Kali Carbonicum
de John Henry Clarke — Dicționar de Materia Medica practică
Carbonat de potasiu. Carbonat potasic. Sare de tartru. Sare de pelin. Carbonat de potasiu. Soluție de K 2 CO 3. Triturare.
Indicații clinice
Amenoree / Anemie / Astm / Transpirație axilară / Spate, durere surdă / Tulburări biliare / Bronșită / Catar / Menopauză / Degerături / Clavus / Răceală / Ftizie / Tuse / Debilitate / Hidropizie / Dismenoree / Dispepsie / Inflamația urechii / Inflamația ochilor; edem în jurul lor / Pete pe față / Teamă / Pistrui / Gastralgie / Hemoragie / Hemoroizi / Păr, afecțiuni ale / Cefalee / Inimă, afecțiuni ale / Boala articulației șoldului / Hidrotorax / Isterie / Rinichi, afecțiuni ale / Genunchi, afecțiuni ale; tumoră albă a genunchiului / Laringe, catar al / Leucoree / Ficat, afecțiuni ale / Lumbago / Menoragie / Metroragie / Pleurezie / Pleurodinie / Sarcină, tulburări ale / Proctalgie / Sciatică / Insomnie / Iritație spinală / Stomac, afecțiuni ale / Durere în gât / Durere de dinți / Febră tifoidă / Urinări frecvente / Urticarie / Cancer al uterului / Vertij / Chisturi sebacee / Tuse convulsivă
Caracteristici
Carbonatul de potasiu, numit uneori „alcali vegetal”, există în toate plantele și era obținut inițial din cenușa rămasă după arderea lemnului și a structurilor vegetale. Sărurile de potasiu joacă un rol la fel de important în economia animală. Kali carb. poate fi considerat membrul tipic al grupului Kali de remedii homeopatice, deși și Causticum poate revendica acest titlu. Sărurile de potasiu au o relație mai specifică cu țesuturile solide decât cu lichidele organismului; cu corpusculii sangvini mai degrabă decât cu plasma sangvină. Țesuturile fibroase sunt afectate în mod deosebit: ligamentele articulațiilor, ale uterului și ale spatelui. Corespunde stărilor în care aceste țesuturi sunt relaxate — articulațiile cedează; spatele este simțit ca și cum ar fi rupt; pacientul se simte constrâns să se întindă pe stradă. Goullon (traducere, H. R., xv. 327) atrage atenția asupra importanței acestui policrest în suferințele femeilor, în care rivalizează cu Sepia, deosebindu-se de aceasta din urmă prin faptul că menstruația este „prea prelungită și revine prea frecvent; durerile și tulburările apar înaintea menstruației”. Bufeurile climacterice ale K. ca. sunt asociate cu tulburări cardiace. Palpitațiile sunt extrem de violente. Prin calmarea acestora, K. ca. servește adesea drept un excelent somnifer. Pe lângă uter și inimă, plămânii, pleura, bronhiile și laringele intră toate sub acțiunea sa. Goullon menționează în mod special catarul laringian cronic ca fiind vindecat frecvent de acesta. Îl situează în primul rând printre remediile pentru genunchi. Dintre marile caracteristici ale K. ca., trei se evidențiază mai presus de celelalte: (1) Dureri înțepătoare, lancinante, numite și dureri smucitoare; < în repaus, < culcat pe partea afectată. (2) Agravare dimineața devreme: < între orele 2 și 4 a.m. (3) Apariția unor tumefacții ca niște pungi deasupra ochilor, între sprâncene și pleoapele superioare. Relaxarea țesuturilor este o notă majoră a K. ca. Este potrivit persoanelor cu țesuturi moi și tendință de îngrășare. Transpirația ușoară poate fi încadrată în aceeași categorie, iar când există o combinație de „transpirație, durere de spate și slăbiciune”, cele trei constituie, potrivit lui Farrington, o mare caracteristică. Durerile de spate ale K. ca. sunt foarte importante. Durerea se extinde adesea în jos, spre fesă și chiar până la genunchi. Durerea de la șold la genunchi (mai ales dacă este pe partea dreaptă) a dus la vindecarea multor cazuri de boală a articulației șoldului. Acest simptom m-a condus și la o vindecare remarcabilă de altă natură. O doamnă de 73 de ani, corpolentă, scundă, palidă și cu o fibră foarte moale suferise timp de patru luni de „dureri reumatice” și de o secreție vaginală fetidă. A fost consultat un practician local reputat (pacienta locuia la țară, iar eu nu am văzut-o decât după un an sau doi), care a declarat că era vorba despre un cancer uterin într-un stadiu avansat și i-a mai dat patru luni de trăit. Ea mi-a descris durerea ca fiind răspândită în jurul întregii regiuni inferioare a abdomenului și ca o „durere surdă, grea, deprimantă, lipsită de viață, care începea în partea internă a extremității superioare a șoldului drept (creasta iliacă) și se extindea până la genunchi”. Durerea era atât de intensă, încât îi provoca o puternică senzație de greață și de leșin. Secreția era foarte fetidă, ca o carne în descompunere. Secreția era însoțită de o mare slăbiciune și de tremurături; uneori urina era aproape ca sângele și avea un sediment nisipos. S-a administrat K. ca. 1m., iar ameliorarea a început imediat. În câteva luni, toate simptomele grave dispăruseră și nu au mai revenit niciodată. Pacienta a mai trăit zece ani după aceea. În legătură cu acest caz, pot menționa încă unul. Un bărbat avea un ulcer al gambei drepte, cu tumefacția gleznei, și se plângea că se trezea la ora 2 a.m. K. ca. 30 l-a vindecat, dar între timp a dezvoltat acest simptom: „Mare slăbiciune a coapsei drepte, ca și cum aceasta ar ceda în timpul mersului”. Această senzație de „cedare” este foarte caracteristică remediului. „Durere de spate constantă, pacientul simțind tot timpul că spatele și picioarele trebuie să cedeze.” K. ca. corespunde multor cazuri de lumbago, dureri înțepătoare, pulsații; > la presiune și culcat întins pe spate. „Slăbiciunea, transpirația și durerea de spate” apar în multe stări de debilitate, precum cele produse de pierderea de lichide; după naștere sau avort (manie puerperală, febră sau spasme). Suferințe după coit la bărbați, mai ales afecțiuni ale ochilor. Obosit și somnolent în timpul mesei și după masă. Cască neîncetat. Starea psihică a K. ca. este caracterizată prin morocăneală și iritabilitate. Tresare ușor la orice zgomot (mai ales dacă este neașteptat). Teama este proeminentă; se teme să rămână singur. Intelect diminuat, nu îi pasă de nimic. Indiferent, cu epuizare fizică; atunci când este întrebat, nu știe ce să răspundă. „Hipersensibilitatea” remediului este foarte pronunțată: „Nu suportă să fie atins; tresare când este atins oricât de ușor, mai ales la nivelul picioarelor.” K. ca. acționează profund asupra țesuturilor. Provoacă degenerarea grasă a inimii și a altor mușchi. Afectează sângele însuși, precum și circulația, provocând anemie și hemoragii. Pulsațiile vaselor de sânge în întregul corp și până la extremitățile degetelor de la mâini și picioare constituie un simptom pronunțat. Neregularitatea acțiunii inimii. Un simptom particular este senzația ca și cum inima ar fi suspendată de un fir. Digestia este foarte tulburată; flatulență, distensie, constipație. Multe simptome apar în timpul mesei: somnolență; durere de dinți numai când mănâncă. Prezintă senzația de os de pește în gât, care face parte din tendința generală spre dureri înțepătoare. O altă trăsătură este înecarea ușoară; alimentele pătrund ușor în trahee; durere de spate la înghițire. Tusea are particularități pe lângă agravarea temporală dintre orele 2 și 4 a.m. Este uscată, paroxistică, desprinde mucus vâscos sau puroi care trebuie înghițit. Sau este spasmodică, cu eforturi de vomă ori vărsarea alimentelor ingerate. Expectorația constă din mase dure, albe sau de culoarea fumului, care sunt proiectate din gât în timpul tusei. Poate conține globule de puroi. Hahnemann spunea că persoanele care suferă de ulcerații pulmonare cu greu se pot însănătoși fără acest antipsoric. Am avut frecvent ocazia să-i verific valoarea în asemenea cazuri. Durerile înțepătoare, transpirația și slăbiciunea sunt indicații principale, precum și localizarea afecțiunii. K. ca. este mai degrabă un remediu pentru partea dreaptă decât pentru cea stângă. Baza plămânului drept este mai afectată decât oricare altă parte. Goullon menționează și apexurile. K. ca este un remediu indicat adesea în cefaleea cu greață. „Cefalee violentă în regiunea internă a tâmplelor; dureri violente, înțepătoare sau smucitoare, pe o parte a capului ori pe ambele.” Cefalee unilaterală cu greață. Un caz pe care l-am vindecat era > culcat, > printr-o bandă strânsă în jurul capului. Presiune și senzație de tracțiune în frunte, extinzându-se în ochi și la rădăcina nasului. Congestia la cap și căldura feței însoțesc adesea cefaleea. „Somnolent în timp ce mănâncă” este un simptom foarte caracteristic al K. ca. Ide, din Stettin, Germania, a consemnat un caz (tradus de McNeil, Med. Adv., xxiv. 294) care ilustrează bine acest lucru. O doamnă de 65 de ani suferea de catar bronșic cronic și emfizem. În noiembrie 1886, a avut tulburări astmatice care o privau de somn, cu tuse și expectorație mucoasă greu de eliminat. Întotdeauna când mânca devenea atât de obosită, încât adormea și nu își putea termina masa. După masă era în continuare foarte obosită. Dimineața elimina multe gaze. K. ca. 10 a înlăturat starea în câteva zile. În luna martie următoare, după o răcire, a survenit o recidivă, dar fără oboseală, iar K. ca. a eșuat, în timp ce Ars. 15 a vindecat-o rapid. La aceeași pacientă, K. ca. și-a manifestat puterea asupra unui alt ansamblu de simptome: durere de dinți alternând cu durere sfâșietoare, înțepătoare, în sânul stâng și sub coastele false stângi. Durerile laterale erau < noaptea, mai ales seara, de îndată ce se culca; < culcată, îndeosebi < culcată pe partea dreaptă (adică, partea nedureroasă). Nu erau influențate de presiune sau mișcare. K. ca. este un remediu pentru persoane friguroase. Există o mare tendință de a răci și o < a simptomelor când temperatura corpului este scăzută; aversiune față de aerul liber. Am ameliorat adesea cu K. ca. erupții pătate ale feței care erau < la vânt sau în aer rece. Printre senzațiile notabile ale remediului se numără: senzație de gol în întregul corp, ca și cum acesta ar fi cavernos. Senzația unui nodul care se rostogolește înainte și înapoi la tuse; urcă din partea dreaptă a abdomenului până în gât, apoi coboară din nou. Nodul în gât. Senzația ca și cum patul s-ar afunda sub ea. Dureri pulsatile și pulsații. Senzație de arsură și dureri arzătoare. K. ca. pare să aibă simptome alternante: a vindecat un caz de durere de dinți care alterna cu dureri sfâșietoare, înțepătoare, în sânul stâng și sub coastele false stângi. Prezintă, de asemenea, pulsații în spate care alternează cu dureri de spate. Durerile laterale erau < seara, la culcare și mai ales culcat pe partea dreaptă (nedureroasă) (Med. Adv., xxiv. 295). Excitabilitatea nervoasă a K. ca. poate ajunge până la isterie pronunțată; țipete bruște; nu suportă să fie atins. Spasme (convulsii puerperale) și paralizie. Tresăriri musculare; rigiditate musculară; atonie musculară, predispoziție la suprasolicitare prin ridicare. Apăsarea respirației însoțește majoritatea suferințelor. Anemie cu mare debilitate, piele apoasă, albă ca laptele. Afecțiuni hidropice. Ulcere care sângerează noaptea. K. ca. este potrivit vârstnicilor, mai degrabă obezi, cu fibră laxă; persoanelor brunete, cu fibră laxă și înclinate spre îngrășare; bolilor de după naștere; după pierderea de lichide. Simptomele sunt: < în repaus; < culcat (nu poate respira). Nu poate rămâne culcat noaptea, > în timpul zilei când se mișcă; < culcat pe partea dreaptă (durere în piept; inima pare suspendată de coastele stângi); < la aplecare; > ridicând capul. > Șezând aplecat înainte; > ridicând capul (înțepături în frunte). Mișcarea = cefalee cu vertij; < durerea din tumorile scalpului; senzație de clătinare în stomac; înțepături în regiunea lombară. < La o mișcare bruscă sau neatentă. Mersul > obstrucția nazală; și < majoritatea celorlalte simptome. Tusea < durerea hemoroizilor. Debilitatea = dorința de a se întinde. Principala agravare temporală este între orele 2 și 4 a.m. sau în orice moment din acest interval. În general, simptomele sunt < dimineața. > Ziua; < noaptea. < Seara, la culcare. < După miezul nopții. Căldura > majoritatea simptomelor; aerul rece și aerul liber <. Aerul liber > obstrucția nazală. Schimbarea vremii și vremea umedă <. Spălarea feței = epistaxis. Aerul rece < durerea înțepătoare din partea dreaptă. Frigul și umezeala = bronșită cronică. Băuturile calde < transpirația. Aplicațiile calde = mutarea durerii în alte locuri. Consumul de apă rece > smuciturile din cap; consumul de apă rece când este supraîncălzit = dispnee și pirozis. Foamea = palpitații. Atingerea <. Presiunea < majoritatea simptomelor; > durerea abdominală; înțepăturile surde din piept; tumefacția ganglionară a gâtului. < După coit.
Relații
Antidotat de: Camph., Coff., Nit. sp. dulcis. Este complementar cu: Carb. v., Phos., Sep., Nit. ac., Nat. m. Urmează bine după: K. sul., Phos., Stan., Bry., Lyc., Nat. m. Este urmat bine de: Carb. v., Phos., Fluor. ac., Ars., Lyc., Pul., Sep., Sul. Comparați cu: Remediile Kali, în special Caust. (pareză; afecțiuni respiratorii; hemoroizi; reumatism); și K. bi. (catar cu secreții tenace; dureri migratoare și alternante; cefalee; afecțiuni ale persoanelor corpolente; dispepsie). Bry. (dureri ascuțite; afecțiuni biliare; dar Bry. este < la mișcare); Chel. (pneumonie la baza dreaptă); Merc. v. (pneumonie la baza dreaptă, dar Merc. prezintă transpirație fără >); Sep. (boli ale femeilor; dar Sep. prezintă menstruații reduse cantitativ, iar la K. ca. acestea apar prea devreme și sunt abundente; senzație de gol, balonare după masă; catar laringian cronic); Apis și Ars. (tumefierea feței și a ochilor); Spi. (junghiuri în inimă); Bellis, Ars., Nux v., Calc. și Sep. (trezire devreme, la ora 3 a.m.); Ip. (greață constantă); (K. bi.) și Staph (< după coit); Ant. t. (bronșită capilară); Calc. hypophos. (transpirație, durere de spate și slăbiciune; analog foarte apropiat); Pso. (debilitate în convalescență; transpirație abundentă; lipsa speranței de vindecare); Calc. c. (lipsa speranței de vindecare; iritabilitate; senzație de frig, < prin spălare); Puls. (dureri eratice; amenoree); Berb. (senzație de bolboroseală în spate). Phos. ac. (apatie); Hep., Nit. ac., Carb. v. și Arg. n. (senzație de os de pește). Rhus (durere > la mișcare; afecțiuni ale ligamentelor); Hamam. (hemoroizi). Mag. c. (debilitate nervoasă prin suprasolicitare); Bry. și Silic. (afecțiuni ale genunchilor). Nat. m. (anemie; amenoree. „K. ca. va declanșa menstruația atunci când Nat. m., deși aparent indicat, eșuează.” Hahn. durere de spate: cea de la K. ca. este, în general, < în poziție culcată; cea de la Nat. m. este > prin presiune și în decubit dorsal); Arn. c., Graph. (persoane obeze); Chi., Phos. ac., Pho. și Pso. (suferințe provocate de pierderea lichidelor); Ars., Bis. și Lyc. (aversiune de a rămâne singur. Ign., Nux, dorința de a fi singur); Am. c. și Arn. (epistaxis la spălarea feței); Phos. (degenerescență grasă a inimii); Lach. (inima ca și cum ar fi suspendată de un fir).
Cauzalitate
Răcire. Suprasolicitare.
1. Minte
Tristețe cu lacrimi. Teamă anxioasă și neliniște, mai ales în privința sănătății, cu frica de a nu se vindeca. Fire nehotărâtă, timidă și temătoare. Teamă seara, în pat. Dispoziție morocănoasă, nemulțumire și nerăbdare. Groază de muncă. Dispoziție schimbătoare, manifestând când blândețe și liniște, când pasiune și furie. Tendință de a se alarma. Țipete în legătură cu apariții imaginare. Se sperie ușor; tendință pronunțată de a tresări când este atins, mai ales la picioare. Dispoziție contrariată și iritată; fleacurile îl irită; zgomotul este neplăcut. Dispoziție irascibilă și pasională. Pierderea memoriei. Folosirea greșită a cuvintelor și a silabelor.
2. Cap
Confuzie și senzație de cap greu. Acces brusc de pierdere a cunoștinței. Cap greu; senzație de confuzie și de abrutizare, ca după intoxicație. Vertij ca și cum urechile ar fi înfundate, cu întunecarea vederii. Vertij dimineața, seara și după masă, precum și la întoarcerea bruscă a capului sau a corpului. Vertij cu clătinare. Vertij care pare să pornească din stomac. Cefalee provocată de deplasarea trăsurii, la strănut, la tuse sau dimineața. Cefalee pe o jumătate a capului, cu greață și vărsături, < până devine insuportabilă la cea mai mică mișcare. Cefalee violentă traversând regiunea ochilor. Cefalee apăsătoare în occiput, mai ales în timpul mersului, cu iritabilitate, sau în frunte, cu fotofobie. Dureri sfâșietoare și de tracțiune în cap. Cefalee lancinantă, în principal în tâmple și frunte; < la aplecare și la mișcarea capului, a ochilor și a mandibulei; > la ridicarea capului și prin căldură. Cefalee violentă în partea internă a tâmplelor. Congestie în cap, cu pulsații și zumzet. Tremur în cap și senzație ca și cum acesta ar conține ceva mobil. (Senzație constantă că există ceva desprins în cap, care se întoarce și se răsucește spre frunte.). Cefaleea este > prin apăsarea frunții. Senzație ca de lovitură în cap, care îl face să se încline într-o parte, cu amețeală. Predispoziție pronunțată la răcirea capului, mai ales la expunerea la curent după încălzire (din aceasta rezultă cefalee sau durere de dinți). Tumefacții dureroase și purulente ale scalpului, ca niște furuncule sanguinolente incipiente; mai dureroase la presiune și mișcare și mai puțin dureroase prin căldură externă; însoțite de prurit ca și cum ar fi în oasele capului, cu uscăciune accentuată a părului. Chisturi sebacee. Erupție cu cruste pe scalp. Căderea și uscăciunea părului, mai ales la tâmple, sprâncene și barbă, cu prurit violent și arzător al scalpului dimineața și seara; scalpul supurează dacă este scărpinat. Transpirație pe frunte dimineața. Pete mari, gălbui și furfuracee pe frunte.
3. Ochi
Durere apăsătoare și sfâșietoare în ochi. Senzație de mușcătură, usturime, arsură și dureri fulgerătoare în ochi. Roșeață și inflamație a ochilor, cu durere la cititul la lumina lumânării. Tumefierea ochilor și a pleoapelor, cu dificultate la deschiderea lor. Coșuri în sprâncene. Tumefiere (ca o pungă) între pleoapele superioare și sprâncene. Excoriație și supurație la colțurile ochilor. Albul ochiului este roșu; capilarele sunt injectate. Senzație de frig la nivelul pleoapelor. Aglutinarea pleoapelor, mai ales dimineața. Lăcrimare. Ochi terni, cu privirea în jos. Tendință spre o privire fixă. Pete care dansează în câmpul vizual la citit și la privirea în aer liber. Culorile curcubeului, pete (albastre sau verzi) și scântei înaintea ochilor. Strălucire intensă și dureroasă înaintea ochilor când aceștia sunt închiși, extinzându-se adânc în creier, seara după culcare. Fotofobie. Orbirea ochilor la lumina zilei.
4. Urechi
Dureri fulgerătoare în urechi, uneori dinăuntru spre exterior. Tumefiere inflamatorie a urechilor, cu scurgerea unui puroi galben sau a cerumenului lichid. Prurit și gâdilare în urechi. Roșeață, căldură și prurit violent al urechii externe. Ulcer în urechi. Excoriație și supurație în spatele urechilor. Inflamația și tumefierea parotidei. Acuitate auditivă excesivă seara, la culcare. Auz slab și confuz. Auz estompat. Țiuit, furnicături și zumzet în urechi. Pocnituri în urechi.
5. Nas
Tumefierea nasului, cu roșeață și căldură arzătoare. Nas roșu și acoperit cu coșuri. Ulcerația interiorului nasului. Epistaxis dimineața; la spălarea feței. Miros diminuat. Coriză și obstrucție nazală, uneori cu secreție de mucus verde-gălbui și senzație constantă de lipsă de aer. Eliminarea prin suflarea nasului a unei materii fetide. Coriză fluentă (cu strănut excesiv; durere de spate și cefalee), cu secreție de mucus sanguinolent. Secreție nazală de mucus purulent. Uscăciunea nasului. Nări dureroase, cu cruste.
6. Față
Culoarea feței galbenă sau palidă și bolnăvicioasă, cu ochii înfundați, înconjurați de un cerc livid. Aspect tras și epuizat; expresie lipsită de viață. Roșeață accentuată a feței, alternând cu paloare. Durere de tracțiune în față. Durere sfâșietoare în oasele feței. Valuri de roșeață la nivelul feței. Față buhăită. Erupție de coșuri pe față, cu tumefierea și roșeața obrajilor. Junghiuri sfâșietoare în obraji. Tumefiere între sprâncene. Coșuri pe sprâncene. Negi pe față. Efelide. Buze îngroșate și ulcerate. Buze crăpate și descuamate. Senzație ca de crampă în buze. Crampe ale maxilarului. Tumefierea mandibulei și a glandelor submandibulare.
7. Dinți
Durere de dinți numai în timpul mesei sau dimineața la trezire; ori provocată de lucruri reci (apă) în gură. Dinții sunt dureroși când vin în contact cu substanțe reci sau calde. Durere de dinți, cu sensibilitate dureroasă a oaselor feței și dureri de tracțiune, smucite sau sfâșietoare, mai ales seara în pat. Dureri lancinante în dinți, cu tumefierea obrazului (cu durere înțepătoare). Dureri ca de săpare, străpungere, înțepare și roadere în dinți. (Durere de dinți alternând cu junghiuri în partea stângă a pieptului.). Mobilitatea tuturor dinților. Miros neplăcut provenit de la dinți. Tumefiere inflamatorie și ulcerație a gingiilor.
8. Gură
Gust amar în gură. Halenă fetidă. Senzație de uscăciune a gurii, cu acumulare abundentă de salivă. Excoriație, cu vezicule în interiorul gurii și pe limbă. Durere la frænum linguæ. Tumefierea limbii, acoperită cu vezicule mici și dureroase. Coș dureros pe vârful limbii.
9. Gât
Gât dureros, cu durere lancinantă la înghițire. Deglutiție îngreunată de inerția musculaturii esofagului (alimentele coboară foarte lent prin esofag, iar particulele mici de alimente pătrund cu ușurință în trahee). Acumulare abundentă de mucus pe palat și în gât; greu de eliminat prin dregerea zgomotoasă a gâtului sau de înghițit, cu senzația ca și cum în gât s-ar afla un ghem de mucus. Eliminarea mucusului prin dregerea zgomotoasă a gâtului. Uscăciune în partea posterioară a gâtului.
10. Apetit
Gust amar sau acid. Gust neplăcut în gură, ca din cauza deranjării stomacului. Gust putrid, dulceag sau ca de sânge în gură. Bulimie. Dorință puternică de zahăr sau de acizi. Dezgust față de pâinea neagră, care apasă greu în stomac. Laptele și alimentele calde nu sunt tolerate. Somnolență în timpul mesei. După masă: somnolență, paloarea feței, tremur de frig, cefalee, proastă dispoziție, greață, eructații acre și pirozis, colici, balonarea abdomenului și flatulență. După consumul de alimente fierbinți (produse de patiserie sau supă), dureri ca de ciupire și disconfort în abdomen.
11. Stomac
Eructații frecvente. Eructații acre și regurgitație. Aciditate arzătoare care urcă din stomac, cu constricție spasmodică. Senzație în stomac ca și cum ar fi tăiat în bucăți. Senzație constantă ca și cum stomacul ar fi plin cu apă, care se clatină la mișcare. Apăsare în stomac, ca o greutate după masă. Senzație ca de nod în stomac, de mărimea pumnului. Pirozis. Greață provocată de emoții psihice. Greață ca și cum ar leșina; de asemenea, cu anxietate. Greață în timpul sarcinii. Greață într-un asemenea grad încât provoacă pierderea cunoștinței, uneori în timpul mesei. Greață anxioasă, cu tendință de a vărsa, mai ales după masă sau după o emoție psihică. Eforturi de vărsătură seara (timp de mai multe seri). Vărsături cu alimente și materii acide, cu epuizarea forțelor, ca și cum ar fi pe punctul de a leșina. Vărsături nocturne cu alimente. Senzație de plenitudine în stomac, mai ales după masă. Apăsare în epigastru. Tensiune deasupra stomacului. Crampe constrictive în stomac, reapărând după orice fel de aliment sau băutură, ori noaptea, cu vărsături. Dureri ca de ciupire, săpare și dureri fulgerătoare în stomac. Junghiuri în epigastru și în hipocondre, care opresc respirația. Pulsații în epigastru. Sensibilitate extremă a epigastrului.
12. Abdomen
Durere în ficat la aplecare, ca și cum acesta ar fi răsucit cu forța. Durere arzătoare, durere persistentă și dureri fulgerătoare în ficat. Apăsare și dureri fulgerătoare în regiunea lombară. Dureri abdominale, cu eructații frecvente. Apăsare asupra abdomenului, mai ales la aplecare. Tensiune de-a curmezișul abdomenului. Balonare accentuată a abdomenului, mai ales după masă. Neliniște și greutate în abdomen. Dureri abdominale constrictive și spasmodice. Colici care reapar după fiecare masă. Colici asemănătoare durerilor de travaliu, uneori cu dureri lombare. Senzație de frig, ca și cum un lichid rece ar trece prin intestine; în timpul menstruației. Junghiuri în întregul abdomen. Inerție și senzație de frig în abdomen. Tumefiere hidropică a abdomenului. Dureri de tracțiune și fulgerătoare (și balonare dureroasă) în regiunea inghinală. Producere abundentă și retenție de gaze. Retenție de gaze, cu colici. Eliminare redusă sau excesivă de gaze, uneori precedată de durere apăsătoare în rect.
13. Scaun și anus
Constipație, uneori cu scaun la două zile. Constipație în timpul menstruației. Constricție a abdomenului și evacuare dificilă a materiilor fecale, de dimensiuni prea mari. Scaun întârziat din cauza inactivității rectului. Obstrucție prin inactivitatea intestinelor, ca o lipsă a mișcării peristaltice; hemoroizi. Nevoie de evacuare fără rezultat și evacuare redusă cantitativ. Scaun asemănător excrementelor de oaie. Diaree, mai ales seara și noaptea, cu dureri tăioase și mare debilitate fizică. Eliminare de mucus sau sânge în timpul evacuării. Mucus alb înaintea și în timpul scaunului. Diaree nedureroasă, cu borborisme în abdomen. Eliminare de tenii și limbrici. Anxietate înaintea evacuării. Prurit anal. Dureri sfâșietoare, fulgerătoare, tăioase și arzătoare în anus (și rect), îndeosebi după evacuare. Prolabarea și tumefierea hemoroizilor în timpul scaunului, cu înțepături și arsură. Prolabarea hemoroizilor în timpul micțiunii, cu eliminare mai întâi de sânge, apoi de mucus alb. Inflamație, sensibilitate dureroasă, junghiuri și furnicături, ca de ascarizi, în hemoroizi. Papule hemoroidale în anus, dureroase, sângerânde și însoțite de durere fulgerătoare. Senzația că un vătrai înroșit incandescent ar fi împins în sus prin rect, temporar > stând în apă rece. Excoriație și erupție pustuloasă în anus. Proctalgie cu înțepături și apăsare (în timpul sarcinii).
14. Organele urinare
Nevoie frecventă de a urina și eliminare redusă cantitativ de urină arzătoare. Urina este eliminată lent. După micțiune, eliminare de lichid prostatic. Urină verzuie-pală; tulbure. Emisie frecventă de urină, ziua și noaptea. Dureri tăioase în vezică, de la dr. la st. Senzație de arsură în uretră, îndeosebi în timpul (și după) urinării.
15. Organele sexuale masculine
Tensiune, sfâșiere și tracțiune în gland și penis. Prurit și durere ca de contuzie în scrot. Tumefiere fierbinte a testiculelor și cordonului spermatic. Creștere excesivă sau absență a dorinței sexuale. Repulsie față de coit. Lipsa erecțiilor sau erecții prea frecvente și dureroase. Absența poluțiilor sau poluții excesive. Poluții cu vise voluptuoase. După coit și poluții, slăbiciune a corpului, dar îndeosebi a ochilor.
16. Organele sexuale feminine
Repulsie față de coit la femei. În timpul coitului, ciupituri și durere ca de excoriație în vagin. Senzație constantă de apăsare în jos. Durere arzătoare și dureri fulgerătoare în vulvă. Eroziune, prurit și senzație de roadere în organele genitale și în interiorul acestora. Prima menstruație dificilă. Catamenii premature sau prea reduse. Suprimarea catameniilor. Suprimarea menstruației, cu anasarcă și ascită. Hemoragie la femeile însărcinate (cheaguri de sânge coagulat). Flux menstrual coroziv. În timpul catameniilor (sângele menstrual este acru), erupție pruriginoasă și excoriație între coapse. Simptome gastrice și somn agitat și anxios în timpul catameniilor. În timpul menstruației: cefalee (dimineața); durere tăioasă în abdomen; durere în regiunea lombară, ca o greutate; junghiuri în urechi; coriză; prurit pe întregul corp. Leucoree, uneori cu dureri violente în șale și dureri asemănătoare celor de travaliu (extinzându-se din spate spre uter). Leucoree gălbuie, cu prurit și senzație de arsură în vulvă. (Cancer uterin cu durere în jurul șalelor, extinzându-se în jos pe coapsa dr. până la genunchi.). Junghiuri sfâșietoare în sâni la venirea laptelui. În timpul sarcinii: greață (numai în timpul mersului) fără vărsături, cu senzația că s-ar putea întinde și muri; . pulsații ale arterelor, până și în vârfurile degetelor de la picioare; senzație de gol în întregul corp; senzație apăsătoare de epuizare profundă, orice efort putând fi făcut numai cu cea mai mare strădanie; . spatele o doare atât de rău în timpul mersului, încât s-ar putea întinde în stradă; . dureri de apăsare și împingere în regiunea lombară, ca și cum o greutate mare ar coborî adânc în pelvis; de asemenea, proctalgie cu înțepături și apăsare. Avort iminent, cu dureri din spate spre fese și coapse; eliminare de cheaguri (lunile a 2-a și a 3-a). Slăbiciune după avort. Dureri de travaliu insuficiente; cefalee violentă, dorește să i se apese spatele; apăsare în jos, din spate spre pelvis. Dureri false; dureri tăioase, ascuțite, de-a curmezișul șalelor sau coborând spre fese, împiedicând travaliul; puls slab. Dureri cu caracter de înțepătură sau fulgerătoare. Frisoane după naștere. Febră puerperală; sete intensă. După naștere, hemoragie, hemoroizi, peritonită. Hemoragie la o săptămână după travaliu.
17. Organele respiratorii
Răgușeală și senzație de asprime în gât, cu strănut violent. Afonie (cu strănut violent). Se îneacă ușor. Senzație ca de dop în laringe. Tuse la mișcarea brațului (când cântă la vioară). Tuse provocată de o gâdilare. Tuse uscată, îndeosebi noaptea și seara; dimineața, cu expectorație. Tuse nocturnă; < între orele 3 și 4 dimineața. Tuse spasmodică, cu tendință de a vărsa și vărsături, îndeosebi dimineața. Dureri fulgerătoare în gât sau în piept în timpul tusei. Expectorație: dificilă; sau mici bulgărași rotunzi țâșnesc din gură fără efort. Tuse spasmodică, în accese scurte, dar frecvent recurente, provocată de o gâdilare în gât și laringe; dimineața și în timpul zilei, tusea este umedă, dar puroiul galben și mucusul vâscos trebuie înghițite din nou. Tuse cu expectorație acrișoară sau cu mucus striat cu sânge ori cu puroi. În timpul tusei, durere aspră în laringe; înțepături în gât; junghiuri în partea dr. a pieptului (porțiunea inferioară); scântei îi țâșnesc din ochi; astm. Tuse convulsivă (cu inflamația plămânilor; cu tumefiere între pleoapa superioară și sprâncene și < între orele 3 și 4 dimineața).
18. Piept
Respirație dificilă. Dispnee dimineața. Respirație îngreunată la mers rapid sau dimineața. Junghiuri în stern și partea dr. a pieptului, străbătând până în spate, la inspirație. Sfâșiere în părțile laterale ale pieptului. Astm spasmodic (dimineața); > stând ridicat și aplecându-se înainte, cu capul sprijinit pe genunchi). Apăsare anxioasă în piept. Respirația obstrucționată îl trezește noaptea. Respirație șuierătoare în piept. Apăsare în piept, ca de hidrotorax. Durere în piept când vorbește. Spasm în piept, uneori la tuse. Senzație în piept ca și cum inima ar fi comprimată. Apăsare, durere arzătoare și dureri fulgerătoare în piept, uneori la respirație. Inflamația plămânilor (și a ficatului), cu junghiuri în piept (partea dr.). Supurația plămânilor; abcese pulmonare. Slăbiciune și senzație de leșin în piept din cauza mersului rapid. Mici papule pe piept și spate. Dureri tăioase în piept.
19. Inimă
Palpitații ale inimii (uneori cu angoasă), îndeosebi dimineața la trezire, cu clocotirea sângelui. Palpitații frecvente și violente, cu anxietate. Palpitații când îi este foame. Întreruperi frecvente ale bătăilor inimii. Arsură în regiunea inimii. Durere spasmodică în regiunea inimii. Junghiuri în jurul inimii și străbătând până la scapulă. Durere ca de ciupire în inimă sau lângă aceasta, ca și cum inima ar atârna de benzi strâns întinse; < la inspirație profundă și la tuse; nu este percepută la mișcarea corpului. Când stă culcat pe partea dr., simte inima suspendată de coastele st. Își simte pulsul în întregul corp, până în vârfurile degetelor de la picioare. Puls lent.
20. Gât și spate
Rigiditate între scapule. Durere surdă, ca de apă fierbinte, între scapule. Rigiditatea cefei. Slăbiciunea mușchilor gâtului. Gușă. Tumefiere dură a ganglionilor axilari și cervicali. Transpirație la subsuori. Dureri în șale; de asemenea, după o cădere. Durere ca de contuzie în spate, în timpul repausului. Dureri de tracțiune în spate, care pornesc adesea din șale. Arsură și sfâșiere lângă partea dr. a coloanei vertebrale, deasupra regiunii lombare. Dureri ascuțite, cu caracter de înțepătură, îl trezesc la ora 3 dimineața; trebuie să se ridice și să umble; durerile țâșnesc din șale spre fese. Dureri cu caracter de înțepătură și fulgerătoare în spate, coborând spre regiunea fesieră sau șolduri. Junghiuri în rinichi. Spatele doare ca și cum ar fi frânt. Durere de-a curmezișul sacrului, ca durerile de travaliu; senzație de strângere a pielii abdomenului inferior; senzație de greutate în abdomen la mers și îndeosebi în ortostatism. Durere în regiunea lombară ca de distensie flatulentă, dimineața în pat, cu senzația că s-ar fi acumulat bule în regiunea lombară și cu nevoie imperioasă de scaun, toate dispărând după eliminarea gazelor. Tracțiune violentă și constantă în regiunea lombară, alternând cu pulsații în aceasta, > numai în decubit. Durere ca și cum ar fi frânt la mișcare. Durere ca de contuzie în spate numai în timpul repausului. Senzație dimineața ca și cum regiunea lombară ar fi împinsă spre interior din ambele părți. Apăsare în regiunea ambilor rinichi. Senzație de roadere în coccis.
22. Membrele superioare
Tumefierea umărului, cu durere. Tumefiere și durere ca de rană a ganglionilor axilari. Pocnituri în articulația umărului la mișcarea sau ridicarea brațului. Durere ca după lovituri și contuzii sub articulația umărului dr., îndeosebi la mișcare și atingere. Sfâșiere în articulația umărului st. Apăsare pe umăr. Tensiune, sfâșiere și tracțiune în mușchii și articulațiile umerilor, brațelor, mâinilor și degetelor. Rigiditate cu senzație de frig și amorțeală a brațelor, îndeosebi la frig sau după efort violent. Lipsă de energie în brațe și mâini, îndeosebi dimineața în pat. Tresăriri frecvente în brațe. Rigiditatea articulației cotului. Durere paralizantă în încheietura mâinii. Dureri fulgerătoare în încheietura mâinii și degete în timpul mișcării. Tremurul mâinilor când scrie. Senzație de frig la mâini. Pielea mâinilor aspră și crăpată. Insensibilitate și amorțeală la extremitățile degetelor. Durere arzătoare la extremitățile degetelor. Vezicule pe degete, cu senzație de roadere. Tresăriri ale degetelor când coase. Sfâșiere între police și arătător.
23. Membrele inferioare
Tracțiuni acute (dureri reumatice), îndeosebi noaptea, în articulațiile și oasele șoldurilor, picioarelor, labelor picioarelor și degetelor de la picioare. Membrele amorțesc în decubit. Amorțeală și tendință accentuată a întregului membru dr. de a amorți, îndeosebi a gambei. Junghiuri în articulația șoldului st. în ortostatism. Sfâșiere în șolduri și genunchi chiar și stând așezat. Paralizia coapselor. Crampe în coapsa și gamba dr. Senzație de rigiditate și crampă în ambele gambe, durând toată ziua și apărând la mers dimineața (Cooper . din apă potasică.). Sfâșiere în fese și la suprafața acestora, nu departe de articulația șoldului. Mare slăbiciune a coapsei dr., cu senzația că ar ceda la mers. Dificultate la nivelul genunchilor la urcarea sau coborârea scărilor. Dureri surde pe partea laterală a genunchiului, la mers sau la extensia piciorului. Sfâșiere frecventă în genunchi. Tracțiuni apăsătoare și sfâșieri în picioare. Tresăriri ale mușchilor feselor și coapselor. Durere arzătoare și dureri lancinante în picioare și labele picioarelor. Neliniște (agitație) în picioare seara. Insensibilitate și amorțeală a picioarelor. Înfiorare cu senzație de târâre pe tibie. Tumefierea picioarelor și a labelor picioarelor. Tumefierea și înroșirea tălpilor. Rigiditatea articulației piciorului. Dureri fulgerătoare în articulațiile piciorului. Picioare reci, chiar și noaptea în pat. Amorțeala picioarelor după masă. Transpirație fetidă a picioarelor. Durere arzătoare și dureri fulgerătoare (degerături roșii pe degetele de la picioare) în pernița halucelui. Bătături la picioare, dureroase la atingere. Junghiuri în bătăturile dureroase și sensibile. Senzația că unghia halucelui ar crește în carne. Vârfurile degetelor de la picioare foarte dureroase la mers.
24. Generalități
Afecțiuni în general, localizate în regiunea hipocondrului dr.; inelul abdominal dr.; partea stg. a toracelui; membrul superior stg.; urechile externe și interne; suprafața internă a ficatului; regiunea internă a rinichilor; partea inferioară a toracelui; umăr; articulația umărului; cot și articulația cotului; plica cotului; articulația pumnului; degetul mare de la picior; vârfurile degetelor de la picioare; articulațiile picioarelor în general; articulațiile degetelor de la picioare. Repulsie față de alimente în general. Tumefiere inflamatorie a părții, cu dureri caracteristice (sub formă de înțepături sau zvâcniri). Uscăciunea pielii. Sensibilitate dureroasă a extremităților, indiferent de poziția în care sunt așezate. Dureri apăsătoare în articulații. Contracție spasmodică a unor părți. Dureri de tracțiune, sfâșietoare, reumatice la nivelul membrelor, mai ales în repaus, cu tumefierea părților afectate. Dureri reumatice în spate, piept, umeri și brațe, < la mișcarea acestora. Dureri fulgerătoare în articulații, mușchi și organele interne. Tumefierea și indurarea glandelor. Anemie, cu debilitate marcată; piele apoasă, alb-lăptoasă; musculatură slăbită, mai ales cea a inimii; de aici, pulsul slab este o caracteristică generală. Afecțiuni hidropice ale organelor interne sau ale întregului tegument al corpului. Durerile se manifestă adesea către ora 2 noaptea și sunt atunci mai intense decât ziua, în timpul mișcării. Tremurături imediat după dureri. Șederea în aer liber face ca multe dintre simptome (mai ales cele febrile) să fie mult <, în timp ce altele sunt > în aer liber. Febră hectică. Senzație de arsură în diferite locuri sub piele. Crize spasmodice și tresăriri convulsive ale membrelor și mușchilor. Crize epileptice nocturne. Tendință de a suferi o întindere în regiunea lombară. Tendința membrelor de a amorți în poziție culcată. Paralizie. Afecțiuni hidropice și paralizie la persoanele în vârstă. Senzație generală de gol în întreg corpul, ca și cum acesta ar fi gol pe dinăuntru. Greutate și inerție. Slăbiciune, ca și cum ar fi pe punctul de a-și pierde cunoștința, și tremur, mai ales după mers. O plimbare scurtă obosește foarte mult. Accese de slăbiciune cu greață, senzație de căldură și moleșeală în epigastru, vertij și amețeală. Clocotire violentă a sângelui, cu pulsații în toate arterele. Teamă excesivă de aerul liber și de curenții de aer. Predispoziție accentuată la răcire, mai ales după un efort care produce încălzire.
25. Piele
Sensibilitate dureroasă a pielii, ca și cum ar fi ulcerată, la apăsare. Piele uscată, cu transpirație împiedicată. Senzație de arsură sau prurit arzător și lancinant la nivelul pielii. Pete pruriginoase, arzătoare, galbene sau roșii pe corp (deasupra abdomenului și în jurul mameloanelor), uneori cu exsudație după scărpinare. Erupție urticariană miliară. Vezicule corozive. Degerături roșu-albăstrui. Veruci. Pecingini. Sângerarea ulcerelor, mai ales noaptea. Fisură în cicatricea unui vechi exutoriu. Ascită și anasarcă. Tumefierea și indurarea glandelor după contuzii.
26. Somn
Somnolență și căscat. Somnolență accentuată în timpul zilei și la începutul serii. Adoarme în timp ce mănâncă. Semisomn noaptea. Instalare tardivă a somnului. În timpul somnului, tremurături, lacrimi, vorbire și tresăriri de spaimă. Scrâșnirea dinților în timpul somnului. Somn agitat, cu vise frecvente, anxioase și înspăimântătoare. Vise cu tâlhari, moarte, primejdii, șerpi, boală, spectre, diavoli, &c. Accese de angoasă noaptea, suferințe gastrice, dureri în stomac și regiunea precordială, colici, flatulență, diaree, erecții și poluții frecvente, suferințe astmatice, coșmar și crampe în gambe. Oprirea respirației îl trezește din somn noaptea. Noaptea, piciorul stg. și brațul dr. amorțesc. Trezire prea timpurie, îndeosebi la ora 3 sau 4 dimineața; somnolență seara; insomnie după miezul nopții; insomnie în general.
27. Febră
Puls foarte variabil; frecvent mai rapid dimineața decât seara; pulsații puternice în artere. Senzație de frig, în general dimineața. Tremurături seara, cu sete, adesea însoțite de durere de dinți. Senzația de frig de seară este > lângă o sobă caldă și după ce se întinde. Căldură internă cu senzație externă de frig. Transpirație dimineața. Transpirație mai abundentă în partea superioară a corpului și < de băuturile calde. Transpirația este fetidă sau are miros acru. Febră intermitentă; senzație constantă de frig, cu sete violentă provocată de căldura internă; mâini fierbinți; repulsie față de alimente. Căscat prelungit, cu căldură; durere în piept și cap; pulsații în abdomen, la ora 9 dimineața și la ora 5 după-amiaza. Frisoanele și căldura alternează seara, urmate de transpirație în timpul nopții. Febră seara; mai întâi, senzație de frig cu sete (timp de o oră), apoi căldură fără sete, însoțită de coriză violentă, cu secreție abundentă; după aceea, transpirație ușoară cu somn profund. Frison și febră, cu dificultate de respirație, constricție toracică; durere în regiunea ficatului; setea apare mai ales în timpul frisonului. Febre intermitente, cu tuse convulsivă. Tremurături imediat după dureri. Tremurături frecvente în timpul zilei. Căldură dimineața, în pat, cu dureri în regiunea lombară și piept. Lipsa transpirației și incapacitatea de a transpira sau, dimpotrivă, tendință accentuată de a transpira în timpul muncii intelectuale ori al unei plimbări. Transpirații nocturne, în fiecare noapte.