Carbo vegetabilis
生気力はほとんど消耗し尽くし、完全に虚脱している。
E. B. Nash著 — ホメオパシー治療学における主要レメディ
施術者および学生向けの歴史的参考資料です。以下の記述は、記載された著者によるホメオパシーの教えを反映したものであり、治療効果を立証するものではありません。本テキストは医療上の助言ではなく、適切な診断や治療に代わるものではありません。
血液は毛細血管内に停滞し、静脈は怒張し、体表は冷たく青い。
出血（鼻、胃、歯肉、腸、膀胱、またはあらゆる粘膜面からの出血）があり、体表には言い表しようのないほどの蒼白がみられる。
粘膜は崩壊し、海綿状となり、出血し、潰瘍化し、腐敗する。
胃および腹部に過剰な鼓腸があり、上方へ圧迫する。
酸素を渇望し、血液は脱炭酸状態にある。「扇いでくれ、強く扇いでくれ！」と叫ぶ。
貧血性で、特に患者を著しく消耗させた急性疾患の後にみられ、その影響が慢性化している。
以前の何らかの病気による消耗性の影響から一度も完全に回復していない人。腸チフスの影響から回復したことがなく、消化が弱く、ごく単純な食物さえ合わない。おくびにより一時的に軽快する。
生命維持に不可欠な体液の喪失による悪影響（Caust.）。粘膜が崩壊したあらゆる状態からの出血。
歯が緩み、歯肉は容易に出血する。
疾患の末期で、多量の冷汗、冷たい呼気、冷たい舌、失声があるとき、本剤が命を救うことがある。
膝が冷たく、床に入っていてさえ冷たい（Apis）。左腕および左脚の冷たさ。手足が非常に冷たく、手の爪が青い。
以前の何らかの病気または外傷の影響から一度も回復していない人。Quinineまたは薬物投与による抑圧。腸チフスまたは黄熱。
Chinaはその重要な補完薬である。
Chinaについて述べた際、鼓腸性状態では、しばしば同剤、Carbo veg.、Lycopodiumの間で選択することになると述べた。Carbo vegetabilisは衰弱状態においてもChinaと肩を並べる。Carbo vegetabilisの衰弱は、ほかのいかなるレメディーにも凌駕されない。本剤はArsenicumおよびMuriatic acidとともに三つ組をなし、よく知られた適応徴候に従って用いれば、まさに死の顎から多くの患者を救い出してきた。Carbo veg.の像は次のとおりである。生気力はほとんど消耗し尽くし、体表は冷たく、特に膝から足までが冷たい。死んだかのように動かず横たわる。呼気は冷たい。脈は間欠性で糸状。四肢には冷汗がある。これはまさしく絶望的な状態である。さらに、血液が毛細血管内に停滞し、そのため青色、冷たさ、斑状出血を生じる。患者はあまりにも衰弱しており、絶えず扇いでもらわなければ呼吸できない。息をあえがせながら、「扇いでくれ！ 扇いでくれ！」と言う。Carbo veg.はこのような症例を救ってきた。これは腸チフス症例の像であり、私たちが診た一例では、これにさらに、暗色で分解し、凝固していない血液の出血が加わっていた。血液は崩壊した状態にあるため凝固できなかった。歯肉および鼻孔から血液がにじみ出し、ヒポクラテス顔貌だけでなく、全身の皮膚にも言い表しようのない蒼白があった。それでもCarbo veg.は健康を回復させた。しかも患者は高齢の女性であった。私はここに、このような絶望的症例における本剤の驚くべき力を、できるかぎり忠実に描写した。もちろん、死ぬ前には適応徴候がどれほど強くても、死者を蘇らせられるレメディーはない。しかし、これほど死者に近い患者に迫れるレメディーはほかになく、主流学派は本剤についてほとんど、あるいはまったく何も知らない。彼らが本剤をホメオパシーの形で、ホメオパシーの適応徴候に従って使用することに同意しないかぎり、知ることも決してないであろう。
本剤の作用範囲は、急性疾患に関連する低調状態または衰弱状態だけに限られるものでは決してない。慢性疾患において症状により適応が示された場合の使用法を示すには、Henry N. Guernseyから引用するのが最善である。「Carbo vegetabilisは、生気力が弱まった悪液質的な人に特に適する、という記述ほど真実な記述はない。この記述は、何らかの先行する異常がもたらした抑圧的影響のため、病気が生体に接ぎ木されたかのようにみえる症例に照らして考えると、特に明瞭になる。(Psorinum.) たとえば患者は、幼少時に百日咳に罹患して以来ずっと喘息に悩まされていると語る。数年前の深酒以来ずっと消化不良がある。ひどく身体に無理をかけて以来、一度も健康になっていない（Rhus tox., Calcarea ost.）。その無理そのものは今では問題と思われないが、現在の病訴はすべて、それが起きて以来現れたものである。数年前に外傷を負い、今ではその痕跡は何も明らかでないにもかかわらず、現在の病訴の始まりをその事故が起きた時点に置いている。また別の場合には、湿った暑い空気への曝露によって害を受け、現在の病訴がそれに起因している。数多く存在し、互いに非常に異なる現象を呈しうる同様の症例において、医師がCarbo vegetabilisを考慮するのは有益であろう。これらの事情がCarbo veg.を示唆するため、おそらく同剤が適切なレメディーであると判明し、症例のほかの症状と同剤の症状との一致が、それを裏づけることになるからである。」これは、かつて存在した最良の処方家の一人の筆によるものであり、全文を引用するのが妥当だと私は考える。
本剤は消化管全体を深く侵すようにみえ、そこには同様の崩壊し、弱まった状態が現れる。歯肉は崩壊し、海綿状となり、触れたり吸ったりすると出血する。または歯、とりわけ下切歯から退縮し、咀嚼時、あるいは歯を強く噛み合わせるだけでも、痛みを伴って過敏となるか、疼痛を感じる。胃もまた弱くなる。酸性症状および胸やけが頻繁にみられ、もっとも質素な食物さえ合わず、特に脂肪性食品が合わない。ここではPulsatillaが効かないとき、Carbo vegetabilisが奏効する。
本剤のもっとも顕著かつ価値ある適用領域は、胃内の過剰な鼓腸による病訴を軽減する力にある。「胃内にガスが大量に蓄積する。」「鼓腸により胃が充満し、緊張しているように感じる。」鼓腸による胃の激痛、特に横になると悪化するものは、常に本剤に注意を向けさせるはずである。これらはすべて、単純な消化不良から不治の胃癌に至るまで、さまざまな疾患で生じうる。後者の場合、さらにはそれほど重篤でない場合にも、胃内の灼熱感が加わることがある。このガスは腹部でも産生されるが、Carbo vegetabilisの症例では上部でもっとも厄介である。しかし、特に腸チフス、赤痢などでは、著しい鼓腸性膨満を引き起こすほど広がることもある。本剤は、粘膜が崩壊したあらゆる状態から生じる出血に、計り知れない価値をもつレメディーである。粘膜に対するこの作用は消化管だけにとどまらず、気道の粘膜をも侵す。喉頭から始まり、著しい嗄声を引き起こすとともに治癒する。この嗄声は特徴的に、湿った空気中で、特に夕方に悪化する。朝にも（空気が湿っていれば）非常にひどくなることがあるが、朝の嗄声にはCausticumのほうがしばしば適応する。この状態は気管支に達するまで、拡大しながら増悪し続けることがある。これは特に、体質が崩壊し、静脈系が優位な高齢者の場合に当てはまる。本剤は高齢者の気管支炎に対する重要なレメディーであり、同じく高齢者の喘息にも重要である。患者が死にかけているように見える非常に絶望的な症例に適する。ここでは、本剤とChinaのいずれかを選択しなければならないことがある。
胸には、ときに「赤熱した炭によるような灼熱感」があり、また「胸内の弱く疲労した感じ」がみられる。この場合、本剤とPhosphoric acid、Stannum、Sulphurの間で選択することがある。本剤は絶望的な肺炎症例に非常に有効であることが判明しており、Tartar emeticが、緩んだ大量の粘液を患者が肺から排出するのを助けられず、衰弱によりチアノーゼと麻痺が迫っているとき、その後にきわめて自然に適応する。その場合、痰は悪臭を帯びやすく、冷汗、冷たい呼気、そして特徴的な扇いでもらいたがる状態を伴う。
本剤についての記述を終える前に、肺、鼻、胃、腸、膀胱、またはあらゆる粘膜面から起こりうる出血に対する本剤の力を強調しておきたい。血液がにじみ出る表面が、血液を内部に保持できないほど弱く海綿状にみえる、崩壊して著しく衰弱した体質において、本剤に代わるレメディーはない。そうした表面の生命力は、患者の神経的生命力とともに失われている。患者の顔と皮膚は、出血が起こる前からさえ、非常に蒼白である。ChinaとCarbo vegetabilisは、明らかに補完関係にある。