Viola Odorata compare in 10 dei 13 libri classici su Similia. Ognuno è stato scritto per svolgere un compito diverso — ecco cosa aggiunge ciascuno su questo rimedio, con l'inizio della relativa voce.
- Allen TF — Il resoconto grezzo della sperimentazione patogenetica — i sintomi così come gli sperimentatori li riferirono, senza modifiche.
“Viola odorata, Linn. Natural order , Violaceæ. Common name , Violet. Preparation , Tincture of plant in flower. Authority. (Gross, Archiv. für Hom., 8, Part 2, p. 182.) Morbid fantasies; fantasies come to him, he makes an effort to grasp them, but before he can do so they disappear (after eight hours), 3. Sadness…”
- Boericke — La lettura clinica rapida — sintomi chiave, modalità e condizioni per cui viene effettivamente prescritto.
“Violet Has a specific action on the ear. Affects especially dark-haired patients; supra-orbital and orbital regions; rheumatism in upper parts of the body when on the right side. Worm affections in children ( Teuc ). Locally, for pain due to uterine fibroids. Also against snake-bites, bee-stings. Tension extends to…”
- Boger (GA) — Sotto quali rubriche generali rientra questo rimedio — l'impalcatura analitica.
“TENSION, tightness (Comp. Bursting.)”
- Boger (Syn) — Sintomi generali e modalità in un breve ritratto analitico, più che in un elenco di sintomi.
“Nerves: Eyes. Ears. Vision. Wrists (R). Skin. Cloudy weather. Cool air. Music. Puberty. Tension . Nervous activity, then sudden exhaustion. Combined eye, ear and kidney or worm symptoms. .................... Pain over brows. Pain l. eye to vertex, < cough. Cramp in eyes. Otorrhœa. Craves meat. Itching at anus. Milky…”
- Clarke — La voce più ampia — fonti, sperimentazioni patogenetiche, usi clinici, relazioni e antidoti in un unico luogo.
“Sweet-scented Violet. N. O. Violaceæ (an order most members of which contain Emetin, and under which Ipec . is sometimes placed: allied to Cinchonaceæ). Tincture of fresh plant in flower. Cancer / Choroiditis Cough, spasmodic / by day / Hoarseness / Hysteria / Neuralgia, supra-orbital / Otorrhœa; suppressed /…”
- Hering — Sintomi graduati, ciascuno ponderato in base alla frequenza con cui gli sperimentatori e la pratica lo hanno confermato.
“Sweet-scented Violet. Violaceæ. The tincture is prepared from the fresh plant in flower. Introduced by Wm. Gross. Provings by Gross, Hahnemann and Stapf, Archiv für Hom., vol. 8, p. 182. CLINICAL AUTHORITIES. Rheumatism , Kitchen, Phila. Jour. Hom., vol. 1, p. 49 ; B. J. H., vol. 24, p. 314 ; Hysteria , P. Pop. Hom…”
- Lippe (MM) — La rigorosa lettura hahnemanniana — il quadro sintomatologico senza interpretazione clinica.
“The intellect predominates over the mind (emotions). Increased activity of the intellect. Hysteric mood with constant weeping. Weakness of memory. Excessive flow of ideas. Vertigo while sitting. Congestion of blood to the head, with pricking in the forehead. The head feels heavy and sinks forward. Tension in the…”
- Lippe (Red) — Sintomi chiave, con quelli più attendibili contrassegnati come sintomi a linea rossa.
“Common name: violet. Flying, burning pains, now here and then there, as if it was contracting and burning, as from a small flame. Relaxation of all the muscles (Gels.). Trembling of the limbs (Agar., Bel., Gels., Kali-Br., Tarant.). Great excitability and nervous debility (Coff., Nux-V., Tarant.). HYSTERICAL AND…”
- Nash — I confronti — il rimedio accostato a quelli con cui viene più spesso confuso.
“Eczema capitis, cracks, exudes and wets the hair; strong urine like cat’s urine.”