作者：C.M. Boger — 总体分析
供执业人员和学生参考的历史资料。以下陈述反映了所署名作者的顺势疗法教学观点，并不能证明治疗有效性。本文不构成医疗建议，也不得替代适当的诊断或照护。
Cuprum metallicum 出现在 Similia 21 本经典著作中的 12 本。每本书的写作目的各不相同 — 以下是每本书对此药物的补充内容，以及其条目的开头部分。
“铜（CN） 痉挛与抽筋：症状倾向于周期性、成组出现。因用脑过度和睡眠丧失而致精神与身体精疲力竭（Coc., Nux）；无法克服的焦虑发作。口中有强烈、微甜的金属铜味，并流涎（Rhus）。舌不断伸出又缩回，如蛇一般（Lach.）。饮水时，液体咕噜作响地咽下（Ars., Thuja）。胃肠型霍乱或亚洲霍乱，伴腹部及小腿肚痉挛。皮疹被逆迫回体内的不良后果（皮疹未发出者，Zinc.），导致脑部病症、痉挛、惊厥、呕吐；足汗受抑制的不良后果（Sil…”
“制备，金属研末。 资料来源。 [注：此处收入了哈内曼试药者的症状（与《慢性病》中的做法相同），并指示以纯金属制备。哈内曼在其1805年的 Fragmenta 中，以“Cuprum vitriolatum”为标题列出症状，此处将其收入 C. sulf. 项下；1824年，他又为 Franz 刊于 Archiv. f. Hom. 的汇编投稿，其中指示使用“Cuprum aceticum”。Franz 的汇编还收入了 Franz、Fr. H-n、Herrmann 和 Rückert 的症状，以及哈内曼提供的各种中毒病例。无论 Cuprum metallicum 与其普通盐类在作用上是否存在任何实质性差异，此处提供的汇编均有助于判定。]…”
“铜 痉挛性病症、抽筋、惊厥，以及从手指和足趾开始的剧烈、收缩性、间歇性疼痛，是 Cuprum 作用较为显著的一些表现；因此，其治疗范围包括强直性和阵挛性痉挛、惊厥及癫痫发作。惊吓诱发的舞蹈病。恶心程度比任何其他药物都更甚。癫痫时，先兆始于膝部，上升至下腹部；继而神志不清、口吐白沫并跌倒。症状倾向于周期性、成组出现。病症从左侧开始（Laches）。绦虫（胶体 Cuprum 3x）。 当皮疹内陷时，如猩红热中所见，可由此出现过度呕吐、神志昏沉、惊厥等病症，均属于本药的适用范围。疼痛因活动和触碰而加重。…”
“神经： 脑脊髓轴。 消化道。 心窝部。 腹部。 肌肉。 血液。 情绪：愤怒。 各种受抑制状态。 过度劳累。 运动。 炎热天气。 呕吐。 睡眠缺失。 触碰。 抬臂。 冷饮。 心前区受压。 氧化不足，影响延髓中枢。作用剧烈；症状群反复出现。痛性痉挛与抽搐；形式多样；由单一部位向外放射，或局限于单一部位；逼得喊叫；呈强直性，使肌肉扭结；把头扭歪；伴牙关紧闭或呃逆；随后出现死一般的精疲力竭、寒战、痉挛性发笑等；见于胸内；胸骨后；手指；小腿肚，伸直腿时 >，或足底等；夜间发作；经期…”
“铜。Cu. (A. W. 63)。研磨剂。 产后宫缩痛 / 心绞痛 / 哮喘 / 米拉里哮喘 / 心痛 / 卡他 / 萎黄病 / 霍乱 / 舞蹈病 / 惊厥 / 咳嗽 / 痉挛 / 哮吼 / 发绀 / 出牙 / 呼吸困难 / 遗精 / 癫痫 / 皮疹 / 丹毒 / 晕厥 / 胃功能紊乱 / 痛风 / 呕血 / 疱疹 / 癔症 / 炎症 / 喉痉挛 / 躁狂 / 麻疹 / 脑膜炎 / 神经痛 / 心悸 / 麻痹 / 肺炎 / 银屑病 / 癣 / 失眠 / 痉挛 / 脊柱刺激症 / 溃疡 / 百日咳 / 黄热病…”
“铜。Cu. 在哈内曼之前，这种物质作为药物鲜为人知，尽管在十六世纪由霍恩海姆（称为帕拉塞尔苏斯）引入后，中世纪医师已使用过它，后来（1845年）拉德马赫学派又以经验方式使用，并将其列为广效药。 C. Hering 发表了一部综合性专著，收录了哈内曼及其试药者、Bœnninghausen、Stapf、Rückert 等人的药物试验和观察，以及中毒结果和治愈症状。由于金属铜与醋酸铜的作用相似，该书将二者合并论述，但此处为保持各自的独特性而将其分开。见 Cuprum aceticum 。 临床依据。 脑膜炎 ，A. E. Small, Raue's Rec., 1872, p. 62；猩红热期间谵妄 ，Gardiner, C. Hg…”
“惊厥：Cuprum 尤其是一味惊厥性药物。Cuprum 所产生并治愈的几乎每一种病症，都伴有惊厥倾向。 其惊厥的剧烈程度不一，从小肌肉及单块肌肉仅仅抽动，到全身所有肌肉惊厥。惊厥即将发作时，最早的先兆是手指牵引感、拇指紧握或肌肉抽动。可有抽动、颤动、震颤，也有强直性收缩，以致双手猛烈紧闭。 在这种情况下，拇指首先受累；拇指被牵入掌心，随后其余手指极其猛烈地合拢并压在拇指之上。手指、足趾及四肢的痉挛状态逐渐加剧并扩展，直至肢体陷入极度疲惫状态。强直性收缩，肢体被极其猛烈地屈曲牵起，仿佛全身会被各处肌肉的剧烈收缩撕成碎片。 收缩常呈阵挛形式，伴抽搐与颤动。Cuprum…”
“躁狂呈发作性，随后出汗。 剧烈惊厥，伴尖锐叫喊。 夜间抽动。 全身冰冷。 呕吐物呈絮片状，伴腹绞痛及痉挛。 絮片状腹泻。 霍乱。 脉搏缓慢，几乎无法触及。 胸部疼痛性痉挛性收缩。 腹部严重痉挛痛，伴惊厥。 饮入物伴咕噜声下行。 几乎所有病症均伴眩晕，头向前垂至胸部。 接触会使病症重新出现并加重。”
“精神错乱；发作时凶恶残暴、姿态傲慢，有时被阵挛性痉挛打断。 极度焦灼，如害怕死亡；坐立不安、呻吟、想逃走。 暴怒发作（想咬旁人）。 惊厥性发笑。 言语不连贯、谵妄。 向上看及阅读时眩晕；头倾向前弯；活动时加重，躺下缓解。 头内疼痛性空洞感。 头顶麻刺感。 头部惊厥；头从一侧转向另一侧，被拉向一侧或向前垂下；每次触碰均使其加重或复发（脑积水）。 癫痫发作后头痛。 头扭向一侧；向前垂落。 头部紫红色肿胀；面部紫红，嘴唇发蓝；四肢惊厥、抽动；触碰时加重并使肿胀疼痛。 双眼固定（凝视）、凹陷。 眼球突出、发亮。 双眼向上翻。 瞳孔几乎固定不动。 （傍晚）眼内剧烈瘙痒。 双眼昏暗；无力得闭合。 耳内及耳后钻痛。 耳内瘙痒。…”
“通用名称：铜。 接触会使病症复发、加重 (Nux-V.) 几乎所有病症均伴眩晕，头向前垂至胸部。 其他器官的病症转移至脑 (N.)。 体表冰冷、发蓝 (Lach.) (D.)。 阵发性躁狂，随后出汗 (Bell., Canth., Hyos., Stram., Verat.)。 谵妄，咬床上用品、自己的手或他人的手 (Bell.) (N.)。 产后宫缩痛：剧烈、令人痛苦，位于小腿及足底 (A.)。 言语不清、口吃 (A.)。 持续虚脱，舌如蛇般反复伸缩 (Lach.) (A.)。 惊厥，面部发蓝、拇指紧握 (A.)。 声门痉挛 (Brom., Chlor., Lach., Phos., Samb.) (Br.)。 肠套叠…”
“痉挛是表征本药的一个词。脑膜炎、霍乱、霍乱性胃肠炎、百日咳、猩红热等中的痉挛或惊厥。 痉挛始于手指、足趾，并由此扩散为全身性。 脑力过度用力或睡眠缺失所致身心耗竭。 皮肤疾患受抑所致的疾患，尤其急性皮疹受抑。…”
肯特《症状汇编》在 2,112 个症状条目中列出了 Cuprum metallicum。 这些是其级别最高的条目 — 即肯特认为最具特征性的症状。 其中大多数位于 EXTREMITIES (349), GENERALITIES (255), MIND (230), HEAD (171), STOMACH (149)。
