- Allen TF — Una raccolta di sintomi basata sui resoconti delle sperimentazioni e su altre osservazioni attribuite.
“Viola odorata, Linn. Ordine naturale , Violacee. Nome comune , Violetta. Preparazione , Tintura della pianta in fiore. Autorità. (Gross, Archiv. für Hom., 8, Parte 2, p. 182.) Fantasie morbose; gli si presentano fantasie, si sforza di afferrarle, ma prima di riuscirvi scompaiono (dopo otto ore), 3. Tristezza che muta…”
- Boericke — La lettura clinica rapida — sintomi chiave, modalità e condizioni per cui viene effettivamente prescritto.
“Violetta Ha un'azione specifica sull'orecchio. Agisce specialmente sui pazienti dai capelli scuri; sulle regioni sopraorbitaria e orbitaria; sul reumatismo delle parti superiori del corpo quando interessa il lato destro. Affezioni verminose nei bambini ( Teuc ). Localmente, per il dolore dovuto a fibromi uterini…”
- Boger (GA) — Sotto quali rubriche generali rientra questo rimedio — l'impalcatura analitica.
“TENSIONE, costrizione (Cfr. Sensazione di scoppio.)”
- Clarke — La voce più ampia — fonti, sperimentazioni patogenetiche, usi clinici, relazioni e antidoti in un unico luogo.
“Viola odorosa. O. N. Violaceæ (un ordine i cui membri contengono per la maggior parte emetina e nel quale talvolta viene collocata Ipec.: affine alle Cinchonaceæ). Tintura della pianta fresca in fiore. Cancro / Coroidite Tosse, spasmodica / di giorno / Raucedine / Isteria / Nevralgia, sopraorbitaria / Otorrea…”
- Hering — Sintomi graduati, ciascuno ponderato in base alla frequenza con cui gli sperimentatori e la pratica lo hanno confermato.
“Viola odorosa. Violaceæ. La tintura viene preparata dalla pianta fresca in fiore. Introdotta da Wm. Gross. Patogenesie di Gross, Hahnemann e Stapf, Archiv für Hom., vol. 8, p. 182. AUTORITÀ CLINICHE. Reumatismo, Kitchen, Phila. Jour. Hom., vol. 1, p. 49; B. J. H., vol. 24, p. 314; Isteria, P. Pop. Hom. Zeitschr., vol…”
- Lippe (KN) — Solo i sintomi che Lippe considerava abbastanza affidabili da prescriverci sopra.
“Dolori fugaci, urenti, ora qui e ora là, come se si contraesse e bruciasse, come per una piccola fiamma. Tremore degli arti. Rilassamento di tutti i muscoli. Grande eccitabilità e debolezza nervosa. Disturbi isterici e ipocondriaci. Frequente versamento di lacrime. Grande debolezza della memoria. Predominio…”
- Lippe (MM) — La rigorosa lettura hahnemanniana — il quadro sintomatologico senza interpretazione clinica.
“L'intelletto predomina sulla mente (emozioni). Aumentata attività dell'intelletto. Umore isterico con pianto continuo. Debolezza della memoria. Flusso eccessivo di idee. Vertigine stando seduto. Congestione di sangue alla testa, con punture alla fronte. La testa sembra pesante e ricade in avanti. Tensione del cuoio…”
- Lippe (Red) — Sintomi chiave, con quelli più attendibili contrassegnati come sintomi a linea rossa.
“Nome comune: violetta. Dolori urenti fugaci, ora qui ora là, come se si contraesse e bruciasse, come per una piccola fiamma. Rilassamento di tutti i muscoli (Gels.). Tremore degli arti (Agar., Bel., Gels., Kali-Br., Tarant.). Grande eccitabilità e debolezza nervosa (Coff., Nux-V., Tarant.). DISTURBI ISTERICI E…”
- Nash — I confronti — il rimedio accostato a quelli con cui viene più spesso confuso.
“Eczema del cuoio capelluto, si fessura, essuda e bagna i capelli; urina dall’odore forte, come urina di gatto.”
