Euphorbium officinarum

Ta gumożywica zawiera około dwóch piątych właściwej żywicy. Jest sokiem grubołodygowej rośliny wieloletniej, wypływającym po jej rozcięciu. Dawniej pozyskiwano ją głównie z Euphorbia officinarum, rosnącej w najgorętszej części Afryki; obecnie częściej sprowadza się ją z Wysp Kanaryjskich, gdzie zbiera się ją z Euphorbia canariensis.

Podczas żucia początkowo wydaje się pozbawiona smaku, później jednak wywołuje niezwykle żrące, długo utrzymujące się pieczenie, które można usunąć jedynie przez płukanie ust olejem. Liczne gatunki Euphorbium zdają się bardzo do siebie zbliżone pod względem właściwości leczniczych.

Dawni chirurdzy wielce nadużywali Euphorbium, posypując nim ogniska próchnicy kości i inne atoniczne owrzodzenia skórne; nadal też jest niewłaściwie używane do dręczenia ludzi jako składnik stale stosowanych środków pęcherzotwórczych. Zapowiada się jednak jako niezwykle użyteczny lek, gdy jest stosowany wewnętrznie po przygotowaniu, podobnie jak inne suche substancje lecznicze, metodą właściwą homeopatii. Stosowany w wysokich potencjach i minimalnych dawkach może wiele zdziałać, jak wynika z czystych objawów obserwowanych u zdrowych osób. Wydaje się zasługiwać na dalszą próbę lekową pod kątem czystych objawów.

Jego działanie utrzymuje się przez kilka tygodni, a antidotum stanowi kamfora. Nie wiadomo jeszcze, czy sok z cytryny może być pomocny w przeciwdziałaniu niektórym dokuczliwym objawom.

Skróty nazwisk moich współuczestników prób lekowych są następujące: Lgh., dr Langhammer; Wl., dr Wislicenus; Htb., u. Tr., doktorzy Hartlaub i Trinks w ich Reine Arzneimittellehre. []*.

[]* W rzeczywistości — poza cytowanymi autorami — w tej patogenezie uczestniczyły cztery osoby: sam Hahnemann, Langhammer, Wislicenus i Nenning. Objawy przypisane Hartlaubowi i Trinksowi należą do ostatniego z wymienionych; objawy trzech pierwszych pochodzą z patogenezy opublikowanej w tomie VI Archiv (1826). -Hughes.

EUPHORBIUM.

• Melancholia. [RAGUS, hist. des Plantes.].

• Dojmujący lęk, jakby połknął truciznę. [Whl.].

• Napady lęku. [EHRHARDT Pflanzen-Hist. VII.][]*.

[]* Ogólne zestawienie na podstawie autorów. -Hughes.

• Niespokojny, pełen obaw nastrój, lecz bez niechęci do pracy. [Lgh.].

• [5] Poważny i spokojny, nawet w towarzystwie. [Lgh.].

• Małomówny, zamknięty w sobie; szuka spokoju, ale jest skłonny do pracy. [Lgh.].

• Zawroty głowy podczas stania; wszystko wirowało, a on czuł, jakby miał upaść na prawą stronę. [Wl.].

• Gwałtowny napad zawrotów głowy podczas spaceru; omal nie upadł na lewą stronę. [Lgh.].

• Bóle głowy jak przy niestrawności.

• [10] Otępiający ból prawej połowy głowy, rozchodzący się następnie do czoła. [Htb. u. Tr.].

• Tępy, otępiający ból uciskający w czole. [Htb. u. Tr.].

• Ból uciskający w czole (po 24 godz.). [Wl.].

• Ucisk po prawej stronie czoła. [Lgh.].

• Ucisk w lewej połowie mózgu.

• [15] Ból uciskający w potylicy. [Wl.].

• Tępy ucisk w czole, nad lewym oczodołem. [Htb. u. Tr.].

• Uciskające, przeszywające bóle poniżej prawej kości ciemieniowej. [Wl.].

• Kłujący ból głowy, zwłaszcza w czole. [Lgh.].

• Ból głowy, jakby głowa miała zostać rozsadzona uciskiem. [Wl.].

• [20] Zewnętrzny ból uciskający na czole, nad lewym okiem, z łzawieniem i niemożnością otwarcia oka z powodu bólu. [Lgh.].

• Napinający ucisk w głowie, zwłaszcza w czole i karku, w każdym położeniu ciała. [Lgh.].

• Podczas bólu zęba cały mózg, a także kości jarzmowe, sprawiają wrażenie skręcanych w imadle.

• Rwący ból przypominający zawroty głowy, po lewej stronie czoła, podczas poruszania głową. [Lgh.].

• Kłujący ból po lewej stronie czoła. [Lgh.].

• [25] Uciskająco-kłujący ból na powierzchni skroni. [Lgh.].

• Ból jak po stłuczeniu w lewej części potylicy; nie mógł na niej leżeć. [Lgh.].

• Drobne krostki nad prawą brwią, swędzące i zmuszające do drapania, z czubkiem wypełnionym ropą; po rozdrapaniu sączy się z nich krwisty płyn. [Lgh.].

• Ucisk w oku jak od piasku. [Htb. u. Tr.].

• Szczypanie w lewym zewnętrznym kąciku oka. [Wl.].

• [30] Świąd w lewym zewnętrznym kąciku oka, ustępujący po pocieraniu. [Wl.].

• Silny świąd lewej dolnej powieki, zmuszający go do jej pocierania. [Lgh.].

• Szczypanie w oczach z łzawieniem.

• Bladoczerwone zapalenie powiek z nocnym wydzielaniem ropy, powodującym ich sklejanie. [Htb. u. Tr.].

• Obrzęk powiek z rwącym bólem nad brwią podczas otwierania oka. [Lgh.].

• [35] Uczucie suchości powiek; uciskają one na oko. [Wl.].

• Uczucie sklejenia prawego oka, jakby było pełne ropy. [Lgh.].

• Zaschnięta wydzielina w prawym zewnętrznym kąciku oka. [Lgh.].

• Rano po przebudzeniu prawe oko jest sklejone ropną wydzieliną, tak że może je otworzyć jedynie z trudnością. [Lgh.].

• Uczucie ciężkości powiek; mają skłonność do zamykania się, z uczuciem zataczania się w głowie. [Wl.].

• [40] Poszerzona źrenica (po 6 godz.). [Lgh.].

• Krótkowzroczność i zamglone widzenie; rozpoznawał znane sobie osoby dopiero z bardzo bliska, a i wtedy jakby przez zasłonę.

• Podwójne widzenie; gdy widzi idącego człowieka, wydaje mu się, jakby tuż za nim szedł ten sam człowiek. [Wl.].

• Wszystkie przedmioty wydają mu się różnobarwne. [Htb. u. Tr.].

• Wszystko wydaje mu się zbyt duże, tak że nawet podczas chodzenia wysoko unosi stopy, jakby musiał przekraczać góry. [Htb. u. Tr.].

• [45] Ból ucha na świeżym powietrzu. [Wl.].

• Dzwonienie w uszach, również podczas kichania. [Lgh.].

• Szumiący odgłos w uszach w nocy.

• Ćwierkanie w prawym uchu jak od świerszczy. [Lgh.].

• Bladość twarzy, ziemista cera. [Wl.].

• [50] Szarpiący, rwący ból w mięśniach lewego policzka, niemal jak przy bólu zęba. [Lgh.].

• Napinający ból policzka, jakby był obrzęknięty. [Lgh.].

• Silne pieczenie twarzy (po nacieraniu jej sokiem). [RUST'S Magaz., XIX., 3, p. 498.][]*.

[]* Po zastosowaniu Euphorbium peplus na twarz przeciw piegom. -Hughes.

• Różopodobne zapalenie twarzy i zewnętrznych części głowy. [SPIELMANN, Inst. Mat. Med., p. 483.][]*.

[]* Obserwacje. Po zastosowaniu miejscowym. -Hughes.

• Czerwony, zapalny obrzęk policzka, ze świdrowaniem, gryzieniem i drążeniem od dziąseł do ucha oraz ze świądem i mrowieniem w policzku, gdy ból ustępuje. [Lgh.].

• [55] Czerwony, ogromny obrzęk policzków, z licznymi żółtawymi pęcherzami, które pękają i wydzielają żółtawy płyn (wywołany nacieraniem sokiem). [Stf.].

• Różopodobny, zapalny obrzęk policzków, z pęcherzami wielkości grochu, zawierającymi żółtawy płyn (po nacieraniu tych miejsc sokiem). [RUST.].

• Obrzęk nawet tych części twarzy, których nie nacierano sokiem. [RUST.].

• Obrzęk lewego policzka, z samoistnym bólem napinającym oraz bólem jak po uderzeniu przy ucisku. [Wl.].

• Biały obrzęk policzków, w dotyku ciastowaty, utrzymujący się przez cztery dni. [Wl.].

• [60] Na czerwieni dolnej wargi ból jak od otarcia, jakby ją przygryzł. [Lgh.].

• Na brodzie czerwonawy guzek, który przy dotknięciu boli uciskowo i jak czyrak. [Lgh.].

• Ból przedostatniego lewego górnego zęba trzonowego, nasilony przez dotykanie i żucie. [Lgh.].

• Ból zęba jak od czyraka przy jego uchwyceniu.

• Ból zęba na początku jedzenia, z dreszczem; ból gryzący i rwący, a zarazem ból głowy, jakby od bólu zęba głowa była roztrzaskana i jakby mózg oraz kości jarzmowe skręcano razem w imadle.

• [65] Ból w ubytku zęba jak przy ściskaniu imadłem, ze szarpnięciami, jakby ząb był wyrywany. [Lgh.].

• Uciskowy ból tylnego dolnego zęba trzonowego lewej żuchwy, ustępujący po zaciśnięciu zębów. [Wl.].

• Tępy ból uciskający w drugim od tyłu lewym górnym zębie trzonowym. [Wl.].

• Ból przeszywający w pierwszym zębie trzonowym lewej żuchwy. [Wl.].

• Tępy, przeszywający ból w tylnym zębie trzonowym lewej szczęki. [Wl.].

• [70] Uczucie suchości w ustach bez pragnienia. [Wl.].

• Obfite gromadzenie się śliny w ustach. [Lgh.].

• Gromadzenie się śliny po powtarzających się dreszczach przebiegających po skórze. [Wl.].

• Gromadzenie się śliny z nudnościami i dreszczem. [Wl.].

• Nadmierne gromadzenie się śliny, ze słonym smakiem śliny po lewej stronie języka. [Wl.].

• [75] Dużo ciągliwego śluzu w ustach po południowej drzemce. [Htb. u. Tr.].

• Od górnej części podniebienia oddziela się niewielka błona. [Lgh.].

• Pieczenie podniebienia jak od rozżarzonych węgli (po 5 min). [Wl.].

• Przez cały dzień drapiące i szorstkie uczucie w gardle. [Wl.].

• Pieczenie w gardle. [ALSTON, Mat. Med. II., 431.][]*.

[]* Miejscowe działanie Euphorbium cyparissias. -Hughes.

• [80] Pieczenie w gardzieli, sięgające do żołądka, jak od czerwonego pieprzu, z gromadzeniem się śliny w ustach. [Wl.].

• Pieczenie w gardle i żołądku, jakby wydobywał się z nich płomień; musiał otworzyć usta. [Wl.].

• Pieczenie w gardle, sięgające do żołądka, z niepokojem i drżeniem oraz gorącem całego tułowia; towarzyszą mu nudności, wypływanie wodnistej śliny z ust i suchość policzków. [Wl.].

• Zapalenie przełyku. [EHRHARDT, Pflauzen Hist. VII., p. 293.].

• Smak w ustach, jakby ich wnętrze było pokryte zjełczałym tłuszczem. [Lgh.].

• [85] Mdły smak w ustach po śniadaniu, z językiem pokrytym białym nalotem. [Wl.].

• Gorzki, ściągający smak w ustach. [Lgh.].

• Bardzo gorzki smak.

• Gnilny, gorzki smak w ustach po wypiciu piwa, które mu smakowało, zwłaszcza w tylnej części języka. [Wl.].

• Pragnienie zimnych napojów. [Lgh.].

• [90] Wielki głód, przy zwiotczałym, opuszczonym żołądku i brzuchu sprawiającym wrażenie zapadniętego; jadł dużo i z największym apetytem (po 2 godz.). [Wl.].

• Po obiedzie wielka senność. [Htb. u. Tr.].

• Nieustanne odbijanie.

• Puste odbijanie. [Htb. u. Tr.].

• Silne puste odbijania.

• [95] Częste puste odbijanie. [Lgh.].

• Częsta czkawka. [Lgh.].

• Nudności z dreszczem (wkrótce). [Htb. u. Tr.].

• Nudności rano (po 24 godz.). [Wl.].

• Wymioty. [MAYERNE, Syntagma Prax.][]*.

[]* Obserwacje. -Hughes.

• [100] Wymioty i biegunka. [EHRHARDT.].

• Przy dotknięciu żołądek boli, jakby został uderzony. [Wl.].

• Ucisk po lewej stronie żołądka. [Wl.].

• Skurczowy ból żołądka. [Wl.].

• Skurcz żołądka z odbijaniem powietrza. [Wl.].

• [105] Skurcze żołądka ze wszystkich stron ku środkowi, jakby był zaciśnięty, z gromadzeniem się śliny w ustach i nudnościami. [Wl.].

• Ściskanie i chwytanie po lewej stronie żołądka, po którym następuje zaciśnięcie ujścia żołądka, wzmożone wydzielanie słonej śliny i dreszcze przebiegające po skórze. [Wl.].

• Bolesne ściskanie w żołądku, jakby był zgniatany, po którym następują napływ śliny i nudności. [Wl.].

• Przyjemne uczucie ciepła w żołądku, jak po napoju alkoholowym (po ¾ godz.). [Wl.].

• Pieczenie w żołądku jak od rozżarzonych do czerwoności węgli. [Wl.].

• [110] Pieczenie w żołądku jak po połknięciu pieprzu. [Wl.].

• Uczucie pieczenia w dołku sercowym po jedzeniu, któremu towarzyszy ucisk.

• Zapalenie żołądka. [EHRHARDT.].

• Zwiotczenie żołądka; zwisa on rozluźniony. [Wl.].

• Niezwykle gwałtowny ból brzucha. [EHRHARDT.].

• [115] Nadmierny ból brzucha i wzdęcie. [EHRHARDT.].

• Ból w podbrzuszu połączony z niepokojem, jak od otarcia. [Htb. u. Tr.].

• Niepokój i gorąco w brzuchu. [Htb. u. Tr.].

• Przyjemne uczucie gorąca w całym przewodzie jelitowym, jak po napojach spirytusowych. [Wl.].

• Uczucie pustki w brzuchu, jak po środku wymiotnym, rano. [Wl.].

• [120] Brzuch zapadnięty, jakby go wcale nie było, ze znacznym głodem. [Wl.].

• Skurczowa kolka z wzdęciami, rano w łóżku; gazy napierają na podżebrza i jamę klatki piersiowej oraz wywołują skurczowe rozpieranie i zwężenie, które słabną po obróceniu się, lecz natychmiast powracają podczas nieruchomego leżenia. [Wl.].

• Kolka z wzdęciami nie ustępuje, dopóki nie oprze głowy na łokciu i kolanie; potem odchodzi nieco gazów. [Wl.].

• Szczypiący ból na tylnej powierzchni kości biodrowej.

• Wiercenie i skręcanie w całym przewodzie jelitowym; następnie wodnisty stolec z piekącym świądem wokół odbytnicy. [Wl.].

• [125] Burczenie i przemieszczanie się gazów w brzuchu. [Htb. u. Tr.].

• Głośne burczenie po lewej stronie brzucha, jak od uwięzionych gazów, po którym następuje ich oddanie. [Lgh.].

• Obfite oddawanie gazów. [Htb. u. Tr.].

• Ból uciskający w okolicy pachwinowej. [Wl.].

• Ból rwący w lewej pachwinie, jak od nadwerężenia, podczas stania. [Lgh.].

• [130] Bardzo silny ból w lewej pachwinie, jak od zwichnięcia lub porażenia, promieniujący do uda podczas prostowania kończyny po siedzeniu. [Htb. u. Tr.].

• Ucisk od wewnątrz na zewnątrz w lewym boku, z bólem jak od otarcia; po oddaniu moczu pojawia się także po prawej stronie. [Htb. u. Tr.].

• Zaparcie przez dwa dni (następstwo działania).

• Twardy, trudny do oddania stolec.

• Stolec początkowo prawidłowy, następnie jakby sfermentowany i wodnisty. [Wl.].

• [135] Miękki, skąpy stolec z domieszką małych grudek, oddany o piętnaście godzin później niż zwykle. [Wl.].

• Papkowaty stolec (po 3, 10, 23 godz.). [Lgh.].

• Papkowaty, żółtawy stolec. [Wl.].

• Kleisty stolec, poprzedzony świądem w odbytnicy podczas parcia na stolec. [Wl.].

• Wodnisty stolec po pewnym wysiłku, a na końcu trzy twarde grudki oddane bez trudności. [Wl.].

• [140] Obfity biegunkowy stolec, poprzedzony świądem wokół odbytnicy podczas parcia na stolec. [Wl.].

• Biegunka kilka razy dziennie, z pieczeniem odbytu, wzdęciem brzucha i bólem brzucha jak od wewnętrznego otarcia.

• Śmiertelna czerwonka. [ALEX. BENEDICTUS, Pract. 12, 117.][]*.

[]* Zatrucie. -Hughes.

• Silny świąd w odbytnicy podczas parcia na stolec oraz po oddaniu stolca (który nastąpił o pięć godzin za wcześnie). [Wl.].

• Ból palący wokół odbytnicy, jak od otarcia. [Wl.].

• [145] Parcie na mocz; mocz wypływa kroplami, z kłującym bólem żołędzi prącia, po czym następuje zwykłe oddanie moczu. [Wl.].

• Stranguria. [SPIELMANN.].

• Częste parcie na mocz z oddawaniem niewielkiej ilości moczu. [Lgh.].

• Dużo białego osadu w moczu. [Wl.].

• Z przodu cewki moczowej swędzące ukłucie, gdy nie oddaje moczu. [Wl.].

• [150] Na końcu żołędzi prącia ustępujące i powracające, ostre, tnące ukłucia podczas stania. [Lgh.].

• Zmysłowy świąd napletka, zmuszający do pocierania, z wydzielaniem soku sterczowego. [Lgh.].

• Ból rwący w jądrze.

• Szczypiący, palący ból po lewej stronie moszny.

• Erekcja bez przyczyny podczas siedzenia (po 1½ godz.).

• [155] Stałe nocne erekcje, bez polucji i bez lubieżnych snów. [Lgh.].

• Wydzielanie soku sterczowego ze zwiotczałego prącia. [Lgh.].

• Silna, bezskuteczna potrzeba kichnięcia w lewym nozdrzu.

• Kichanie.

• Kichanie po powąchaniu proszku E. [Wl.].

• [160] Częste kichanie bez kataru. [Lgh.].

• Wzmożone wydzielanie śluzu z nosa, bez żadnych oznak kataru. [Wl.].

• Katar z obfitą wodnistą wydzieliną, bez kichania. [Lgh.].

• Katar z obfitą wodnistą wydzieliną, bez kichania. [Htb. u. Tr.].

• Obfite spływanie śluzu z nozdrzy tylnych. [Htb. u. Tr.].

• [165] Obfite wydzielanie śluzu z nosa, bez kichania, z dławiącym pieczeniem sięgającym do jamy czołowej, tak że nie może zaczerpnąć powietrza.

• Pokasływanie wywołane nawet lekkim łaskotaniem w gardle. [Wl.].

• Silne pobudzenie do krótkiego kaszlu w górnej części tchawicy. [Lgh.].

• Kaszel wywołany piekącym łaskotaniem w górnej części tchawicy. [Wl.].

• Kaszel w dzień i w nocy, jak od astmy i duszności, po którym rano następuje obfite odkrztuszanie.

• [170] Suchy, głuchy kaszel, jakby wywołany łaskotaniem pośrodku klatki piersiowej, w spoczynku. [Wl.].

• Niemal nieustanny suchy kaszel.

• Astma, jakby klatka piersiowa była zbyt ciasna, z bólem napinającym mięśni prawej strony klatki piersiowej, zwłaszcza podczas obracania tułowia w prawo, przez dziesięć godzin. [Wl.].

• Utrudnienie głębokiego oddychania wskutek uczucia, jakby lewy płat płuca przyrósł. [Wl.].

• Ból napinający po lewej stronie klatki piersiowej, zwłaszcza podczas obracania górnej części tułowia w prawo (po 2 dniach). [Wl.].

• [175] Skurczowe rozpieranie dolnej części klatki piersiowej. [Wl.].

• Przeszywający ucisk na mostek podczas siedzenia i stania. [Lgh.].

• Przeszywający ból po lewej stronie klatki piersiowej podczas stania i siedzenia. [Lgh.].

• Ból przeszywający po lewej stronie klatki piersiowej podczas spaceru, zmuszający go do zatrzymania się. [Lgh.].

• Ciągłe przeszywanie po lewej stronie klatki piersiowej podczas siedzenia; ustępowało podczas chodzenia. [Lgh.].

• [180] Przerywane, delikatne ukłucia po lewej stronie klatki piersiowej podczas czytania. [Lgh.].

• Uczucie ciepła pośrodku klatki piersiowej, jakby połknął gorący pokarm. [Wl.].

• Ból uciskający w kości krzyżowej podczas spoczynku. [Wl.].

• Szarpiący, przeszywający ból w kości krzyżowej. [Wl.].

• Ból pleców — ucisk w mięśniach. [Wl.].

• [185] Ból skurczowy w kręgach piersiowych, rano w łóżku, podczas leżenia na plecach. [Wl.].

• Szczypiący ból w lewej łopatce. [Wl.].

• Przerywane, silne ukłucia, zawsze w jednym miejscu pośrodku pleców, podczas siedzenia. [Lgh.].

• Napięcie w stawie barkowym, jak przy porażeniu, rano po wstaniu, nasilające się przy ruchu. [Wl.].

• Bóle napinające w prawym barku nie pozwalają mu łatwo unieść ramienia. [Wl.].

• [190] Bóle napinające w prawym barku słabną podczas chodzenia, lecz w spoczynku natychmiast ponownie stają się silniejsze (po 3 dniach). [Wl.].

• Ból ze sztywnością prawego barku, zwłaszcza podczas wyciągania ręki w lewą stronę. [Wl.].

• Bolesne ciągnięcie w prawym barku. [Htb. u. Tr.].

• W kończynie górnej bardzo bolesne, wewnętrzne ciągnięcie, jakby połączone ze słabością, zwłaszcza w kości promieniowej, kości ramiennej i kościach nadgarstka. [Htb. u. Tr.].

• Ból uciskający po zewnętrznej stronie ramienia, powyżej stawu łokciowego, rano w łóżku. [Wl.].

• [195] Ból jak od skręcenia w prawym ramieniu, w pobliżu stawu łokciowego, podczas poruszania kończyną. [Lgh.].

• Przeszywający świąd ramienia w pobliżu łokcia. [Lgh.].

• Bardzo bolesny ból ciągnący w trzonie kości łokciowej przedramienia. [Htb. u. Tr.].

• Piekący świąd po zewnętrznej stronie lewego przedramienia. [Wl.].

• Szkarłatnoczerwone smugi na lewym przedramieniu, które swędzą przy dotknięciu palcem, lecz znikają po przesunięciu po nich palcem; z uczuciem, jakby pod skórą leżał cienki sznurek; przez kilka dni (po 7 dniach). [Wl.].

• [200] Porażenny ból nadgarstka przy poruszaniu nim. [Lgh.].

• Przerywany ból rwący w mięśniach lewej ręki. [Lgh.].

• Ból kurczowy w mięśniach prawej ręki w pobliżu nadgarstka, zwłaszcza podczas poruszania nadgarstkiem. [Lgh.].

• Kurczowe ciągnięcie w prawej ręce podczas pisania. [Wl.].

• Delikatny świąd na grzbiecie lewej ręki, zmuszający do pocierania. [Lgh.].

• [205] Piekący świąd jak po pokrzywie na kostce środkowego stawu palca wskazującego, wywołujący potrzebę pocierania. [Lgh.].

• Ból uciskający w kłębie prawego kciuka, ustępujący pod wpływem dotyku i ruchu. [Lgh.].

• Mięśnie lewego pośladka bolesne podczas ruchu, jak po uderzeniu. [Wl.].

• Nocne bóle kości kulszowej.

• Porażenny ból w prawym stawie biodrowym podczas stawania na tej stopie. [Htb. u. Tr.].

• [210] Ból jak po stłuczeniu w przedniej części biodra, tylko podczas poruszania tułowiem w pozycji siedzącej; nie występuje przy nieruchomym siedzeniu, podczas chodzenia ani przy dotyku. [Lgh.].

• Ból jak od skręcenia w obu stawach biodrowych.

• Ból uciskający w mięśniach wokół lewego biodra. [Lgh.].

• Uciskający, rwący ból w mięśniach lewego biodra. [Lgh.].

• Bolesny ból rwący w mięśniach wokół prawego stawu biodrowego podczas siedzenia. [Lgh.].

• [215] Przerywany, przeszywający i rwący ból w mięśniach lewego biodra podczas siedzenia. [Lgh.].

• Nocny ból palący w kościach biodra i uda, który często go budził przez kilka kolejnych nocy.

• Kończyny dolne często drętwieją, nawet powyżej kolan, z bolesnym mrowieniem i niemożnością poruszania nimi. [Htb. u. Tr.].

• Uczucie wysychania i zimna w lewej kończynie dolnej, jakby miała zdrętwieć, podczas siedzenia; ruch nie przynosi poprawy, a podczas chodzenia utrzymuje się ciągłe, bolesne uczucie wewnętrznego zimna w kończynie, zwłaszcza w podudziu i stopie. [Htb. u. Tr.].

• Podczas robienia kroku naprzód ból napinający w udzie, biegnący od lewych mięśni pośladkowych aż do dołu podkolanowego, jakby ścięgna były zbyt krótkie. [Wl.].

• [220] Bóle rwące w przednich mięśniach lewego uda (podczas siedzenia). [Lgh.].

• Bolesny ból rwący w mięśniach prawego uda podczas stania i siedzenia. [Lgh.].

• Przerywany ból rwący w mięśniach po zewnętrznej stronie prawego uda podczas siedzenia; nie słabnie przy staniu, lecz podczas chodzenia. [Lgh.].

• Ból jak od skręcenia w górnej części lewego uda, w pobliżu pachwiny, podczas spaceru; ustępuje, gdy się zatrzymuje. [Lgh.].

• Gryzący świąd lewego uda. [Lgh.].

• [225] Gryzący świąd prawego uda w pobliżu biodra, wywołujący potrzebę drapania. [Lgh.].

• Ból rwący po zewnętrznej stronie kolana.

• Ból przeszywający po wewnętrznej stronie kolana podczas siedzenia. [Lgh.].

• Przeszywający ucisk w prawym podudziu. [Lgh.].

• Ból rwący z przodu lewego podudzia podczas siedzenia; znika natychmiast podczas stania i chodzenia. [Lgh.].

• [230] Ból rwący w mięśniach prawego podudzia podczas spaceru. [Lgh.].

• Ból rwący w górnej części lewej kości piszczelowej, tuż poniżej kolana, podczas siedzenia. [Lgh.].

• Silny, gryzący ból rwący w prawej łydce podczas siedzenia i stania. [Lgh.].

• Silny, przeszywający i rwący ból w mięśniach podudzi, w pobliżu kostki, podczas siedzenia. [Lgh.].

• Bolesne, gorące ukłucie, jak nożem, w lewej łydce. [Htb. u. Tr.].

• [235] Ból po zewnętrznej stronie lewej łydki, jak po uderzeniu. [Wl.].

• Zimny pot na podudziach, rano.

• Znaczne osłabienie nóg aż do kolan, jakby miały się ugiąć i nie mogły utrzymać ciała.

• Gryzący świąd lewego podudzia w pobliżu kolana, zmuszający do drapania, rano. [Lgh.].

• Kurczowy ból stopy, silniejszy w okolicy kostki bocznej, podczas siedzenia i stania; ustępuje podczas chodzenia. [Lgh.].

• [240] Skurcz śródstopia, wykrzywiający palce stopy, przez pół godziny.

• Rwący, palący ból wokół kostek, tak silny, że niemal krzyczał; przez dwie godziny, z gorącem tych części.

• Bolesność prawej pięty, jak od wewnętrznego ropienia, podczas chodzenia na świeżym powietrzu. [Lgh.].

• Bardzo silny ból lewej pięty, jak od skręcenia, utrzymujący się nieprzerwanie przez kilka dni, a następnie pojawiający się okresowo; najgorszy podczas chodzenia. [Htb. u. Tr.].

• Stopy często drętwieją podczas siedzenia, z niemożnością poruszania nimi i bolesnym mrowieniem. [Htb. u. Tr.].

• [245] Łaskoczący świąd podeszwy prawej stopy, wywołujący potrzebę drapania. [Lgh.].

• Bóle reumatyczne kończyn. [PYL. Aufsaetze u. s. w.][]*.

[]* Skutek zastosowania na brzuch. -Hughes.

• Działanie Euphorbium zdaje się ujawniać przeważnie dopiero po upływie pewnego czasu. [Htb. u. Tr.].

• Zapalenie części zewnętrznych. [SCOPOLI, flor. Carn.][]*.

[]* Po zastosowaniu miejscowym. -Hughes.

• Zgorzel. [SCOPOLI.][]*.

[]* W oryginale widnieje „caries”. -Hughes.

• [250] Uogólnione obrzmienie, zapalenie, zgorzel, śmierć. [SIEGESBECK, in Bresl. Samml., 1792, II., p. 192.][]*.

[]* Nie odnaleziono. -Hughes.

• Czuje się ospały i znużony w całym ciele. [Wl.].

• Osłabienie kończyn podczas spaceru; chodzenie sprawia mu trudność. [Lgh.].

• Częste ziewanie, jakby nie spał dostatecznie długo. [Lgh.].

• Wielka senność po obiedzie. [Htb. u. Tr.].

• [255] W ciągu dnia nie może oprzeć się senności.

• Otępiający sen po południu; nie może się rozbudzić i chciałby nadal drzemać.

• W nocy śpi z ramionami wyciągniętymi wysoko ponad głowę. [Wl.].

• Bezsenność i miotanie się z drżeniem w łóżku przed północą, z huczeniem w uszach; nie mógł zmrużyć oczu.

• Łatwo i często budzi się ze snu.

• [260] Często budził się w nocy, lecz natychmiast ponownie zasypiał. [Lgh.].

• W nocy, leżąc bez snu w łóżku, nagle się wzdryga, jakby wskutek porażenia prądem. [Lgh.].

• Lękowy, chaotyczny sen bez zakończenia.

• Lękowe, wyraziste sny w nocy, które zmuszają go do krzyku, wskutek czego się budzi. [Lgh.].

• Wyraziste, lubieżne sny z wytryskiem nasienia. [Lgh.].

• [265] Po godz. 3 nad ranem śni o sprawach załatwianych dwa dni wcześniej. [Wl.].

• Uczucie, jakby brakowało mu ciepła, jakby przez całą noc nie spał i spędził ją na wielkiej hulance; wszystkie żyły na jego rękach były przy tym niewidoczne. [Wl.].

• Rano odczuwa zimno w całym ciele. [Wl.].

• Uczucie zimna podczas chodzenia na ciepłym powietrzu na zewnątrz.

• Nieustanna dreszczowość przy stałym poceniu się.

• [270] Dreszcze. [EHRHARDT.].

• Dreszcze w całej górnej części ciała. [Wl.].

• Dreszcze na całych plecach, z czerwonymi policzkami i zimnymi rękami. [Lgh.].

• Gorąco (działanie następcze?). [EHRHARDT.].

• Silne gorąco przez cały dzień; całe ubranie mu ciąży, a także całe ciało wydaje się ciężkie, jakby dźwigał wielki ciężar.

• [275] Uczucie gorąca na całej twarzy, z ciepłym czołem i zimnymi rękami, bez pragnienia. [Lgh.].

• Gorączka. [RUST. l. c.].

• Pragnienie zimnych napojów. [Lgh.].

• Pot na karku każdego ranka w łóżku oraz przy wstawaniu.

• Poranny pot, rozprzestrzeniający się od stóp po całe ciało, z silnym gorącem, lecz bez szczególnego pragnienia.

• [280] Rano pot na udach i podudziach, lecz nie na stopach.

• Rano zimny pot na podudziach.