Digitalis purpurea

(O suco fresco espremido das folhas de Digitalis purpurea, misturado com partes iguais de álcool.)

Do vol. iv, 2ª ed., 1825.

Dos sintomas seguintes, que de modo algum são completos quanto ao número, evidencia-se incontestavelmente que os estados mórbidos de caráter crônico que os médicos até agora por vezes curaram com dedaleira foram todos, sem exceção, curados homeopaticamente, embora eles ignorassem esse fato. Mas os casos, muito mais numerosos, de tratamento malsucedido com essa planta extremamente potente pertencem aos empregos da dedaleira que, como habitualmente ocorre, eram dirigidos contra meros nomes patológicos (não contra a totalidade dos sintomas) e realizados com um medicamento (dedaleira) avaliado, ao acaso, apenas segundo conjecturas acerca de seu modo geral de ação, deduzidas de hipóteses (e não conhecido por seus efeitos puros, isto é, pelos estados mórbidos que desenvolvia no organismo saudável). Enquanto se persistir nessa cegueira teórica, esse grande dom de Deus causará muito mais mal do que bem. O verdadeiro médico, que seleciona homeopaticamente seu medicamento, de acordo com seus efeitos patogenéticos puros, para casos de doença muito semelhantes, jamais administrará dedaleira, exceto quando ela puder, houver de e tiver de fazer bem, e jamais deixará de prescrevê-la em tais casos apropriados. Esse tratamento é imensamente superior ao deplorável tratamento do médico comum; além disso, o verdadeiro médico encontrará nos poucos sintomas seguintes os meios de proporcionar alívio homeopático a muito mais estados mórbidos do que aqueles até agora curados por ela.

Uma fração muito pequena de uma gota da diluição quintilionésima ou, melhor ainda, da diluição decilionésima do suco será frequentemente uma dose demasiado potente para o tratamento homeopático.

A ação de uma dose tão pequena dura vários dias; a de uma dose excessivamente grande, várias semanas.

HAHNEMANN foi auxiliado nesta experimentação patogenética por: BECHER, FRANZ, GROSS, HORNBURG, LANGHAMMER, J.G. LEHMANN, MEYER, E.F. RšCKERT, STAPF, TEUTHORN.

Os sintomas foram tomados das seguintes autoridades da velha escola:

BAIDON, in Edinb. Med. and Surg. Journal, vol. iii, pt. ii, No.4.

BAKER, in Med. Essays of the London Coll. of Phys., pt. iii.

BAYLIES, Practical Essays on Medical Subjects. London, 1773.

BEDDOES, in Med. Facts and Obs., v. London, 1794.

BOERHAVE, Hortus Lugd. Batav. -Rar. Morb. Historiae. Jenae, 1771.

BRANDIS, in Schiemann, Diss. de Digit. purp. Gott., 1786.

DRAKE, in Phys. Med. Journ., 1802, Feb.

Edinburgh Med. Comment., vol. x.

HALLER, VON, in Vicat's Mat. Med., i.

HENRY, W., in Med. and Chir. Journ. Edinb., 1811.

HORN, Neues Archiv, v.

KINGLAKE, ROB., in Beddoes' Med. Facts and Obs., vol. v. London, 1794.

LENTIN, Beobachtungen einiger Krankheiten, 1774.

LETTSOM, Mem. of the Med. Soc. of London, vol. ii.

MACLEAN, in Phys. Med. Journ., 1800, Aug., 1802, Feb.

MANGOLD, in Horn's Archiv f. pr. Med., iii.

MEYER, in Richter's Chir. Bibl., v.

MONRO, DON., in Samml. f. pr. Aerzte, xiii.

MOSSMANN, G., in Phys. Med. Journ., 1801, July.-Essay to Elucidate the

Scrophula. London, 1800.

PENKIVIL, J., in Phys. Med. Journal, 1801.

QUARIN, Animadvers. pract.

REMER, Annalen der Klin. Anstalt, i.

SACKREUTER, in Annalen der Heilkunde, 1811, March.

SCHIEMANN, in Diss. de Digit. purp. Gott, 1786.

WARREN, in Samml. br. Abh. f. pr. Aerzte, vol. xi.

WITHERING, Abhan. uber den Fingerhut. Lpz., 1786.

A 1ª ed. apresenta 418 sintomas; 10 sintomas adicionais aparecem na 2ª ed.; na Chr. Kr., os sintomas aumentam para 702.]

Digitalis

1. Vertigem. [Quarin, Animadvers. pract., pp.118-120.-MACLEAN, in the Phys. and Med. Journ., Lpz., 1800, Aug., p.585. WITHERING, Abh. üb. den Fingerhut, Lpz., 1786.- J.PENKIVIL, in Phys. and Med. Journ., 1801, Aug. -Lettsom, Mem. of the Med. Soc. of London, vol. ii.]
   

2. Vertigem tal que ela caiu ao subir as escadas. [Penkivil, l.c.]

3. Vertigem e tremores. [*Drake, in Phys. and Med. Journ., 1802, Febr.]

4. Confusão em toda a cabeça e sensação como se o cérebro batesse, como água, contra ambos os lados do crânio e fosse fazê-lo rebentar, de maneira pulsátil. [Trn.]

5. Cefaleia ondulante, como o bater de ondas, de dentro em direção a ambos os lados, aliviada ao deitar-se e curvar-se para a frente, mas aumentada ao ficar de pé e inclinar-se para trás (aft. 2 h.). [Trn.]

6. Confusão dolorosa da cabeça. [Stf. ]

7. Obscuridade na cabeça, como em estado hipocondríaco.

8. No início, é completamente incapaz de ordenar os pensamentos e sente vertigem na cabeça. [Fz.]

9. Fraqueza da memória. [Lettsom, l.c.]

10. A cabeça é afetada. [Withering, l.c.]

11. Efeitos da digitalis quando administrada a pacientes hidrópicos.

12. Cefaleia. [Quarin, -Lettsom, l.c.]

13. Cefaleia durante vários dias. [Schiemann, Diss. de Digit. purp., Gott., 1786, pp.34, 41.]

14. Efeitos nos pacientes.

15. Efeitos da digitalis quando administrada para a tísica.

16. Efeitos da digitalis quando administrada a pacientes hidrópicos.

17. Efeitos da digitalis quando administrada para a tísica. Este sintoma ocorreu após cada dose.

18. Cefaleia, pressão e peso, como por afluxo de sangue à cabeça.

19. Repuxamento acompanhado de vertigem nos lados da cabeça. [Gss.]

20. Dor dilacerante no lado esquerdo da cabeça. [Gss.]

21. Dor dilacerante na região temporal direita, junto ao ouvido. [Gss.]

22. Pressão e estiramento nos lados da cabeça (aft. 10 m.). [Gss.]

23. Dor constritiva e pressiva na fronte e nas têmporas, aumentada ao pensar. [Fz.] Na parte anterior da fronte, dor pressiva e compressiva. [Hbg.]

24. No meio da fronte, superiormente, pressão como de um peso duro ao esforçar o pensamento. [Fz.]

25. Dor pressiva aguda na fronte, num pequeno ponto acima do olho (aft. 1/2 h.). [Stf. ]

26. À noite e durante o sono, pontadas isoladas e obtusas na têmpora esquerda, que atravessavam todo o cérebro.

27. Dores lancinantes ora na região temporal direita, ora na esquerda, porém transitórias. [Myr.]

28. Cefaleia surda, em acessos bruscos, ora nas têmporas, ora em toda a cabeça. [Rkt.]

29. Dor latejante na fronte ou no fundo das órbitas. [Maclean, l.c.]

30. Quando voltava os olhos para a direita ou para a esquerda, a fim de olhar para um ou outro lado sem mover a cabeça, surgia uma desagradável sensação compressiva no sincipício (aft. 30 h.). [Bch.]

31. Durante várias horas, toda vez que se curvava para a frente, surgia, num pequeno ponto de um dos lados do cérebro, uma tensão semelhante a uma pontada, que se estendia até um dente superior esquerdo, mas desaparecia toda vez que ele se endireitava. [Stf. ]

32. Ao inclinar a cabeça para a frente, sensação como se algo caísse para diante dentro dela, frequentemente recorrente. [Rkt.]

33. Cefaleia de um lado, como um prurido interno. [Ln.]

34. Na protuberância occipital, dor surda como de uma pancada ou queda (aft. 1 1/2 h.). [Hbg.]

35. Pontadas doloridas, externamente, no lado esquerdo da fronte (aft. 4 h.). [Lr.]

36. Pontadas dilacerantes, externamente, na têmpora esquerda (aft. 34 h.). [Lr.]

37. No meio da fronte, uma espinha vermelha com dor ardente e pungente, aumentada pelo toque. [Hbg.]

38. Pontadas isoladas na região frontal esquerda (aft. 84 h.). [Lr.]

39. Cabeça inchada. [Quarin, l.c.]

40. Calor em toda a cabeça, externa e internamente; era-lhe difícil pensar, e esquecia tudo imediatamente (aft. 1 h.). [Myr.]

* Das emanações do suco.

1. Não acessível.

2. Isso era apenas uma sensação de estar inchada.

3. A cabeça cai sempre para trás, quando sentado e ao caminhar, como se os músculos cervicais anteriores não tivessem força (como se estivessem paralisados). [Trn.]

4. Palidez da face. [Withering, l.c.]

5. Convulsões no lado esquerdo da face. [G. Mossmann, in Phys. and Med. Journ., 1801, Jul.]

6. Dor ardente na sobrancelha direita, com turvação da visão, como se houvesse um véu diante dos olhos (aft. 5 and more h.). [Myr.]

7. Dor pressiva na sobrancelha direita, em direção ao canto externo do olho (aft. 52 h.). [Lr.]

8. Tendência de ambos os olhos a se voltarem para o lado esquerdo; quando ele os forçava a se voltarem para a direita, tornavam-se dolorosos, e então via todos os objetos próximos em dobro ou triplo; ao mesmo tempo, a face estava intumescida (aft. 29 h.). [Bch.]

9. Dor nos olhos; dor excessiva nos globos oculares ao tocá-los.

10. Dor surda nos globos oculares.

11. Dor surda no globo ocular direito, surgindo e desaparecendo rapidamente (aft. 2 h.). [Stf. ]

12. Inflamação intensa dos olhos.

13. (Pupilas muito contraídas) (aft. 1/2 h.). [Stf. ]

14. Grande dilatação das pupilas (aft. 1 h.). [Trn.]

15. Turvação da visão. [Quarin, l.c.]

16. Visão fraca, visão imperfeita. [Penkivil, l.c.]

17. Ligeira turvação da visão. [Mossmann, Essay to elucidate the Scrophula, London, 1800.]

18. Vê os objetos apenas obscuramente. [Withering, l.c.]

19. Turvação da visão. [Withering, l.c.]

20. Cegueira. [Lettsom, l.c.]

21. Cegueira, amaurose, durante três dias. [Remer, Annalen d. Klin. Anstalt, B. i.]

22. Visão imperfeita, como se uma nuvem ou névoa pairasse diante dos olhos. [Maclean, l.c.]

23. Quando deseja olhar para objetos distantes, corpos escuros volitam diante dos olhos, como moscas. [Baker, in Medical Essays of the London College of Physicians, iii.]

24. Figuras de toda espécie volitam diante dos olhos. [Penkivil, l.c.]

25. Fenômenos visuais diante dos olhos. [Lettsom, l.c.]

26. Não encontrado.

27. Efeitos da digitalis administrada na pneumonia.

28. Não acessível.

29. Não encontrado.

30. Durou um mês após a suspensão do medicamento, com dor latejante e sensação de plenitude nos globos oculares.

31. Não acessível.

32. Efeitos da digitalis em um caso de anasarca. Os “corpos escuros como moscas” representam “muscae volitantes” no original.

33. “Fenômenos ígneos” no original.

34. Quando cobre os olhos, corpos luminosos parecem dançar diante deles. [Baker, l.c.]

35. Pela manhã, ao despertar, todos os objetos parecem estar cobertos de neve. [Mossmann, in Phys. Med. Journ., l.c.]

36. A chama da vela lhe parece maior e mais brilhante do que o normal. [Baker, l.c.]

37. Ao crepúsculo, viu diante dos olhos cores cintilantes — vermelho, verde e amarelo —, como uma luz tremeluzente (aft. 8 h.). [Ln.]

38. As faces das pessoas que entravam no aposento lhe pareciam mortalmente pálidas. [Baker, l.c.]

39. Ilusão visual: os objetos parecem verdes ou amarelos. [Withering, l.c.]

40. Os objetos lhe parecem amarelos, até mesmo a prata. [Penkivil, l.c.]

41. Os olhos lacrimejam. [Withering, l.c.]

42. As lágrimas que lhe escorrem dos olhos causam ardor.

43. Em um aposento moderadamente aquecido — menos ao ar livre —, os olhos enchem-se de lágrimas; ficam turvos, quentes, sulcados por vasos sanguíneos vermelhos, com dor surda, e os cantos dos olhos ficam cheios de muco (como em uma coriza intensa). [Stf. ]

44. No canto interno do olho, sensação dolorosa de raspagem, como se nele tivesse entrado pó grosseiro. [Hbg.]

45. (Inchaço da pálpebra inferior, que dificulta olhar para baixo.)

46. As bordas das pálpebras ficam dolorosas, como se estivessem escoriadas, quando são fechadas (à noite, na cama). [Rkt.]

47. Inflamação das glândulas de Meibomius nas bordas das pálpebras.

48. Repuxamento paralítico sob o processo zigomático esquerdo, diante da orelha. [Gss.]

49. Dor repuxante, semelhante a cãibra, no zigoma, que desaparece mediante forte pressão. [Fz.]

50. Cãibra sob o arco zigomático direito ao mover a mandíbula; ao morder, ela se fecha espasmodicamente e com mais força do que ele desejava. [Fz.]

51. Escoriação e prurido na bochecha e no queixo, piores à noite.

52. Nos ouvidos, sensação como se estivessem contraídos internamente; ouve neles o pulso (a audição permaneceu boa). [Fz.]

53. Pressão compressiva no ouvido esquerdo. [Stf. ]

54. Chiado diante de ambos os ouvidos, como água fervendo. [Trn.]

55. Pontadas isoladas atrás da orelha, externamente. [Trn.]

56. Uma espinha grande, com dor pungente, sob a narina esquerda.

57. Epistaxe; sangue vermelho-vivo de ambas as narinas (aft. 1 h.). [Trn.]

58. Dor repuxante nos músculos sob o processo mastoide. [Fz.]

59. Sob o processo mastoide direito, um repuxamento que desaparece mediante forte pressão. [Fz.]

60. Dor surda e repuxante no occipício, no ponto de inserção dos músculos cervicais, ao inclinar a cabeça para trás. [Fz.]

61. As muscae do sintoma 57 transformam-se nestas quando os olhos são cobertos e pressionados.

62. No original, ‘mais branco’.

63. Enrijecimento dos músculos cervicais posteriores e laterais, com dor pressiva como por golpes (aft. 10 h.). [Hbg.]

64. Dores fulgurantes externamente nos músculos cervicais ao mover o pescoço. [Bch.]

65. Enrijecimento e tensão dolorosos nos músculos cervicais e na nuca, especialmente ao mover-se. [Stf. ]

66. Erupção no pescoço.

67. Inchaço dos lábios e da língua. [W. Henry, in Med. and Chir. Journal., Edinb., 1811.]

68. Pela manhã, língua recoberta de branco (aft. 48 h.). [Lr.]

69. Escoriação interna na boca, na língua e nas gengivas, com fluxo de saliva, durante três dias. [Baylies, Practical Essays on Med. Subjects, London, 1773, pp.39, 41.]

70. Escoriação do interior da boca, das fauces, do esôfago e do estômago. [Boerhave, Hortus Lugd. Batav., p.308.]

71. Acúmulo de saliva na boca (aft. 1/4 h.). [Bch.]

72. Fluxo de saliva.

73. Fluxo de saliva. [Withering, l.c.-Lentin, Beobachtungen einiger Krankheiten, 1774, p.167.]

74. Acúmulo de saliva, como após vinagre. [Hbg.]

75. Acúmulo de saliva aquosa na boca, que a princípio tem sabor doce, mas depois muito salgado, em acessos frequentes (aft. 1/2 h.). [Stf. ]

76. Acúmulo de saliva muito doce. [Schiemann, l.c.]

77. Acúmulo de saliva na boca, com necessidade de cuspi-la e grande náusea ao engolir a saliva (aft. 1/4 h.). [Bch.]

78. Fluxo profuso de saliva, de odor fétido. [Henry, l.c.]

79. Mau cheiro proveniente da boca (aft. 4 h.).

80. Sabor insípido e viscoso, e sensação macia e felpuda na boca, como se esta estivesse internamente forrada de veludo. [Trn.]

81. Palato áspero, como se tivesse fumado tabaco em excesso, sem sede. [Fz.]

82. Sensação áspera e escoriativa no palato. [Stf. ]

83. (Sensibilidade dolorosa dos dentes anteriores.) [Stf. ]

84. Após fumar tabaco, sabor na boca como de amêndoas doces. [Fz.]

85. Constrição espasmódica da garganta. [Lentin, l.c.]

86. Dor de garganta; pontadas (também) quando não deglute.

87. Pontadas na parte posterior do palato e no início do esôfago, não perceptíveis ao deglutir. [Rkt.]

88. Pouco apetite; fica imediatamente saciado. [Stf. ]

Em uma mulher que tomou uma onça da decocção e na qual o inchaço dos lábios e da língua foi acompanhado de salivação fétida e supressão da urina.

Não acessível.

Efeitos observados. Isto foi atribuído pelo proprietário à acrimônia da planta.

De uma dose excessiva.

Em vez de ‘odor fétido’, leia-se ‘consistência viscosa’.

A paciente tinha ascite. No original, não há menção de fetidez da salivação. (Ver S. 102.)

113. Muito pouco apetite por causa da náusea. [Bch.]

114. Inapetência, com indescritível sensação de vazio no estômago. [Rob. Kinglake, in Beddoes' Med. Facts and Obs., vol. v, London., 1794.]

115. Inapetência, com língua limpa. [Penkivil, l.c.]

116. Apesar do bom apetite, o pão tem sabor amargo. [Trn.]

117. Apetite por alimentos amargos. [Bch.]

118. Sede de bebidas ácidas. [Trn.]

119. Eructação ácida após comer. [Trn.]

120. Náusea.

121. Náusea. [Baylies, l.c.]

122. Náusea na região gástrica, sem ânsia de vômito nem vômito (aft. 11 h.). [Bch.]

123. Náusea após uma refeição. [Lr.]

124. Náusea durante três dias, sem cessação. [Maclean, l.c., 1802, Febr.]

125. Náusea mortal. [Warren, in Samml. br. Abh. p. fr. Aerzte, vol. xi, p. i.]

126. Em acessos recorrentes, náusea mortal, com extremo abatimento mental e angústia. [Withering, l.c.].

127. Vômito.

128. Náusea da pior espécie e vômito. [Maclean, l.c., 1800, Aug., p.585.]

129. Náusea excessiva, com vômito desmedido, frieza dos membros e suor frio, durante dois dias. [Baker, l.c.]

130. Com náusea excessiva, vômito de bile verde. [Baker, l.c.]

131. Náusea aumentada, com vômito do alimento ingerido, que estava envolto em muco branco e insípido, após o que cessou a dor abdominal presente (aft. 8 1/2 h.). [Bch.]

132. Vômito violento, durante quatro horas. [Baylies, l.c.]

133. Vômito noturno. [Penkivil, l.c.]

134. Vômito matinal. [Mossmann, l.c., 1801, Jul.-Penkivil, l.c.]

135. Vômito excessivo. [Lentin, l.c.]

136. Vômito contínuo e prolongado. [Withering, l.c.]

137. Vômito incontrolável, durante seis dias, até sobrevir a morte. [Edinburgh Med. Comment., vol. x.]

138. Vômito bilioso durante vários dias. [Beddoes, in Med. Facts and Obs., v, London, 1794.]

139. Soluço que não subia por completo até a garganta, seis ou sete vezes (aft. 21 h.). [Bch.]

A cada vez, isto durava várias horas, frequentemente quatro, e surgia ora antes, ora depois da diurese.

Em uma mulher que, em dois dias, tomara doze folhas em seis doses; morreu no sétimo dia. No íleo encontrou-se inflamação, além de aderência e união quase completas das paredes de algumas partes desse intestino.

1. Não encontrado.

2. Este sintoma e o seguinte não significam vômito recorrente a cada noite ou manhã, mas simplesmente que o vômito causado pelo medicamento surgiu na noite ou manhã seguinte.

3. De dose excessiva.

4. Soluço. [Lentin, l.c.]

5. Sensação desagradável na região gástrica. [Mossmann, Essay, l.c.]

6. Fraqueza do estômago, como um afundamento do estômago, como se a vida fosse extinguir-se. [Maclean, l.c., 1800, Aug.]

7. Cardialgia. [Withering, l.c.]

8. Peso no estômago. [Penkivil, l.c.]

9. Sensação de constrição sobre a região gástrica, em direção ao fígado. [Hbg.]

10. (Tensão ansiosa e constrição sob as costelas inferiores.)

11. Após uma refeição, o alimento exerce pressão no scrobiculus cordis quando está sentado, mas não quando está em pé. [Fz.]

12. Peso no estômago, alternando com exaustão. [Mossmann, in Phys. and Med. Jour., l.c.]

13. Pressão, como por um peso duro, no scrobiculus cordis, ao erguer o corpo. [Fz.]

14. Dor cortante e surda no scrobiculus cordis, com sensação de náusea nessa região. [Gss.]

15. No scrobiculus cordis, pontadas constritivas, não afetadas pela respiração, aumentadas pelo toque, somente quando em pé, não quando sentado (aft. 24 h.). [Gss.]

16. Dor surda e ardor na região gástrica. [Horn, Neues Archiv, v. i, p.104.]

17. Dor de estômago e, ao mesmo tempo, sensação de grande calor no estômago e nos intestinos. [Withering, l.c.]

18. Sensação nos intestinos como se estivessem retorcidos entre si e como se a região gástrica estivesse retraída. [Drake, l.c.]

19. Contração pinçante no abdome, como por um forte calafrio, quando sentado, mas da qual nada sente ao caminhar (aft. 3, 4 d.). [Fz.]

20. Pontadas agudas no umbigo. [Gss.]

21. Pontada persistente na região infracostal esquerda, com sensação, especialmente durante a expiração, como se as partes circundantes estivessem adormecidas. [Fz.]

22. (Enquanto come) acima e à direita do umbigo, pontadas obtusas, por assim dizer, constritivas. [Gss.]

23. Pontadas isoladas e pinçamento no abdome, às vezes com paroxismos de mal-estar nauseoso (aft. 24 h.). [Rkt.]

24. Pinçamento no hipogástrio, como por um purgante (aft. 1/2 h.). [Myr.]

25. Picadas de agulha fugazes por todo o abdome. [Gss.]

26. Pontadas finas no lado direito do abdome durante a expiração, quando em pé e ao caminhar (aft. 58 h.). [Lr.]

27. Pontadas no lado direito do abdome, durante a expiração enquanto está sentado, pela manhã (aft. 75 h.). [Lr.]

* Todos os pacientes se queixaram disto nos mesmos termos.

1. Literalmente, ‘um desfalecimento ou afundamento no estômago, como se a vida os estivesse deixando’.

2. Não encontrado.

3. Literalmente, ‘sensação de torção nos intestinos após cada dose e de grande afundamento na boca do estômago’.

4. Dor fulgurante fina e isolada no lado esquerdo do abdome, em repouso e durante o movimento, aumentada na expiração (aft. 88 h.). [Lr.]

5. Logo acima da região umbilical, dor escavante, surda e fulgurante internamente (aft. 10 m.). [Gss.]

6. Dor fulgurante na prega inguinal ao caminhar. [Fz.]

7. Dores dilacerantes ao redor do umbigo, pela manhã (aft. 8 h.).

8. Ao caminhar, dor fulgurante e dilacerante na região umbilical. [Fz.]

9. À noite, dor cortante e dilacerante no abdome, como por um calafrio, especialmente ao levantar-se de um assento, com dor surda no vértice. [Fz.]

10. Dor cortante em todo o epigástrio e hipogástrio. [Gss.]

11. Sob a terceira falsa costela esquerda, uma região dolorosa, como se tudo por dentro estivesse lacerado. [Fz.]

12. Dor dilacerante com repuxões, do púbis à virilha esquerda, ao inclinar o corpo para trás. [Fz.]

13. Dor simples, como por escoriação, no anel inguinal esquerdo, como se uma hérnia fosse exteriorizar-se (aft. 6 h.).

14. Na prega inguinal (no tendão do músculo psoas que se torna saliente ao mover-se), quase somente ao caminhar, tensão pressiva; ao pressioná-la, fica dolorosa, como se um corpo duro estivesse sob a pele e aumentasse a pressão. [Fz.]

15. Cãibra repuxante anteriormente na prega inguinal direita, que aumenta após mover o tendão do músculo psoas e se torna, por assim dizer, pulsátil, continuando então mesmo quando sentado. [Fz.]

16. Dor surda, borborigmos e gorgolejos no abdome. [Gss.]

17. Borborigmos e revolvimento de caráter cólico no abdome, durante meia hora.

18. Flatulência e eliminação de flatos. [Rkt.]

19. Ruídos no abdome, sem sensação de flatulência em seu interior e sem eliminação de flatos. [Bch.]

20. Tensão da pele do abdome ao erguer-se. [Fz.]

21. O abdome fica doloroso, como se estivesse ulcerado, ao mover-se, mas não ao toque. [Fz.]

22. Pressão para baixo e dor perfurante anteriormente no lado esquerdo do abdome. [Fz.]

23. No lado esquerdo do abdome, sensação como se algo abrisse passagem através dele. [Fz.]

24. Necessidade imperiosa de evacuar. [Hbg.]

25. Antes da evacuação, sensação de frio.

26. Após obstipação durante quarenta e oito horas, ocorreu uma evacuação bastante mole e amarela, sem sofrimento. [Fz.]

27. Diarreia cor de cinza, como na icterícia. [Schiemann, l.c.]

28. Após vomitar quatro vezes, sensação de desfalecimento, seguida de diarreia violenta de matéria pastosa, cor de cinza, como na icterícia. [Meyer, in Richter's Chir. Bibl., v, p.532.]

29. Icterícia. [Withering, l.c.]

30. Diarreia.

31. Evacuações diarreicas. [Withering, l.c.]

32. Evacuação líquida. [Hbg.]

33. Primeiro, duas ou três evacuações líquidas (aft. 24 h.); depois, obstipação pela manhã; e somente à noite, evacuação com muitos oxiúros (aft. 55 h.). [Stf. ]

34. Após setenta e duas horas, as evacuações tornaram-se bastante moles e líquidas, além de muito mais frequentes. [Fz.]

35. Durante vários dias, duas ou três evacuações. [Lr.]

36. Diarreia violenta. [Lentin, -Baylies, l.c.]

37. Evacuações diarreicas dolorosas durante três ou quatro dias. [Withering, l.c.]

38. Dor abdominal, mais dilacerante do que fulgurante, pela manhã na cama, seguida de dois acessos de diarreia e, depois, necessidade imperiosa de evacuar no reto.

39. Diarreia com dor cortante no abdome. [Bch.]

40. Várias evacuações diarreicas, precedidas de dor cortante no abdome (aft. 8 h. and longer). [Bch.]

41. Diarreia de fezes misturadas com muco, precedida de dor abdominal, ora pressiva, ora cortante (aft. 6-8 h), que cessava a cada evacuação. [Bch.]

42. Disenterias quase incuráveis. [Boerhave, Rar. Morb. Historiae, Jenae, 1771, hist.308.]

43. Evacua e urina involuntariamente.

44. Na região renal esquerda, dor fulgurante fina, quando sentado. [Hbg.]

45. Necessidade imperiosa de urinar (aft. 1/2 h.). [Hbg.]

46. Retenção de urina. [Henry, l.c.]

47. Esforços expulsivos, com necessidade ineficaz de urinar. [Mangold, in Horn's Archiv f. pr. Med., iii, I, p.141.]

48. Dor constritiva na bexiga urinária durante a micção; em consequência dessa dor, a urina era eliminada com dificuldade. [Ln.]

49. No primeiro dia, urina apenas duas vezes e em pequena quantidade, porém sem sofrimento; após quarenta e oito horas, a urina torna-se muito mais copiosa e acompanhada de dor cortante e repuxante na bexiga. [Fz.]

50. Diurese.

51. Ela precisa levantar-se todas as noites para urinar.

52. Vontade frequente e imperiosa de urinar; a urina sai apenas em gotas, com sensação de queimação na uretra e na região da glande; a urina tinha aspecto avermelhado (após 3 h.). [Myr.]

53. A urina começa a ser eliminada com menor frequência, porém em maior quantidade e com menos ardor (após 20 h.). [Myr.]

54. À noite, vontade constante e imperiosa de urinar e, quando se levantou para urinar, teve tontura e vertigem (após 12 h. e daí em diante até a manhã). [Myr.]

55. Isso de fato ocorreu em vários pacientes de Withering, porém sempre na sequência natural de suas enfermidades e jamais pôde ser atribuído à digitalis.

56. Como na nota do sintoma 94.

57. Mais propriamente, ‘supressão’. Durou quase três dias.

58. Não acessível.

59. Sem vontade imperiosa de urinar, urina escura que, ao repousar, se tornou mais vermelha e turva (após 14 h.). [Bch.]

60. Após a diurese, retenção urinária, seguida de náusea, vômito e diarreia. [Withering, l.c.] (*Esta é uma ação alternante muito rara da dedaleira e só ocorre por doses excessivas. Muito mais frequente e habitual é a dificuldade de urinar na ação primária deste medicamento, ver 205-209, 212 e 222, razão pela qual ele pode, não raramente, ser de grande utilidade homeopática nas doenças hidrópicas acompanhadas de dificuldade semelhante quanto à secreção urinária e de outros sintomas de caráter semelhante, observados somente na ação primária da dedaleira. A eliminação copiosa e muitas vezes involuntária de urina que ocorre durante o uso da dedaleira, ver 213, 214, 217 a 220, e a diurese 210 são apenas ação secundária e reação do organismo após a ação primária acima mencionada.)

61. Eliminação frequente de urina aquosa. [Stf. ]

62. Vontade frequente e imperiosa de urinar, eliminando muita urina de cor saudável (após 8, 9, 10 h.). [Bch.]

63. Aumento da eliminação urinária, com aumento da vontade imperiosa de urinar e incapacidade de reter a urina. [Withering, l.c.]

64. Incapacidade de reter a urina. [Withering, l.c.]

65. Após a diurese, náusea. [Withering, l.c.]

66. Durante a micção, no meio da uretra, sensação pressiva (ardente), como se a uretra fosse estreita demais, a qual, contudo, desaparece ao continuar urinando.

67. Durante a diurese e a diarreia, pulso pequeno e rápido, enquanto as mãos e os pés estão gelados. [Withering, l.c.]

68. A urina é acre. [Withering, l.c.]

69. Inflamação do colo da bexiga. [Don. Monro, in Samml. f. pr. Aerzte, xiii, p.2.]

70. Várias vezes durante a noite, sensação como se fossem ocorrer poluções, mas nenhuma ocorreu; pela manhã, umidade pegajosa no meato da uretra.

71. No testículo direito, dor como se estivesse contundido.

72. Pela manhã, com alguma coriza, obstrução do nariz (após 73 h.). [Lr.]

73. Coriza e tosse intensas; mal conseguia falar por causa da coriza.

74. Pela manhã, está rouco.

75. Após suor noturno, pela manhã, rouquidão tão intensa que não conseguia falar.

76. Pela manhã, adere muco à laringe, que se desprende facilmente; porém, quando deseja expeli-lo pela tosse, geralmente ele chega às fauces, de modo que precisa engoli-lo. [Gss.]

77. Pela manhã, expectoração de muco mediante tosse irritativa voluntária (após 73 h.). [Lr.]

78. O estímulo da tosse estende-se até o palato.

79. Tosse seca e surda, como por cócegas na traqueia. [Stf. ]

80. (Após uma refeição, a tosse é tão violenta que ele vomita o alimento.)

81. (Por volta das 12 p.m., tosse e suor.)

82. Tosse seca que provoca dores surdas e compressivas no braço e no ombro (após 36 h.). [Stf. ]

83. Dor no peito, que dificulta a tosse. [Brandis, in Schiemann, l.c., p.61.]

84. Pela manhã, após levantar-se, constrição do peito, com tosse seca. [Hbg.]

85. Hemoptise.

86. Expectoração proveniente dos pulmões, tingida de sangue. [Penkivil, l.c.]

87. A cada respiração, sensação como se fosse eletrizado. [Sackenreuter, in Annalen der Heilkunde, 1811, March.]

88. Palpitação cardíaca.

89. Batimentos cardíacos fortes, quase audíveis, com ansiedade e dores constritivas sob o esterno. [Bch.]

90. Batimentos cardíacos com dor surda (pressiva, constritiva), acompanhados de ansiedade e dores espasmódicas no esterno e sob as costelas, aumentadas ao inclinar para a frente a cabeça e a parte superior do corpo (após 1/2 h.). [Bch.]

91. No lado direito do peito, pulsação forte e perceptível, como a de uma artéria, síncrona com o pulso (após 1/2 h.). [Hbg.]

92. Constrição dolorosa e sufocante do peito, como se todas as suas partes internas tivessem aderido umas às outras, especialmente pela manhã, ao despertar, obrigando-o a sentar-se rapidamente em posição ereta.

93. Dores constritivas no próprio esterno; são aumentadas ao inclinar para a frente a cabeça e a parte superior do corpo (após 2 1/2 h.). [Bch.]

94. Sensação de escoriação no peito e pontadas nele.

95. Ao erguer o corpo, tensão no lado esquerdo do peito, como se essa parte estivesse contraída. [Fz.]

96. Ao ficar sentado em posição curvada, pressão na parte inferior do peito; a respiração fica mais curta e insuficiente; ele não consegue prender a respiração por muito tempo, tendo de respirar novamente com rapidez. [Fz.]

97. Respiração inspirada com dificuldade, lenta e profundamente. [Rkt.]

98. Tensão no peito e pressão no scrobiculus cordis, que frequentemente o obrigam a inspirar profundamente. [Rkt.]

99. Durante muitos dias, constrição dolorosa do peito; precisa inspirar profundamente com frequência e, ainda assim, sente como se não tivesse inspirado ar suficiente, especialmente quando está sentado. [Stf. ]

100. Dor repuxante no meio do esterno ao caminhar. [Fz.]

101. Repuxamento pressivo no peito ao tossir. [Fz.]

102. Ao fazer esforço violento com o braço, surge imediatamente pressão cortante no lado oposto do peito, anteriormente, na região da terceira costela, externamente. [Fz.]

103. Grande calor no peito, como se estivesse despido diante de um fogão aquecido, logo seguido de frieza ao redor do peito. [Hbg.]

104. À direita, acima do scrobiculus cordis, pontadas agudas. [Gss.]

105. Picadas corrosivas e pruriginosas, síncronas com o pulso, no lado esquerdo, logo acima do scrobiculus cordis. [Gss.]

106. Abaixo da axila direita, sob as costelas, pontadas obtusas (compressivas). [Gss.]

107. Ao assoar o nariz, dor no sacro como se estivesse contundido.

108. No lado esquerdo dos lombos, prurido corrosivo que o obriga a coçar-se. [Gss.]

109. No lado esquerdo, na região das vértebras lombares, dor repuxante e cortante, aliviada ao pressioná-la com a mão. [Fz.]

110. Repuxamento na coluna vertebral, nos membros e nos dedos, como ocorre às vezes após um calafrio. [Rkt.]

111. Nas primeiras vértebras dorsais, sensação semelhante a uma pancada (após 2 h.). [Hbg.]

112. Na junção da primeira vértebra dorsal com a última cervical, a articulação dói como se estivesse escoriada ao inclinar o pescoço para a frente, mas não ao toque.

113. (Erupção de espinhas nas costas.)

114. Dor cortante, com dormência da pele, na parte superior da nuca, que obriga a puxar a cabeça para trás, dando-lhe a impressão de que uma parte mole e morta estivesse entalada entre a articulação e não permitisse inclinar completamente a cabeça para trás. [Fz.]

115. Dor dilacerante sob a escápula direita. [Gss.]

116. Pontadas obtusas entre as escápulas.

117. Prurido voluptuoso na axila. [Fz.]

118. Ao mover os braços, dor muscular surda e compressiva no braço e no ombro. [Stf. ]

119. Fraqueza paralítica no braço esquerdo; mal conseguia erguê-lo ou fechar os dedos em punho sem dor. [Hbg.]

120. No braço direito, ardor doloroso.

121. Peso no braço esquerdo, também sentido em repouso.

122. No braço esquerdo, sensação ardente e lancinante. [Hbg.]

123. Pulsação espasmódica dolorosa na carne do braço e da coxa.

124. Pontadas dilacerantes no braço direito ao caminhar (após 74 h.). [Lr.]

125. Picadas de agulha na parte inferior do braço esquerdo, persistentes durante o movimento. [Rkt.]

126. Sensação de formigamento na face interna da articulação do cotovelo direito, como se o braço fosse adormecer e como se o nervo estivesse um pouco comprimido (após 1/2 h.); a mesma sensação ocorre ali ao tocar essa parte (após 18 h.). [Rkt.]

127. No meio da diáfise da ulna, dor paralítica ao estender o braço e quando ele permanece estendido. [Fz.]

128. À noite, a mão direita, juntamente com os dedos, fica muito inchada; o inchaço dura três horas (após 20, 22 h.). [Myr.]

129. Acima da articulação do punho direito, sobre a face dorsal da ulna, dor lancinante aguda, pinçante e compressiva. [Gss.]

130. Pontadas intensas nos músculos do antebraço direito (após 1/2 h.). [Lr.]

131. Dor dilacerante paralítica nos ossos do punho direito. [Gss.]

132. Dor dilacerante intensa no antebraço direito, mais externamente, tanto em repouso como durante o movimento (após 32 h.). [Lr.]

133. No dorso da mão, uma espécie de erupção miliar, sem qualquer sensação.

134. Prurido no dorso da mão, sobretudo à noite.

135. Dor dilacerante paralítica nos ossos metacarpais direitos (após 8 h.). [Gss.]

136. Pontadas espasmódicas na eminência tenar esquerda, tanto em repouso como durante o movimento (após 6 1/2 h.). [Lr.]

137. Dor dilacerante paralítica, com sacudidas, no indicador direito, nas faces anterior e posterior. [Gss.]

138. Dor dilacerante paralítica nas articulações dos dedos, tanto em repouso como durante o movimento. [Gss.]

139. Sacudidas involuntárias do indicador esquerdo, que por elas é puxado para fora. [Fz.]

140. Dor ardente e lancinante no polegar esquerdo, logo acima da unha, muito agravada pela pressão. [Fz.]

141. Ao sentar-se à noite, as nádegas adormecem e ficam como se estivessem completamente insensíveis. [Fz.]

142. Repuxamento lento acima das nádegas. [Fz.]

143. Depois de ficar sentado (numa carruagem), grande enrijecimento nas articulações dos membros inferiores, que desaparece ao caminhar.

144. Na parte superior e anterior da coxa, prurido corrosivo. [Gss.]

145. Na coxa, um pouco acima do joelho esquerdo, em direção à face externa, pontadas agudas (após 1/4 h.). [Gss.]

146. Dor surda e repuxante nos músculos anteriores da coxa. [Fz.]

147. Repuxamento na face interna da coxa, quando está sentado, e na face interna do pé esquerdo, quando este pende livremente e sem apoio. [Fz.]

148. Pressão na face anterior da coxa direita, de caráter pressivo e repuxante, que aumentou gradualmente e depois diminuiu. [Hbg.]

149. Ao cruzar um membro inferior sobre o outro, sensação cortante na coxa, que desaparece ao descruzá-los. [Fz.]

150. Repuxamento semelhante a cãibra nos músculos acima da região poplítea, quando está sentado, que desaparece após caminhar um pouco. [Fz.]

151. Ao mover os joelhos depois de permanecer deitado, no início do movimento, as coxas, as pernas e o sacro ficam dolorosos, como se contundidos.

152. Enrijecimento indolor no côndilo externo da articulação do joelho, como por inchaço interno, com sensação de frio. [Fz.]

153. Ao subir escadas, sensação nos joelhos como de grande fadiga. [Bch.]

154. Sob o joelho esquerdo, na face externa da tíbia, pontadas agudas durante o movimento e em repouso (após 1 h.). [Gss.]

155. Ao caminhar, dor de cansaço nos joelhos e nas tíbias, como após uma longa caminhada. [Bch.]

156. Prostração em todos os membros, especialmente nos pés e nas articulações, como após uma longa jornada.

157. Sacudidas dos músculos sob a região poplítea esquerda, síncronas com o pulso, que desaparecem ao toque. [Fz.]

158. Tensão nas regiões poplíteas, que não permite estendê-las. [Fz.]

159. Peso na perna esquerda, como se estivesse precisamente na diáfise da tíbia, que dificulta o caminhar.

160. Repuxamento na diáfise da tíbia esquerda, como se uma parte estivesse sendo arrancada dali. [Fz.]

161. Alongamento constante das pernas, imposto pelo cansaço. [Hbg.]

162. Quando está de pé, a perna esquerda apresenta dolorimento, como se estivesse despedaçada. [Fz.]

163. Ardor na panturrilha direita assim que a coloca sobre a outra perna. [Fz.]

164. A articulação do tornozelo dói ao ser estendida, como se tivesse sido distendida em excesso. [Fz.]

165. Prurido corrosivo acima do maléolo externo do pé. [Gss.]

166. Prurido no dorso do pé direito, principalmente à noite.

167. À noite, pontadas agudas dolorosas na planta direita, de modo que toda a extremidade inferior sofre sacudidas. [Fz.]

168. Dor penetrante nas articulações.

169. Após o sono do meio-dia, todas as articulações ficam dolorosas, como se tivessem sido quebradas na roda.

170. Dolorimento geral de todo o corpo. [Penkivil, l.c.]

171. (No aposento aquecido, os padecimentos parecem aumentar.) [Stf. ]

172. A epiderme do corpo descama. [Von Haller, in Vicat's Mat. Med., i, p.112.]

173. Pontadas lentas, dilacerantes, ardentes (e ligeiramente pruriginosas), em várias partes do corpo.

174. Prurido corrosivo em várias partes do corpo, que o obrigava a coçar-se, com o que diminuía um pouco, mas logo retornava. [Gss.]

175. Quando, durante o prurido corrosivo em quase todas as partes do corpo, ele não se coça, este geralmente se torna cada vez mais intenso e, por fim, evolui para intoleráveis picadas ardentes de agulha, que ora diminuem, ora retornam com maior intensidade. [Gss.]

176. Dor na parte afetada. [Quarin, l.c.]

177. Cócegas na parte afetada. [Quarin, l.c.]

178. Fraqueza e fadiga das extremidades inferiores, com sensação de tremor. [Rkt.]

179. Exaustão, falta de forças e fraqueza paralítica das extremidades inferiores, sem dor. [Hbg.]

180. Preguiça e peso nos membros. [Mossmann, Essay, l.c.]

181. Ao levantar-se da cama pela manhã, sente-se indolente e cansado. [Ln.]

182. Declínio das forças vitais.

183. Fraqueza, declínio das forças. [Withering, l.c.]

184. Súbito declínio das forças, com suor generalizado e, algumas horas depois, tosse.

185. Súbita exaustão extrema, como se fosse perder a consciência (após a refeição do meio-dia), com calor generalizado e transpiração, sem sede.

186. Todos os seus músculos estão relaxados; sente como se não tivesse dormido o suficiente. [Fz.]

187. Exaustão frequente; ela precisa ir para a cama, porque permanecer sentada a fatiga. [Penkivil, l.c.]

188. Languidez extrema. [Maclean, l.c.]

189. Considerável grau de languidez e vertigem, com pulso intermitente. [Drake, l.c., p.132.]

190. Exaustão e fraqueza que, segundo o paciente, ele não consegue suportar sem morrer. [Drake, l.c., p.136.]

191. Perda geral de forças. [Lettsom, l.c.]

192. Fraqueza geral, como se todas as partes do corpo estivessem exaustas (após 2 h.). [Hbg.]

193. Declaração dos autores.

194. Apoplexia (fatal). [Sherwin, in Phys. Med. Jour., 1801, Jul.]

195. Fraqueza quase até a morte. [Maclean, l.c., 1802, Febr.]

196. Tendência constante a síncopes. [Maclean, l.c., 1800, Aug.]

197. Grande tendência a síncopes. [Drake, l.c., p.126.]

198. Tendência a desfalecer e relaxamento da força vital. [Drake, l.c., p.124.]

199. Síncopes. [Withering, l.c.]

200. Síncope durante o enjoo. [Withering, l.c.]

201. Sente como se o corpo estivesse muito leve (após 4 h.). [Fz.]

202. Bocejos e espreguiçamentos frequentes. [Stf. ]

203. Sonolência frequente em grau considerável. [Maclean, l.c.]

204. Fadiga sonolenta, sono ligeiro (após 8 h.).

205. Sonolência frequente. [Drake, l.c., p.128.]

206. Sono profundo. [Maclean, l.c.]

207. Sono com muitos sonhos não desagradáveis. [Hbg.]

208. À noite, sono perturbado por sonhos desagradáveis com o fracasso de seus projetos (após 23 h.). [Lr.]

209. À noite, apenas dormitação em lugar de sono, semiconsciência, sem conseguir adormecer.

210. Sono inquieto, com revolver-se na cama à noite e sonhos cômicos. [Frn.]

211. À noite, sono inquieto por causa da constante urgência de urinar. [Myr.]

O ópio mostrou-se o antídoto.

1. Literalmente, “muita languidez e sensação de desfalecimento; o paciente diz que preferiria morrer a suportá-la”.

2. De uma dose excessiva. O relator escreve: “ele foi súbita e inesperadamente arrebatado, com toda a terrível aflição e agitação que uma dose excessiva de digital por vezes produz. Sua morte foi atribuída de modo bastante geral à apoplexia e foi, de fato, verdadeiramente apoplética”.

3. Antes, “como se até a morte”.

4. Antes, entre os acessos de enjoo.

5. Efeito curativo.

6. Inquietude noturna e revolver-se na cama, meio acordado e sem plena consciência. [Rkt.]

7. Acordava frequentemente à noite, como por ansiedade, e com a impressão de que era hora de levantar-se.

8. À noite, despertar frequente, como por susto (após 47 h.). [Lr.]

9. À noite, despertar frequente sobressaltado, como por causa de um sonho, como se caísse de uma altura ou na água (após 24, 72 h.). [Lr.]

10. Sono inquieto; não conseguia permanecer deitado no mesmo lugar e só conseguia deitar-se de costas. [Ln.]

11. À noite, dor violenta nas articulações do ombro e do cotovelo esquerdos, durante um semissono em que a consciência não estava inteiramente clara, enquanto permanecia deitado de costas, com o braço esquerdo acima da cabeça. [Rkt.]

12. Convulsões. [Withering, l.c.]

13. Convulsões epilépticas, depois cegueira e amaurose, durante três dias. [Remer, l.c.]

14. Estado febril. [Quarin, l.c.]

15. Pulso lento. [Lentin, l.c.]

16. Durante vinte e quatro e até quarenta e oito horas, o pulso esteve muito mais lento, mas depois tornou-se tanto mais rápido e suprimido. [Lettsom, l.c., p.172.]

17. Pulso de 40 batimentos por minuto. [Withering, l.c.]

18. Pulso mais lento, porém mais forte. [Hbg.]

19. Juntamente com fraqueza e indolência de todo o corpo, diminuição dos batimentos do pulso de 82 para 39; em intervalos mais longos ou mais curtos, fazia pequenas pausas; os batimentos eram fracos. [Bch.]

20. O pulso, a princípio lento, começa então subitamente a dar dois batimentos seguidos ou, de vez em quando, falha por completo um batimento sob o dedo colocado sobre ele. [Maclean, l.c.]

21. O pulso caiu de 65 para 50 batimentos, que eram muito irregulares: entre cada três ou quatro batimentos fracos havia sempre um mais cheio e duro, no primeiro dia; no terceiro dia, estava em 75. [Fz.]

22. Diminuição do pulso de 100 batimentos para 40. [Mossmann, Essay, l.c.]

23. O pulso cai para 30 e, finalmente, para 35 batimentos. [Withering, l.c.]

24. Pulso reduzido à metade da frequência, durante vários dias.

25. Batimentos do pulso reduzidos a quase metade de seu número. [Baker, l.c.]

26. Quando o pulso se tornou lento, sua frequência é aumentada pelo mínimo esforço corporal. [Maclean, l.c., 1800, Aug.] (*Este é o fenômeno mais habitual produzido pela digital: após a lentidão preliminar do pulso (ação primária), passados alguns dias ocorre o inverso (reação ou ação secundária), sendo permanentemente induzido um pulso muito mais rápido e menor; ver também 383. Disso vemos quão errados estão os médicos comuns que procuram produzir um pulso permanentemente mais lento por meio da digital.)

27. Não encontrado.

28. Antes, “mas depois mais rápido e proporcionalmente mais fraco”.

29. Literalmente, “o pulso subitamente se acelerou por alguns batimentos, depois tornou-se lento de novo; ou falha por completo um batimento”.

30. Pulso irregular, de 40 a 58 batimentos. [Baker, l.c.]

31. O número de batimentos do pulso quase não diminui quando está em pé, diminui pouco quando está sentado e diminui mais quando está deitado, ocasião em que cai para 60, ao passo que é de 100 quando está em pé. [Baidon, in Edinb. Med. and Surg. Journal, vol. iii, pt. IIth, No. iv.]

32. Pulso duro, pequeno e rápido.

33. Antes da morte, 100 batimentos do pulso em um minuto. [Withering, l.c.]

34. Bocejos e espreguiçamentos frequentes, com frialdade. [Stf. ]

35. Frio interno em todo o corpo (após 5 min.). [Gss.]

36. Calafrio por todo o dorso (após 1 h.). [Myr.]

37. À tarde, calafrios três ou quatro vezes e, à noite, suor profuso, até mesmo na cabeça e nos cabelos.

38. Leve calafrio no dorso (após 30 1/2 h.). [Bch.]

39. Durante o dia, frialdade interna sem calafrio; ao caminhar ao ar livre, sentia tanto frio que não conseguia aquecer-se.

40. Frialdade constante, principalmente no dorso. [Stf. ]

41. Frio primeiro nos dedos, nas mãos e nos pés, depois nas palmas das mãos e plantas dos pés e, em seguida, em todo o corpo, especialmente nos membros.

42. Sensação de frio e frio real, primeiro nas mãos e nos braços, depois por todo o restante do corpo, descendo até os pés (após 1/2 h.). [Bch.]

43. Frio do corpo com suor pegajoso. [Maclean, l.c.]

44. Suores frios. [Withering, l.c.]

45. Frio e calafrio, interna e externamente, em todo o corpo (após 36 h.) [Gss.]

46. Calafrio interno em todo o corpo, com calor incomum perceptível externamente (após 14 h.). [Gss.]

47. Sensação de frio de uma só vez por todo o corpo; o corpo parecia mais frio, exceto o rosto, que não apresentava sensação de frio e permanecia quente (após 1/2 h.). [Bch.]

48. Uma mão estava fria, a outra quente. [Ln.]

49. Calor que surgia subitamente por todo o corpo, desaparecia com igual rapidez e deixava atrás de si fraqueza em todas as partes (após 25 h.). [Bch.]

50. Febre: sucessão de calafrio, calor e transpiração intensa. [Mossmann, in Phys. Med. Journ., l.c.]

51. Calor frequente por todo o corpo, mas suor frio na fronte — treze ou quatorze horas depois do frio. [Bch.]

52. Juntamente com leve frialdade no dorso, ardor na cabeça, no rosto e nas orelhas, com as faces vermelhas; ao mesmo tempo, o olho esquerdo parece muito menor (após uma refeição, em um aposento moderadamente aquecido). [Stf. ]

53. Vermelhidão e calor de todo o rosto, com frialdade no restante do corpo (após 3 h.). [Trn.]

54. A face interna das mãos está quente e transpirante. [Hbg.]

55. Ao acordar, de manhã, encontrou-se ligeiramente transpirado (após 24 h.). [Lr.]

56. Antes, “de 48 a 56”.

57. Subsequente ao sintoma 384.

58. Acompanhando expectoração purulenta.

59. Transpiração durante o sono, à noite.

60. Grande desejo de trabalhar (após 1 1/2 h.).

61. Disposto ao trabalho mental e a toda espécie de ocupações. [Hbg.] (*Ação curativa.)

62. Indisposto a falar. [Hbg.]

63. Humor sombrio e irritadiço. [Hbg.]

64. Humor sombrio e taciturno; ralha por tudo. [Rkt.]

65. Tristeza lacrimosa por muitas coisas em que não teve êxito (após 1/2 h.).

66. Está triste e sente-se muito doente; todos os objetos lhe parecem como durante uma febre, exatamente como se tivesse uma perversão da faculdade visual, tal como ocorre na febre.

67. Abatimento de espírito e apreensão. [Withering, l.c.]

68. Desanimado. [Penkivil, l.c.]

69. Medo da morte.

70. Sensação ansiosa, como se tivesse feito algo mau. [Ln.]

71. (Mania dissimulada, com desobediência e obstinação; tenta fugir).

Ação curativa. Principalmente ação secundária e curativa.

1. Não encontrado.

2. Por causa da aparente ineficácia do medicamento.

3. Estado mental indiferente, como se estivesse insensível ao que o rodeia, como se não tivesse dormido o suficiente, porém sem sonolência. [Trn.]

4. A disposição é sociável e, quanto ao mais, tranquila, exceto por ter fantasias muito vivazes. [Fz.] (*Principalmente ação secundária e curativa.)