Dulcamara

(O suco recém-extraído dos caules jovens e das folhas desta planta arbustiva, antes da época da floração, misturado com igual quantidade de álcool vínico. Duas gotas do líquido límpido que fica sobre o sedimento são acrescentadas a 98 gotas de álcool vínico; o frasco é agitado com dois golpes do braço e, desse modo, a substância é diluída através de 29 frascos (cheios até dois terços com 100 gotas de álcool vínico), sendo cada um potencializado com duas sucussões, até o desenvolvimento decilionésimo da potência; um ou dois dos menores glóbulos umedecidos com essa preparação servem como dose).

Do vol. i, 3.ª ed., 1830.

É muito provável, como os experimentos de fato já demonstraram parcialmente, que esta planta muito potente pertença aos antipsóricos, como também parecem mostrar os seus seguintes efeitos puros; ainda assim, procurarei obter uma confirmação mais exata disso.

Verificar-se-á, além disso, que ela é específica para algumas febres epidêmicas, bem como para diversas doenças agudas decorrentes de resfriamento.

Sua longa duração de ação é demonstrada pelas experimentações em pessoas saudáveis.

AHNER, CUBITZ, GROSS, MULLER, de Treuen, NENNING (em HARTLAUB e TRINKS' Mat. Med.), E. F. RUCKERT, STAPF, TRINKS e HARTLAUB (em sua Mat. Med.), GUST, WAGNER e WAHLE auxiliaram HAHNEMANN nesta experimentação.

Sintomas citados das seguintes autoridades da velha escola:

ALTHOF, em Murray, Appar. Med.

CARRERE, Ueber das Bittersuss, 1789.

FRITZE, Annal d. Klin. Ins. in Berlin, iii.

GOUAN, Memoires de la Soc. de Montpellier.

HAEN, DE, Ratio Medendi.

LINNAEUS, Diss. de Dulcamara. Upsal., 1753.

PIQUOT, Samml. br. Abh. f. pr. A., ii.

STARCKE, em Carrere, l.c./

TODE (referência não fornecida).

Na 1.ª ed. da "R.A.M.L.", dulcamara tinha 123 sintomas; na 2.ª ed., 349; e nesta última ed., 401; a Chr. Kr. apresenta 409.]

Dulcamara

1. Uma vertigem ligeira e transitória. [Ng.]
   

2. Ao meio-dia, antes de comer, enquanto caminhava, sentiu vertigem, como se todos os objetos permanecessem imóveis diante dele e como se tudo escurecesse diante de seus olhos.
   

3. Vertigem momentânea. [Piquot, em Samml. br. Abh. f. pr. A., ii, 4.]
   

4. Vertigem. [Althof, em Murray, Appar. Med., i, p.621.]
   

5. Quando quis levantar-se da cama pela manhã, quase caiu em consequência da vertigem, da fraqueza geral e do tremor de todo o corpo (após 24 h.). [Mr.]
   

6. Relato proveniente de observação.

7. Estupor. [Carrere, Ueber das Bittersuss, v. Starcke, Jen., 1786.]
   

8. Grande atordoamento da cabeça. [Starcke, em Carrere, l.c.]
   

9. Cefaleia surda e atordoante.
   

10. Cefaleia pela manhã, na cama, agravada ao levantar-se. [Mr.]
    

11. Cefaleia, lassidão, frio glacial em todo o corpo e inclinação para vomitar. [Mr.]

12. Peso na cabeça. [Carrere, l.c.]

13. Peso na testa (após 12 h.). [We.]

14. Peso na testa durante vários dias, acompanhado de pontadas frequentes, de dentro para fora, na região temporal. [We.]

15. Peso no occipício durante três dias. [We.]

16. Peso em toda a cabeça durante o dia inteiro, como se os tegumentos da cabeça estivessem estirados, especialmente na nuca, onde a sensação se transforma numa espécie de formigamento. [We.]

17. Peso na cabeça, com dor perfurante para fora na têmpora e na testa, como após uma noite de excessos. [Wr.]

18. Sensação de atordoamento na cabeça, como após intoxicação, que desaparecia ao ar livre. [Wr.]

19. Atordoamento e vazio na cabeça, à tarde, por volta das 6 horas. [Ng.]

20. Sensação de atordoamento na cabeça e ligeiro repuxamento na protuberância frontal esquerda. [Ng.]

21. A cefaleia atordoante durou 10 dias. [Ng.]

22. Vertigem na cabeça, com calor que subia para todo o rosto. [Ng.]

23. Calor na cabeça. [Carrere, l.c.]

24. Dor escavante em toda a testa. [Gss.]

25. Cefaleia violenta, como uma escavação no meio do cérebro, no sincipício, semelhante a um embotamento e com a sensação de que o cérebro estivesse inchado; dor que surgia cedo, na cama, e não era diminuída nem aumentada pelo repouso ou pelo movimento, mas piorava ao levantar-se. [Mr.]

26. Cefaleia perfurante para fora, ora na testa, ora nas têmporas (após 15 h.). [Wr.]

27. Antes da meia-noite, cefaleia perfurante de dentro para fora. [We.]

28. Cefaleia perfurante na têmpora direita (após 23 h.). [We.]

29. A cefaleia nunca acomete toda a cabeça, mas apenas um ponto muito pequeno, onde se manifesta como pressão exercida por um instrumento rombo. [Gss.]

A obra original de Carrère é 'Traité des propriétés, usages, et effets de la Douce-amère', Paris, 1789. As citações foram corrigidas com base nesse tratado. Consistem em efeitos da dulcamara quando administrada para reumatismo crônico, secreções suprimidas e doenças cutâneas. O autor afirma que, após dezessete anos de experiência com o medicamento, não observou inconveniente algum decorrente de doses plenas, salvo os descritos em S. 88 e 278; 199; 395, 358 (às vezes precursores de uma nova erupção e, então, associados a 341 e 342); 11 e 65; e 94.

Tradutor alemão de Carrère. Observações adicionais (da mesma natureza) feitas por ele.

29. Durante toda a tarde, cefaleia surda, especialmente na protuberância frontal esquerda. [Ng.]

30. À noite, a cefaleia pressiva surda tornou-se mais intensa, com coriza crescente. [Ng.]

31. Dor surda, dolorosa e atordoante no lado esquerdo do vértice (após 3 h.). [Ng.]

32. Dor surda e atordoante no occipício, subindo a partir da nuca. [Rkt.]

33. Nas têmporas, pressão como a de um instrumento rombo, ora do lado direito, ora do esquerdo. [Gss.]

34. Sensação de embotamento na testa e na raiz do nariz, como se tivesse uma tábua diante da cabeça. [Gss.]

35. Ao entardecer, ao caminhar ao ar livre, cefaleia semelhante a uma pressão para fora. [We.]

36. Bem tarde da noite, dor pressiva para fora na região frontal esquerda e, em ambas as têmporas, para dentro. [We.]

37. Dor pressiva para fora, em sacudidas, no sincipício, pior ao mover-se. [Ng.]

38. Pressão repuxante na protuberância frontal esquerda (6.º d.). [Ng.]

39. Dor dilacerante nas têmporas, em acessos. [Gss.]

40. Cefaleia repuxante, de ambas as têmporas para dentro. [We.]

41. Dor dilacerante nas têmporas, em acessos. [Gss.]

42. Dor surda e pulsátil no lado esquerdo da testa, com sensação de turbilhonamento. [Ng.]

43. Compressão dilacerante no alto da cabeça. [Gss.]

44. Dor dilacerante intermitente na têmpora esquerda. [Gss.]

45. Pontadas na cabeça, que a deixavam irritada, sobretudo à noite; aliviadas ao deitar-se.

46. Picada muito lenta no occipício, como por uma agulha que fosse sempre retirada novamente. [We.]

47. Profundamente no cérebro, dor lancinante violenta no sincipício, com náusea. [Mr.]

48. Pressão intermitente à esquerda do vértice, como se um instrumento rombo fosse comprimido para dentro da cabeça. [Gss.]

49. Sensação como se o occipício estivesse aumentado. [We.]

50. Dor pressiva no osso occipital esquerdo. [We.]

51. Cefaleia no occipício, à noite, na cama. [We.]

52. Dor repuxante lenta através de todo o cérebro, especialmente à noite (após 1/4 h.).

53. À noite, ao comer, dor repuxante sobre o crânio até os ossos nasais, onde se tornava contrativa. [We.]

54. Da protuberância frontal desce até a ponta do nariz um repuxamento em sacudidas rápidas. [Gss.]

55. Ligeiro repuxamento na protuberância frontal esquerda, especialmente ao curvar-se para a frente. [Ng.]

56. Na cabeça, logo acima do ouvido esquerdo, dor atordoante, como se alguém pressionasse um instrumento rombo para dentro da cabeça. [Gss.]

57. Caroços na testa, cujo toque provoca dor lancinante.

58. Dor compressiva acima do olho direito (após 3 h.). [Wr.]

59. Dor perfurante acima do arco palpebral direito, de dentro para fora.

60. Dor contrativa na margem supraorbital. [Gss.]

61. Dor nos olhos ao ler e também em outros momentos, porém agravada pela leitura. [Rkt.]

62. Quando caminha ao sol, é como se saísse fogo dos olhos; o mesmo ocorre no aposento.

63. Faíscas diante dos olhos. [Piquot, l.c.]

64. Início de amaurose e tamanha fraqueza dos olhos que via todos os objetos, próximos e distantes, como através de um véu; a pálpebra superior parecia estar meio paralisada, como se fosse cair. [Mr.]

65. Visão turva. [Carrere, l.c.]

66. Inflamação dos olhos (quemose). [Tode, -Starcke, l.c.]

67. Pressão indolor no zigoma esquerdo (imediatamente). [Gss.]

68. Zumbido nos ouvidos. [Rkt.]

69. Zumbido nos ouvidos.

70. Zumbido nítido nos ouvidos (após 4 a 8 d.). [Stf. ]

71. Uma espécie de picadas no ouvido esquerdo e depois no direito, como se ar muito frio tivesse penetrado no ouvido. [We.]

72. Dor dilacerante no ouvido esquerdo, entremeada de dores lancinantes de dentro para fora; tamborilar e borbulhar diante do ouvido, após o que não ouve bem; ao abrir a boca, crepitação no ouvido, como se houvesse algo quebrado dentro dele. [Ts. Hb.]

73. Dor constritiva no ouvido esquerdo, acompanhada de forte náusea. [Ts. Hb.]

74. Horrível dor de ouvido durante toda a noite; não consegue dormir por causa dela. Pela manhã, a dor cessou de repente, mas permaneceu por algum tempo um rugido diante do ouvido. [Ts. Hb.]

75. No ouvido esquerdo, uma pontada beliscante em direção à membrana do tímpano. [We.]

76. Picadas finas no meatus auditorius e na glândula parótida. [Rt., senr.]

77. Constrição, acompanhada de pequenas picadas, no ouvido direito. [We.]

78. Repuxamento transitório no meato auditivo externo. [Gss.]

79. Abaixo do ouvido esquerdo, em direção ao ramo da mandíbula, contração semelhante a cãibra. [Gss.]

80. Ocorreu uma hemorragia nasal tão violenta que a perda de sangue chegou a quatro onças; era vermelho-vivo e saía muito quente pela narina esquerda, com pressão na região do seio longitudinal, pressão que persistiu após a hemorragia profusa. [Ng.]

81. Com o sintoma 11.

82. Não pode ser localizado por falta de referência.

83. Epistaxe. [Starcke, l.c.]

84. Na face interna da asa esquerda do nariz, uma espinha com dor ulcerativa. [We.]

85. Erupção em ambos os ângulos do nariz; uma espinha.

86. Repuxamento e dor dilacerante em toda a bochecha.

87. Prurido nas bochechas, junto às asas do nariz (após 1/2 h.).

88. Erupção úmida na bochecha. [Carrere, l.c.]

89. Na face interna do lábio superior, na parte anterior do palato e também externamente ao redor da boca, espinhas e pequenas úlceras que, com o movimento, provocam dor dilacerante.

90. Movimentos espasmódicos dos lábios e das pálpebras (ao ar frio). [Carrere, l.c.]

91. Sob o queixo, beliscamento em um pequeno ponto. [Gss.]

92. Espinhas pruriginosas no queixo.

93. Dor repuxante nos músculos cervicais direitos. [Mr.]

94. Embotamento da sensibilidade dos dentes, como se estivessem insensíveis. [Mr.]

95. Pressão na garganta, como se a úvula fosse longa demais.

96. Dores na garganta. [Carrere, l.c.]

97. Fluxo de saliva. [Carrere, l.c.]

98. Fluxo de saliva, com gengivas frouxas e esponjosas. [Starcke, l.c.]

99. Fluxo de saliva, a chamada regurgitação aquosa.

100. Fluxo de grande quantidade de saliva viscosa e saponácea. [Starcke, l.c.]

101. Formigamento pruriginoso na ponta da língua. [We.]

102. Língua seca. [Carrere, l.c.]

103. Língua seca e áspera. [Carrere, l.c.]

104. Paralisia da língua, que a impedia de falar (durante o uso de dulcamara em tempo frio e úmido). [Carrere, l.c.]

105. Paralisia da língua após tomá-la por longo tempo. [Linnaeus, Dis. de Dulcamara, Upsal., 1753.]

106. Paralisia da língua. [Gouan, Memoires de la Soc. de Montpellier.]

107. Muitas eructações. [Mr.]

108. Forte sensação de arranhadura nas fauces, com pigarro constante e eliminação de muco muito viscoso. [Ng.]

109. Quatro eructações, com arranhadura no esôfago e azia (após 9 h.). [Ng.]

110. Eructação vazia, com arrepio como de repugnância. [Ng.]

111. Eructações vazias frequentes. [Gss.]

112. Eructação combinada com soluço. [Gss.]

113. Gosto insípido e saponáceo na boca e, por isso, falta de apetite. [Starcke, l.c.]

114. Ao comer, eructações repetidas, de modo que a sopa volta à garganta imediatamente depois de engolida. [Gss.]

115. Fome, com repugnância por toda espécie de alimento.

116. Tem bom apetite e come com prazer; contudo, logo fica saciado e empanturrado, com muitos movimentos e borborigmos nos intestinos. [Gss.]

117. Não encontrado.

118. Ver nota ao sintoma 343.

119. Inacessível. Segundo Murray, Linnaeus apenas cita Gouan (ver sintoma seguinte).

120. Inacessível.

121. Ao comer, beliscões repetidos no abdome e distensão deste. [Gss.]

122. Náusea. [Althof, in Murray, Appar. Med., i, p.621.-Linnaeus, l.c.]

123. Náusea e repugnância. [Carrere, l.c.]

124. Náusea, vômito, calor e ansiedade. [Starcke, l.c.]

125. Repugnância com estremecimento, como se estivesse prestes a vomitar. [Ng.]

126. Grande náusea, como se fosse vomitar, com calafrio intenso. [Ts. Hb.]

127. Vômito efetivo de nada além de muco viscoso, mas não do medicamento (após 1/2 h.). [Ng.]

128. Sobe um calor e ocorre então vômito de muco, pela manhã.

129. Ânsia de vômito. [Althof, l.c.]

130. Sensação de calor aumentado nas fauces. [Rkt.]

131. Vômito. [Linnaeus, l.c.]

132. Após uma refeição moderada, distensão do abdome como se este fosse rebentar. [Gss.]

133. Sensação de distensão na boca do estômago, com uma sensação desagradável de vazio no abdome. [Ng.]

134. No lado esquerdo, abaixo das costelas falsas, contração súbita, quase como uma dor cortante. [Gss.]

135. Ao adormecer, beliscões contínuos na região do estômago, até cair no sono (2º d.). [Ng.]

136. Inquietação no abdome, como por distensão flatulenta, com eructações frequentes apenas de ar (3º d.). [Ng.]

137. Dor compressiva à direita, perto do scrobiculus cordis, como se tivesse feito um esforço excessivo e se machucado. [We.]

138. Dor surda aguda no scrobiculus cordis, como se ali tivesse recebido um golpe com um instrumento rombo, tornando-se mais dolorosa ao pressionar o local (após 35 h.). [Ar.]

139. À esquerda do scrobiculus cordis, uma pontada surda que desapareceu rapidamente, retornou logo e então desapareceu gradualmente (após 1/4 h.). [Ar.]

140. Dor fulgurante no scrobiculus cordis (após 9 1/2 h.). [Ar.]

141. Na região umbilical, dor fulgurante que não desaparecia com a pressão (após 1 h.). [Ar.]

142. Sob as costelas, do lado direito, pontadas surdas que lhe tiram o fôlego. [Gss.]

143. No lado esquerdo do abdome, pontadas surdas intermitentes; pressionar com o dedo exatamente sobre o ponto doloroso causa dor, e a dor fulgurante piora. [Gss.]

144. Pontadas surdas breves à esquerda do umbigo, à noite. [Ng.]

145. Pontadas surdas dirigidas para fora, em rápida sucessão, numa pequena área à esquerda do abdome, que lhe tiram o fôlego; quando a pressiona com o dedo, a região fica dolorosa; sente como se algo quisesse forçar passagem de dentro para fora. [Gss.]

146. Pontadas pulsáteis isoladas sob as costelas falsas esquerdas, quando sentado, que desapareceram ao se levantar (após 6 d.). [Ar.]

147. Dor fulgurante em beliscão à direita do umbigo, que não desaparecia com a pressão (após 4 1/4 d.). [Ar.]

148. À esquerda, acima do umbigo, um beliscão fino numa pequena área do abdome. [Gss.]

149. Beliscões violentos no abdome, como se um verme comprido rastejasse, roesse e beliscasse nos intestinos (após 31 h.). [Ar.]

150. Beliscão surdo no abdome, como se estivesse para começar uma diarreia (após 2 h.). [Ng.]

151. Logo abaixo do umbigo, dor em beliscão ao ficar sentado inclinado para a frente, mas, ao estender o corpo, ela diminuiu e, pouco depois, cessou (após 4 1/4 d.). [Ar.]

152. Bem cedo, dor em beliscão ao redor da região umbilical, como se tivesse de evacuar, porém sem urgência. [Ar.]

153. Beliscões e dores cortantes transitórios no abdome e no peito, como por flatulência encarcerada. [Gss.]

154. Dor abdominal (imediatamente).

155. Dor abdominal como por um resfriamento.

156. Borborigmos no abdome (imediatamente).

157. Cada vez que se inclina para a frente, um borbulhar impetuoso por todos os intestinos, como se tivesse tomado um purgante. [Ng.]

158. Borborigmos nos intestinos, como se fosse ocorrer uma evacuação, com alguma dor sacral. [Ng.]

159. Dor abdominal como se tivesse apanhado frio (após 23 h.). [We.]

160. Dor abdominal como a que costuma ocorrer durante tempo frio e úmido. [We.]

161. Tem beliscões, dores cortantes e escavantes por todo o abdome, como se estivesse para começar uma diarreia. [Gss.]

162. Pela manhã, sem ter comido nada, beliscões e dores cortantes fugazes nos intestinos, com distensão do abdome. [Gss.]

163. Dores cortantes espasmódicas e beliscões aqui e ali no abdome, que logo desaparecem. [Gss.]

164. Dor torcida, escavante e em beliscão ao redor da região umbilical (após 10 h.). [Ar.]

165. Dor que força para fora à esquerda, acima do umbigo, como se ali fosse ocorrer uma hérnia. [Mr.]

166. Dor roente e pulsante logo acima do umbigo. [Gss.]

167. Dor surda ora na glândula inguinal esquerda, ora na direita.

168. Inchaço da glândula inguinal esquerda, do tamanho de uma noz.

169. (No inchaço inguinal, ardor intenso, mesclado com dor fulgurante, ao mínimo movimento; também ao tocá-lo, ardor mesclado com dor fulgurante.)

170. Inchaço das glândulas da virilha. [Carrere, l.c.]

171. Glândulas inguinais inchadas e duras, do tamanho de um feijão, porém sem dores. [We.]

172. Dor em beliscão na região umbilical e acima do quadril esquerdo, que o obriga a evacuar; após a expulsão de alguma flatulência, apesar do forte esforço, elimina-se apenas uma pequena quantidade de fezes duras, mas depois disso a dor diminuiu um pouco (após 2 1/2 d.). [Ar.]

173. Dor no abdome, como se estivesse prestes a ocorrer diarreia; após a expulsão de alguma flatulência, a dor abdominal cessou. [We.]

174. Durante o tratamento da escrófula com Dulcamara, sobreveio o sintoma 378, prosseguindo para o 376, e seguido por este inchaço das glândulas inguinais, bem como das do pescoço e das axilas. O uso contínuo do medicamento eliminou tudo.

175. À noite, em todo o abdome, beliscões com vontade de evacuar; depois de ter tido previamente, à tarde, sua evacuação habitual, embora muito dura e difícil, teve uma evacuação volumosa e mais úmida e, por fim, uma dejeção copiosa, muito líquida e com odor azedo, após a qual se sentiu aliviado, porém exausto. [Gss.]

176. Sensação muito leve de frio nas costas, com borborigmos nos intestinos e dor na virilha esquerda, não aumentada pelo toque (após 12 h.). [Ng.]

177. Tensão na região do osso púbico ao se levantar do assento.

178. Evacuação mole em pequenos pedaços. [We.]

179. Diarreia mucosa, alternadamente amarela e esverdeada. [Carrere, l.c.]

180. Diarreia mucosa branca. [Carrere, l.c.]

181. Diarreia mucosa com prostração. [Carrere, l.c.]

182. Evacuação mole (imediatamente).

183. Em várias tardes sucessivas, evacuações líquidas com flatulência (após 3 d.).

184. Evacuação normal, porém com algum esforço (após 1/4 h.). [Ng.]

185. Teve súbita vontade de evacuar, que mal conseguia conter, embora só se eliminassem poucas fezes duras (após 1/2 h.). [Ar.]

186. Juntamente com náusea, teve vontade frequente de evacuar e, contudo, durante todo o dia nada conseguiu eliminar (após 2 h.). [Mr.]

187. Tem beliscões nos intestinos e precisa evacuar, mas está constipado e só elimina pouco, com muito esforço (após 8 h.). [Ar.]

188. Pressão no abdome e cólica antes da evacuação, não durante ela, recorrendo depois com borborigmos nos intestinos. [Rkt.]

189. Evacuações difíceis, secas e raras. [Carrere, l.c.]

190. Subitamente, uma pressão terrível no reto, de modo que mal consegue reter a evacuação; quando chega ao vaso sanitário, após algum tempo, eliminam-se lentamente, com algum esforço, fezes muito duras, juntamente com beliscões e dores cortantes transitórios aqui e ali no abdome. [Gss.]

191. Evacuação rara, lenta e dura; mesmo quando quer evacuar, não há urgência no reto, e somente com grande esforço uma evacuação muito volumosa e dura é eliminada lentamente. [Gss.]

192. Grande eliminação de flatulência. [We.]

193. Flatulência com odor de assa-fétida. [Mr.]

194. Urina turva e esbranquiçada. [Carrere, l.c.]

195. Eliminação copiosa de urina, a princípio límpida e viscosa, depois espessa e branco-leitosa. [Carrere, l.c.]

196. Urina a princípio límpida e viscosa, depois branca, em seguida turva e depois límpida, com sedimento branco e pegajoso. [Carrere, l.c.]

197. Em vez de ‘viscosa’, leia-se ‘límpida’.

198. Ver nota ao sintoma 343.

199. Urina turva e fétida, e transpiração fétida. [Carrere, l.c.]

200. Urina avermelhada e escaldante. [Carrere, l.c.]

201. Urina com sedimento mucoso, ora vermelho, ora branco. [Carrere, l.c.]

202. Urina turva. [Carrere, l.c.]

203. Urina turva e esbranquiçada. [Carrere, l.c.]

204. Pulsação para fora na bexiga. [We.]

205. Estrangúria, micção dolorosa. [Starcke, l.c.]

206. Ardor no orifício da uretra ao urinar.

207. Erupção semelhante a tinha nos grandes lábios. [Carrere, l.c.]

208. Calor e prurido nos genitais, e inclinação ao coito. [Carrere, l.c.]

209. Aumento e antecipação das menstruações. [Carrere, l.c.]

210. Fluxo menstrual aumentado. [Carrere, l.c.]

211. Menstruação diminuída. [Carrere, l.c.]

212. Menstruação atrasada vários dias, chegando até a 25 dias. [Carrere, l.c.]

213. Coriza obstrutiva, com confusão mental e um único espirro. [Ng.]

214. Nariz muito seco, à noite. [Ng.]

215. Espirros. [We.]

216. Tosse irritativa breve, que parece ser provocada por inspiração profunda. [Gss.]

217. Hemoptise. [Carrere, l.c.]

218. Dor ondulante muito aguda, quase como uma pressão dilacerante, atravessa em acessos o lado esquerdo do peito. [Gss.]

219. Pontada surda e entorpecente sob a clavícula direita, penetrando no peito. [Gss.]

220. À esquerda, acima da cartilagem xifoide (quando sentado e inclinado para a frente), uma pressão dolorosa, como por um instrumento rombo; depois, surge mesmo com o corpo ereto, em acessos prolongados, e transforma-se em golpes que penetram profundamente no peito. [Gss.]

221. Tensão externa e repuxamento na parte anterior do peito. [Ng.]

222. Dor intermitente em ambos os lados, abaixo dos ombros, como se punhos fossem desferidos violentamente ali, de ambos os lados. [Gss.]

223. Dor espasmódica na axila direita (após 3 d.). [Ar.]

224. Dor pulsátil na axila esquerda, que desaparece com o movimento (após 9 h.). [Ar.]

225. Espasmos e repuxamento sob o esterno. [Gss.]

226. Dor surda intermitente sob toda a extensão do esterno. [Gss.]

227. Ao respirar profundamente, tensão no peito. [We.]

228. Este sintoma é uma descarga crítica, coincidente com a melhora da enfermidade do paciente.

229. Fenômeno crítico.

230. Repetição do sintoma 187.

231. O sintoma correspondente em Chronic Diseases está assim redigido: "Pulsação (pontadas?) na uretra."

232. Durante o tratamento, com dulcamara, de afecção dartrosa da vagina e do útero.

233. Efeito curativo.

234. Atribuído a evacuações abundantes.

235. Não encontrado.

236. Sob a parte superior do esterno, numa pequena área, compressão intermitente. [Gss.]

237. Opressão do peito. [We.]

238. Dor fulgurante no esterno (após 1/2 h.). [Ar.]

239. No esterno, uma pontada semelhante a um golpe, bastante surda (após 8 h.). [Ar.]

240. Dor fulgurante surda no lado direito, na região da terceira costela, especialmente ao pressioná-la; então a dor se estendeu ao sacro e, em seguida, subiu até entre os ombros: uma dor fulgurante na borda interna da escápula esquerda ao inspirar. [Ts. Hb.]

241. No lado esquerdo das costelas, pontadas surdas, lentas e intermitentes. [Gss.]

242. No meio do esterno, dor fulgurante e dilacerante que atravessava todo o peito até a coluna, quando sentado, e desaparecia ao se levantar (após 7 d.). [Ar.]

243. Dor escavante no lado direito do peito, que desaparecia ao ser pressionada (após 8 1/2 h.). [Ar.]

244. Dor no peito, como se fosse escavante ou como se ele se tivesse machucado por distensão. [Gss.]

245. No lado direito, entre a quarta e a sexta costelas, uma pontada dolorosa que surge subitamente e desaparece rapidamente (após 8 1/2 h.). [Ar.]

246. No lado esquerdo do peito, na região da quinta e da sexta costelas, uma punhalada dolorosa, como por uma faca bastante romba (após 4 1/2 h.). [Ar.]

247. Dor fulgurante no lado esquerdo do peito, na região da sexta costela. [Ar.]

248. Violenta dor fulgurante no peito, ora do lado direito, ora do esquerdo; precisa tossir muito e expectorar muco viscoso (após 4 d.). [Ar.]

249. Dor cortante profunda no lado esquerdo do peito, logo abaixo da clavícula, que desaparecia à pressão (após 30 h.). [Ar.]

250. Dor em pinçamento em todo o peito, aumentada pela inspiração (após 14 h.). [Ar.]

251. Opressão do peito, como após permanecer sentado e curvado para a frente. [We.]

252. Grande dor opressiva em todo o peito, especialmente durante a inspiração e a expiração. [Ar.]

253. Sente como se algo fosse forçado para fora no lado esquerdo do peito. [Gss.]

254. Palpitação do coração; fortes batimentos cardíacos, sentidos externamente, sobretudo à noite.

255. Forte palpitação do coração; parecia-lhe sentir o coração bater fora da cavidade torácica. [Stf. ]

256. Dor escavante e fulgurante do lado esquerdo, perto do sacro (após 10 h.). [Ar.]

257. Dores sacrais, como depois de permanecer muito tempo curvado. [We.]

258. Sob a crista ilíaca esquerda, dor escavante que desaparecia quando se pressionava o local (após 6 h.). [Ar.]

259. Quando está sentado em posição curvada (após uma curta caminhada), a cada inspiração, pontada obtusa dirigida para fora — uma espécie de pressão para fora — em ambas as regiões lombares. [Gss.]

260. Acima do quadril esquerdo, bem junto às vértebras lombares, dor como se tivesse recebido anteriormente um golpe naquele local (após 1/2 h.). [Ar.]

261. Na região lombar, acima do quadril direito, dor cortante profunda que desaparecia à pressão, mas logo depois retornava e então desaparecia gradualmente por si mesma (após 4 d.). [Ar.]

262. Dor como se o corpo estivesse cortado transversalmente na região lombar, acima dos quadris; por causa da dor, movia-se para a frente e para trás, impossibilitado de permanecer sentado e imóvel, mas isso não lhe proporcionava alívio. [Gss.]

263. Na região lombar, acima do quadril esquerdo, dor escavante e fulgurante que desaparecia ao caminhar, mas retornava quando se sentava (após 4 1/2 d.). [Ar.]

264. Junto às vértebras lombares, acima do quadril direito, golpes perfurantes isolados e intensos, em sacudidas, como produzidos por um garfo (após 6 d.). [Ar.]

265. Posteriormente, no lado esquerdo da região lombar, logo acima do quadril, pontada obtusa dirigida para fora a cada respiração. [Gss.]

266. Pontadas dolorosas isoladas ao inspirar, no meio da coluna vertebral (após 29 h.). [Ar.]

267. Pontadas obtusas intermitentes, como batimentos dolorosos, no lado esquerdo das costas, perto da coluna vertebral. [Gss.]

268. Pressão intermitente do lado esquerdo, junto à coluna vertebral, no início das costas, perto da nuca, pela manhã, na cama, deitado de costas. [Gss.]

269. Sensação agradável de cócegas na borda externa da escápula direita. [Ar.]

270. No meio da escápula direita, picada que provoca cócegas. [Ar.]

271. Dor repuxante e dilacerante na borda externa da escápula direita (após 6 d.). [Ar.]

272. Repuxamento dilacerante no ombro direito, acima da articulação do quadril direito e acima e abaixo da articulação do joelho direito. [Ts. Hb.]

273. Golpes dilacerantes intermitentes no lado externo da escápula esquerda. [Gss.]

274. Dor com rigidez nos músculos da nuca ao virar a cabeça para um ou para ambos os lados. [Gss.]

275. Rigidez nos músculos da nuca. [Rkt.]

276. Dor na nuca, como se a cabeça tivesse permanecido em posição inadequada. [We.]

277. Dor contrativa nos músculos da nuca, como se o pescoço estivesse torcido. [Gss.]

278. Em todo o braço direito, dor violenta e surda, como decorrente de um ataque apoplético, acompanhada de peso como chumbo, imobilidade e sensação de frio; o braço estava gelado ao toque, e os músculos pareciam distendidos, mesmo em repouso; o braço estava quase completamente paralisado: não conseguia flexioná-lo voluntariamente, levantá-lo nem segurar uma pena; ao tentar fazê-lo, sentia na articulação do cotovelo dor pungente como por contusão, estando ela também dolorosa ao toque, como por contusão (após 1/2 h.); o mesmo frio gélido do braço direito retornou na manhã seguinte (após 24 h.). [Mr.]

279. Quando deseja levar os braços para a frente ou para trás, não consegue fazê-lo, pois isso provoca sacudidas nos braços.

280. Quando flexionava o braço e o movia para trás, tinha contrações na musculatura do braço; quando o estendia, não havia contrações, mas então os dedos ficavam rígidos, de modo que não conseguia fechá-los.

281. À noite, na cama, e pela manhã, depois de se levantar, dor no braço.

282. Prurido com ardor externamente no braço direito, que o compelira a coçar; a parte estava vermelha e apresentava uma vesícula, com sensação de ardor. [Wr.]

283. O braço esquerdo dói como se estivesse paralisado e como por contusão, quase somente em repouso e pouco ao movimentá-lo; não é doloroso ao toque, e o braço conserva sua força normal.

284. Sensação paralítica no braço direito, que desaparecia ao movimentá-lo vigorosamente (após 4 1/2 d.). [Ar.]

285. No lado externo do cotovelo direito, dor corrosiva e roedora em acessos breves. [Gss.]

286. Dor repuxante no antebraço direito (após 3 1/4 d.). [Ar.]

287. Repuxamento surdo do cotovelo esquerdo até o punho, percebido sobretudo durante a pronação, à noite (após 9 d.). [Ng.]

288. Na diáfise da ulna esquerda, repuxamento agudo repetido. [Gss.]

289. No meio do antebraço esquerdo, dor súbita, em sacudidas, com pinçamento e dilaceração (após 12 h.). [Ar.]

290. No antebraço direito, desde a articulação do cotovelo até o punho, dor lenta, repuxante para baixo, retorcida e perfurante, que desaparecia ao movimentar o braço, mas retornava imediatamente em repouso (após 4 h.). [Ar.]

291. Antebraço esquerdo sem força, como se estivesse paralisado, com sensação paralítica na articulação do cotovelo (após 36 h.). [We.]

292. Prurido desagradável no meio do antebraço direito, que o compelia a coçar; desaparecia ao fazê-lo, mas logo retornava (após 36 h.). [Ar.]

293. Na dobra do cotovelo, erupção de pápulas vermelhas, visíveis pela manhã e à noite em aposento aquecido, que causavam prurido com finas picadas e ardor depois de coçar, durante doze dias.

294. No punho direito, picada como de uma ponta romba, que desaparecia com o movimento (após 1 h.). [Ar.]

295. Tremor das mãos (em tempo frio e úmido, ao tomar dulcamara). [Carrere, l.c.]

296. Erupção de aspecto dartroso, especialmente nas mãos. [Carrere, l.c.]

297. Muita transpiração nas palmas das mãos. [We.]

298. As mãos ficam cobertas por uma espécie de verrugas, como nunca tivera antes (após 21 d.). [Stf. ]

299. No dorso da mão, vermelhidão que causa dor ardente quando se aquece ao caminhar ao ar livre.

300. Na eminência tenar esquerda, repuxamento semelhante a cãibra, de modo que mal ousa mover o polegar. [Gss.]

301. Erupção crítica.

302. Dor contrátil com contrações espasmódicas na primeira articulação do dedo médio direito. [Gss.]

303. Pequenas pontadas isoladas na nádega direita (após 8 1/2 d.). [Ar.]

304. Dor repuxante e dilacerante no quadril esquerdo (após 14 h.). [Ar.]

305. Dor repuxante e em pinçamento no quadril direito (após 26 h.). [Ar.]

306. Dor repuxante e fulgurante na articulação do quadril esquerdo, estendendo-se até a virilha, somente ao caminhar, a cada passo, com a sensação de que a cabeça do fêmur iria luxar-se; estender o membro à força diminuía a dor e causava a sensação de que o fêmur era assim recolocado em seu lugar; contudo, durante algum tempo permanecia nas partes uma dor como por contusão, que o fazia mancar (durante 14 d.). [Ctz.]

307. Dor na coxa.

308. Dor fulgurante e dilacerante em toda a coxa direita, que não desaparecia à pressão. [Ar.]

309. Dor com finas picadas, como de agulhas, na parte posterior da coxa esquerda, junto ao joelho (após 81 h.). [Ar.]

310. Dor contínua em ambas as coxas, ora fulgurante, ora pulsátil, ora em pinçamento, que desaparecia ao caminhar, mas então se convertia em fadiga; ao sentar-se, retornava imediatamente (após 3 1/2 d.). [Ar.]

311. Dor repuxante e dilacerante em ambas as coxas, que desaparecia ao caminhar, mas se transformava em fadiga e retornava imediatamente ao sentar-se (após 12, 14 h.). [Ar.]

312. Repuxamentos aqui e ali na musculatura das coxas. As partes eram dolorosas ao toque. [Ng.]

313. Sensação repuxante na face anterior da coxa direita (após 36 h.). [Ar.]

314. Dor repuxante e dilacerante na face posterior da coxa direita, estendendo-se de sua parte média até a articulação do joelho (após 5/4 h.). [Ar.]

315. Sensação repuxante e paralítica na face anterior da coxa direita (após 8 1/3 d.). [Ar.]

316. Dor fulgurante e dilacerante que sobe da articulação do joelho para a coxa, ao caminhar ao ar livre. [Rkt.]

317. Sensação de prurido com ardor externamente nas coxas, que compele a coçar (após 7 h.). [Wr.]

318. Sensação de dormência e fraqueza dos membros inferiores. [Carrere, l.c.]

319. Grande fraqueza dos joelhos, como após uma longa caminhada (3º dia). [Ng.]

320. Contrações espasmódicas das extremidades inferiores. [Carrere, l.c.]

321. Dor dilacerante na articulação do joelho, quando sentado. [Rkt.]

322. Na face interna do joelho, dolorimento ondulante que retorna regularmente. [Gss.]

323. No lado externo da perna direita, prurido que termina em picada pruriginosa (após 1/4 h.). [We.]

324. No lado externo da perna esquerda, prurido que desaparece ao coçar, mas logo retorna (após 1/4 h.). [We.]

325. Dor repuxante semelhante a cãibra (quase cortante), que desce por toda a perna esquerda. [Gss.]

326. Intumescimento e inchaço da perna e da panturrilha (mas não do pé), com dor compressiva e sensação de extrema fadiga ao entardecer.

327. Ligeira dor dilacerante ascendente na tíbia direita (2º d.). [Ng.]

328. Dor na tíbia, como pelo cansaço de uma longa caminhada (após 36 h.). [We.]

329. Uma dor desce pela parte posterior da panturrilha esquerda, como se alguém o fendesse por dentro (após 1/2 h.). [Ar.]

330. Dor dilacerante na parte posterior da panturrilha esquerda, que desaparecia ao mover o pé (após 1/2 h.). [Ar.]

331. Picada súbita, como de uma agulha, na panturrilha esquerda, seguida da sensação de que sangue quente ou água escorria para baixo a partir do local. [Ar.]

332. Sensação de dormência na panturrilha, à tarde e à noite.

333. Cãibra dolorosa na panturrilha esquerda ao caminhar (após 9 h.). [Wr.]

334. Ardor nos pés.

335. Acordou à noite devido a uma cãibra intensa junto ao maléolo medial direito; teve de levantar-se da cama e caminhar, após o que ela desapareceu.

336. Dor repuxante e dilacerante perto do maléolo medial do pé direito (após 12 h.). [Ng.]

337. Dor dilacerante na perna esquerda, desde o maléolo lateral até o dorso do pé. [Ng.]

338. Dor cortante no meio da planta do pé direito, que não desaparecia ao pisar (após 27 h.). [Ar.]

339. Dor pulsátil e dilacerante no hálux e no segundo dedo do pé esquerdo. [We.]

340. Nos dedos dos pés, ardor fulgurante intermitente. [Gss.]

341. Ligeiras contrações espasmódicas nas mãos e nos pés. [Carrere, l.c.]

342. Convulsões, primeiro nos músculos da face e depois em todo o corpo. [Fritze, Annal. d. Klin. Inst. in Berlin, iii, p.45.]

343. Dor semelhante a cãibra aqui e ali nos membros, especialmente nos dedos. [Gss.]

344. Os sintomas parecem ocorrer preferencialmente, sobretudo ao entardecer. [Ng.]

345. Tremor violento dos membros. [Carrere, l.c.]

346. Pontadas obtusas aqui e ali nos membros e nas demais partes do corpo, geralmente dirigidas para fora. [Gss.]

347. Dor nos membros.

348. Em várias partes do corpo, dores como se essas partes tivessem apanhado frio. [We.]

349. Prurido com ardor aqui e ali, deslocando-se rapidamente de um lado para outro, como insetos a rastejar; precisava coçar violentamente, após o que a sensação inicialmente aumentava e depois diminuía; durante o dia, o prurido era sentido apenas ligeiramente; ocorria sobretudo à noite e era pior da meia-noite às 3 horas; depois de um sono breve, era despertado por essa sensação (após 14 d.). [Stf. ]

350. Picadas pruriginosas e em pinçamento em várias partes do corpo. [We.]

351. Prurido intenso por todo o corpo. [Carrere, l.c.]

352. Prurido picante em várias partes do corpo. [Carrere, l.c.]

353. Erupção de manchas vermelhas com vesículas, acompanhada de prurido intenso. [Carrere, l.c.]

354. Relato proveniente de observação.

355. Não encontrado.

356. Nas partes afetadas por “dartroses”.

357. Erupção nos braços e nas coxas, semelhante a saliências brancas (vergões urticariformes), circundadas por uma aréola vermelha; havia prurido picante somente nos vergões e, após a fricção, ardor neles.

358. Erupção de pequenas pápulas no peito e no abdome, com prurido moderado. [Stf. ]

359. Erupção de crostas de aspecto dartroso por todo o corpo. [Carrere, l.c.]

360. Elevações pontiagudas vermelho-vivas na pele, que se encheram de pus após cinco ou seis dias. [Starcke, l.c.]

361. Manchas vermelhas elevadas, como as produzidas por urtigas. [Carrere, l.c.]

362. Áreas avermelhadas no corpo. [Carrere, l.c.]

363. Manchas vermelhas semelhantes a picadas de pulgas. [Carrere, l.c.]

364. Secura, calor e ardor na pele. [Carrere, l.c.]

365. Secura e calor da pele, obstipação e retenção dolorosa de urina, com pulso mole, cheio e lento, de batimentos bruscos. [Carrere, l.c.]

366. Inchaço súbito do corpo e tumefação dos membros, por vezes dolorosa ou acompanhada de sensação de dormência. [Starcke, l.c.]

367. Emagrecimento.

368. Lassidão; evita o movimento.

369. Fadiga.

370. Lassidão, peso e fadiga em todos os membros, que o obrigam a sentar-se ou deitar-se (aft. 12 h.). [Wr.]

371. Em todos os membros, sensação de grande contusão, durando quase o dia todo. [Ar.]

372. Peso nas coxas e nos braços. [Rkt.]

373. Fraqueza intensa e persistente. [Carrere, l.c.]

374. Acesso de fraqueza súbita, como um desfalecimento.

375. Precisa deitar-se.

376. Durante todo o dia fica muito sonolento e precisa bocejar muito. [Ar.]

377. Grande sonolência, preguiça e bocejos. [Mr.]

378. Bocejos intensos e frequentes. [Gss.]

379. Inquietude, contrações musculares, insônia. [Carrere, l.c.]

380. Insônia. [Carrere, l.c.]

381. Sono inquieto, perturbado por sonhos confusos, com transpiração profusa durante o sono. [Wr.]

382. Sono inquieto, perturbado e ansioso, repleto de sonhos opressivos. [Starcke, l.c.]

383. À noite, justamente quando começava a adormecer, deu um grande salto, como por susto. [Gss.]

384. Sono com ronco alto e boca aberta (imediatamente).

385. Depois da meia-noite, ansiedade e medo do futuro.

386. Sonhos horríveis que o obrigaram a saltar para fora da cama (na primeira noite). [Wr.]

387. Crítico. Ver nota ao sintoma 343.

388. No local das “dartroses” desaparecidas.

389. Um jovem, hereditariamente “dartroso” e com má saúde, depois de tomar dulcamara, apresentou os sintomas 395, 333, 194 e 101, com pulso duro e tenso. Surgiu então o sintoma 338, com alívio de todos os sintomas. O medicamento foi mantido, e ele se restabeleceu.

390. Depois de transpirar muito.

391. Depois das 4 a.m., o sono torna-se muito inquieto, qualquer que fosse a posição em que se deitasse. [Ar.]

392. Virava-se de um lado para outro na cama durante toda a noite, com sensação de torpor na cabeça. [We.]

393. Sono inquieto; virava-se desconfortavelmente de um lado para outro na cama. [Stf. ]

394. Acordou muito cedo e não conseguiu voltar a dormir; espreguiçou-se com grande fadiga e deitou-se primeiro de um lado e depois do outro, porque sentia como se os músculos da parte posterior da cabeça estivessem paralisados e não podia apoiar-se sobre ela. [We.]

395. Ela acorda cedo, como se tivesse sido chamada, vê uma figura espectral que cresce continuamente e parece desaparecer para cima.

396. Pela manhã, uma espécie de vigília com os olhos fechados. [We.]

397. Pela manhã, nenhum sono e, contudo, todos os membros cansados, como se estivessem paralisados, tal como após exposição a calor intenso. [We.]

398. Insônia, ebulição do sangue, dores lancinantes e prurido na pele. [Carrere, l.c.]

399. (À noite, nenhum sono em razão de prurido na parte anterior do corpo, desde o peito, passando pelo abdome, até as coxas, como picadas de pulgas; ao mesmo tempo, sentia calor e transpirava, sem ficar molhado; a transpiração tinha odor desagradável.)

400. Calafrios como se causados pela combinação de náusea e frialdade, com sensação de frio e frio por todo o corpo; não conseguia aquecer-se junto ao fogão mais quente; ao mesmo tempo, arrepios e tremores ocasionais (imediatamente). [Mr.]

401. Febre terçã dupla. [Carrere, l.c.]

402. Está friorento e sente desconforto em todos os membros. [We.]

403. Calafrio intenso frequente, peso na cabeça, prostração geral (após um resfriamento, durante o uso de dulcamara). [Carrere, l.c.]

404. Ao ar livre, especialmente quando exposto a uma corrente de ar, frialdade no dorso, sem sede. [Ng.]

405. Ao entardecer, frialdade no dorso, na nuca e no occipício, com sensação de que os cabelos se eriçavam (3rd d.). [Ng.]

406. Durante várias noites, frialdade leve, porém desagradável, subindo do dorso ao occipício. [Ng.]

407. A frialdade no dorso ao entardecer durou mais de dez dias, reaparecendo diariamente. [Ng.]

408. Calor seco à noite.

409. Pele quente e seca, ebulição do sangue. [Carrere, l.c.]

410. Ardor na pele por todo o dorso, como se estivesse sentado perto de um fogão quente, com transpiração na face e calor moderado. [We.]

411. Calor, inquietude. [Carrere, l.c.]

412. Febre violenta, com calor intenso, secura da pele e delírio diariamente; reaparecendo a cada 15 ou 16 horas. [Carrere, l.c.]

413. Calor e sensação de calor por todo o corpo, especialmente nas mãos; pulso regular, lento, porém cheio; ao mesmo tempo, sede, seguida de calafrio intenso. [Rkt.]

414. Crítico. Os sintomas 384 e 386 provavelmente pertencem a esta observação.

415. Calor do corpo, ardor na face, obstipação. [Carrere, l.c.]

416. Transpiração geral, especialmente no dorso.

417. Transpiração durante cinco dias ou mais. [Carrere, l.c.]

418. Transpiração por todo o corpo à noite; durante o dia, sob os ombros e nas palmas das mãos. [Carrere, l.c.]

419. Pela manhã, transpiração profusa por todo o corpo, porém principalmente por toda a cabeça (aft. 20 h.).

420. Transpiração malcheirosa e, ao mesmo tempo, eliminação copiosa de urina límpida. [Carrere, l.c.]

421. Inquietude. [Carrere, l.c.]

422. Fala coisas sem sentido. [De Haen, Ratio Medendi, iv, p.228.]

423. Dor aumentada à noite, com delírio. [Carrere, l.c.]

424. Divagação, delírio, uma espécie de insanidade. [Starcke, l.c.]

425. Pela manhã, muito impaciente; bateu os pés, quis jogar tudo fora, começou a divagar mentalmente; seguido de choro. [Starcke, l.c.]

426. Muito mal-humorado, sem disposição para nada, durante vários dias. [Ng.]

427. À tarde, um humor peculiar; precisa discutir com todos, mas não está zangado. [Ng.]

428. Crítico, no reumatismo. Os sintomas 392 e 394 não podem ser encontrados, mas provavelmente são da mesma natureza.

429. Observação em doença.

430. Não encontrado.