Paraffinum

临床应用

腹部肿胀 / 乳房病症 / 便秘；儿童便秘 / 膈肌炎 / 消化不良 / 白带 / 月经过多 / 飞蚊症 / 脊柱疼痛 / 脾区疼痛 / 脐部疼痛 / 子宫病症 / 椎骨病症 / 视觉障碍

特征

“石蜡”作为一个通称，包括一切与硫酸无亲和力、且不能被硫酸破坏的物质，石油本身也属于此类。特指而言，“石蜡”是一种“无味、无臭、呈脂肪状的物质，能抵抗酸和碱的作用，由木材、泥炭、烟煤、石油等经干馏而得。”蒸馏石油时，首先馏出的是Naphthalin；其次是Paraffin。我曾依据Wahle药物试验的指征，成功地使用过这种物质的稀释制剂（由W. F. Robinson从意大利文译出，H. R., v., 193）；尽管原文未说明所试物质，我认为Wahle所试验的正是这种物质。这项在男女两性受试者中进行的药物试验，其症状非常显著。疼痛性质为：刀刺样锐痛；扭转、扭绞痛；刺痛兼扭转痛；电击样疼痛。疼痛从一个部位延伸至另一部位，并交替出现。胃痛与咽喉及脊柱疼痛交替。头部对触碰敏感。感觉眼中仿佛有脂肪。感觉全身仿佛前后摇摆。感觉腹部周围仿佛束有一根绳索。疼痛在弯腰时**<。站立或行走时<（很快便使症状复发）。睡眠后>。休息后>。托住患部时>。厌恶烟草；吸烟=胃痛。胃痛伴心悸。腹股沟出现多种疼痛；阴阜刺痛；从一侧髂嵴至另一侧的切割痛。这些疼痛伴有白带、外阴瘙痒及女性生殖器官的其他紊乱。罗马的顺势疗法医师（据H. R.所述）发现本药对妇科及其他病症有效，尤其是便秘。我曾记载（H. W., xxvi. 319）以下病例：W.夫人，37岁，育有三个孩子，自五年前最后一次分娩后，一直患有下坠痛、月经过多、白带，以及持续而剧烈的消化不良，并有晨间干呕或呕吐。无论食物多么清淡，进食后背部、肩部和腹部均疼痛。疼痛使她“弯腰蜷曲”，站立时<**。非常口渴。便秘伴痔疮。持续有排尿欲。Murex和Alston.使病情稍有缓解后，消化不良又完全复发。将数粒Paraf. 30溶于水中，每两三小时服一茶匙。数日内，所有消化不良症状均消失，且未再复发。其他症状也显著缓解。月经不再过早复至，反而远迟于正常时间。Paraf.对结节状关节具有显著作用。Cooper曾见到将其用作搽剂后，肿胀的关节明显消肿。

关系

比较：Naph., Petr., Eupn., Kre.（Eupn.与Kre.之间的关系，类似于Naph.与Paraf.之间的关系）。想快走，Buf., Iod.。子宫症状，Sep., Murex, Nat. m., Nat. sul.。不能耐受紧身衣物，Lach.。

1. 精神

腋窝出现电击样疼痛，并伴恐惧感。

2. 头部

l. 枕部有挫伤样感觉。头内有叩击和锤击感，仿佛所有脉搏都在搏动。头部沉重而迟钝；向前俯身时，感觉仿佛有一重物坠向前额。头部压迫痛，从头顶向前额延伸，仿佛有东西要出来。头内针刺样刺痛，延伸至l. 颞骨。枕部有挫伤样疼痛。上午9时，头顶l. 侧疼痛，仿佛有一枚钉子正被钉入头内，疼痛延伸至l. 下颌。触碰头部l. 侧**=该部位仿佛被压碎般疼痛，并感觉整个半侧头部仿佛柔软而呈海绵状。前额部扭转和扭绞，以致他必须躺下（躺下后>）；躺下一刻钟并将r. 手置于头下后，感到一次无痛性震动，以致抽开头下的手，并将双腿从沙发上甩下；不久之后出现剧烈心悸。整个头部及面部均有扭转和扭绞感；尤在l. 侧；l. 侧牙齿疼痛，仿佛要脱落。r. 颞骨下有刀刺样感觉，延伸至r. 眼，弯腰时<**。前额外侧有向内推挤似的压迫痛，半小时后移至头内。头部和面部l. 侧最为严重；疼痛呈刺痛和扭转痛，常同时来去。前额刺痛，延伸至鼻。下午触碰头顶时，皮肤疼痛，仿佛正在化脓。触碰时头皮感觉柔软，或仿佛其下正在化脓。脱发。

3. 眼睛

r. 眉外侧上方有搏动和刺痛，自外向内延伸至下颌，并在那里消失。l. 眼上方及朝向太阳穴处有刺痛。角膜上有隆起的斑点。晨间，眼前仿佛有一层幕。晨间眼睑被黏液粘闭；内眦有干燥黏液。内眦瘙痒，揉擦后暂时停止，但仍留有酸痛，很快瘙痒又复发。r. 上眼睑下有压迫痛，仿佛由异物引起；或仿佛被针刺。眼睑发红，如哭泣之后。晨间l. 外眦有创伤样疼痛。眼睑瘙痒，持续一整天。揉擦仅能短暂**>。眼中感觉仿佛有脂肪。眼睛感觉仿佛总是湿润。双眼湿润，带有惊恐神情。内眦黏液冰冷而黏稠。晨间起床时流泪并眼痒。晨间l. 眼被黏液粘闭，并感觉眼前仿佛有一层幕。视物昏暗，她什么也看不见，却什么都能感觉到。凝视任何物体一段时间后，眼睛变得湿润，仿佛有冷风吹入，并伴轻微瘙痒。在露天时，眼前仿佛有一层黑幕；所见物体显得苍白，并有近视；眼前可见小黑蝇。她看物体仿佛隔着雾。眼白充血；朝外眦处<**。

4. 耳

下午r. 耳轰鸣，如磨轮隆隆作响。l. 耳有咕噜声，如脉搏跳动。晨间双耳鸣响。l. 耳有刺痛和扭转感，并感觉仿佛堵塞；将东西塞入耳内可暂时**>**。

5. 鼻

鼻内闻到甜酒气味。鼻腔湿润，频繁想擤鼻，但不打喷嚏。流暗红色鼻血。

6. 面部

面部瘙痒，如荨麻疹，并出现平滑的红斑。

7. 牙齿

r. 侧牙齿撕裂痛，延伸至r. 耳；托住疼痛侧面颊时**>**。l. 侧一颗下磨牙有刺入样疼痛。牙齿扭转痛伴耳内刺痛，数小时后波及整个头面部l. 侧，向下直至下颌。l. 下牙和l. 太阳穴扭转痛，无法入睡。

8. 口腔

晚间，上唇下方的牙龈上出现坚硬、无痛的肿胀，夜间自行破溃。口中充满唾液；她不得不不断吐唾液，持续二十四小时。口中发黏。口中无味，食欲减退。口苦。舌苔薄；色污白；寒战，继以伴口渴的干热，随后很快出汗，持续很久。

9. 咽喉

咽喉干燥，咽峡仿佛干涸，但不口渴。咽部有窒息感。

11. 胃

进食数小时后酸嗳气。持续有饱足感。食欲良好，但任何东西尝起来都不像应有的味道。晚9时有呕吐倾向。进食后反复干呕，并吐出所食之物。胃部不适，口中唾液增多，仿佛必将呕吐，并伴前额刺痛及全身发冷，随后无口渴或发热感。几乎始终饥饿。胃部横向疼痛，仿佛曾受一击；持续三十六小时；只能缓慢而小心地呼吸。胃痛延伸至胸部，引起胸部压迫感，随后移至肩部，伴大量嗳气，并与咽喉及脊柱疼痛交替。胃部极为敏感；不能将背心前襟拉拢。行走时胃区有松弛感，仿佛胃内某处酸痛正在引起疼痛。吸烟很快**=**胃痛，并厌恶烟草。胃区有仿佛被捶打所致的疼痛；她想打呵欠，并不得不用手托住胃区，随后l. 季肋部出现固定痛，仿佛其中某些部位正被扭转。胃部像球一样胀起并向上顶；坚硬，触碰时非常疼痛；食欲也很差。胃痛消退时，牙痛也随之消失（仿佛二者之间存在因果关系）。胃内沉重，仿佛上面压着一块石头，见于晨间、晚间及晚餐后消化期间（餐后半小时至一小时）。胃部症状伴心悸，严重到使他无法活动。早餐后上午9至10时之间，胃内有绞痛和牵拉感，并伴爬行感，延伸至胸部及两肩胛之间，引起胸部压迫感并伴热感。

12. 腹部

腹部倦怠感，托住时**>。腹部肿胀并恶心，仿佛即将呕吐。腹内感觉仿佛肠子已被掏出；他想快走，但这会使这些部位剧烈疼痛。腹部切割痛，使其整夜无法入睡。上午9时腹部绞痛，数分钟后停止，并有大量白色黏液从阴道流出；这些发作经常反复。脐下有切割痛，仿佛由锋利的刀造成，向下延伸至生殖器。脐内绞痛持续数小时，并有疼痛感，仿佛胃上方的腹部周围束着一根绳索，持续十分钟。脐区有绞痛感，延伸至脊柱。坐着时下腹部痉挛性疼痛，延伸至直肠和尾骨。久坐后疼痛>，但行走使其<，以致身体必须保持轻微弯曲。近晚6时，脐内有绞痛和切割痛并伴恶心，随后吐出酸水，最后吐出少量食物，同时头顶和太阳穴有扭转痛；口干，十分口渴。晚10时，虽未进晚餐，腹部突然胀起，仿佛吃得过量；发作前及发作期间，口中味淡而黏腻。她在这种状态下上床，晨间醒来时发作已完全消失，但仍不能排便。腹部无痛性肿胀，持续二十四小时。腹部坚硬、紧张而肿胀，伴无痛性肠鸣，但不嗳气排风；他带着这些症状上床，晨间症状消失。用手臂压住胃部并挤压，可使疼痛>**，随后她便能深呼吸，否则无法深呼吸。下午胃部肿胀；晚10时上床并睡了一小时，醒来时有呕吐冲动，不久吐出酸水及前一天所食之物。腹部绞痛向下延伸至直肠，并感觉直肠仿佛被结扎；她虚弱得必须扶住东西以免倒下，伴面部冷汗，持续半小时。腹部剧烈瘙痒，停止后总继以大量白色痰液咳出，并伴面部阵阵发热和极度虚弱。起初双足冷，继而r. 季肋部有刺痛和压迫痛。疼痛从此处移至胃部，伴腹部肿胀；随后沿脊柱向上延伸至肩部。阴阜连续出现痉挛性刺痛；站立时，她想把一只脚交叉放到另一只脚上。l. 腹股沟区有痉挛性疼痛，仿佛气体被嵌闭，向上横越腹部延伸，在脾区形成一个疼痛点。从一侧髂嵴至另一侧有牵拉性切割痛，仿佛一把刀横穿腹部；常间歇停止，但总会复发。

13. 大便与肛门

肋骨下有收缩痛，横过胃部，并伴极度口渴；五小时后排便，起初大便很硬，伴剧烈里急后重及腹部内缩；后来大便稀薄而量多，里急后重持续，使腹部肿胀稍有缓解。便秘两天，大便很硬；排出小块粪便。三天未排便，腹部似乎非常胀满，仿佛吃得很多，并伴食欲不振。排便伴直肠刺痛和切割痛，疼痛持续一小时以上，并伴剧烈里急后重。儿童顽固性便秘很容易治愈。患儿每三四天才排便一次，并伴肛门剧痛。频繁有便意，但无结果。大便坚硬，但每日一次。三天未排便后，他必须用一个小时才能排出一些粪便，并变得极度疲惫。大便硬如坚果，极难排出，伴肠道痉挛性疼痛；粪便呈小块排出。慢性便秘伴痔疮，并持续有无效便意。

14. 泌尿器官

常排大量尿。胃痉挛后频繁有排尿欲。在四小时内不得不排尿三次，但每次尿量都很少；其他时候，同样长的时间内仅排尿一次，并伴尿痛淋沥。尿液很热，颜色浅。排出大量尿液，一刻钟后又排出同样大量的尿液，尽管她喝水很少。

16. 女性生殖器官

不排尿时外阴轻微瘙痒和灼热。外阴有热感。尿液非常热，引起外阴发热。月经迟来数日。月经提前六日来潮；站立时血液持续流出。经血黑而量多；呈红黑色。行经期间：体表感觉冷而体内感觉热，必须大量饮水；第二日有贯穿全身的切割痛。乳样白色液体呈滴状流出；气味微甜。白色分泌物量非常多，在内衣上留下白色和灰色斑点，并伴腹部瘙痒。

17. 呼吸器官

声音空洞而粗哑。咽喉内慢性呼噜声引起干咳。

18. 胸部

整个胸部疼痛，仿佛受到压缩；呼吸时尖锐刺痛横贯胸部，l. 侧**<。胸内刺痛，使他无法作长吸气。膈肌区疼痛，仿佛发炎；打呵欠时r. 肋骨下有牵拉痛，延伸至脊柱；疼痛频繁来去，呼吸时<。l. 侧假肋下刺痛，躺下、外部按压及深呼吸时<，并伴阵阵发热。胸部上段连续出现刺入样疼痛，呼吸时<**，持续半小时。l. 乳房有扭转痛。触碰乳头时疼痛，仿佛内部酸痛。

19. 心脏

脉搏微弱、细如丝，频率增快。

20. 背部

两肩胛之间有牵拉和刺痛，并伴呼吸憋闷。两肩胛之间有牵拉痛，沿脊柱向下延伸至肝区，并向上延伸至胸部，随后呼吸变得憋闷，频繁的射痛横贯全身。脊柱疼痛延伸至腰椎，随后延伸至两侧髂嵴上方及腹股沟区，在那里感觉到炎症样疼痛。背部疼痛因弯腰而**<**。脊柱疼痛，仿佛受过损伤，静止时与活动时同样严重。上楼梯时双侧腰部有疲劳所致般的疼痛。

22. 上肢

l. 腋窝出现一次电击样震动，使全身震颤，所有关节都发生颤抖，仿佛由电机造成，并且每次都引起恐惧感。整个r. 臂，尤以腋窝为甚，感觉仿佛被一击打至脱位。r. 臂下方朝乳房方向有刺入样疼痛。r. 臂感觉沉重，不能很好地抬起；有麻木感，仿佛衣物过紧，并伴静脉怒张。前臂肌肉似乎变大，并有僵硬感。肘关节有扭绞痛。l. 手关节有扭绞痛。手掌非常热。

23. 下肢

大腿肌肉疼痛性紧张，仿佛长途步行之后。r. 膝外侧有扭绞痛，沿小腿r. 侧向下延伸至踝部，再从那里延伸至足跟，并在足跟处停止。小腿肚有扭绞痛，延伸至足趾；使其无法入睡；她不知道双腿该放在哪里。双腿从膝至足趾颤抖，以致行走或抬脚困难。小腿肚有撕裂痛，伴热感，向下延伸至足趾；手掌和足底非常热。足部关节及足趾有撕裂痛，持续数小时。三十四小时后，足背和足底肿胀，并有踝部及足底撕裂痛；因此尽管十分疲倦，他仍无法入睡。所有关节都有电击样感觉。

24. 全身症状

全身疲倦，持续数日。坐下时感觉全身仿佛前后摇摆。下午4时极度疲劳，伴大量冷汗及持续两小时的嗜睡。

26. 睡眠

频繁打呵欠，伴严重嗜睡。尽管下颌关节疼痛，仍不断打呵欠。她日夜都想睡。她无法保持清醒，会在椅子上睡着；双脚发麻。整夜在床上辗转却未醒来，并从一个梦转入另一个梦之后，她于晨5时醒来，被褥已被掀到一旁，睡帽也已脱掉，这是她以前从未发生过的事。感官淫荡的梦。

27. 发热

寒战，继以伴口渴的干热，随后很快出汗，持续很久。寒战、发热感和出汗频繁交替。面部和双手发热、发红；身体上部出热汗，尤以额部为甚。