Viola Odorata pojawia się w 10 spośród 13 klasycznych książek w Similia. Każda została napisana z innym celem — oto, co każda z nich wnosi do opisu tego leku, wraz z początkiem hasła.
- Allen TF — Surowy zapis prób lekowych — objawy tak, jak zgłaszali je uczestnicy prób, bez redakcji.
“Viola odorata, Linn. Rodzina naturalna, Violaceæ. Nazwa zwyczajowa, fiołek wonny. Preparat, nalewka z kwitnącej rośliny. Źródło. (Gross, Archiv. für Hom., 8, część 2, s. 182.) Chorobliwe fantazje; przychodzą mu do głowy fantazje, usiłuje je uchwycić, lecz zanim zdoła to uczynić, znikają (po ośmiu godzinach), 3. Smutek…”
- Boericke — Szybki ogląd kliniczny — objawy kluczowe, modalności i stany, w których rzeczywiście się go przepisuje.
“Fiołek wonny Działa swoiście na ucho. Oddziałuje zwłaszcza na pacjentów o ciemnych włosach; na okolice nadoczodołowe i oczodołowe; na reumatyzm górnych części ciała, gdy występuje po prawej stronie. Dolegliwości wywołane przez robaki u dzieci ( Teuc ). Miejscowo — na ból spowodowany mięśniakami macicy. Także przeciw…”
- Boger (GA) — Pod jakimi rubrykami ogólnymi mieści się ten lek — rusztowanie analityczne.
“NAPIĘCIE, uczucie ucisku (Por. Rozpieranie.)”
- Clarke — Najszersze hasło — źródła, próby lekowe, zastosowania kliniczne, relacje i antidota w jednym miejscu.
“Fiołek wonny. N. O. Violaceæ (rząd, którego większość przedstawicieli zawiera emetynę i do którego niekiedy zalicza się Ipec.; spokrewniony z Cinchonaceæ). Nalewka ze świeżej, kwitnącej rośliny. Rak / Zapalenie naczyniówki / Kaszel, skurczowy / w dzień / Chrypka / Histeria / Neuralgia nadoczodołowa / Wyciek z ucha…”
- Hering — Objawy stopniowane, każdy ważony według tego, jak często potwierdzały go próby lekowe i praktyka.
“Fiołek wonny. Violaceæ. Nalewkę sporządza się ze świeżej, kwitnącej rośliny. Wprowadzony przez Wm. Grossa. Próby lekowe Grossa, Hahnemanna i Stapfa, Archiv für Hom., t. 8, s. 182. AUTORYTETY KLINICZNE. Reumatyzm, Kitchen, Phila. Jour. Hom., t. 1, s. 49; B. J. H., t. 24, s. 314; Histeria, P. Pop. Hom. Zeitschr., t. 13…”
- Lippe (KN) — Tylko objawy, które Lippe uważał za wystarczająco wiarygodne, by na ich podstawie przepisywać.
“Wędrujące, palące bóle, raz tu, raz tam, jakby dane miejsce kurczyło się i paliło, jak od małego płomienia. Drżenie kończyn. Rozluźnienie wszystkich mięśni. Wielka pobudliwość i osłabienie nerwowe. Dolegliwości histeryczne i hipochondryczne. Częste ronienie łez. Znaczne osłabienie pamięci. Przewaga intelektu — osądu…”
- Lippe (MM) — Ścisłe odczytanie hahnemannowskie — obraz objawów bez interpretacji klinicznej.
“Intelekt dominuje nad sferą uczuciową (emocjami). Zwiększona aktywność intelektu. Histeryczny nastrój z ciągłym płaczem. Osłabienie pamięci. Nadmierny napływ myśli. Zawroty głowy podczas siedzenia. Przekrwienie głowy, z kłuciem w czole. Głowa wydaje się ciężka i opada ku przodowi. Napięcie skóry owłosionej głowy…”
- Lippe (Red) — Objawy kluczowe, z najbardziej zaufanymi oznaczonymi jako objawy czerwonej linii.
“Nazwa zwyczajowa: fiołek. Przelotne, palące bóle, raz tu, raz tam, jakby coś się kurczyło i paliło, niczym od małego płomienia. Zwiotczenie wszystkich mięśni (Gels.). Drżenie kończyn (Agar., Bel., Gels., Kali-Br., Tarant.). Wielka pobudliwość i osłabienie nerwowe (Coff., Nux-V., Tarant.). DOLEGLIWOŚCI HISTERYCZNE I…”
- Nash — Porównania — lek zestawiony z tymi, z którymi najczęściej bywa mylony.
“Wyprysk skóry głowy z pęknięciami, sączący się i moczący włosy; mocz o silnym zapachu, jak mocz kota.”
