Euphrasia officinalis

(O suco recém-extraído da planta inteira, misturado com partes iguais de álcool. Na última parte do verão, o suco é muitas vezes tão viscoso que, depois de triturar a planta até formar uma pasta fina de consistência uniforme, geralmente é preciso misturá-la e diluí-la com um pouco desse álcool, a fim de permitir a extração do suco por expressão.)

Do vol. v, 2ª ed., 1826.

Pelas poucas observações seguintes, pode-se ver que os antigos não lhe deram, sem razão, nem o nome alemão nem o latino, e que esta planta não merece o abandono com que os médicos modernos a tratam. O médico homeopata, que para curar um caso de doença seleciona apenas um medicamento comprovadamente capaz de causar sintomas semelhantes nos indivíduos saudáveis, verificará que a menor fração de uma gota deste suco constitui, em geral, uma dose demasiado forte.

Hahnemann foi auxiliado nesta experimentação patogenética por: Fr. Hahnemann, Langhammer, Wislicenus.

Os sintomas foram obtidos das seguintes autoridades da escola antiga:

BONNET, Merc. Compil., 13.

LOBELIUS, Advers., 210.

PAULLI, SIM., Quadripart.Bot., class.3.

Na 1ª ed. da (R.A.M.L.), euphrasia tinha 115 sintomas; nesta 2ª ed., 127.

Euphrasia

1. (Confusão mental e pressão externamente no alto da cabeça.)

2. Muito calor na cabeça, com dolorimento.

3. Calor na fronte, com cefaleia na têmpora.

4. À noite, cefaleia tão violenta, atordoante e como por contusão (com coriza fluente), que foi obrigado a deitar-se mais cedo que de costume; contudo, a cefaleia aumentava ao deitar-se (após 14 h.). [Lr.]

5. Picada de agulha penetrante e prolongada na têmpora direita (após 7 h.). [Lr.]

6. Picadas de agulha finas, externamente, na têmpora esquerda (após 1/2 h.). [Lr.]

7. Algumas pontadas agudas no lado direito da fronte (após 1/2 h.). [Lr.]

8. Pontadas agudas e dilacerantes no lado esquerdo do occipício, tanto em repouso como em movimento, à tarde (após 6 1/2 h.). [Lr.]

9. Dor pressiva externamente na cabeça, sobretudo na fronte (após 2 h.). [Lr.]

10. Do vol. v, 2ª ed., 1826.

11. Augentrost, Anglice, consolo dos olhos.

12. Ao assoar o nariz, sensação dolorosa de atordoamento na cabeça e dor no interior do nariz, de modo que só consegue assoá-lo suavemente (após 15 h.). [Lr.]

13. A vela lhe parecia mais tênue.

14. A vela parecia instável e ardia ora com mais brilho, ora mais tenuemente.

15. Os olhos ficam dolorosos com o brilho da luz, como se ele não tivesse dormido o suficiente.

16. Visão turva ao olhar objetos distantes (miopia), durante todo o dia. [Lr.]

17. Ao caminhar ao ar livre, visão turva para objetos distantes (miopia), durante três dias (após 1 1/2 h.). [Lr.]

18. Vasos da esclerótica estendem-se até bem junto da córnea. [Lr.] (*ao mesmo tempo, desapareceram em dois dias um dolorimento que havia muito sentia nos olhos e manchas escuras na córnea)

19. Dolorimento no canto interno do olho esquerdo; o olho lacrimeja (após 24 h.). [Ws.]

20. Dolorimento em ambos os olhos, como se fosse adormecer. [Fr.H-n.]

21. Sensação de dolorimento em ambos os olhos, como se estivesse tentando manter-se acordado (após 2 h.). [Fr.H-n.]

22. Dolorimento seco e sonolento em ambos os olhos, não agravado nem pela luz mais intensa do dia nem por olhar para o fogo. [Fr.H-n.]

23. Secura fatigante nos olhos, exatamente como se não tivesse dormido. [Fr.H-n.]

24. À noite, sensação de contração dos dois lados dos olhos, sobretudo nas pálpebras superiores, que o obrigava a piscar frequentemente (após 10 h.). [Lr.]

25. Dolorimento contrativo no olho, ao caminhar ao ar livre.

26. Às vezes, ardor irritante nos olhos; escorre deles água escaldante.

27. Picadas muito finas no globo ocular (após 11 h.). [Fr.H-n.]

28. Remela nos cantos internos dos olhos, mesmo durante o dia.

29. Remela nos cantos dos olhos (após 13 h.). [Lr.]

30. Contração simultânea das pálpebras superior e inferior.

31. Corrimento ocular, a ponto de ficar quase cego. [Lobelius, advers., 210]

32. Olhos inflamados e doloridos; ficou quase cego. [Bonnet, Merc. Compil., 13.-Sim.Paulli, Quadripart. Bot., class.3.]

33. Dor perfurante muito violenta no interior do ouvido direito, na região da membrana timpânica, como se fosse de dentro para fora (após 7 h.). [Ws.]

34. Tensão dolorosa no interior do ouvido esquerdo (após 6 h.). [Ws.]

35. Rigidez da bochecha esquerda ao falar e mastigar, com sensação de calor e pontadas fugazes isoladas nessa região (após 6 h.). [Ws.]

36. Não acessível.

37. Erupção de espinhas contendo pus nas asas do nariz (após 1 1/2 h.). [Lr.]

Depois de usar a planta por um quarto de ano.

Após três meses de uso interno de euphrasia para uma oftalmia com lacrimejamento.

Não acessível.

Apenas uma citação de Lobelius (S. 29).

35. Dor repuxante transversal na maxila superior (após 2 1/2 h.). [Lr.]

36. Ao meio-dia, enquanto comia, picadas de agulha penetrando para a frente na mandíbula esquerda, que chegavam a impedir a mastigação (após 7 h.). [Lr.]

37. Pontadas violentas de trás para a frente, sob a mandíbula direita, perto do pescoço, que desapareciam rapidamente ao toque (após 8 1/2 h.). [Lr.]

38. Pontadas finas no queixo, com sensação de calor interno nessa região (após 1/2 h.). [Ws.]

39. Dor lancinante nos dentes inferiores.

40. (Pulsação em dois dentes, depois de comer e em outros momentos.)

41. Sangramento intenso das gengivas T (após 1 h.). [Fr.H-n.]

42. Ao falar, repete-se frequentemente, tanto na primeira palavra (uma espécie de gagueira) como, muitas vezes, repetindo frases para se expressar de maneira diferente — embora antes falasse corretamente. [Fr.H-n.]

43. Sabor insípido na boca.

44. Pela manhã, sabor amargo ao fumar tabaco (após 52 h.). [Lr.]

45. Ficou nauseado e enjoado ao fumar tabaco (como de costume), que lhe tinha sabor amargo e pungente (após 14 h.). [Lr.]

46. Ao meio-dia, fome sem apetite (após 54 h.). [Lr.]

47. Soluço (após 5 min.). [Lr.]

48. Eructação com sabor de comida.

49. Durante a inspiração e a expiração, algumas picadas finas sob o scrobiculus cordis, à noite, quando sentado (após 15 h.). [Lr.]

50. Distensão do abdome, aparentemente sem flatulência, antes do jantar.

51. Borborigmo indolor no abdome, como quando se está faminto e em jejum (após 1 1/2 h.). [Lr.]

52. Uma espécie de opressão no abdome, com dor ardente e pressiva que o atravessa transversalmente, tanto em repouso como em movimento (após 5 1/2 h.). [Lr.]

53. Beliscamento no abdome, em acessos breves (após 3, 4 h.). [Fr. H-n.]

54. Dor abdominal durante sete horas (após 2 h.) [Fr.H-n.]

55. Evacuação todos os dias, porém apenas dura e escassa.

56. Pressão no ânus, quando sentado.

57. Micção frequente (após 3/4 h.). [Lr.]

58. Eliminação frequente de urina clara (após 2 h.). [Ws.]

59. Prurido voluptuoso na rafe do prepúcio, obrigando a coçar; depois de coçar e ao pressionar, a região fica dolorosa (após 2 h.). [Lr.]

60. Várias picadas de agulha na ponta da glande (após 1 1/2 h.). [Lr.]

61. Quando sentado, picadas de agulha voluptuosamente pruriginosas na glande, que fica dolorosa depois de coçar (após 10 h.). [Lr.]

62. (Nos condilomas, dor lancinante, mesmo quando sentado, muito mais intensa ao caminhar; ao tocá-los, doem como se estivessem escoriados e ardessem.).

63. (Nos condilomas, sensação de prurido.)

64. Os testículos são puxados para cima e há formigamento neles (após 12 h.). [Ws.]

65. Retração espasmódica dos genitais, com dolorimento acima do osso púbico, à noite, na cama. [Ws.]

66. Espirros com coriza fluente intensa, durante a qual grande quantidade de muco passa anteriormente pelas narinas e também pelas coanas (após 9 h.). [Lr.]

67. Pela manhã, coriza fluente copiosa e tosse intensa com expectoração (após 46 h.). [Lr.]

68. Durante vários dias, expectoração mucosa copiosa mediante tosse seca voluntária. [Lr.]

69. Tosse mais intensa durante o dia, com catarro no peito que não consegue desprender.

70. Tosse apenas durante o dia; à noite, não tosse.

71. Durante a tosse, perde o fôlego, quase como na coqueluche.

72. Respiração laboriosa, mesmo dentro do quarto.

73. Tem dificuldade para inspirar profundamente, mesmo quando sentado.

74. Pontadas finas isoladas sob o esterno, especialmente durante a inspiração (após 10 h.). [Ws.]

75. Dor nas costas semelhante a cãibra (após 1 h.). [Fr.H-n.]

76. Dores surdas contínuas nas costas, quando sentado e ao caminhar (após 54 h.). [Lr.]

77. Dor intermitente nas costas, semelhante a cãibra, durante meia hora (após 1 h.). [Fr.H-n.]

78. Sensação nos braços como se tivessem adormecido.

79. Pontada entorpecente no braço esquerdo (após 1/2 h.). [Lr.]

80. Pontadas rombas isoladas anteriormente no antebraço esquerdo, junto ao punho (após 13 h.). [Lr.]

81. No antebraço e na mão direitos, dor como se tivessem adormecido (após 1 1/2 h.). [Fr.H-n.]

82. Dor dilacerante surda nas articulações do cotovelo e do punho (após 2 h.). [Ws.]

83. Dor semelhante a cãibra nos punhos, durante meia hora (após 24 h.). [Fr.H-n.]

84. Dor em cãibra no metacarpo. [Fr.H-n.]

85. No metacarpo, dor semelhante a cãibra, alternadamente mais forte e mais fraca, durante meia hora (após 1 h.). [Fr.H-n.]

86. Dor surda semelhante a cãibra na mão esquerda, após a qual a dor surda constritiva passou para os dedos. [Fr.H-n.]

87. Dor beliscante muito penetrante no dorso da mão (após 3 h.). [Fr.H-n.]

88. Dor beliscante na falange proximal do indicador (após 3 h.). [Fr.H-n.]

89. Nos nós e nas articulações dos dedos, mais para o lado externo, dor como se estivessem adormecidos (após 1 1/2 h.). [Fr.H-n.]

90. Dor em cãibra nos dedos, sobretudo nas articulações dos dedos da mão esquerda (após 1 1/2 h.). [Fr.H-n.]

91. Dor lancinante na articulação do quadril esquerdo, ao caminhar.

92. Picada de agulha violenta nos músculos posteriores da coxa direita, apenas quando em pé (após 1/2 h.). [Lr.]

93. Picadas de agulha violentas nos músculos anteriores da coxa direita, quando em pé (após 1/2 h.). [Lr.]

94. Dor lancinante e repuxante da parte superior da coxa até a virilha, mais intensa quando sentado (após 48 h.). [Ws.]

95. Somente ao caminhar ao ar livre, prurido voluptuoso na parte anterior da coxa, que obriga a coçar, após o que a região fica dolorosa (após 9 1/2 h.). [Lr.]

96. Dor lancinante com sacudidas no joelho esquerdo, ao caminhar.

97. Fadiga nos joelhos, como depois de uma longa caminhada (após 4 h.). [Ws.]

98. Ao caminhar, tensão dolorosa nos tendões da região poplítea, como se fossem curtos demais, dificultando a marcha (após 3 h.). [Lr.]

99. Pontadas perfurantes contínuas, dirigidas para cima na diáfise da tíbia (após 1 1/2 h.). [Lr.]

100. Quando sentado, dor repuxante de baixo para cima e de cima para baixo, anteriormente no periósteo da diáfise da tíbia esquerda (após 2 1/2 h.). [Lr.]

101. Ao permanecer muito tempo em pé, dor semelhante a cãibra nas panturrilhas, com sensação de peso (após 2 1/2 h.). [Ws.]

102. À noite, ao caminhar, prurido voluptuoso na panturrilha direita, que obriga a coçar (após 12 h.). [Lr.]

103. Ao caminhar e quando sentado, tensão desde o maléolo externo, junto ao tendão de Aquiles, em direção à panturrilha.

104. Estalido no maléolo externo esquerdo ao pisar. [Lr.]

105. Formigamento com cócegas nos dedos do pé esquerdo; a região fica dolorosa depois da fricção (após 2 h.). [Lr.]

106. Durante toda a noite, picadas fugazes e pruriginosas aqui e ali; revira-se inquieto na cama e não consegue aquecer-se o suficiente. [Ws.]

107. Exaustão tão grande em todo o corpo, sobretudo nos membros inferiores, que precisa fazer grande esforço para caminhar — durante todo o terceiro dia. [Lr.]

108. Muito cansado durante o dia e, ainda assim, na noite seguinte, quando se deitou, não conseguiu adormecer até cerca das 2 h da madrugada — durante três noites consecutivas.

109. Bocejos extraordinários ao caminhar ao ar livre.

110. Muito sonolento durante o dia, embora tivesse dormido durante toda a noite anterior.

111. Sonolência que parece começar nos olhos, durante dez horas (após 1/2 h.). [Fr.H-n.]

112. Sonolento, porém atarefado. [Fr.H-n.]

113. Sonolência sem conseguir dormir, com muitos bocejos. [Fr.H-n.]

114. À noite, desperta frequentemente como se fosse por susto. [Lr.]

115. À noite, sonhos horríveis com fogo e com ser queimado por um raio (na 2ª noite). [Lr.]

116. Acesso durante três manhãs consecutivas: desperta à noite, depois das 3 h da madrugada, a todo instante; então, por volta das 6 h, cai num sono de torpor, sem sonhos, e, ao despertar deste, sente pressão na parte superior do peito, e a cabeça está vertiginosa e pesada; ao mesmo tempo, sente náusea e irrompe transpiração por todo o corpo; a cada movimento, mesmo o mínimo, a vertigem aumenta, fazendo-o tender a cair para o lado; ao mesmo tempo, todos os membros estão fracos e trêmulos; ao levantar-se, a parte superior do corpo parece pesada demais, como se as pernas não pudessem sustentá-lo; o acesso diminui gradualmente até o meio-dia, com perda da vivacidade.

117. Palidez do rosto — durante uma hora (imediatamente). [Fr.H-n.]

118. Sempre friorento.

119. Durante toda a manhã, frialdade interna; à tarde, porém (depois das 2 horas), grande frialdade em ambos os braços, que estavam inteiramente frios.

120. Calafrio febril por todo o corpo (após 1/2 h.). [Lr.]

121. Vermelhidão e calor das bochechas — durante uma hora (após 1/4, 1/2 h.). [Fr.H-n.]

122. Rosto vermelho e quente — durante uma hora e meia (após 1/4 h.). [Fr.H-n.]

123. Súbito afluxo de calor e vermelhidão do rosto, com frieza das mãos (sem sede) (após 1/4 h.). [Lr.]

124. Suor noturno durante o sono, que desaparecia ao despertar — por duas noites consecutivas.

125. Durante três noites consecutivas, suor por todo o corpo durante o sono, de odor forte, principalmente no peito (ao levantar-se da cama, frialdade).

126. Calado, fechado em si mesmo e sem disposição para falar, durante todo o dia. [Lr.]

127. Preguiçoso, hipocondríaco; os objetos externos não tinham encanto nem vida para ele.