Silybum Marianum Gaertno. Compositæ.

水飞蓟的根、草及种子，自古即已使用。1848年由Rademacher重新启用。Reil曾述及非常完整的历史并列出若干症状（Clotar Müller's Quarterly, vol. iii, p. 453, 1852）；Lembke作过药物试验（Zeit. für Klin., vol. vi., p. 18）；Dr. Buchmann作了一项极为出色的药物试验（Allg. Zeit. für Hom., vol. xcviii, 1879），正是这位Buchmann通过显微镜研究显示出其作为科学家的卓越才能，并发现了Hahnemann所预先设想的一切金属及其他物质的可溶性。

精神 [1]

忘记自己刚才打算做什么。

悲伤，有哭泣倾向。

头内胀满，易于发怒。

头内部 [3]

头内胀满、沉重感。

颅骨内面冠状缝区域有压痛。

前额有压迫感，以双眼正上方最明显。

枕部压痛。

前额及颞部短暂头痛。

压迫性头痛，如鼻炎初起时。

餐前不久头痛，进食后消失。

头外部 [4]

头皮紧张性压迫感，如颅骨周围被束紧。

头部胀满，左顶骨上方头皮有紧张性疼痛。

眉毛上方有紧束感。

左顶骨疼痛。

枕部头皮牵引痛。

头部对寒冷极为敏感。

视觉与眼 [5]

眼球灼热并有压迫感。

眼球有压迫感，仿佛被压向眼眶侧壁。

右眼疼痛。

结膜发红。

上下眼睑边缘有灼热感。

眼睑有压迫、灼热感，伴眼睑肿胀、沉重；左眼尤甚，难以睁开。

左眼上方有压迫感。

眼眶疼痛。

听觉与耳 [6]

右耳廓疼痛，位于外耳道口周围。

嗅觉与鼻 [7]

嗅觉丧失。

鼻孔外缘有发痒感。

先右后左鼻孔有发痒感，伴水样分泌物。

鼻孔内灼热。

右鼻孔灼热，并从该鼻孔流出水样分泌物。

鼻出血。

面上部 [8]

面部有热感。

面色污秽或红润。

牙齿与牙龈 [10]

龋齿牵引痛。

舌接触蛀空的牙齿时，牙齿疼痛。

味觉、言语、舌 [11]

舌中央覆白苔，舌缘发红。

金属味，伴腭及咽部紧束感。

口中味苦。

按通常用量加盐的汤尝起来淡而无味；其他时候，盐放得足的食物令人厌恶。

口腔内部 [12]

口中积聚清水样液体。

腭与咽喉 [13]

腭部粗糙、干燥感。

腭黏膜有光滑感，仿佛覆有脂肪。

腭部及唇部有干燥感。

反复嗳气，伴食管灼热，如胃灼热。

吞咽困难。

食欲、口渴、欲求、厌恶 [14]

吸烟虽通常在晚间令人厌恶，此时却感觉舒适。

食欲缺乏。

食欲亢进。

呃逆、嗳气、恶心与呕吐 [16]

（患病时：）酸嗳气。

厌恶地进食后空嗳气。

恶心，伴口中积聚清水样液体。

持续恶心，欲呕吐。

剧烈恶心，痛苦干呕，并呕吐酸性、淡绿色液体。

心窝与胃 [17]

心窝刺痛。

胃窝压痛。

牵引痛从左向右穿过胃窝。

胃及肠内容物呈酸性。 θ 流行性病症。

胃痛，持续两小时，之前有呕吐。

胃部压迫感：伴嗳气；夜间将其痛醒；持续整日；白天时作时止。

胃中空虚感，如餐前。

胃中灼热，如有酸性物质，伴短暂胃部压迫感。

胃左侧刺痛，吸气时 <。

上腹区域不适感。

胃部疼痛性绞拧感。

胃部绞痛，伴清水样反流。

呕血；心窝痛；妊娠呕吐；黑便。

季肋部 [18]

季肋部胀满感，迫使深吸气。

肝区对按压敏感。

肝区有压迫感、牵引痛及刺痛。

左侧卧时肝脏有紧张及压迫感。

肝脏后侧有蚁行感，如豌豆大小的小物体从右向左通过狭窄管道，并延伸至胃窝，与肋缘处于同一水平；间歇一分钟后重复三次，每次持续三秒。

肋缘下有如肠气所致的压迫感，先在左侧，持续十分钟，继而转至右侧，再至右后方，最后至左后方。

脾区刺痛，吸气及弯腰时尤甚。

肝病；黄疸；胆石。

门静脉循环充血；肝充血；胆道卡他；结肠蠕动迟缓。

肝左叶肿胀、敏感、硬结；因压迫而引起呼吸窘迫及咳嗽，伴稠厚痰液。

右季肋部不时有钝痛，伴刺痛；短促干咳；呼吸困难；口苦及面色淡黄；亚急性热。 θ 肝病。

病变的肝脏或已累及肺部，表现为咯血，如单纯充血时；或表现为肝与肺的炎症；呕血。

腹部与腰部 [19]

盲肠炎。

腹部有性质不明确的疼痛感，迫使深吸气，身体剧烈活动时加重。

腹壁腹膜内，脐与胃窝之间有从右向左、时作时止的牵引痛；随后在脐与左侧腹股沟区域之间出现疼痛，伴一处约鸡蛋大小区域的热感。

右腹部剧痛，按压时 <，持续程度不变，直至入睡。

乘马车时，右侧腹部肋缘与髋部之间有压痛，持续一小时。

下腹部牵引痛。

腹部搏动。

因右髋骨附近腹痛而醒来。

腹部刺痛，位于右髋骨左方约一手掌宽处。

右侧腹部压痛；身体处于水平位，伴热感。

牵引痛延伸穿过右腹股沟区域。

下腹部小肠有灼痛。

呼气时肠内有运动感，范围延伸至脐周一手掌宽。

左腹部小肠有压迫感，伴温热感。

小肠刺痛，按压时 >。

左侧肠内绞拧痛。

小肠内无痛性胀气。

腹部膨胀，右侧尤甚。

小肠辘辘作响。

下腹部剧烈而疼痛性地辘辘作响。

肠内切割痛，部位游走不定。

排出肠气，量异常多。

腹水；产褥期腹膜炎；粪性盲肠炎。

大便与直肠 [20]

黑便。

大便时硬时软。

便秘。

大便硬而呈结块状。

大便非常硬且量不足。

排出硬便一小时后，又排出柔软的巧克力色大便，略带胆汁色。

大便糊状、黏土样，无胆汁着色。

排便迟缓。

饮用weiss-bier后，在途中突然出现最剧烈的便意。

直肠及肛门灼痛，妨碍坐姿。

肛门瘙痒。

痔，伴胃酸及肠胀。

内脏阻塞。

泌尿器官 [21]

有尿意，却并不需要排尿。

徒劳用力排便后，膀胱受压而使尿液滴沥排出。

醒来时恶寒，伴强烈尿意，但仅排出两汤匙颜色正常的尿液。

排尿后尿道口灼热。

尿道灼痛，伴邻近部位仿佛肿胀的感觉，迫使其从坐位站起。

牵引痛：膀胱内伴灼热感；坐位时膀胱内牵引痛。

因尿道疼痛而醒来，并伴右腰区疼痛。

大量排出金黄色尿液，伴腹股沟区域牵引感。

排尿期间右腹部有牵引感。

尿量多，有红色沉淀。

尿液混浊、金黄色、呈酸性。

尿液如乳清，黄褐色，尿量减少。

尿量减少；产生沉淀并含少量胆汁色素。

尿量少；呈褐色，并含胆汁色素。

尿痛；结石。

男性生殖器官 [22]

醒来时勃起。

龟头尿道部有压迫感。

睾丸牵引痛。

女性生殖器官 [23]

月经过多或受抑制。

慢性子宫出血，伴门静脉循环紊乱。

阴道牵引痛。

白带；闭经；子宫出血。

妊娠、分娩、哺乳 [24]

妊娠呕吐。

无乳。

乳房单纯性炎性刺激。

声音与喉、气管与支气管 [25]

说话及吞咽时，左侧舌骨附近有压痛，从外部按压时加重，并伴该处肿胀感。

喉内有干燥感。

喉后部受刺激，引起咳嗽。

呼吸 [26]

左侧肋缘有牵引痛，呼吸时疼痛；呼气时尤甚。

每次吸气时，两条乳线之间的肋骨下缘刺痛。

右侧第七肋附近刺痛；深吸气及弯腰时发生。

吸气时，第六肋乳线与腋线之间刺痛。

咳嗽 [27]

反射性咳嗽，干咳、短促频咳，夜间 <。

咳嗽，伴胸侧刺痛及血痰。 θ 流行性病症。

咯血，伴频繁的干燥发痒感。

咽峡部粗糙感激起咳嗽冲动。

喉后侧有咳嗽刺激感。

因喉后方咳嗽刺激感而醒来，伴恶寒。

数次短促干咳发作，无发痒感。

短促干咳；刺激起自喉窝。

咽喉刮擦感引起咳嗽。

咳嗽伴胃部症状，且按压上腹部时疼痛。

咳嗽取决于陈旧的肝病或脾病。

咳出物：纯血；混血黏液。 θ 肝病。

胸腔内部与肺 [28]

胸痛向前部、双肩、背部、腰部及腹部延伸，并伴尿意。 θ 流行性病症。

（患病时：）左胸牵引痛。

肝病时胸侧刺痛，伴热、咳嗽、咯血及黄疸面色。

左胸牵引痛；胃部受压时加重。

左胸压迫窘闷并疼痛，深呼吸时尤甚。

胸膜炎；慢性支气管卡他；肺痨；咯血；哮喘。

心脏、脉搏与循环 [29]

心区疼痛、压迫感及刺痛。

心区牵引痛，深吸气时伴窘闷感。

胸外部 [30]

左侧腋线第六肋附近一小点刺痛，伴持续牵引痛；刺痛逐渐移向前方并妨碍吸气。

左侧肋缘牵引痛，呼吸时疼痛，呼气时尤甚。

左侧短肋后方短暂刺痛。

弯腰及抬起右臂时，刺痛在右乳头上方延伸一手掌宽。

每次吸气时，两条乳线之间的下肋缘刺痛。

吸气时，第六肋乳线与腋线之间刺痛。

牵引痛穿过左胸肌及腋下方的左肋间肌。

牵引痛穿过右胸肌。

右胸肌有压迫感。

刺痛从左乳头向右并向下延伸，持续数秒。

深吸气及弯腰时，右侧第七肋附近刺痛。

左胸持续牵引痛，延伸至腋部，呼气时同一部位第五肋附近有刺痛；深吸气后 <。

牵引感从左胸延伸至背部。

疼痛遍及整个胸前部，剧烈得几乎无法活动双臂、行走及弯腰。

颈与背 [31]

左侧颈后与乳突同一水平处，有约小硬币大小的局限性压痛；数分钟后疼痛消退，并出现在右侧相应部位。

颈后有压迫感。

整个背部牵引痛，随后疲乏。

右侧背部从肩胛骨至腰区有牵引痛，部位游走不定。

牵引痛：背部肌肉；腰区；腰骶部；右肩胛骨内缘；左肩胛骨。

肩胛骨下方背部有压迫感。

左肩胛骨外缘有牵引感。

左肩胛骨有撕裂感。

左肩胛骨区域有灼热及酸痛，吸气、按压及斜倚时 <。

胸椎及颈椎敏感。

上肢 [32]

双臂有挫伤样感。

抬起右臂时肩关节疼痛。

肩部风湿性疼痛，从颈部放射而来。

双肩有压迫感。

右上臂牵引痛。

右三角肌有剧烈的风湿性疼痛。

右臂疼痛有时极为剧烈，以致无法抑制呻吟。

左上臂撕裂痛。

左前臂下半部内侧皮肤灼痛。

覆盖左桡骨的肌肉有牵引痛，与右侧相同肌肉的疼痛交替出现。

覆盖左桡骨的肌肉有痉挛样疼痛。

腕关节有压迫感。

右手内侧有痉挛样牵引痛，延伸至第四指前两个关节。

左食指外侧皮肤灼痛。

左手第四指第一关节有风湿性牵引感。

右食指第一关节有风湿性牵引感。

右手第四指外侧牵引痛。

左手手指痉挛样疼痛，持续十分钟。

右手第二、第三及第四指外侧有痉挛样疼痛。

下肢 [33]

髋关节疼痛，扩散穿过臀部，导致起身困难，弯腰时 <。

臀部及双腿有挫伤样疼痛。

（患病时：）右大腿牵引痛。

左膝外侧皮肤牵引痛。

左膝关节牵引痛。

行走时双膝僵硬，累及髌骨及腘窝肌腱，伴大腿下部跛行样感，导致步态不稳、绊跌。

膝部有冷感。

行走时腘窝疼痛，左侧尤甚。

行走时感觉小腿周围仿佛缠有绷带，或膝下数英寸处的裤子过紧。

牵引痛：大腿下部外侧、髌骨下方的浅表神经内，范围约四指宽；从膝外侧至外踝；从大腿下部内侧至内踝；从左膝延伸入大腿下部。

左胫骨有致瘫样疼痛。

小腿痉挛样疼痛。

右足背疼痛。

右足底肌肉突然发生痉挛样疼痛，使足趾屈曲；该疼痛消失后，足跟前方剧烈瘙痒。

右足跟下部疼痛，行走时 <。

足趾及足底有冷感。

坐骨神经痛。

四肢风湿及痉挛。

静脉曲张性溃疡。

足部水肿。

四肢总论 [34]

早晨起床后双臂及双腿倦怠，在户外行走不能使其 >。

休息、姿势、运动 [35]

仰卧：梦魇。

坐位：膀胱牵引痛。

弯腰：右侧及右乳头上方刺痛；髋关节疼痛。

起身：困难，髋关节疼痛。

抬臂：右乳头上方刺痛。

行走：因胸痛几乎无法行走；双膝僵硬；腘窝疼痛；小腿周围如有绷带；足跟疼痛。

活动：活动手臂时，疼痛遍及整个胸前部。

身体每次突然或剧烈活动时，胸部及腹部均疼痛。θ 咳嗽。

神经 [36]

全身不适、倦怠及不舒服感。

进食后极度疲乏，并有疲乏伴频繁呵欠。

睡眠 [37]

睡眠不安，频繁醒来，多梦。

仰卧引起梦魇。

约下午4时疲乏，乘车时入睡，持续十分钟。

极度疲乏，频繁呵欠。

醒来时极度疲乏，不愿起床。

无法控制地接连迅速呵欠。

醒来时喉后方有咳嗽刺激感，伴恶寒。

时间 [38]

夜间：干燥、短促频咳；皮肤瘙痒；冷感。

早晨：双臂及双腿倦怠。

下午4时：乘车时疲乏并入睡。

整日：胃部压迫感，伴嗳气。

温度与天气 [39]

寒冷：头部极为敏感。

热 [40]

流行性病症（见 胸部及胃部 ），原持续七周，缩短至数日；最长七日。

胃性、卡他性或风湿性热，伴胃及肝区疼痛，按压该处时加重；这些症状常见于流行性感冒。

醒来时恶寒，伴强烈尿意。

寒战，脉搏由75增至90。

寒战，伴腹部脉搏跳动感。

夜间恶寒，揭开覆盖物时 <；早晨脉搏82。

醒来时全身出汗、倦怠。

餐后前额及背部出汗。

部位与方向 [42]

左侧：顶骨，疼痛；眼睑，难以睁开；鼻孔，水样分泌物；紧张感，侧卧时；肋下，肠气样压迫感；肝叶，肿胀、敏感；小肠，压迫感；胸部，牵引痛；胸内，窘闷感；胸侧，刺痛；胸肌区域，牵引痛；颈部及肩胛骨，压痛；上臂，撕裂痛；前臂，灼痛；桡骨处，牵引痛；食指，灼痛；第四指，风湿性牵引感；手指，痉挛样疼痛；膝部，牵引痛；胫骨，致瘫样疼痛。

右侧：眼，疼痛；耳廓，疼痛；鼻孔，灼热；肋缘下，肠气样压迫感；季肋部，钝痛；腹壁，牵引痛；腹部，髋部附近，疼痛；腰区，疼痛；腹侧，牵引感；乳头，刺痛；胸肌区域，牵引痛；颈部，压迫感、压痛；背侧，牵引痛；肩胛骨，牵引痛；肩关节，疼痛；三角肌，剧痛；手臂，剧痛；桡骨处，牵引痛；手部肌肉，痉挛样牵引痛；食指，风湿性牵引感；第四指，牵引痛；手指，痉挛样疼痛；大腿，牵引痛；足背，疼痛；足跟，疼痛。

从右向左：肝脏内蚁行感；腹壁疼痛。

从左向右：牵引痛穿过胃窝；乳头间刺痛。

感觉 [43]

如眼球被压向眼眶侧壁；如腭部覆有脂肪；如膝部周围缠有绷带。

刺痛：心窝；胃；肝区；脾区；季肋部；小肠；左侧第六肋附近；右乳头上方；腹部；右侧。

切割痛：肠内。

绞痛：胃部。

绞拧痛：胃部；肠内。

撕裂痛：左上臂；左肩胛骨。

风湿性疼痛：肩部；左手第四指；右食指；右三角肌。

牵引痛：枕部头皮；牙齿；穿过胃窝；肝区；脐周；穿过右腹股沟区域；膀胱；腹股沟区域；睾丸；阴道；左侧肋缘；下腹部；胸部；心区；穿过右胸肌区域；整个背部；右上臂；膝周浅表神经；大腿下部；右大腿；左膝关节外侧皮肤；覆盖左桡骨的肌肉；右手内侧；手指；覆盖桡骨的肌肉。

灼热：眼球；眼睑边缘；鼻孔；食管；脐上方；小肠灼痛；直肠及肛门；排尿后尿道口；膀胱；左肩胛骨；皮肤；左食指；尿道灼痛；前臂。

钝痛：右季肋部。

压痛：颅骨内面；枕部；胃部；腹部；说话时疼痛；腰骶部。

压迫感：前额；眼球；眼睑；肝区；肋下；小肠；膀胱；颈后；肩胛骨下方背部；腕关节；龟头；右胸肌。

紧张性压迫感：头皮；肝脏疼痛。

挫伤样感：双臂；臀部及双腿。

致瘫样疼痛：左胫骨。

疼痛：胃部；耳廓；尿道；右腰区；胸部；肩关节；腘窝；腹部剧痛；髋关节；右足背；右足跟；左顶骨；右眼；眼眶。

粗糙感：腭部。

刮擦感：咽喉。

胀满感：头部；季肋部。

肿胀：喉部；女性泌尿器官内的感觉。

沉重感：头部及眼睑。

空虚感：胃部。

紧束感：眉毛上方。

绷带感：小腿周围。

痉挛样：覆盖左桡骨的肌肉；右手内侧；手指；小腿疼痛；右足。

运动感：肠内。

发痒感：鼻孔边缘。

蚁行感：肝脏后侧。

冷感：膝部；足趾及足底。

不适感：上腹区域。

温热感：小肠。

热感：面部；脐周。

干燥感：腭部及唇部；喉内。

瘙痒：肛门；足跟前方。

组织 [44]

门静脉充血；胆管卡他；大肠蠕动迟缓；痔。

取决于肝脏器质性病变的水肿性疾病；常迁延已久。

与肝或脾病变有关的被动性出血。

接触、被动运动、损伤 [45]

按压：肝区敏感；胃部风湿性疼痛 <。

乘车：疲乏；腹部压痛。

皮肤 [46]

夜间躺下时瘙痒。

生命阶段、体质 [47]

一名妇女因多次受苦及流产后反复子宫出血而精疲力竭，并频繁发作胆绞痛。 θ 粪性盲肠炎。

关系 [48]

比较：Bryon ., Chelid ., Mercur ., Nux vom ., 及 Podoph ., 用于肝病，尤其是黄疸。