Paris quadrifolia

由 Stapf 引入；见 Archives，第 8 卷，第 177 页。

药物试验者为 Hahnemann、Gross、Hartmann、Langhammer、Stapf、Teuthorn、Hering、Bethmann、Hartlaub、Rückert、Nenning、Gesner 和 Berridge。

临床资料来源。

• 头痛，Dunham，Raue's Rec.，1870，第 288 页；牙龈肿胀，Lippe，MSS.；咽喉疼痛及眼部炎症，Hering，MSS.；腹泻，Hering，MSS.；子宫无力，Farrington，Hah. Mo.，第 14 卷，第 8 页；颈段脑膜刺激，Terry，第 25 卷，第 309 页；脑脊神经病变，Drysdale，B. J. H.，第 1 卷，第 359 页；脊髓刺激症状，Martin，Hom. Cl.，第 2 卷，第 228 页；痉挛，Kitchen，Hom. Cl.，第 4 卷，第 44 页；卡他性病症，Martin，Hom. Cl.，第 2 卷，第 228 页。

精神 [1]

多言性躁狂；喋喋不休；有一种爱闲聊的活跃状态；仅仅为了说话，颇为自得地从一个话题跳到另一个话题。

行为愚蠢；倾向于粗鲁、轻蔑地对待他人。

不愿从事任何脑力劳动。

思考使头痛加重；用脑或运用记忆会引起严重枕部疼痛及似将晕厥的虚弱感。

神志与知觉 [2]

大声朗读后或坐着时眩晕，伴言语困难、眼前昏暗。

头内部 [3]

前额昏沉，伴头痛。

前额及颞部有紧缩性压迫感；脑、眼和皮肤感觉紧绷，骨骼有被刮擦感；运动、兴奋或用眼时加重。

疼痛仿佛脑膜本身绷紧，眼区亦有紧绷感，仿佛皮肤很厚，无法皱起。

傍晚一切均加重；前额疼痛累及整个枕部；仿佛头皮收缩，骨骼被刮擦得疼痛；睑缘红而热；仿佛有一根线从眼内被紧紧牵拉至头部中央，非常疼痛。

脑内及前额紧绷。

右颞区压痛，手按压时缓解。

膨胀感，仿佛头部将肿胀起来，颞部和眼睛要被挤出。

头部仿佛膨胀、过大；感觉像一蒲式耳那么大，且其壁仿佛很薄。

头内有穿透样及单发刺痛。

头部中央及颞部刺痛；随后前额有沉重压迫感，俯身时尤甚。

脑力劳累后或受击后出现严重枕部疼痛。

源于脊柱的头痛，从项部发起，并产生头部仿佛大得惊人的感觉。

慢性头痛十三年。

专注思考使头痛加重。

吸烟引起头痛。

急性脑充血。

头外部 [4]

头皮触之敏感；前额小片区域有疼痛感。

左顶骨处有一非常疼痛的痛点，仅触及时疼痛。

头顶接触时敏感。

视觉与眼 [5]

视力弱，兴奋及用眼时加重。

目光游移、不定。

推测虹膜及睫状肌麻痹系两年前所受损伤所致；牵拉痛从眼延至后头部，后头部有一痛点，即使以手指按压也会使其痛得叫喊；眼前有许多黑色漂浮斑点。

眼痛，仿佛被拉入头内。

复视。

内眦有收缩感。

眼球稍作最轻微的运动尝试即疼痛。

刺痛穿过眼球中央。

眼睛感觉仿佛过大，似乎在眼眶内无处容纳；仿佛眼睑无法闭合。

眼睛感觉仿佛向外突出，并有一根线被紧紧牵拉、穿过眼球向后进入脑中央的感觉；视力弱。

眼睛沉重如铅。

眼部发出如溃疡般的恶臭。

右上睑抽动、颤搐。

听觉与耳 [6]

左耳鸣。

耳内突发疼痛，仿佛被楔子撑开，或仿佛耳朵被挤出或扯出；又仿佛灼热从耳内奔涌而出。

吞咽时耳痛。

嗅觉与鼻 [7]

对恶臭极敏感；臆觉恶臭；牛奶和面包闻起来像腐肉。

鼻塞性鼻卡他。

卡他性病症，伴鼻根部堵塞及胀满；醒来时舌及咽峡干燥，但不渴；不断清嗓，咯出黏稠、白色、无味的黏液。

流涕性与鼻塞性鼻卡他交替。

擤鼻时排出红色或淡绿色黏液。

面上部 [8]

前额、鼻下及颏部有丘疹。

左颧骨有热性刺痛，触之疼痛。

面下部 [9]

下颌缘剧烈瘙痒、啮咬感及灼热，常伴红色、细小、易出血的（粟粒样）皮疹。

口周及唇部疱疹；唇肿胀。

下唇表面有小疱。

牙齿与牙龈 [10]

疼痛性肿胀累及左侧上牙龈的整个一半。 θ 猩红热。

味觉、言语、舌 [11]

醒来时舌极干；舌感觉过大。

舌白，伴粗糙感；不渴；味苦或味觉减退。

口腔内部 [12]

腭部肿胀、疼痛并脱皮。

腭部有紧绷、几乎无痛、鸽蛋大小的肿胀。 θ 猩红热。

醒来时口干，但不渴。

晨起口角有白色泡沫状黏液。

口内积水；唾液有酸涩味。

腭与咽喉 [13]

咽峡内黏液积聚，引起清嗓。

咽喉有灼热、针刺感和刮擦感。

进食或饮水时咽喉灼热。

后鼻孔及咽峡疼痛并向下延伸；说话或吞咽时疼痛，仿佛有一球体嵌在其中，或仿佛咽喉被紧缩，引起强烈焦虑；疼痛延至耳部；声音嘶哑，伴咽喉灼热，进食或饮水时尤甚；初起时非常口渴；咽喉疼痛与眼部炎症交替出现。

饮食 [15]

餐后不久即饥饿。

呃逆、嗳气、恶心与呕吐 [16]

呃逆；进食后。

疼痛性嗳气。

心窝与胃 [17]

胃内沉重如有一块石头；嗳气时缓解。

胃内灼热，延伸至下腹部。

胃痉挛。

消化弱而缓慢。

腹部与腰部 [19]

腹内隆隆作响并翻滚。

腹泻性大便期间，疼痛或虚弱感贯穿腹部。

腹绞痛。

脐上有一条红色弯曲条纹。

大便与直肠 [20]

频繁软便。

腹泻性大便，气味如腐肉。

泌尿器官 [21]

尿频，伴灼热。

尿：暗红色，有红色沉渣，表面有一层呈油脂状的薄膜；辛辣刺激，造成擦痛；含有一种稠厚、红色、肉样物质。

尿道灼热并有针刺感。

坐着时尿道口剧烈灼热。

尿道前部有细微刺痛。

妊娠、分娩、哺乳 [24]

产后宫缩痛剧烈，但宫缩很不充分；恶露停止四十八小时，伴无效便意；虚弱且发热；头痛剧烈难忍，感觉仿佛面部被牵向鼻根，继而又像被一根线向后牵向枕部；眼球疼痛，稍作最轻微的运动尝试即痛。

声音与喉、气管及支气管 [25]

每隔一刻钟或半小时发作一次声音嘶哑，程度极重，以致无法大声说出一个字。

周期性无痛性声音嘶哑。

声音嘶哑，声音微弱，不断清嗓咯黏液，且喉内灼热。

声音极度嘶哑。 θ 咽喉疼痛。

喉内灼热。 θ 支气管炎。

晨起醒来时，气管和口腔完全干燥，伴些许声音嘶哑。

频繁短促干咳；试图咳松似乎牢固黏附于喉后部的黏稠黏液。

绿色黏稠痰，晨间加重。 θ 喉部病变。

呼吸 [26]

胸部压迫不适，想要深吸一口长气。

咳嗽 [27]

咳嗽：仿佛气管内有硫磺蒸气，或喉内有黏稠痰液所致；一转向左侧卧即开始；伴咳出黏稠黏液，晨间及傍晚躺下时难以咳出。

因喉及气管内有黏稠绿色黏液而不断清嗓、作呕。

胸内与肺 [28]

胸内刺痛。

心脏、脉搏与循环 [29]

静止或运动时心悸。

脉搏充实但缓慢。

颈与背 [31]

项部疲惫，仿佛负有重物；转动颈部时感觉僵硬、肿胀。

项部钝痛，时而变得更为尖锐，伴麻木、热感及沉重感；休息及在户外时缓解；劳累时加重。

颈部两侧剧痛，向下延至手指，左侧尤甚，脑力劳累时加重。 θ 神经痛。

热感从颈部沿背部向下延伸。

肩胛骨之间刺痛；坐着时尾骨有搏动性刺痛。

项部钝痛；有时逐渐增强直至成为锐痛，伴麻木、热感及如负重般的沉重感；疼痛位于约第六颈椎处，向上及向下延至双肩；始终伴酸痛、麻木、热感及负重感；眼睑也感觉沉重，有时仿佛无法睁眼；头顶疼痛，几乎不能使用发刷；颈痛于下午约 2 或 3 时加重，休息及在户外时缓解；工作时或步行疲劳时加重；约午夜时心窝疼痛，伴腹胀和嗳气排出气体；进食后食物使胃感觉沉重，傍晚尤甚，喝茶期间及之后亦然；食欲差；大便规律。 θ 颈段脑膜刺激。

左侧颈部及肩部疼痛，很快延及整个左侧，使手臂颇为无力；颈部两侧间歇性剧痛加剧，但以左侧为主，沿胸锁乳突肌延至肩部，并沿左臂下达手指，右侧则延至肘部；移动手或抓握任何东西均引起枕部及项部疼痛；项部和肩部仿佛压着巨大重物；任何记忆或智力活动均引起枕部剧痛及晕厥感；难以入睡，且可怕的梦扰乱睡眠；醒来时全身疲惫、疼痛；完全不能从事脑力或体力活动，左臂颇为无力；手麻木并有针刺感；触觉紊乱，以致触摸任何东西都感觉粗糙。 θ 脑脊神经病变。

上肢 [32]

左臂感觉僵硬，手指挛缩。

左手麻木并有针刺感。 θ 脊髓病变。

手指常有如睡着般的麻木感；触摸物体时感觉其粗糙。

下肢 [33]

伴脊髓刺激症状，左腿活动不利。

足部有致跛样疼痛。

夜间卧床时双足冰冷。

四肢总论 [34]

四肢有针刺样疼痛。

运动时所有关节均疼痛。

休息、体位、运动 [35]

休息：心悸；颈部钝痛缓解。

躺下：黏液难以咳出。

坐着：眩晕；尿道口剧烈灼热；尾骨刺痛。

俯身：前额压迫感加重。

运动：前额压迫感加重；眼球运动引起疼痛；心悸；手部运动引起枕部疼痛；所有关节均疼痛。

转动颈部：感觉僵硬、肿胀。

步行疲劳时：项部疼痛。

神经 [36]

晨间剧烈痉挛，从左侧下部肋骨开始，延至左臂，使手臂僵硬；手指紧握，以致指甲在皮肉上留下压痕；完全失去知觉；后颈有如负重般的剧烈压迫感；每隔数日发作一次。

睡眠 [37]

睡眠不安、断续，多梦。

时间 [38]

晨间：口角有白色泡沫状黏液；气管和口腔完全干燥；黏稠痰加重；黏液难以咳出；剧烈痉挛；出汗。

下午：颈痛约于 2 或 3 时加重。

傍晚：黏液难以咳出；食物使胃感觉沉重；畏寒感；所有症状加重。

夜间：足冷。

午夜：心窝疼痛。

温度与天气 [39]

户外：颈部钝痛缓解。

发热 [40]

畏寒感：多在傍晚，伴体内颤抖；胸部、腹部及下肢有畏寒感，伴鸡皮疙瘩和呵欠，双足冰冷如冰。

体内冷感，仿佛各部因寒冷而收缩、颤抖。

身体右半侧发冷。

皮肤各处散在小片冰冷区域。

寒战期间，皮肤及全身各部有收缩感。

手指冷热交替，仿佛已死，并呈死灰色。

热：从颈部沿背部向下；伴上半身出汗。

晨间醒来时出汗，伴啮咬样瘙痒。

发作、周期性 [41]

交替：咽喉疼痛与眼痛；手指发热与发冷。

周期性无痛性声音嘶哑。

每隔一刻钟或半小时：声音嘶哑。

四十八小时：恶露完全停止。

每隔数日：痉挛发作。

十三年：头痛。

部位与方向 [42]

右侧：颞区压痛；半侧身体发冷。

左侧：顶骨触之疼痛；耳鸣；颧骨热性刺痛；上牙龈疼痛性肿胀；转向该侧卧时咳嗽；颈侧和肩部疼痛延及该侧及手臂；手臂无力；手臂僵硬；手麻木并有针刺感；腿活动不利；下部肋骨痉挛。

感觉 [43]

仿佛头皮收缩，骨骼被刮擦得疼痛；仿佛有一根线从眼内被紧紧牵拉至头部中央；仿佛头部将肿胀起来，颞部和眼睛要被挤出；头部仿佛膨胀；仿佛头部有一蒲式耳那么大而其壁过薄；眼睛仿佛被拉入头内；眼睛仿佛过大；仿佛眼睑无法闭合；眼睛仿佛向外突出；仿佛有一根线穿过眼球向后牵拉；耳朵仿佛被楔子撑开，或仿佛被挤出或扯出；仿佛灼热从耳内奔涌而出；舌仿佛过大；仿佛有一球体嵌在咽喉；仿佛咽喉被紧缩；胃内仿佛有一块石头；腹部，仿佛面部被牵向鼻根，继而又像被一根线向后牵向枕部；项部仿佛负有重物；仿佛无法睁眼；手指仿佛睡着；仿佛体内部位收缩；仿佛手指已死；仿佛关节折断。

疼痛：前额、整个前头部、眼内；耳内；心窝；左侧颈部及肩部。

剧痛：颈部两侧，向下延至手指。

严重疼痛：枕部。

刺痛：穿过眼球中央；尿道前部；胸内；肩胛骨之间及尾骨。

热性刺痛：左颧骨。

穿透样、单发刺痛：头内。

针刺样疼痛：四肢。

痒痛：头部中央及颞部。

剧烈痉挛：从左侧下部肋骨延至左臂。

疼痛感：前额小片区域。

致跛样疼痛：足部。

钝痛：项部。

牵拉痛：从眼延至后头部。

压痛：右颞区。

痉挛：胃。

疼痛：咽喉；眼球；头顶。

灼热、针刺感及刮擦感：咽喉。

灼热：咽喉；胃；尿道；尿道口；喉。

剧烈瘙痒、灼热及啮咬感：下颌缘。

针刺感：手。

热感：颈部；从颈部沿背部向下。

沉重压迫感：前额。

紧缩性压迫感：从前额至颞部。

沉重感：眼睛。

重量感：颈部。

收缩感：体内部位。

紧绷感：脑、眼及皮肤；前额。

僵硬：颈部；手指。

压迫不适：胸部。

麻木：颈部；手部。

昏沉：头部。

干燥：舌及咽峡；口腔。

冷感：身体右半侧。

组织 [44]

每次运动时，感觉仿佛所有关节均已折断、肿胀或脱位。

触摸、被动运动、损伤 [45]

枕部曾受猛烈击打。 θ 脊髓病变。

触觉紊乱，以致触摸任何东西都感觉粗糙。 θ 脊髓病变。

触摸：头皮敏感；顶骨处疼痛；头顶敏感；颧骨疼痛。

按压：手按压时缓解；前额有压迫感；用手指按压头部痛点会引起叫喊。

损伤：引起虹膜麻痹。

受击后：枕部严重疼痛。

皮肤 [46]

剧烈瘙痒；皮下麻刺感。

擦痛感。

瘭疽；口周疱疹。

年龄、体质 [47]

男性，æt. 38，多年来生活于热带气候地区，曾患霍乱、黄热病、痢疾；三年前曾发作肩部剧痛，次年有类似发作；三个月前枕部遭猛烈击打；脑脊神经病变。

男性，æt. 47，结婚二十四年，体型瘦削，神经质体质，患病六个多月；颈段脑膜刺激。

关系 [48]

以下药物可解其毒性：Coffea。

相容：Calc. ost., Ledum, Lycop., Nux vom., Phosphor., Rhus tox., Sepia, Sulphur。

不相容：Ferr. phos。

比较：Silica。