Fundamentals of Materia Medica নামে বিক্রি হওয়া বইটিতে এখন তাঁর মূল লক্ষণবিষয়ক চারটি সেমিনারের সব প্রতিলিপি একত্র রয়েছে (উৎস: homeopathicbooks.com, ২০ সেপ্টেম্বর ২০২৬)। B. Jain আলাদাভাবে ২০০৪–০৫ সালে পাঁচ খণ্ডের Keynotes Materia Medica প্রকাশ করেছিল (উৎস: openlibrary.org, ২০ সেপ্টেম্বর ২০২৬)। কোনোটিই Nature's Materia Medica-এর সংস্করণ নয় এবং কোনোটিতেই এর নয়-বিভাগের নিবন্ধ নেই।
Nature's Materia Medica-এর একটি নিবন্ধ যেভাবে গঠিত
রচনাটি বর্তমানে স্বত্বাধিকার-সুরক্ষিত বলে এই অংশে কাঠামোটি বর্ণনা করা হয়েছে, কোনো নিবন্ধ পুনরুৎপাদন করা হয়নি। প্রতিটি নিবন্ধ একই নয়টি বিভাগ অনুসরণ করে, এই ক্রমে; বিবরণগুলি খুচরা বিক্রেতাদের তালিকা এবং যুক্তরাজ্যের বইয়ের দোকানে রাখা ভূমিকার নমুনার ওপর ভিত্তি করে তৈরি (উৎস: lotushealthinstitute.com এবং homeopathicbooks.com, ২০ সেপ্টেম্বর ২০২৬)।
| বিভাগ | এতে যা থাকে | এটি যেভাবে ব্যবহার করবেন |
|---|---|---|
| ঔষধপ্রস্তুতি | সংক্ষিপ্ত রূপ, লাতিন ও প্রচলিত নাম, পরিবার, উৎস, প্রস্তুতপ্রণালি এবং ঐতিহাসিক মাত্রা | উৎসসংক্রান্ত সেই তথ্য, যা Clarke এক লাইনের শিরোনামে দেন এবং Boericke একটি প্রচলিত নামে সংক্ষিপ্ত করেন |
| ক্লিনিক্যাল | যেসব নামযুক্ত রোগাবস্থায় ওষুধটি ব্যবহৃত হয়েছে | দ্রুত প্রবেশপথ: আপনার সামনের অভিযোগটি আদৌ এখানে আছে কি? |
| ভেষজ | অপরিশোধিত পদার্থটির লোকজ ধারণা, ঐতিহ্যগত ব্যবহার ও বিষক্রিয়া | পদার্থসংক্রান্ত প্রেক্ষাপট; ভেষজ ব্যবহারগুলি হোমিওপ্যাথিক নির্দেশনা নয় |
| হোমিওপ্যাথিক | চিকিৎসামূলক ও সাধারণ ব্যবহার, অঙ্গবিশেষের প্রতি আকর্ষণ, মূল লক্ষণ, সাধারণ ও বিশেষ লক্ষণ এবং প্রুভিং-সংক্রান্ত তথ্য | কেসের সাধারণ ও অস্বাভাবিক বৈশিষ্ট্যের সঙ্গে মিলিয়ে পড়ার মূল অংশ |
| মন | মানসিক ও আবেগীয় চিত্র | গুরুত্ব দেওয়ার আগে রোগীর মধ্যে প্রতিটি অবস্থা নিশ্চিত করুন |
| কাঠামো | অঞ্চলভিত্তিক বর্ণানুক্রমিক রূপরেখা (উদর, পিঠ, বুক, কান, চোখ, মুখ ইত্যাদি) | যে অংশটি পড়তে সবচেয়ে বেশি Boericke-এর মতো লাগে |
| ভাষ্য | Anshutz, Bach, Boericke, Burnett, Clarke, Cooper, Hahnemann, Hale, Hering, Nash, Phatak, Rademacher ও অন্যদের বক্তব্য, সঙ্গে Murphy-এর বক্তৃতার টীকা | পরবর্তী কোন প্রাথমিক পাঠটি খুলবেন তা নির্ধারণ করুন |
| সম্পর্ক | পরিপূরক ওষুধ, প্রতিষেধক এবং পরে কোনটি ভালো কাজ করে | দ্বিতীয় ব্যবস্থাপত্রের আগে ধারাবাহিকতা যাচাই |
| তথ্যসূত্র | যেসব বই থেকে উপাদান নেওয়া হয়েছে | উৎস যাচাইয়ের পাঠ্যতালিকা |
দুটি বিষয় ব্যাখ্যা করে কেন চিকিৎসকেরা আদৌ Murphy-এর শরণ নেন। ক্লিনিক্যাল বিভাগ বইটিকে দ্রুত ব্যবহারযোগ্য করে: এটি নামযুক্ত রোগাবস্থার একটি তালিকা এবং চতুর্থ সংস্করণ থেকে কাঠামোটির বিভাগীয় শিরোনাম MetaRepertory-এর অধ্যায়গুলির সঙ্গে মেলে, তাই রুব্রিক থেকে নিবন্ধে যাওয়ার সময় একই শিরোনাম বজায় থাকে। খুচরা বিক্রেতারা বইটির ধরন ব্যাখ্যা করেছেন: তাঁদের বর্ণনা অনুযায়ী, প্রতিটি ওষুধের পর্যালোচনা অঞ্চল অনুযায়ী আলাদা না করে তীব্র, দৈহিক-মানসিক গঠনভিত্তিক, মায়াজমীয়, মৌলিক ও রোগতাত্ত্বিক স্তরগুলিকে একসঙ্গে বুনে দেয়—Kent বা Boericke-এর লেখার চেয়ে Murphy যেভাবে পড়াতেন, তার কাছাকাছি।
সৎ সীমাবদ্ধতাটি হলো উৎসনির্দেশ। বইটির ভূমিকায় তথ্যসূত্র বিভাগকে এমন একটি অংশ হিসেবে বর্ণনা করা হয়েছে, যেখানে প্রতিটি ওষুধের জন্য উপাদানটি যেসব লেখকের কাছ থেকে এসেছে তাঁদের নাম দেওয়া হয়; ঐতিহাসিক মতগুলির স্থান হিসেবে ভাষ্য বিভাগকে বর্ণনা করা হয়েছে। তবে প্রতিটি লক্ষণের পাশে উৎসচিহ্নের কোনো বিবরণ নেই। কোনো লক্ষণ প্রুভিং, ক্লিনিক্যাল নিরাময় নাকি পরবর্তী কোনো সংকলকের কাছ থেকে এসেছে তা জানতে সেটিকে উৎসবিহীন ধরে ধ্রুপদি গ্রন্থ বা উৎসযুক্ত সংকলনে ফিরে যান। আমাদের ২১টি ধ্রুপদি মেটেরিয়া মেডিকা বইয়ের তুলনা সাধারণভাবে আধুনিক বইগুলি সম্পর্কেও একই কথা বলে।
Murphy-এর লেখা উদ্ধৃত না করে একটি ব্যবহারিক উদাহরণ: Nux vomica ধরা যাক। Boericke-এর সর্বসাধারণের জন্য উন্মুক্ত স্বত্বের নিবন্ধটি Boericke-এর Pocket Manual-এ Nux vomica পাতায় বিনামূল্যে পড়া যায়। সেখানে এক লাইনে প্রকৃতিটি এঁকে দেওয়া হয়েছে—রোগীটি “রোগা, কৃশ, দ্রুত, সক্রিয়, স্নায়বিক ও খিটখিটে”—এবং মাত্রার লাইনের ঠিক আগে সম্পর্কের একটি লাইনে Sulphur ও Sepia-কে পরিপূরক, Zinc-কে অসঙ্গত এবং Coffea, Ignatia ও Cocculus-কে প্রতিষেধক হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে। বিপরীতে, বিনামূল্যের গ্রন্থাগারে থাকা Clarke-এর নিবন্ধটি শুরু হয় উদ্ভিদগত উৎস ও প্রস্তুতপ্রণালি দিয়ে—বীজের টিংচার ও চূর্ণন—তারপর থাকে ১৯০০ সালের পরিভাষায় একটি ক্লিনিক্যাল তালিকা, বৈশিষ্ট্য এবং মাথা থেকে পা পর্যন্ত সংখ্যাযুক্ত কাঠামোর আগে অনেক দীর্ঘ সম্পর্ক অনুচ্ছেদ। Murphy-এর নিবন্ধে একই চিত্র তাঁর নিজের ভাষায় রয়েছে; দুটি ধ্রুপদি গ্রন্থের তুলনায় এতে অতিরিক্ত আছে অপরিশোধিত ওষুধের ঐতিহ্যগত ব্যবহার নিয়ে ভেষজ বিভাগ, আধুনিক রোগনির্ণয়মূলক পরিভাষায় একটি ক্লিনিক্যাল তালিকা এবং ঐতিহাসিক মতগুলি একত্র করা ভাষ্য বিভাগ। উদ্ধৃতিটি বিনামূল্যের একটি ধ্রুপদি গ্রন্থ থেকে নেওয়া হয়েছে, কারণ আধুনিক পাঠটি স্বত্বাধিকার-সুরক্ষিত: প্রাথমিক উৎস বিনামূল্যে, সংশ্লেষণটি ব্যবহারের অনুমতিনির্ভর—বইটি এভাবেই ব্যবহারের জন্য তৈরি।
বিনামূল্যের ধ্রুপদি গ্রন্থগুলির চেয়ে এটি কী যোগ করে এবং কী করে না
প্রকৃত তুলনাটি হলো Murphy বনাম বিনামূল্যের ধ্রুপদি গ্রন্থ। বইটি তিনটি বিষয় যোগ করে:
- এক বর্ণমালায় বিস্তৃত পরিসর। এক খণ্ডে ১,৫০০টির বেশি ওষুধ; তুলনায় Boericke-এ ৬৮৮টি, H. C. Allen-এর Keynotes-এ ১৮৫টি এবং Clarke-এর Dictionary-তে ১,০১০টি (২০ সেপ্টেম্বর ২০২৬ তারিখে Similia-এর লেখক পাতায় প্রদর্শিত সংখ্যা), সঙ্গে ভেষজ, বিষাক্ত পদার্থ, রত্নপাথর ও নোসোডের এমন সংযোজন, যা কোনো ধ্রুপদি গ্রন্থে থাকা সম্ভব ছিল না।
- ভাষা। এমন ক্লিনিক্যাল ও রোগনির্ণয়মূলক পরিভাষা, যা একজন আধুনিক চিকিৎসক অনুবাদ ছাড়াই ব্যবহার করেন—একই কারণে চিকিৎসকেরা Kent-এর বদলে Murphy-এর রেপার্টরি ব্যবহার করেন।
- সমন্বয়। MetaRepertory-এর চতুর্থ সংস্করণের অধ্যায়গুলির সঙ্গে মিলিয়ে তৈরি কাঠামো, যাতে রেপার্টরিতে পাওয়া একটি ওষুধ একই শিরোনামের অধীনে বিন্যস্ত নিবন্ধে খুলে যায়।
এটি যে তিনটি বিষয় যোগ করে না:
- প্রতিটি লক্ষণের উৎস। ভূমিকায় প্রতিটি ওষুধের ভিত্তিতে উৎসগুলিকে ভাষ্য ও তথ্যসূত্র বিভাগে রাখা হয়েছে এবং প্রতিটি লক্ষণের পাশে কোনো চিহ্নের কথা বলা হয়নি; সিদ্ধান্তমূলক লক্ষণটি ধ্রুপদি গ্রন্থে নিশ্চিত করুন।
- মূল লেখকদের নিজস্ব কণ্ঠ। এটি একজন লেখকের সংশ্লেষণ। Boericke-এর সংক্ষিপ্ততা, Clarke-এর ক্লিনিক্যাল বিশদ এবং Hering-এর স্তরভিত্তিক লক্ষণই প্রাথমিক প্রমাণ; নিশ্চিত হওয়ার জন্য ধ্রুপদি গ্রন্থগুলিতেই ফিরতে হবে।
- বিনামূল্যে প্রবেশাধিকার। এটি অর্থের বিনিময়ে বিক্রি হওয়া স্বত্বাধিকার-সুরক্ষিত বই। ২১টি ধ্রুপদি গ্রন্থ—Boericke, Clarke, Allen, Hering, Kent ও বাকিগুলি—প্রতিটি পরিকল্পনায় Similia-তে বিনামূল্যে পড়া যায়; Boericke-এর Pocket Manual পড়ার আমাদের নির্দেশিকাটি এর বিনামূল্যের সমতুল্য।
Vermeulen-এর Prisma ও Griffith-এর New Materia Medica-এর সঙ্গে তুলনা
Similia-তে ব্যবহারের অনুমতিপ্রাপ্ত আধুনিক মেটেরিয়া মেডিকার মধ্যে তিনটি এখানে তুলে ধরা হলো, প্রতিটি আলাদা কাজের জন্য তৈরি। এটি পরিসরের তুলনা, কোনো চূড়ান্ত রায় নয়।
Frans Vermeulen, Ultimate Prisma Collection। চার খণ্ডে ২,৬১৭টি ওষুধ: Concordant Reference (দ্বিতীয় সংস্করণ, ২০১৫; ১,২৮৪টি ওষুধ, Hahnemann, Hering, Allen ও Boericke-এর ধ্রুপদি সংকলন, যেখানে উৎসগুলি চিহ্নিত), Synoptic Reference 1 (২০১৬; উৎস-পদার্থের তথ্যসহ ৫০৫টি ওষুধ), Synoptic Reference 2 (৬০৬টি ছোট ও নতুন ওষুধ) এবং Prisma Reference (২০১৭; ৬০০টির বেশি কেস-ইতিহাসসহ ২২২টি ওষুধের গভীর আলোচনা)। Similia-তে এটি Pro গ্রাহকদের জন্য এককালীন অতিরিক্ত সংযোজন, Vermeulen Ultimate Prisma Collection; এটি কখনোই Pro পরিকল্পনার নিজস্ব অংশ নয় এবং এর পাতায় মূল্য দেওয়া আছে।
Colin Griffith, The New Materia Medica। প্রথম থেকে তৃতীয় খণ্ড (Watkins; তৃতীয় খণ্ড ২০২৩ সালে), সঙ্গে Comprehensive Repertory of New Homoeopathic Remedies (Watkins, ২০১৫); Guild of Homoeopaths-এর ধ্যানভিত্তিক প্রুভিং থেকে পাওয়া একশটির বেশি নতুন স্ফটিক, উদ্ভিদজাত ও প্রাণিজ ওষুধ এতে নথিবদ্ধ হয়েছে। Similia-তে এটি Colin Griffith Package, Pro গ্রাহকদের জন্য মাসিক $13.99 মূল্যের অতিরিক্ত সংযোজন।
Murphy এক খণ্ডে এমন ভাষায় বিস্তৃত ক্লিনিক্যাল পরিসর দেয়, যা অনুবাদের প্রয়োজন করে না। Vermeulen হলো উৎসচিহ্নিত সংকলন ও প্রতিটি ওষুধের গভীরতার জন্য—উৎস গুরুত্বপূর্ণ হলে খোলার বই। Griffith এমন ওষুধ অন্তর্ভুক্ত করে, যেগুলি অন্য দুটিতে নেই; যে চর্চায় তিনটিই দরকার, সেখানে পরস্পর-পরিপূরক উপকরণ বেছে নেওয়া হচ্ছে।
ডেস্কে কীভাবে ব্যবহার করবেন: MetaRepertory-এর সঙ্গে জোড়া ব্যবহার
কাগজে হোক বা পর্দায়, পদ্ধতিটি একই পুনরাবৃত্ত চক্র। এখানে কোনো শক্তিমাত্রা বা মাত্রা দেওয়া নেই; কেস অনুযায়ী সেগুলি নির্ধারণ করা চিকিৎসকের সিদ্ধান্ত।
- প্রথমে রেপার্টরাইজ করুন। MetaRepertory থাকলে তাতে, না থাকলে যেকোনো রেপার্টরিতে কেস নিয়ে কাজ করুন; Similia-এর Free পরিকল্পনায় এআই-ভিত্তিক অর্থবোধক রেপার্টরি অনুসন্ধানসহ সাতটি ধ্রুপদি রেপার্টরি পাওয়া যায়, তাই আধুনিক ভাষায় লেখা কোনো লক্ষণ ধ্রুপদি রুব্রিক খুঁজে দেয়। শীর্ষ একটি নয়, শীর্ষ তিন থেকে পাঁচটি ওষুধ নিন।
- প্রতিটি সম্ভাব্য ওষুধ খুলে প্রথমে ক্লিনিক্যাল বিভাগ পড়ুন। চতুর্থ সংস্করণের কাঠামো ও MetaRepertory-এর অধ্যায়গুলি সামঞ্জস্যপূর্ণ হওয়ায় এতে মাত্র কয়েক সেকেন্ড লাগে। ক্লিনিক্যাল তালিকায় কোনো ওষুধ না থাকলেই সেটি বাদ পড়ে না; হোমিওপ্যাথিক ও মন বিভাগ থেকে সেটিকে নিজের স্থান অর্জন করতে হবে।
- কেসের সাধারণ ও অস্বাভাবিক বৈশিষ্ট্যের সঙ্গে মিলিয়ে মন ও হোমিওপ্যাথিক বিভাগ পড়ুন। এখানেই সম্ভাব্য ওষুধগুলি আলাদা হয়ে যায়; পর্যালোচনাটি তীব্র, দৈহিক-মানসিক গঠনভিত্তিক ও মায়াজমীয় স্তরগুলিকে একত্রে বুনে দেয়, তাই দীর্ঘস্থায়ী চিত্র ও তীব্র বেড়ে যাওয়া একই নিবন্ধে থাকে।
- সম্পর্ক যাচাই করুন। দ্বিতীয় ব্যবস্থাপত্রের আগে ধারাবাহিকতা নিশ্চিত করুন: ওষুধটি কিসের পরিপূরক, কোনটি একে প্রতিষেধ করে এবং এর পরে কোনটি ভালো কাজ করে।
- ব্যবস্থাপত্র দেওয়ার আগে একটি প্রাথমিক উৎসে নিশ্চিত করুন। বইটি সংশ্লেষণ হওয়ায় একই ওষুধ Boericke, Clarke বা Hering-এ খুলুন—সবই বিনামূল্যে—এবং সিদ্ধান্তমূলক লক্ষণটি মূল উৎসে আছে কি না পরীক্ষা করুন। কোনটি খুলবেন, ভাষ্য ও তথ্যসূত্র বিভাগ তা জানায়।
দ্রুত পড়তে গিয়ে বইটির দুটি জায়গা বিভ্রান্ত করতে পারে। ভেষজ বিভাগটি পদার্থের প্রেক্ষাপট, হোমিওপ্যাথিক নির্দেশনা নয়। আর ক্লিনিক্যাল তালিকাটি প্রবেশপথ, রোগনির্ণয় নয়: কোনো ওষুধের অধীনে রোগাবস্থার নাম থাকার অর্থ হলো সেই অবস্থায় ওষুধটি ব্যবহৃত হয়েছে, ওই অবস্থায় ওষুধটি অবশ্যই প্রয়োজন এমন নয়। বই ও সফটওয়্যার উভয়ই দিকনির্দেশক, স্বয়ংক্রিয় চালক নয়: এগুলি সম্ভাবনার ক্ষেত্র সংকুচিত করে; চিকিৎসক সামগ্রিক চিত্র বিবেচনা করে সিদ্ধান্ত নেন।
বই নাকি সফটওয়্যার? বাস্তবে যা পাবেন
বইটি Lotus Health Institute-এর নিজস্ব বিপণি, যুক্তরাষ্ট্রের Washington Homeopathic Products, যুক্তরাজ্যের The Homeopathic Book Company এবং ভারতে Lotus নামে B. Jain-এর মাধ্যমে বিক্রি হয়; চতুর্থ সংস্করণটি Similia Pro — Murphy সংস্করণসহ রেপার্টরি সফটওয়্যারের মধ্যেও পাওয়া যায়। লেখার সময় Institute-এর বিপণিতে চতুর্থ সংস্করণের তালিকামূল্য $98 এবং ছাড়ের মূল্য $89, Washington Homeopathic Products-এর দোকানে $110 এবং যুক্তরাজ্যের বইয়ের দোকানে £94 ছিল (উৎস: lotushealthinstitute.com, homeopathyworks.com এবং homeopathicbooks.com, ২০ সেপ্টেম্বর ২০২৬)।
| মুদ্রিত বই, চতুর্থ সংস্করণ | Similia Pro — Murphy সংস্করণ | |
|---|---|---|
| খরচ | যুক্তরাষ্ট্রে আনুমানিক $89–110 অথবা যুক্তরাজ্যে £94, এককালীন | প্রতি মাসে $29.99 |
| বিষয়বস্তু | Nature's Materia Medica, চতুর্থ সংস্করণ | Nature's Materia Medica ও MetaRepertory, উভয়ের চতুর্থ সংস্করণ; অনুসন্ধানযোগ্য ও পারস্পরিকভাবে সংযুক্ত |
| অনুসন্ধান | বাঁধাই করা ওষুধ-সূচি ও বর্ণানুক্রমিক বিন্যাস | অনুসন্ধানযোগ্য; একটি প্রশ্নে Murphy ও ধ্রুপদি গ্রন্থগুলিজুড়ে অর্থবোধক মেটেরিয়া মেডিকা অনুসন্ধান (যোগ্য অর্থপ্রদত্ত প্রবেশাধিকার) |
| রেপার্টরি সংযোগ | দুটি বইয়ের মধ্যে পৃষ্ঠা উল্টাতে হয় | MetaRepertory-তে উঠে আসা কোনো ওষুধ তার নিবন্ধে খুলে যায় |
| আরও যা অন্তর্ভুক্ত | আর কিছু নয় | Pro-তে থাকা সবকিছু: এআই সরঞ্জামের সমষ্টি (Notes-to-Rubric, এআই কেস বিশ্লেষণ, সরাসরি শব্দ প্রতিলিপি, ছবি বিশ্লেষণ), সীমাহীন কেস ও বিশ্লেষণ, Scholten-এর মেটেরিয়া মেডিকা গ্রন্থমালা এবং ২১টি ধ্রুপদি বই |
| মালিকানা | স্থায়ীভাবে আপনার | গ্রাহকত্ব চালু থাকা পর্যন্ত প্রবেশাধিকার |
পরিকল্পনা সম্পর্কে দুটি তথ্য হুবহু পরিষ্কার করে বলা দরকার। প্রথমত, বইটি প্রতিটি Pro পরিকল্পনায় নেই: Similia Pro-এর চারটি সংস্করণের মধ্যে শুধু Murphy সংস্করণে Nature's Materia Medica রয়েছে; Pro - মূল সংস্করণে কোনো মূল্যযুক্ত রেপার্টরি যোগ হয় না, সম্পূর্ণ সংস্করণ ও Saine সংস্করণে অন্য রেপার্টরি থাকে এবং Free পাঠকেরা ২১টি ধ্রুপদি বই ও সাতটি ধ্রুপদি রেপার্টরি পেলেও Murphy পান না। দ্বিতীয়ত, Pro এআই সরঞ্জামের সমষ্টি অন্তর্ভুক্ত এআই ক্রেডিটের বরাদ্দ ব্যবহার করে: সীমাহীন কেস ও বিশ্লেষণ মানে সীমাহীন এআই প্রক্রিয়াকরণ নয় এবং অতিরিক্ত ক্রেডিট আলাদাভাবে পাওয়া যায়। যোগ্য প্রথমবারের গ্রাহকেরা মূল্য পরিশোধের ধাপে যাচাই সাপেক্ষে ১৪ দিন Pro ব্যবহার করে দেখতে পারেন। আমাদের Free ও Pro পরিকল্পনার তুলনায় সম্পূর্ণ সুবিধা-সারণি ও অতিরিক্ত সংযোজনের তালিকা রয়েছে।
গ্রাহকত্ব ছাড়া ডেস্কে একটি তথ্যসূত্র চাইলে বইটি যুক্তিসঙ্গত এককালীন কেনাকাটা। আপনার রেপার্টরাইজেশন যদি ইতিমধ্যেই সফটওয়্যারে হয়, Similia Pro — Murphy সংস্করণ রুব্রিকে উঠে আসা ওষুধ থেকে মাত্র এক ক্লিক দূরে চতুর্থ সংস্করণটি রাখে।
অনলাইনে Murphy পড়া এবং পিডিএফের প্রশ্ন
এই নির্দেশিকার জন্য Nature's Materia Medica-এর কোনো বৈধ বিনামূল্যের পিডিএফ পাওয়া যায়নি: রচনাটি বর্তমানে মুদ্রিত ও স্বত্বাধিকার-সুরক্ষিত একটি প্রকাশনা, কোনো খুচরা বিক্রেতা বা Institute-এর বিপণি পিডিএফ কিংবা ই-বই সংস্করণ তালিকাভুক্ত করে না এবং অনলাইনে ছড়ানো যেকোনো পিডিএফকে অননুমোদিত বলে বিবেচনা করা উচিত। Similia ডাউনলোডযোগ্য কোনো অনুলিপি রাখে না; অনলাইনে চতুর্থ সংস্করণটি Similia Pro — Murphy সংস্করণের ভেতরে পড়া যায়, যেমন MetaRepertory-ও পড়া যায়; সেটিরও কোনো বৈধ বিনামূল্যের ডাউনলোড পাওয়া যায়নি।
অনলাইনে বিনামূল্যে পাওয়া যায় সেই গ্রন্থাগার, যেটি Murphy নিজে সংশ্লেষিত করেছেন। একই ওষুধের জন্য Boericke, Clarke, Allen, Hering ও Kent-কে প্রতিটি পরিকল্পনায় Similia-এর ধ্রুপদি মেটেরিয়া মেডিকা গ্রন্থাগারে পাশাপাশি পড়া যায়। সেখান থেকে শুরু করুন, সাতটি ধ্রুপদি রেপার্টরিতে রেপার্টরাইজ করুন এবং আপনার নিজের কেসের পরিমাণ ও ধরন দেখে সিদ্ধান্ত নিন—আধুনিক সংশ্লেষণটি আপনার বইয়ের তাকে বা গ্রাহকত্বে স্থান পাওয়ার যোগ্য কি না।





