Kurz gesagt: Nature's Materia Medica ist Robin Murphys klinische Materia medica in einem Band: mehr als 1.500 homöopathische und pflanzliche Arzneimittel auf 2.342 Seiten, alphabetisch geordnet, wobei jeder Eintrag aus neun festen Abschnitten besteht und in moderner klinischer Sprache als Ergänzung zu seinem MetaRepertory verfasst ist. Sie erschien erstmals 1995–96 als Homeopathic Remedy Guide, wurde danach als Lotus Materia Medica verkauft, und die vierte Edition ist die aktuelle. Sie richtet sich an Behandelnde und Studierende, die die gedruckte vierte Edition mit einer Softwarelizenz abwägen, und nicht als Anleitung zur Selbstbehandlung an die Öffentlichkeit.
Murphy selbst wird auf unserer Biografieseite zu Robin Murphy vorgestellt, und die Repertoriumshälfte seines Bücherpaars für den Schreibtisch hat einen eigenen Leitfaden zum Murphy-Repertorium im Internet; dieser Artikel widmet sich dem Buch. Für die Fallarbeit statt für das Bücherregal ist die vierte Edition im Pro-Tarif über Similia Pro — Murphy Edition erhältlich, zusammen mit dem MetaRepertory, vierte Edition.
Offenlegung: Ich bin der Gründer von Similia. Ich habe mich im Folgenden um eine ausgewogene Darstellung bemüht — Korrekturen per E-Mail sind willkommen.
Ein Buch, drei Titel: die Editionen und ihre Änderungen
Die erste Frage der meisten Kaufinteressierten lautet, um welches Buch es sich handelt: Gebrauchtangebote, Leselisten und Softwarekataloge verwenden drei Namen für dasselbe Werk. Die Tabelle fasst zusammen, was der Shop des Lotus Health Institute, die Buchhandlungen in den USA und im Vereinigten Königreich sowie der indische Nachdruck angeben (Quellen: lotushealthinstitute.com, homeopathyworks.com, homeopathicbooks.com, bjainbooks.com und openlibrary.org, alle abgerufen am 20. September 2026).
| Titel | Edition | Datum | Arzneimittel | Seiten | Was sich geändert hat |
|---|---|---|---|---|---|
| Homeopathic Remedy Guide | Erste | August 1995 (homeopathyworks.com) oder 1996 (homeopathicbooks.com) | Nicht angegeben | Etwa 1.900 in frühen Drucken (Bibliotheksnachweise) | Erschienen im Verlag der Hahnemann Academy of North America (Bibliotheksnachweise) |
| Lotus Materia Medica | Zwischenzeitliche Druckausgaben | Von den Buchhändlern nicht angegeben | 1.400 | 2.214 in der Beschreibung von B. Jain, 2.240 in den technischen Angaben | Umbenannt, um auf 200 ergänzte Arzneimittel hinzuweisen; moderne Terminologie, korrigierte Fehler, neue Querverweise (bjainbooks.com) |
| Nature's Materia Medica | Vierte (aktuell) | 2020, laut Angebot der britischen Buchhandlung | Mehr als 1.500 | 2.342 | Mehr als 100 neue Arzneimittel und Arzneimittelprüfungen, korrigierter Text, neue Kommentare, ein von den Buchhändlern als neu bezeichnetes klinisches Repertorium samt Index sowie ein an das MetaRepertory, vierte Edition, angepasstes Schema |
Die erste Edition gehört zur Seminarzeit: Murphys Homeopathic Medical Repertory erschien 1993, und die Materia medica folgte über den Verlag der Hahnemann Academy of North America, der Organisation, aus der später das Lotus Health Institute hervorging (Bibliotheksnachweise). Die beiden Buchhändler unterscheiden sich bei der Jahresangabe um ein Jahr, weshalb dieser Leitfaden 1995–96 nennt.
B. Jain, das das Buch in Indien weiterhin unter dem Lotus-Titel herausgibt, erklärt, dass der neue Name die Ergänzung um 200 Arzneimittel kennzeichnete, wodurch das Werk auf 1.400 Arzneimittel und 2.214 Seiten anwuchs. Den Zahlenangaben der Buchhändler zufolge liegt der Text mit 1.400 Arzneimitteln unmittelbar vor der vierten Edition, doch der Titel änderte sich vor der Anzahl: Die von der britischen Buchhandlung bereitgestellten Beispielseiten aus dem Jahr 2014 sind bereits als Nature's Materia Medica mit 1.400 Arzneimitteln überschrieben. Die Bibliotheksnachweise machen die Datierung noch unklarer, da sie eine Lotus Materia Medica von 1995 und einen Nachdruck von B. Jain aus dem Jahr 2021 aufführen; deshalb nennt dieser Leitfaden für den Lotus-Titel kein Jahr (Quellen: homeopathicbooks.com und openlibrary.org, 20. September 2026).
Die vierte Edition sollte man neu kaufen. Der Shop des Institute sowie die amerikanischen und britischen Buchhandlungen beschreiben sie als vierte Edition des Homeopathic Remedy Guide: mehr als 1.500 homöopathische und pflanzliche Arzneimittel auf 2.342 Seiten, in einem einzigen Band auf Bibeldruckpapier. Die Änderungen sind konkret: mehr als 100 neue Arzneimittel und Arzneimittelprüfungen aus Gruppen, die die Buchhändler als Kräuter, Superlebensmittel, Bäume, Blumen, Mineralien, Edelsteine, Giftstoffe und Nosoden bezeichnen; Korrekturen von Rechtschreibung und Grammatik; neue Kommentare aus Murphys Vorlesungsnotizen; ein klinisches Repertorium, ein Glossar und ein Arzneimittelindex, die von den Buchhändlern als neu bezeichnet werden, obwohl die Beispielseiten von 2014 bereits alle drei aufführen; sowie ein umgestaltetes Schema, dessen Abschnittsüberschriften den Kapiteln des MetaRepertory, vierte Edition, entsprechen. Dieses Repertorium, das der Shop des Institute auf 2018 datiert, umfasst auf 2.630 Seiten 49 alphabetische Kapitel in den Abschnitten Gemüt, Körper und Klinik, gegenüber 74 in seiner dritten Edition.
Für Kaufinteressierte bedeutet das: Nur die vierte Edition wird vom Shop des Institute sowie von den amerikanischen und britischen Buchhandlungen neu angeboten, während der Text mit 1.400 Arzneimitteln über B. Jain in Indien weiterhin erhältlich ist.
Nicht dasselbe Buch: Keynote Materia Medica und die Seminartranskripte
Bei Suchen nach „Murphy Materia medica“ erscheint auch ein anderer Titel. Keynote Materia Medica, ein 667-seitiges Taschenbuch aus dem Jahr 2015, stellt Arzneimittelbilder und Leitsymptome für 275 Arzneimittel vor, die aus Murphys Vorlesungen transkribiert wurden; früher wurde es als Fundamentals of Materia Medica verkauft, heute bündelt es die Transkripte aller vier seiner Leitsymptomseminare (Quelle: homeopathicbooks.com, 20. September 2026). B. Jain veröffentlichte 2004–05 außerdem eine fünfbändige Keynotes Materia Medica (Quelle: openlibrary.org, 20. September 2026). Keines der beiden Werke ist eine Edition von Nature's Materia Medica, und keines enthält deren Monografien mit neun Abschnitten.
Wie ein Eintrag in Nature's Materia Medica aufgebaut ist
Da das Werk aktuell und urheberrechtlich geschützt ist, beschreibt dieser Abschnitt das Schema und gibt keinen Eintrag wieder. Jede Monografie folgt in dieser Reihenfolge denselben neun Abschnitten; die Beschreibungen stützen sich auf die Angaben der Buchhändler und auf das von der britischen Buchhandlung bereitgestellte Beispiel der Einleitung (Quellen: lotushealthinstitute.com und homeopathicbooks.com, 20. September 2026).
| Abschnitt | Was er enthält | Wie Sie ihn verwenden |
|---|---|---|
| Pharmazie | Abkürzung, lateinische und gebräuchliche Namen, Familie, Herkunft, Zubereitung und historische Dosierungen | Die Angaben zur Ausgangssubstanz, die Clarke in einer Überschriftszeile nennt und Boericke auf einen gebräuchlichen Namen reduziert |
| Klinik | Die benannten Erkrankungen, bei denen das Arzneimittel verwendet wurde | Der schnelle Einstieg: Kommt die vorliegende Beschwerde überhaupt vor? |
| Pflanzenheilkunde | Überlieferungen, traditionelle Anwendungen und Vergiftungen durch die Rohsubstanz | Hintergrund zur Substanz; die pflanzlichen Anwendungen sind keine homöopathischen Indikationen |
| Homöopathie | Therapeutische und allgemeine Anwendungen, Organbezüge, Leitsymptome, Allgemein- und Einzelsymptome sowie Informationen zu Arzneimittelprüfungen | Die zentrale Lektüre im Abgleich mit den Allgemein- und charakteristischen Einzelsymptomen des Falls |
| Gemüt | Das geistige und emotionale Bild | Bestätigen Sie jeden Zustand bei der Patientin oder dem Patienten, bevor Sie ihn gewichten |
| Schema | Die regionale Übersicht in alphabetischer Reihenfolge (Abdomen, Rücken, Brust, Ohren, Augen, Gesicht und so weiter) | Der Teil, der sich am ehesten wie Boericke liest |
| Kommentar | Stimmen von Anshutz, Bach, Boericke, Burnett, Clarke, Cooper, Hahnemann, Hale, Hering, Nash, Phatak, Rademacher und anderen sowie Murphys Vorlesungsnotizen | Entscheiden Sie, welchen Primärtext Sie als Nächstes aufschlagen |
| Beziehungen | Ergänzende Arzneimittel, Gegenmittel und gut nachfolgende Mittel | Die Prüfung der Abfolge vor einer zweiten Verschreibung |
| Quellen | Die herangezogenen Bücher | Die Leseliste zur Herkunft der Angaben |
Zwei Punkte erklären, warum Behandelnde überhaupt zu Murphy greifen. Der Abschnitt Klinik macht das Buch schnell nutzbar: Er enthält eine Liste benannter Erkrankungen, und seit der vierten Edition entsprechen die Abschnittsüberschriften des Schemas den Kapiteln des MetaRepertory, sodass beim Wechsel von der Rubrik zur Monografie dieselben Überschriften erhalten bleiben. Die Buchhändler beschreiben die Wirkung des Buches so: Jede Arzneimittelbesprechung verknüpft die akuten, konstitutionellen, miasmatischen, grundlegenden und pathologischen Ebenen miteinander, statt sie nach Regionen aufzuteilen — näher an Murphys Unterricht als an der Schreibweise von Kent oder Boericke.
Die ehrliche Einschränkung betrifft die Herkunftsnachweise. In der Einleitung des Buches wird der Abschnitt Quellen als der Ort beschrieben, an dem für jedes Arzneimittel die Autoren genannt werden, von denen das Material stammt, während der Kommentar den historischen Stimmen vorbehalten ist; eine Quellenkennzeichnung für jedes einzelne Symptom wird nicht beschrieben. Um festzustellen, ob ein Symptom aus einer Arzneimittelprüfung, einer klinischen Heilung oder von einem späteren Bearbeiter stammt, behandeln Sie es als unbelegt und gehen Sie zum Klassiker oder zu einer Zusammenstellung mit Quellenangaben zurück. Unser Vergleich der 21 klassischen Materia-medica-Bücher weist bei modernen Büchern allgemein auf denselben Punkt hin.
Ein ausgearbeitetes Beispiel, ohne Murphy zu zitieren: Nehmen wir Nux vomica. Boerickes gemeinfreier Eintrag, kostenlos nachzulesen unter Nux vomica in Boericke's Pocket Manual, skizziert den Typus in einer Zeile als einen Patienten, der „dünn, hager, schnell, aktiv, nervös und reizbar“ ist, und nennt kurz vor der Zeile zur Dosierung in einer Zeile zu den Beziehungen Sulphur und Sepia als ergänzend, Zinc als unverträglich sowie Coffea, Ignatia und Cocculus als Gegenmittel. Clarkes Eintrag in der kostenlosen Bibliothek beginnt dagegen mit der botanischen Ausgangssubstanz und der Zubereitung, einer Tinktur und Verreibung der Samen, gefolgt von einer klinischen Liste in der Begrifflichkeit von 1900, den Charakteristika und einem wesentlich längeren Absatz zu den Beziehungen vor seinem nummerierten Schema vom Kopf bis zu den Füßen. Murphys Monografie vermittelt dasselbe Bild mit seinen eigenen Worten; gegenüber beiden Klassikern ergänzt sie einen Abschnitt Pflanzenheilkunde zu den traditionellen Anwendungen der Rohdroge, eine klinische Liste in moderner diagnostischer Terminologie und einen Kommentar, der die historischen Stimmen zusammenführt. Das Zitat stammt aus einem kostenlosen Klassiker, weil der moderne Text urheberrechtlich geschützt ist: Die Primärquellen sind kostenlos, die Zusammenfassung ist lizenziert — so soll das Buch verwendet werden.
Was es gegenüber den kostenlosen Klassikern ergänzt und was nicht
Der eigentliche Vergleich stellt Murphy den Klassikern gegenüber, die nichts kosten. Drei Dinge, die das Buch ergänzt:
- Umfang in einem Alphabet. Mehr als 1.500 Arzneimittel in einem einzigen Band, gegenüber 688 bei Boericke, 185 in H. C. Allens Keynotes und 1.010 in Clarkes Dictionary (Zahlen entsprechend der Darstellung auf Similias Autorenseiten am 20. September 2026), zusätzlich zu den pflanzlichen Arzneimitteln, Giftstoffen, Edelsteinen und Nosoden, die kein Klassiker enthalten konnte.
- Sprache. Klinische und diagnostische Begriffe, die heutige Behandelnde ohne Übertragung verwenden, aus demselben Grund, aus dem sie Murphys Repertorium dem von Kent vorziehen.
- Verknüpfung. Ein Schema, das entsprechend den Kapiteln des MetaRepertory, vierte Edition, aufgebaut ist, sodass sich ein im Repertorium gefundenes Arzneimittel in einer Monografie öffnet, die unter denselben Überschriften gegliedert ist.
Drei Dinge, die es nicht ergänzt:
- Quellenangaben für einzelne Symptome. Die Einleitung verortet die Quellen Arzneimittel für Arzneimittel im Kommentar und im Quellenverzeichnis und beschreibt keine Kennzeichnung an jedem einzelnen Symptom; bestätigen Sie das entscheidende Symptom im Klassiker.
- Die Originalstimmen. Es handelt sich um die Zusammenfassung eines einzelnen Autors. Boerickes Verdichtung, Clarkes klinische Einzelheiten und Herings abgestufte Symptome bilden die Primärbelege, und die Klassiker bleiben der Ort für die Bestätigung.
- Kostenloser Zugang. Es ist ein kostenpflichtiges, urheberrechtlich geschütztes Buch. Die 21 Klassiker — Boericke, Clarke, Allen, Hering, Kent und die übrigen — können in jedem Tarif kostenlos auf Similia gelesen werden; unser Leitfaden zum Lesen von Boericke's Pocket Manual ist das kostenlose Gegenstück zu diesem Leitfaden.
Im Vergleich zu Vermeulens Prisma und Griffiths New Materia Medica
Hier sehen Sie drei der modernen Materiae medicae, die für Similia lizenziert sind und jeweils einer anderen Aufgabe dienen. Dies ist ein Vergleich des Umfangs, kein Urteil.
Frans Vermeulen, Ultimate Prisma Collection. Vier Bände und 2.617 Arzneimittel: die Concordant Reference (zweite Edition, 2015; 1.284 Arzneimittel, das klassische Korpus von Hahnemann, Hering, Allen und Boericke, mit gekennzeichneten Quellen zusammengestellt), Synoptic Reference 1 (2016; 505 Arzneimittel mit Informationen zur Ausgangssubstanz), Synoptic Reference 2 (606 kleine und neue Arzneimittel) sowie die Prisma Reference (2017; 222 ausführlich behandelte Arzneimittel mit mehr als 600 Fallgeschichten). Bei Similia ist sie eine einmalig zu erwerbende Erweiterung für Pro-Abonnierende, die Vermeulen Ultimate Prisma Collection, und gehört niemals zum Pro-Tarif selbst; auf ihrer Seite ist der Preis angegeben.
Colin Griffith, The New Materia Medica. Die Bände I bis III (Watkins; Band III von 2023) zusammen mit dem Comprehensive Repertory of New Homoeopathic Remedies (Watkins, 2015), die mehr als hundert neue Kristall-, Pflanzen- und Tierarzneimittel aus den meditativen Arzneimittelprüfungen der Guild of Homoeopaths dokumentieren. Bei Similia ist dies das Colin Griffith Package, eine monatliche Erweiterung für Pro-Abonnierende zum Preis von $13.99.
Murphy bietet klinische Breite in einem einzigen Band und in einer Sprache, die keiner Übertragung bedarf. Vermeulen bietet Zusammenstellungen mit Quellenangaben und Tiefe pro Arzneimittel — das Buch, das Sie aufschlagen, wenn die Herkunft entscheidend ist. Griffith behandelt Arzneimittel, die in den beiden anderen Werken nicht enthalten sind; eine Praxis, die alle drei nutzen möchte, entscheidet sich für Werkzeuge, die sich gegenseitig ergänzen.
Verwendung am Schreibtisch: die Kombination mit dem MetaRepertory
Die Methode folgt auf Papier und am Bildschirm derselben Schleife. Hier werden weder Potenzen noch Dosierungen genannt; diese entscheidet die behandelnde Person entsprechend dem Fall.
- Repertorisieren Sie zuerst. Bearbeiten Sie den Fall im MetaRepertory, sofern Sie es besitzen, oder in einem beliebigen Repertorium; der Free-Tarif von Similia bietet Ihnen sieben klassische Repertorien mit semantischer KI-Suche im Repertorium, sodass ein in modernen Worten eingegebenes Symptom die klassische Rubrik findet. Nehmen Sie die drei bis fünf bestplatzierten Arzneimittel, nicht nur das erstplatzierte.
- Öffnen Sie jedes infrage kommende Arzneimittel und lesen Sie zuerst den Abschnitt Klinik. Da das Schema der vierten Edition und die Kapitel des MetaRepertory aufeinander abgestimmt sind, dauert dies nur Sekunden. Ein Arzneimittel, das in der klinischen Liste fehlt, ist nicht ausgeschlossen; es muss seinen Platz anhand der Abschnitte Homöopathie und Gemüt rechtfertigen.
- Gleichen Sie Gemüt und Homöopathie mit den Allgemein- und charakteristischen Einzelsymptomen des Falls ab. Hier trennen sich die infrage kommenden Arzneimittel voneinander; die Besprechung verknüpft die akuten, konstitutionellen und miasmatischen Ebenen, sodass das chronische Bild und die akute Verschlimmerung im selben Eintrag stehen.
- Prüfen Sie die Beziehungen. Bestätigen Sie vor einer zweiten Verschreibung die Reihenfolge: Welches Mittel ergänzt das Arzneimittel, wodurch wird es antidotiert und welches Mittel folgt gut darauf?
- Bestätigen Sie die Angaben vor der Verschreibung in einer Primärquelle. Da das Buch eine Zusammenfassung ist, öffnen Sie dasselbe Arzneimittel in Boericke, Clarke oder Hering — alle kostenlos — und prüfen Sie, ob das entscheidende Symptom dort im Original vorkommt. Kommentar und Quellen zeigen Ihnen, welches Werk Sie öffnen sollten.
An zwei Stellen kann das Buch eilige Lesende in die Irre führen. Der Abschnitt Pflanzenheilkunde liefert Hintergrund zur Substanz und keine homöopathische Indikation. Und die klinische Liste ist ein Einstieg, keine Diagnose: Der Name einer Erkrankung unter einem Arzneimittel bedeutet, dass das Arzneimittel bei dieser Erkrankung eingesetzt wurde, nicht dass die Erkrankung dieses Mittel verlangt. Buch und Software sind gleichermaßen ein Kompass, kein Autopilot: Sie grenzen das Feld ein; die behandelnde Person wägt die Gesamtheit ab und entscheidet.
Buch oder Software? Was Sie tatsächlich erhalten
Das Buch wird über den eigenen Shop des Lotus Health Institute, von Washington Homeopathic Products in den Vereinigten Staaten, von The Homeopathic Book Company im Vereinigten Königreich und unter dem Lotus-Titel von B. Jain in Indien verkauft; die vierte Edition ist außerdem in Repertoriumssoftware verfügbar, darunter Similia Pro — Murphy Edition. Zum Zeitpunkt der Abfassung führt der Shop des Institute die vierte Edition für $98, im Sonderangebot für $89, der Shop von Washington Homeopathic Products für $110 und die britische Buchhandlung für £94 (Quellen: lotushealthinstitute.com, homeopathyworks.com und homeopathicbooks.com, 20. September 2026).
| Gedrucktes Buch, vierte Edition | Similia Pro — Murphy Edition | |
|---|---|---|
| Kosten | Etwa $89–110 in den USA oder £94 im Vereinigten Königreich, einmalig | $29.99 pro Monat |
| Inhalte | Nature's Materia Medica, vierte Edition | Nature's Materia Medica und das MetaRepertory, beide in der vierten Edition, durchsuchbar und miteinander verknüpft |
| Suche | Der gebundene Arzneimittelindex und die alphabetische Reihenfolge | Durchsuchbar; semantische Materia-medica-Suche in Murphy und den Klassikern mit einer einzigen Suchanfrage (bei berechtigtem kostenpflichtigem Zugang) |
| Verknüpfung mit dem Repertorium | Sie blättern zwischen zwei Büchern hin und her | Ein im MetaRepertory hervorgehobenes Arzneimittel öffnet seine Monografie |
| Ebenfalls enthalten | Nichts weiter | Alles aus Pro: der KI-Werkzeugsatz (Notizen-zu-Rubrik, KI-Fallanalyse, Live-Audiotranskription, Fotoanalyse), unbegrenzt viele Fälle und Analysen, Scholtens Materia-medica-Reihe sowie die 21 klassischen Bücher |
| Eigentum | Dauerhaft Ihr Eigentum | Zugang während der Laufzeit des Abonnements |
Zwei Tatsachen zu den Tarifen müssen genau benannt werden. Erstens ist das Buch nicht in jedem Pro-Tarif enthalten: Von den vier Editionen von Similia Pro enthält nur die Murphy Edition Nature's Materia Medica; die Pro - Base Edition ergänzt kein Premium-Repertorium, die Complete Edition und die Saine Edition enthalten andere, und Lesende im Free-Tarif erhalten die 21 Klassiker und die sieben klassischen Repertorien, aber nicht Murphy. Zweitens nutzt der Pro-KI-Werkzeugsatz das enthaltene KI-Guthaben: Unbegrenzt viele Fälle und Analysen bedeuten keine unbegrenzte KI-Verarbeitung, und zusätzliches Guthaben ist separat erhältlich. Berechtigte Erstabonnierende können Pro 14 Tage lang testen; die Berechtigung wird beim Bezahlvorgang geprüft. Unser Vergleich der Tarife Free und Pro enthält die vollständige Funktionstabelle und die Liste der Erweiterungen.
Wenn Sie ein einziges Nachschlagewerk ohne Abonnement auf dem Schreibtisch haben möchten, ist das Buch eine angemessene einmalige Anschaffung. Wenn Ihre Repertorisation bereits in einer Software erfolgt, bringt Similia Pro — Murphy Edition die vierte Edition nur einen Klick von der Rubrik entfernt unter, die das Arzneimittel hervorgebracht hat.
Murphy im Internet lesen und die PDF-Frage
Für diesen Leitfaden konnte keine legale kostenlose PDF-Ausgabe von Nature's Materia Medica gefunden werden: Das Werk ist ein aktueller, urheberrechtlich geschützter und gedruckt erhältlicher Titel; weder die Buchhändler noch der Shop des Institute führen eine PDF- oder E-Book-Ausgabe auf, und jede im Internet verbreitete PDF-Datei sollte als nicht autorisiert betrachtet werden. Similia stellt keine herunterladbare Kopie bereit; im Internet wird die vierte Edition innerhalb von Similia Pro — Murphy Edition gelesen, ebenso wie das MetaRepertory, für das ebenfalls kein legaler kostenloser Download gefunden werden konnte.
Kostenlos im Internet verfügbar ist dagegen die Bibliothek, die Murphy selbst zusammenfasste. Boericke, Clarke, Allen, Hering und Kent können für dasselbe Arzneimittel in Similias Bibliothek klassischer Materiae medicae in jedem Tarif nebeneinander gelesen werden. Beginnen Sie dort, repertorisieren Sie in den sieben klassischen Repertorien und entscheiden Sie anhand Ihrer eigenen Fallauslastung, ob die moderne Zusammenfassung ihren Platz in Ihrem Bücherregal oder ihr Abonnement verdient.
