- Allen HC — תסמיני המפתח שמבדילים את הרמדי הזו משכנותיה הקרובות ביותר.
“עשב העיניים. (לועניתיים.) תוצאות רעות של נפילות, חבלות קהות או פגיעות מכניות בחלקים חיצוניים (Arn.). מצבים קטארליים של הריריות, בייחוד של העיניים והאף. דמעת צורבת שופעת, עם נזלת בלתי־מגרה שופעת (היפוכו של All. c.). העיניים דומעות כל הזמן ונדבקות בבוקר; שולי העפעפיים אדומים, נפוחים וצורבים. נזלת זורמת שופעת בבוקר, עם…”
- Allen TF — תיעוד תסמינים מקובץ המבוסס על דיווחי ניסויים הומאופתיים ועל תצפיות מיוחסות נוספות.
“Euphrasia officinalis, Linn. סדרה טבעית , Scrophulariaceæ. שמות עממיים , Eyebright; (Germ.), Augentrost. הכנה , טינקטורה של הצמח כולו. מקורות.”
- Boericke — הקריאה הקלינית המהירה — תסמיני מפתח, מודאליות והמצבים שבהם היא נרשמת בפועל.
“אופרזיה (EYEBRIGHT) פועלת בעיקר על יצירת דלקת בקרום הלחמית, ובייחוד גורמת לדמעת שופעת. החולה חש בטוב יותר באוויר הפתוח. מצבים קטרליים של הריריות, במיוחד של העיניים והאף. דמעת צורבת שופעת ונזלת לא־מגרה; גרוע יותר בערב. כיחכוח והעלאת ריר בעל ריח רע. כאב ראש מתפקע עם סנוור בעיניים. כאב ראש קטרלי , עם הפרשה שופעת מן…”
- Boger (GA) — תחת אילו כותרות כלליות הרמדי הזו שייכת — הפיגום האנליטי.
“עיניים מבריקות אור, מלאכותי, Agg. (Comp. Sensitive.)”
- Boger (Syn) — כלליים ומודאליות בדיוקן אנליטי קצר ולא כרשימת תסמינים.
“ריריות: עיניים. אף. חזה. אור השמש. רוח. חום. חדר. ערב. אוויר פתוח. מצמוץ. ניגוב העיניים. הפרשות חופשיות, צורבות ומימיות. קטארים חריפים. מוגלה צורבת. .................... עיניים דומעות מימיות; שטופות בדמעות; כאילו שערה לפניהן, ורוצה לנגבן. דמעות שופעות, צורבות או חמות, ועוקצות, עם קוריזה בלתי-צורבת; < באוויר הפתוח…”
- Clarke — הערך הרחב ביותר — מקורות, פרובינגים, שימושים קליניים, יחסים ונוגדנים במקום אחד.
“דלקת עפעפיים / ירוד / הצטננות / קוליק / קונדילומות / דלקת הלחמית / שיעול / מחלות העיניים / הגדלות בלוטות / עפעפיים גרנולריים / שפעת / דלקת הקשתית / דמעת / נוקשות השפתיים / חצבת / קטרר אפי / סרטן האף / פרוטיטיס / פליקטנות / פצעונים / פטוזיס / צניחת פי הטבעת / מחלות בלוטת הערמונית / סקרופולה / סטפילומה / סיקוזיס לדברי…”
- Hering — תסמינים מדורגים, כל אחד משוקלל לפי תדירות האישור שלו בפרובינגים ובפרקטיקה.
“אייברייט. Scrophulariaceæ. התנסויות מאת האנמן וכו'. ראה Allen's Encyclopædia, vol. 4, p. 254 . סמכויות קליניות. ירוד , Rummel, A. H. Z., vol. 35, p. 205 ; דלקת הקשתית , Stein, Raue's Rec., 1873, p. 70 ; דלקת קשתית ראומטית , Dudgeon, Norton's Ophthalmic Ther ; עכירות הקרנית , Kretschmar, A. H. Z., vol. 1, p. 40 …”
- Kent — התמונה הנפשית והכללית — האופן שבו קנט מארגן את דיוקן התסמינים ההיסטורי של התרופה.
“Euphrasia היא תרופה קצרת־פעולה ובעלת שימושיות רבה במצבים קטראליים חריפים, עם או בלי חום. כאבי ראש המופיעים עם נזלת ועם תסמיני עיניים, כאבי ראש בערב כאילו הראש נחבל. כאב דוקר בראש. כאבי ראש; כאילו הראש עומד להתבקע, עם סנוור העיניים מאור השמש. אלה כאבי ראש קטראליים עם הפרשה מימית שופעת מן העיניים ומן האף. תסמיני העיניים…”
- Lippe (MM) — הקריאה ההאנמאנית המחמירה — תמונת התסמינים ללא פרשנות קלינית.
“אדיש, במצב רוח היפוכונדרי, מבלי לגלות כל עניין בדברים הסובבים אותו. שתקן, בלתי נוטה לדבר. כאב ראש (בערב) כאילו נחבל, עם נזלת. פעמום בראש המורגש מבחוץ. כאב ראש עם סנוור העיניים מאור השמש, עם תחושה כאילו הראש עומד להתבקע. יובש ולחץ בעיניים. צריבה עוקצנית בעיניים, כאילו מחול. דלקת ואודם של העין מפציעה. דקירות בעיניים…”
- Lippe (Red) — תסמיני מפתח, כשהמהימנים ביותר מסומנים כתסמיני קו אדום.
“שם עממי: אייברייט. כאבים, כאילו מהתכווצות עוויתית. בדומה ל-Arnica Montana, יש לה ערך מוכח בביטול ההשפעות הרעות של חבלות קהות ופגיעות מכניות אחרות שלאחר טראומה (Arn., Ham.). במשך כל הלילה דקירות מגרדות נודדות, פה ושם, עם אי־שקט רב. אמנוריאה, עם תסמיני קטר של העיניים והאף (A.). וֶסֶת: כואבת, וכעת נמשכת שעה אחת בלבד…”
- Nash — ההשוואות — הרמדי מוצבת לצד אלו שבדרך כלל מבלבלים בינה לבינן.
“פעולתה של תרופה זו נראית כמתרכזת בעיניים. אם תקראו את התסמינים כפי שהם מובאים ב-”Hering’s Guiding Symptoms“, תחשבו שהיא עשויה לרפא כמעט כל מחלה אפשרית של העיניים: דלקת לחמית חריפה או כרונית, דלקת הקשתית, דלקת הקרנית והקשתית, כתמים, שלפוחיות, פאנוס וכו׳; ואכן כך תעשה אם התסמינים מתווים אותה. בהצטננויות עם שיעול ונזלת…”
