Baptisia tinctoria

Volumen I — Texto principal

BAPTISIA.

Baptisia tinctoria, R. Br. Índigo silvestre. Ord. nat., Leguminosae. Experimentaciones. — 1. J. S. Douglass, M.D., æt. 55, con buena

salud, 1 dr. de

temp. nervioso-sanguíneo. El 5 de feb., a las 10 a.m. y a las 2 p.m., tomó tinct* sin efecto perceptible. Al acostarse, 2 dr. Durmió 2 o 3 h. y entonces despertó de un sueño angustioso con dificultad para respirar, una especie de pesadilla; al despertar, sintió como si la habitación estuviera insoportablemente caliente y cargada, dificultándole la respiración. Sensación de amplitud y frecuencia considerablemente aumentadas de las pulsaciones cardíacas, que parecían llenar el pecho; el pulso, normalmente de unos 70, calculó que estaba en 90 o más, lleno y blando. Había un ardor sumamente molesto en toda la superficie corporal, especialmente en la cara; la lengua estaba seca al rozarla contra el paladar, escocía y se sentía dolorida, como quemada. El calor lo obligó a trasladarse a una parte fresca de la cama y, finalmente, a levantarse, abrir una ventana y lavarse la cara y las manos. Con estos síntomas había una sensación peculiar en la cabeza, nunca experimentada salvo en presencia de fiebre: una especie de excitación cerebral que constituye el comienzo del delirio, el cual nunca dejaba de presentársele cuando la fiebre persistía y alcanzaba cierta intensidad. Después de 1 h., estos síntomas disminuyeron, se durmió y durmió profundamente hasta bien avanzada la m. Al despertar, la lengua estaba seca, con la misma sensación de quemadura; y había un ligero embotamiento en la cabeza. Buen apetito para el desayuno. A las 9 a.m. tomó 1 dr. La misma sensación en la lengua persistió ligeramente durante el d., con la cara caliente y perceptiblemente enrojecida, y ligera confusión cerebral. Durmió profundamente aquella n. El día 7, ningún síntoma salvo ligera sequedad de la lengua. Tomó 2 dr. y, poco después, bebió café con el desayuno, lo que pareció neutralizar el efecto. Antes de acostarse, 2 dr. Durmió 2 — 3 h. y soñó que trabajaba arduamente en nieve profunda, padeciendo calor por el esfuerzo y que finalmente quedaba asfixiado en la nieve. Despertó con gran dificultad para respirar; sentía los pulmones constreñidos y comprimidos, y no podía hacer una inspiración completa,

se sintió obligado a abrir la ventana para exponer la cara al aire fresco; el mismo ardor de la superficie corporal, lengua seca, pulsaciones cardíacas aumentadas y aceleradas, y sensación cerebral peculiar, como en la primera n. Transcurrió una h. antes de que pudiera respirar con facilidad y se sintiera agradablemente fresco. Durmió bien el resto de la n., después de presentar durante un breve tiempo ligeras horripilaciones febriles y friolentas en

las extremidades inferiores y la espalda. El día 8, por la m., ligero embotamiento, calor de la cara y lengua seca; buen apetito. La cabeza, la cara y la lengua continuaron así durante todo

d.; por la n. durmió profundamente. El día 9, ningún síntoma salvo la sensación de tener los ojos hinchados y la impresión de haber dormido demasiado tiempo y demasiado profundamente. A las 11:30 a. m., 2 dracmas; muy pronto, ligera friolencia en las extremidades inferiores y la espalda, y el cerebro algo estimulado. A la 1, sensación de embotamiento, especialmente en el occipucio, donde había ligero dolor y plenitud; se acostó y durmió 1 h; despertó de una especie de pesadilla leve, con opresión moderada en el pecho y la correspondiente dificultad respiratoria, que pronto cesó. A las 3 p. m., 2 dracmas, poco después de comer; ningún efecto. Al acostarse, 2 dracmas. De nuevo despertó, con cierta dificultad, de una pesadilla después de unas 2 h; la ansiedad persistió durante algún tiempo tras despertar. Ardor y sensación evidente de pulsación en los pies durante 1 h, después de lo cual se durmió y durmió profundamente.* El día 10, a las 2:30 p. m., 3 dracmas. A los pocos min., calor en la cara, pronto seguido de la misma excitación febril del cerebro, en mayor grado; disposición a hablar, vasos superficiales de la cabeza y la cara más ingurgitados; sentía la cabeza grande y los ojos estaban brillantes. Con estos síntomas había intolerancia a la presión sobre cualquier parte; no podía apoyar la espalda contra la silla sin sentir dolor por la presión, y estaba obligado a cambiar de postura sentada cada pocos min. por la misma causa; incluso los pies se volvían dolorosos al apoyarlos en el suelo. Sentía las manos grandes y temblorosas, con una peculiar sensación de vibración que recorría ambas manos y los pies, algo semejante a cuando se «adormecen»; saliva bastante abundante, algo viscosa y de sabor insípido; sensación de desfallecimiento y vacío en el estómago. Estas sensaciones fueron seguidas pronto de dolor sordo en el sacro, compuesto de dolorimiento como por presión y fatiga como por haber permanecido mucho tiempo agachado, que pronto se extendió alrededor de las caderas y descendió por la pierna derecha. Comió a las 3:30 con apetito aceptable, leyó durante 1 h y luego se acostó, pero presentó dificultad respiratoria, que al cabo de aproximadamente ½ h llegó a ser tan intensa que se vio obligado a levantarse, pues sentía que, si se dormía, inmediatamente tendría una pesadilla y se asfixiaría. Esta disnea no era tanto constrictiva como parética, semejante a la que solo había sentido durante una fiebre. Al salir a caminar por la tarde, sentía las piernas débiles y vacilantes; al regresar, cansancio algo doloroso en la espalda y las piernas —especialmente la derecha—, y en el hombro y el brazo derechos; también necesidad constante de inspirar profundamente. Se fue a la cama sintiéndose completamente exhausto. Al día siguiente estaba bastante débil y poco dispuesto a pensar; calor en la cara; durante la tarde se sentía incómodo e inquieto, no podía aplicarse a nada, quería moverse de un lugar a otro, se sentía desdichado; la mente parecía débil, algo confusa. Se sintió obligado a retirarse ya a las 9 y durmió profundamente hasta las 7:30 de la mañana siguiente. El día 12 se sentía débil y tembloroso, como si estuviera recuperándose de una enfermedad y aún fuese incapaz de realizar ningún esfuerzo mental o físico vigoroso. Se sentía más fuerte al caminar al aire libre, lo cual, sin embargo, producía lagrimeo continuo y profuso.

• «Omití mencionar en su lugar que, cada vez que despertaba de la pesadilla, las partes sobre las que estaba acostado pronto se volvían sumamente dolorosas, especialmente la región sacra y las caderas. Después de permanecer acostado boca arriba durante no más de 10 min, la región sacra se volvía intolerablemente dolorosa, como si hubiera pasado toda la noche tendido sobre el suelo de un granero, y me hacía creer que mantener esa posición por poco tiempo bastaría para producir escaras. Al volverme sobre uno u otro costado, se producía la misma sensación en las caderas, obligándome por fin a ponerme boca abajo para aliviar esas partes. • • • Respecto de la pesadilla, conviene señalar que anteriormente era bastante propenso a ella, pero que durante muchos años nunca la había padecido, excepto al dormir boca arriba o, quizá, muy rara vez sobre el lado izquierdo. En todos los episodios registrados dormía en mi posición habitual, sobre el lado derecho».

SH

Ha estado estreñido desde el comienzo de la patogenesia hasta ahora, cuando los intestinos han recobrado su estado habitual* Los síntomas remitieron gradualmente durante los 3 d. siguientes. (N. Amer. Journ. of Hom., vi, 218.) I

2. El Dr. S. R. Beckwith tomó una cantidad desconocida y refiere los siguientes efectos: — Náuseas leves, con aumento del calor; ligero mareo y languidez; debilidad muscular; mente inactiva; sensación de inquietud, sin disposición a moverse; sensación de ardor en todo el cuerpo, seguida de sudor, vómitos y diarrea, con deposiciones oscuras; debilidad; pérdida de apetito; pulso lento, redondo y lleno; sabor repugnante con flujo de saliva; constricción y opresión del pecho; sensación de somnolencia, embotamiento y cansancio; dolorimiento en las extremidades; dolor de espalda que se extiende hasta el sacro. (Ibid.)

3. El Dr. P. B. Hoyt tampoco proporciona información sobre las dosis tomadas y refiere sus síntomas como sigue, en el orden del esquema: — Vértigo; dolor sordo en la parte anterior de la cabeza; dolor punzante sobre el ojo derecho y luego sobre el izquierdo; dolor sordo en ambas sienes, cada vez más intenso; sensación sorda y de embotamiento en toda la cabeza, con dolor intenso en el occipucio; siente la cabeza pesada, como si no pudiera mantenerse sentado; cefalea día y noche, que causa una sensación de desvarío y aumenta con el ruido; no puede fijar la mente, con una especie de sensación de divagación desordenada. Dolorimiento de los globos oculares; siente los ojos como hinchados, con ardor y ligero lagrimeo; congestión de los vasos oculares, con ojos rojos e inflamados. Hipoacusia. Catarro, con dolor sordo en la raíz de la nariz. Siente la cara enrojecida y muy caliente; le arden las mejillas. Flujo profuso de saliva de sabor dulce-amargo, seguido de una sustancia viscosa; los labios se pegan; lengua al principio con saburra blanca y papilas rojizas aquí y allá, seguida de una saburra pardo-amarillenta en el centro, con los bordes rojos y brillantes; sensación de tener la lengua gruesa e hinchada; sensación de punzadas con entumecimiento en la lengua; mal sabor de boca. Siente la garganta como hinchada y llena, con respiración oprimida y dolores punzantes en el pecho al tomar

una respiración prolongada. Náuseas ligeras y pérdida de apetito; deseo constante de agua. Estreñimiento; plenitud del abdomen; flatulencia; dolor en el hipogastrio; dolorimiento de los músculos abdominales, como debido al frío o a una tos violenta. Orina no muy abundante, de color rojo oscuro; cierta sensación de ardor al orinar. Las extremidades se sienten calientes, excepto los pies, que están fríos; rigidez de todas las articulaciones, como si se hubieran forzado. La superficie de todo el cuerpo se siente caliente y seca, con escalofríos ocasionales, principalmente de arriba abajo por la espalda, como si fuera a comenzar un acceso de fiebre intermitente; escalofrío durante todo el día, con fiebre por la noche, y dolores reumáticos y dolorimiento por todo el cuerpo; pulso al principio acelerado y después muy bajo y débil. Inquieto; no duerme tranquilamente; desea levantarse y, sin embargo, no desea hacerlo; sueños de peleas y disputas, pero siempre sale vencedor. Todos los síntomas aumentaron al beber un vaso de cerveza; muchos persistieron durante 4 o 5 días. [Ibid,) I

4. W. Rowley, aet. 20; dosis también desconocida. Después de la 3.ª dosis, cefalea, primero frontal y después posterior; sensación de gran postración; oleadas de calor desde la región lumbar en todas direcciones; náuseas. Al 3.er día, cefalea frontal intensa; desánimo, postración; dolor en el estómago y el hipocondrio, que descendía hasta la región ilíaca r.; somnolencia, tendencia a mantener los ojos cerrados; pulso lento y débil. [Ibid^)

5. L. W. Sapp, aet. 21. Después de la 1.ª dosis (cantidad no indicada), sed y oleadas de calor por la cara. Calor generalizado después de acostarse; sueño inusualmente profundo; por la m., sensación sorda de embotamiento después del desayuno; ligera

saburra amarilla sobre la lengua; dolor sordo en el abdomen a la presión; aspecto cetrino del rostro; estreñimiento. Dolor sordo y pesado en la región lumbar al acostarse; sueños por la n.; a la m. siguiente, dolorimiento y pesadez sorda en la cabeza después de levantarse; lengua con saburra blanca y ligeramente congestionada; calor en la frente; dolores reumáticos en el lado r.; pérdida de apetito; pulso de 70, que hacia las 2 p.m. subía a 100; escalofrío en la espalda mientras permanecía sentado junto a un fuego intenso durante la mañana; indescriptible sensación de malestar general; gran languidez; dolores en el estómago y sensación de que allí hubiera una sustancia dura. Por la e., calambre en el estómago y escalofríos en la espalda; gran friolencia al salir al aire libre; dolorimiento en la parte anterior de la cabeza, agravado al mover los ojos. Sueño profundo hasta las 3 a.m.; al despertar, oleadas de calor y sensación de que el sudor estaba a punto de brotar; dolorimiento en la región del hígado. Por la m., hinchazón de la epiglotis (?); sensación de dolorimiento cerebral, peor al agacharse, y dolorimiento en los músculos del cuello; orina de color intenso. {Ibid,)

6. J. E. Smith, de 32 años. Tomó 3 dosis (cantidad no indicada) a la hora de acostarse los días 8, 9 y 11 de febrero. La noche del 8, calor y ardor en las extremidades inferiores, tan intensos que le impidieron dormir durante la mayor parte de la noche; mientras dormía, sueños continuos; deposiciones sueltas a la mañana siguiente (muy inusuales); ligero embotamiento cerebral durante todo el día. La noche del 9, insomne e inquieto; sensación de entumecimiento cerebral, con punzadas o descargas ocasionales en diversas partes de la cabeza. Al no tomar ninguna dosis el día 10, se sintió casi bien el 11. Soñó durante toda aquella noche; en sueños triunfaba sobre toda oposición; por la mañana, cefalea en la parte anterior del cerebro, incapacidad para memorizar como de costumbre; dolor punzante en el extremo cardíaco del estómago; pulsaciones en el corazón, tan fuertes que podían oírse claramente. Durmió bien por la noche; el 13, diarrea, fuertes borborigmos; dolores en el hígado; dolorimiento en la parte anterior de los muslos, peor después de permanecer sentado un rato; dolor lancinante en la rodilla y el tobillo izquierdos; sacudidas en el deltoides izquierdo, constantes desde que tomó la 1.ª dosis, y hoy las mismas en el dorsal ancho izquierdo; ligera cefalea, con sensación de magulladura en la frente; lagrimeo al salir al aire libre; sensación general de cansancio, de estar magullado y enfermo en todas las partes del cuerpo, aunque no muy intensa. El 14, ligeros dolores erráticos en diversas partes; estreñimiento. El 15, estreñimiento intenso, con hemorroides bastante molestas: tomó una dosis de nux vom. El 16, deposiciones regulares; desaparecieron las hemorroides. {Ibid.}

7. El Dr. Conrad Wesselhoeft, el 17 de mayo de 1869, tomó 3 gotas de la 5.ª dilución a las 7 a. m., y parece haber repetido la dosis diariamente, aunque no lo dice. Durante la media hora siguiente a la 1.ª dosis, dolor sordo en el occipucio, que se extendía de oído a oído y de la nuca al vértex. Lo mismo se presentó el día 20, y del 19 al 21 sintió gran somnolencia durante todo el día, quedándose dormido en cualquier momento, con gran aversión al esfuerzo mental. El día 22, sin tomar medicamento alguno, se sintió mucho mejor durante todo el día.* (Pub. of Mass. Hom. Soc., iii, 456.)

8. a. El Dr. Burt, en buen estado de salud, tomó, el 12 de octubre, 10 gotas de tintura a las 10 a. m. Al mediodía, sensación de opresión transversal en la frente, con dolor sobre el ojo derecho. A las 3 p. m., dolor intenso cada pocos minutos en el extremo cardíaco del estómago. A las 4 p. m., 15 gotas. Las sensaciones frontales eran aún más pronunciadas, y había frecuentes dolores lancinantes agudos a través de los intestinos. A las 8 p. m., 20 gotas. Frecuente dolor opresivo sobre el ojo derecho; dolor constante en la región de la vesícula biliar, muy intenso al caminar; dolor sordo en el epigastrio; dolor sordo

• El Dr. Wesselhoeft escribe: — «Poco después de comenzar, comprobé que mi estado físico no era adecuado para una patogenesia fiable; pero presento aquí lo que he obtenido». En estas circunstancias, consideramos más seguro imprimir sus resultados en letra de cuerpo pequeño, pues no están exentos de incertidumbre. — Eds.

tirante en la ingle derecha; dolorimiento en las piernas. Al acostarse, 25 gotas. Durmió bien

hasta medianoche; desde entonces, nada en absoluto; soñó que estaba encadenado, con una cadena atravesándole la boca. Dolor epigástrico frecuente, muy aumentado al darse la vuelta, aunque se veía constantemente impelido a hacerlo; dolores tironeantes en brazos y piernas; ligero rumor intestinal. A la mañana siguiente, lengua saburral amarilla a lo largo del centro. A las 10 a. m., 30 gotas. Dolor sordo y opresivo en la frente y dolores punzantes en ambas sienes; dolor sordo en el hipocondrio der. y la región lumbar; dolores tironeantes en las piernas; ligero rumor intestinal, con deposición pastosa. A las 2 p. m., 35 gotas, y a las 9, 40 gotas. Durante toda la tarde y la noche, dolor constante e intenso en el epigastrio y el hipocondrio der., de carácter tironeante, peor al caminar; el dolor hace que una sensación de entumecimiento recorra todo el cuerpo. Dolor sordo en la frente; dolor tirante en las pantorrillas. Orinó 40 onzas; orina ácida. Pasó una noche muy inquieta, con sueños espantosos. El día 14, sin otra dosis, persistía el dolor sordo en el abdomen, que comprendía el ombligo; lengua amarilla; deposición blanda; orina, 26 onzas, ácida. La noche, igual; pero a las 9 de la mañana siguiente se sentía bastante bien. Tomó 40 gotas a las 9 a. m. y los dolores volvieron, extendiéndose hasta la columna vertebral. A las 5 p. m., 50 gotas. Piel de la frente muy contraída; dolores tironeantes intensos en la ingle y el testículo der., y en el pie der. Orina, 28 onzas, ácida. A las 9 p. m., 60 gotas. Durmió de la 1 a las 2 a. m.; después no pudo dormir más; tomó 40 gotas a las 4 a. m. Bastante dolor epigástrico durante toda la noche, pero se sentía bastante bien a la mañana siguiente. Inyectó 10 gotas bajo la piel del brazo izq., sobre el bíceps. A los 10 min., parecía como si la piel de la frente fuera a ser tirada hacia la parte posterior de la cabeza, con sensación de entumecimiento en la frente y la cara; a los 15 min., sensación como si fuera a vomitar, con algún dolor lancinante en el abdomen y la región lumbar izq.; a los 30 min., sensación como si la frente fuera a ser comprimida hacia dentro; ligero dolor abdominal como antes; frecuentes eructos de aire; ligera cefalea opresiva y dolor sordo en la región lumbar. A las 2 p. m., tomó 100 gotas. Cefalea opresiva sorda y pesada; por momentos, dolores punzantes en las sienes; dolor sordo y pesado en el estómago y el hígado, con sensación de mucho calor allí; deposiciones blandas. A las 9 p. m. tomó 120 gotas. Se sintió muy débil y tembló mucho. Los dolores continuaron; el del hipocondrio der. (vesícula biliar) era tan intenso al caminar que casi le impedía hacerlo; intensos dolores tironeantes en las pantorrillas. Orina, 42 onzas, ácida. Al acostarse tomó 100 gotas. Durmió bien hasta las 2 a. m.; después estuvo muy inquieto hasta la mañana, con sueños espantosos. A la mañana siguiente, cefalea frontal sorda y pesada; dolorimiento umbilical sordo y constante, agravado por la inspiración profunda; dolorimiento lumbar sordo, muy intenso al caminar; lengua amarilla a lo largo del centro; sabor insípido. Al mediodía, 150 gotas. Dolores en la cabeza y el hipocondrio der. como antes, bastante punzantes por momentos; y después de 200 gotas a las 3 p. m., opresión frontal como antes.

L Temiendo que la tintura no contuviese todas las propiedades medicinales de la droga, ese día (17 de oct.) masticó 30 granos de corteza verde de la raíz. Malestar con ardor constante en el epigastrio, con intensos dolores cólicos cada pocos segundos en la región umbilical y especialmente en la hipogástrica, con rumor intestinal y deseo de vomitar, pero sin náuseas; deposición blanda; dolores tironeantes en la cadera der. y ambas pantorrillas. Orina, 31 onzas, ácida. Durmió hasta las 3 a. m.; después ya no pudo dormir y tuvo que dar vueltas constantemente; cefalea sorda y fuerte, mucho peor al moverse, con frecuentes dolores punzantes en las sienes; dolorimiento umbilical constante. A las 4 a. m., 40 granos. Por la mañana, lengua amarilla; sabor insípido y amargo; amígdalas congestionadas; dolores tironeantes

en las piernas; durante toda la mañana, gran malestar en el estómago y los intestinos, con deseo de vomitar; deposiciones blandas y pastosas. A las 11 a.m. tomó 55 granos. A la 1 p.m., sentía los ojos como si fueran presionados hacia dentro de la cabeza, con gran confusión visual; al primer intento no podía fijar la vista en los objetos, pues todo parecía moverse; dificultad para mantener abiertos los párpados. Fauces y amígdalas muy congestionadas; gran malestar en las regiones epigástrica y umbilical, con muchos borborigmos; calambres en las pantorrillas con cada movimiento; se sentía muy débil y con sensación de desmayo. 8 p.m., ha tenido dolores frecuentes en la sien r.; los ojos escuecen y duelen intensamente; las amígdalas siguen igual, con frecuente deseo de tragar, lo que produce dolor en la raíz de la lengua; malestar doloroso constante en el abdomen, como antes, con borborigmos, debilidad y sensación de desmayo; deposición pastosa, con mucho moco; las piernas tiemblan y duelen. Orina, 33 onzas, ácida. Noche muy inquieta. A la mañana siguiente (19), cabeza, boca, garganta y abdomen como antes; también la espalda y las caderas están rígidas y duelen intensamente, con dolores tironeantes en la pierna l. Estos síntomas continuaron durante todo el día; orina de color blanquecino, neutra. Durmió bien. A la mañana siguiente, la lengua aún estaba amarilla; las encías han estado muy doloridas durante 2 días y sangran abundantemente al presionarlas; garganta roja; ligero dolor de espalda. Ayer no hubo deposición; hoy fue natural. Se sintió muy abatido durante varios días.

f. 28 de Oct., sintiéndose bien, a las 10 a.m. tomó 4 granos de baptisin.* Dolor intenso en la región de la vesícula biliar, persistente durante 1 h.; ligero dolor umbilical constante; deposición natural. Más tarde ese día tomó 6 granos. Durante toda la tarde, cefalea frontal sorda, con escozor en los ojos y dolor tirante que descendía por la nariz; también dolorimiento abdominal en el hipogastrio, a veces muy agudo allí. Durmió bien y, el 29, sintiéndose bastante bien, tomó 10 granos a las 10 a.m. Dolor umbilical durante todo el día; por la tarde, dolores tironeantes ocasionales en la muñeca r. y el tobillo l., y al anochecer cefalea frontal sorda constante. Tomó 14 granos. Durmió bien hasta la 1 a.m.; entonces despertó con intenso dolor cortante en el hipogastrio y fuertes borborigmos; después estuvo muy inquieto, con sueños espantosos. A la mañana siguiente, lengua y boca como antes; deposiciones blandas y pastosas. Los ganglios inguinales del lado r. estaban muy hinchados y eran muy dolorosos al caminar. (Hale, New Remedies, 2nd ed.)

g. El Dr. Hadley tomó, el 26 de ene., 10 gotas de tintura. Poco después, sequedad y aspereza de la faringe, que se extendían hasta las narinas, como por efecto de un astringente, seguidas al cabo de poco tiempo por un aumento de la secreción de esas partes, especialmente de la faringe; dolor sordo en el epigastrio y constricción del diafragma. El 28, a las 10 a.m., tomó 15 gotas; las mismas sensaciones en las fauces, el estómago y el diafragma; dolor sordo en el esternón; dolor en el pulmón r., que persistió algún tiempo, menor en el l., aunque con cierto dolorimiento; ligero dolor en el seno frontal r.; aumento del flujo de saliva al anochecer. El 30, a las 10 a.m., 20 gotas. Poco después, aumento de la secreción de saliva, seguido de ligero dolor en el pulmón r. y en el seno frontal r. El 4 de feb., 25 gotas. Sequedad de las fauces, seguida de aumento de la secreción como antes, y dolor pulmonar. Por la tarde, dolor sordo en los lóbulos anteriores del cerebro y en el seno frontal r.; sensación de peso y opresión en la región precordial, con la impresión de que la respiración no satisfacía. A las 6 p.m., respiración oprimida, tos, dolorimiento del pulmón r. y estornudos; aumento de la secreción de los bronquios y

• Una «preparación concentrada», elaborada extrayendo todos los elementos activos de las plantas y recombinándolos en sus proporciones. — Eds.

518

las fauces, con expectoración mucosa. (N. Y. State Hom. Soc., Trans., iii, 325.)

10. La señorita Hadley, de 20 años, tomó 15 gotas, que produjeron dolor intenso en los senos frontales, seguido de estornudos. Por la tarde, opresión del pecho, sensación de plenitud en la garganta, dificultad respiratoria y una propensión a toser bastante molesta; dolor en toda la parte anterior de la cabeza; postración y sudor al menor esfuerzo. Al anochecer, la respiración

era más libre y la tos había desaparecido; siente los pulmones más despejados y fuertes de lo habitual. La última observación

y la afirmación de que «esta patogenesia la curó de una tos molesta de larga duración» nos llevan a imprimir este experimento en cuerpo menor. —Eds.] (Ibid.)

11. Los Dres. Bailey y Palmer refirieron que habían tomado la tintura en dosis que iban desde unas pocas gotas hasta 600, sin ningún efecto definido. (Ibid., p. 316.)

12. Uno de los primeros resultados observados al administrar este fármaco* fue un flujo sumamente abundante de saliva, seguido de dolor de garganta, con sensación de raspado y ardor; siguió una sensación de carne viva en la faringe, con gran cantidad de moco viscoso y, para mi gran sorpresa, úlceras bien desarrolladas en la boca; sensación constrictiva en la garganta, que causaba frecuentes esfuerzos de deglución; sensación de pinchazos en la parte superior de la faringe; embotamiento de la cabeza; vértigo y sensación de debilidad en todo el organismo, especialmente en las extremidades inferiores, con debilidad de las rodillas; sensación de confusión en la cabeza; superficie corporal fría; ronquera hasta tal punto que requería el máximo esfuerzo para hacerse entender; cosquilleo en la garganta, que provocaba constantemente tos; secreción mucosa espesa por la nariz; sensación de mareo semejante a la experimentada antes de que actuara un emético; eructos frecuentes; náuseas; distensión del abdomen; sensación de que vomitar produciría alivio; borborigmos intestinales; siente la lengua como si hubiera sido raspada, y la misma sensación se extiende por las fauces. (W. L. Thompson, M.D., N. Am. Journ. of Hom., v, 547.)

13. a. A. E. Wallace, M.D. — 17 de septiembre de 1870, a las 2 p.m., tomó 10 gotas de la dil. 1x. 3. — Cefalea frontal intensa con presión en la raíz de la nariz. Dolor en el hombro izq., que se extendía hacia abajo por el brazo. Rigidez y dolorimiento de los músculos cervicales. Siente la cabeza muy pesada, con dolor en el occipucio. Cansancio doloroso de todo el lado izq. del cuerpo. Dolorimiento del cuero cabelludo. Dolor de garganta que se extiende hasta las coanas. Entumecimiento de la mano y el antebrazo izq., con hormigueo. Duración de los síntomas: unas 2 h.

b. 13 de noviembre, 4 p.m., en perfecto estado de salud, tomó 20 gotas de la misma preparación en una dracma líquida de agua. 4.20. — Cefalea frontal, con sensación de plenitud y opresión en toda la cabeza. Cuello rígido y dolorido. Presión intensa en la raíz de la nariz. Siente la cabeza grande y pesada. Dolor gravativo en la base del cerebro. Dolor en el hombro y el brazo izq.; hormigueo con entumecimiento de la mano y el brazo, peor por el movimiento; dolor punzante y fulgurante que atraviesa los dedos. Opresión del pecho y deseo de inspirar profundamente. Garganta dolorida, con sensación de constricción; el dolorimiento se extiende hasta las coanas. Estornudos y sensación como si hubiera contraído un fuerte resfriado. Los globos oculares se sienten doloridos, y resulta penoso moverlos. Dolorimiento de los músculos de la espalda y el pecho, especialmente al mover la cabeza. Dolor en las caderas y las piernas, con entumecimiento. Dolor en el cuello, insoportable al mover la cabeza. Pie izq. entumecido y con hormigueo. Se siente cansado y está obligado a acostarse. 6.30, se siente tan bien como de costumbre; no queda ningún síntoma.

i\ 5 de dic., 3 p. m., en ayunas, tomó 30 gotas de lo mismo. 3:20. — Cefalea frontal, con presión en la raíz de la nariz. Sensación de plenitud y pesadez en la cabeza. Dolor en la base del cerebro, con impotencia funcional y dolor tirante en los músculos cervicales. Dolor tirante en hombros y brazos, más en el izquierdo. Opresión del pecho y dificultad para respirar. Dolor que atraviesa el lado izquierdo del pecho. Dolores errantes en todas las extremidades, con mareo. Sensación de haberse resfriado; garganta dolorida, y estornudó varias veces. Se siente rígido y dolorido por todo el cuerpo. • No se indica la manera.— £i>&« I

darse vuelta; teme moverse. Ardor en el vértex y dolorimiento del cuero cabelludo. Hormigueo en manos y pies, con entumecimiento, peor por el movimiento. Parálisis de todo el lado izq.; mano y brazo izq. completamente entumecidos y sin fuerza; hormigueo en el pie y la pierna, que apenas puede mover. Ardor y hormigueo en el lado izq. de la cara y de la cabeza. Presión en el estómago y eructos de grandes cantidades de gases. Día 6, los síntomas van desapareciendo; siente somnolencia y debe dormir. Día 8, se siente bien. Día 9, siente dolorimiento y rigidez en los hombros y el pecho. Las sacudidas de su carruaje le resultan dolorosas; por lo demás, se siente bien; no ha observado ningún otro síntoma.

Cinco o seis semanas después aparecieron manchas lívidas por todo el cuerpo y las extremidades, desde el tamaño de un guisante hasta el de una moneda de tres centavos. Sin sensaciones. Nunca antes había presentado nada semejante. Más numerosas en el cuerpo; sin elevación; de forma irregular. (Med. Investigator, 1873, p. 250.)

III. Experimentos en animales. — 1. En un gato envenenado con Baptisia, el Dr. Burt encontró los intestinos delgado y grueso congestionados y llenos de moco sanguinolento. (Hale, op. cit., p. 143.)

2. En perros, el Dr. Rutherford encontró que la baptisina era indudablemente un estimulante hepático, aunque moderado; aumenta asimismo los movimientos peristálticos y las secreciones intestinales. (Brit. Med. Journ., 1877, I.)

Volumen II — Apéndice

Baptisia.— P. 512, l. 25 desde abajo: por «dry on rubbing», léase «dry, and on rubbing it». P. 513, l. 8 desde abajo: por «barn», léase «bare».

Volumen IV — Apéndice

BAPTISIA.

(Véase vol. i, p. 512.)

L. 14. El Dr. SUTHERLAND, después de tomar, del 18 al 22 de nov., 3, 4, 5, 8, 12 y 20 dr. de tint. sin efecto alguno (atribuyó una cefalea frontal presentada el día 22 a haber trabajado en una habitación calurosa y con aire viciado), tomó el día 24, a las 4.30 p.m., 30 dr. Durante la e. se observó tendencia a la presión en las regiones frontal y temporal, especialmente mientras se movía y durante un breve tiempo después. El 1 de dic., a las 11 a.m., tomó 40 dr. La misma clase de plenitud en la cabeza 3 h. después de la dosis; desapareció antes de las 4.20 p.m., cuando tomó otras 13 dr., sin que ocurriera nada. Tras esperar algún tiempo para ver si aparecían síntomas tardíos (no aparecieron), el 16 de ene., a las 4.15 p.m., tomó 150 dr. Después de tragar, le dejó una sensación caliente y desagradable en las fauces y la garganta, que provocó secreción de saliva espesa con deseo de deglutir. A las 8 p.m. tomó otras 100 dr. en un poco de agua. Se sintió ligeramente sensible al aire frío, pero esto no fue persistente ni muy molesto. Día 17. — Al despertar por primera vez, notó molestia en la región frontal izq., pero había desaparecido ½ h. después, cuando se levantó. Día 18. — A las 9 a.m., deposición abundante, no formada, pero fecal, con cierto tenesmo. Durante el d. sintió cierta cojera y dolorimiento en los músculos lumbares der., especialmente al inclinarse hacia delante. Hacia las 3 p.m., deposición extremadamente pequeña, consistente en aproximadamente una cucharadita de moco tenaz con estrías de sangre. Día 26. — A las 11 a.m. tomó 350 dr. en un poco de agua. Durante un breve tiempo después de tragar, la garganta, en la región de la laringe, quedó irritada y áspera, como si la hubieran raspado; a las 8 p.m., pulso 92, temp. 99.5° (estos son los máximos observados en estado de salud). Día 27. — Al incorporarse después de agacharse, vértigo marcado pero transitorio. Ningún otro cambio. 6 de feb. — A la 1 p.m. tomó 400 dr. Sintió ligero mareo durante ½ h. (¿por el alcohol?). No se observaron más síntomas; el pulso no subió de 84 durante aquella e., ni la temp. de 99.25°. (N. Engl. Med. Gaz., xxiv, 566.)

-i

15. G. H. I. tomó 12 dosis de 3–25 dr. en otros tantos días. Después de 20 y 25 dr. presentó ligera cefalea frontal, peor en una habitación calurosa, aliviada por la comida, el aire frío y el movimiento. Ningún otro efecto. (Ibid.)

16. La Srta. A. G. C. — tomó 5 dosis de 5–12 dr. Sus síntomas fueron ligeros dolores reumáticos en las extremidades; ligera cefalea frontal varias veces al despertar, que desaparecía después de levantarse; sequedad y dolorimiento de las fauces, persistentes durante la mayor parte de la patogenesia. La temp. máxima fue 99.2 y el pulso 96 (promedio, 84). (Ibid.)

17. S. H. S., después de dosis de 3 y 5 dr. sin resultado, tomó el 4 de feb. 8 dr. Presentó rubor facial; pulso 69, temp. 98½°. Día 6. — Tomó 28 dr. a las 3 p.m. En el transcurso de la h. siguiente sintió calientes las mejillas y tuvo sensación de presión en la región epigástrica. El pulso era 72, temp. 98½°. (Ibid.)

18. Sr. H. S. —. En este caso, el medicamento se comportó de manera sumamente excéntrica: dosis de 3 dr. elevaron la temp. hasta 100°; 8 dr. hicieron lo mismo un d., pero no volvieron a hacerlo; y así sucesivamente hasta 18 o 20 dr. Intentó obtener una nueva patogenesia, pero no pudo. (Ibid.)

19.* La Sra. Bedell, estudiante de medicina, el 13 de dic. de 1878, al levantarse por la m., tomó 5 dr. de tint. y, después de 10 m., otras 15 dr. A esto siguió un leve dolor sordo en la base del cerebro, que aumentó gradualmente. Diez m. después tomó 20 dr.; dolor muy marcado en el occipucio, que se extendía por el cuello hacia abajo. Cinco m. después tomó otras 60 dr.; el dolor aumentó, y el pulso subió de 72 a 90 y se volvió fuerte y duro. Escalofríos intensos y breves oleadas de calor alternaban rápidamente. Desayunó a las 8; durante el desayuno sintió repetidas sensaciones de frío que descendían por la columna, aunque la habitación estaba caliente. “½ h. después del desayuno tomé una cucharadita y fui a la facultad. Dolor constante en la parte posterior de la cabeza y el cuello. El pulso había bajado a 80 y era muy débil y vacilante, aunque la cara estaba congestionada y de un rojo violáceo (aspecto completamente anormal, comentado por varios estudiantes), y había calor intenso en todo el cuerpo, excepto en los pies, que, aunque no estaban fríos, no ardían como las manos. El síntoma más marcado era ahora la cefalea, distinta de cuantas había tenido (y las cefaleas son raras en mí). El dolor de la frente estaba circunscrito a las eminencias frontales, de modo que sentía como si tuviera dos cefaleas distintas, y la cabeza parecía dividida en tres secciones, como si los lóbulos der. e izq. y el cerebelo estuvieran separados entre sí (no ‘dispersos’, como dicen los libros acerca de Baptisia). Los síntomas mentales consistían en estupor y embotamiento; tomaba apuntes automáticamente, aunque los tomaba bien, pese a sentir una marcada sensación de embrutecimiento, como bajo los efectos de un estimulante alcohólico después de que hubiese cesado su acción estimulante propiamente dicha. Durante la comida, las personas de la mesa señalaron el rubor violáceo de mi cara, así como la inyección conjuntival y la gran dilatación de las pupilas. Por la tarde tomé una cucharadita tres veces; ½ h. entre las dos primeras dosis y una h. entre la segunda y la tercera. Antes de esto había cesado la cefalea frontal, aunque el dolor en la base del cerebro había continuado todo el tiempo. Después, sin embargo, volvió la cefalea frontal con mayor intensidad y con la misma sensación doble, aún más marcada.

• Las cinco patogenesias siguientes fueron realizadas por estudiantes de la Facultad de Medicina de la Universidad de Boston, por sugerencia y bajo la supervisión del Dr. Conrad Wesselhoeft, a quien debemos sus registros manuscritos.—Ed.

La cefalea se extendía ahora hasta las raíces de la nariz. La congestión y el aspecto violáceo de la cara aumentaron y se acompañaron de epistaxis. Una peculiar sensación de constricción en la garganta, con calor (pero sin dolor), me llevó a pedir a mis médicos tratantes que me examinaran la garganta; informaron de un aspecto intensamente congestionado de la mucosa de las fauces, de color violáceo y prolongado en estrías hasta el paladar; algo más marcado en el lado izq. que en el derecho. ¼ h. antes del té añadí otra cucharadita del remedio. Esto no aumentó la intensidad de la cefalea frontal, que había vuelto a disminuir hasta hacerse soportable; pero fue seguido por un grado marcado de vértigo, desfallecimiento en el estómago, marcha vacilante e insegura y sensación de gran postración. Mi mente, sin embargo, parecía inusualmente clara, de modo que durante la e., en nuestro ‘quiz’ habitual, me sentí notablemente lúcida (aunque esta lucidez solo era comparativa, pues todas las n. solía volverme muy soñolienta y torpe sobre los libros). Ahora, por el contrario, la mente estaba clara y receptiva; no solo no tenía sueño al acostarme, sino que no pude dormir hasta las 2, y entonces el sueño estuvo lleno de sueños desagradables y espantosos, que casi llegaban a ser pesadillas. Antes de acostarme, sin embargo, se presentaron náuseas sumamente penosas, que produjeron violentas arcadas, seguidas únicamente por eructos de gases y expectoración de esputo espumoso y viscoso, ligeramente estriado de sangre (probablemente a causa de las intensas arcadas). Volvió la cefalea, y esta, junto con el calor ardiente añadido al estado anormal de vigilia, explica que no pudiera dormir. Un síntoma que deseo subrayar especialmente, sin embargo, es la marcha vacilante e insegura, con gran debilidad y postración. A la m. siguiente observé que el color del flujo menstrual había cambiado a un marrón chocolate y que era extremadamente fétido (nunca presento sensaciones ni estados anormales durante la menstruación). Sobrevino diarrea; las deposiciones eran extremadamente fétidas y muy oscuras. Mucho dolor y flatulencia, así como sensibilidad dolorosa general del abdomen, especialmente con punzadas en el hipocondrio der. y sensibilidad dolorosa en la región ilíaca der. A lo largo del d. se restableció el color de la secreción menstrual y cesó la diarrea. Durante la n., sin embargo, volvió la diarrea, mucho peor que durante la m.; varias deposiciones se sucedieron rápidamente y estuvieron acompañadas de gran dolor como de hemorroides y ardor en el recto. La diarrea continuó también durante la segunda m. El d. anterior, sin embargo, aunque había dejado de tomar el medicamento, me sentía enferma en general, incapaz de estudiar y con verdadero deseo de estar todo el tiempo acostada o sentada. Una cama de pensión se transformó en un auténtico lujo. El aire libre alivió la cefalea y el desfallecimiento en el estómago. He omitido mencionar que varias veces durante la patogenesia se observaron emanaciones corporales inusuales y fétidas. La diarrea continúa todavía en el momento de escribir esto (e. del día 16); no es profusa, pero sí bastante frecuente, con persistencia de la sensación de hemorroides y fetidez extrema. Nada es más inusual en mí que semejante tendencia, y nada de la dieta podría haber ocasionado este estado.” (Comunicado.)

20. La Sra. F. H. Stanford, el 5 de dic., tomó a las 9.38 p.m. 5 dr. de tint. 10.10, dolor ardiente y pulsátil en la base del occipucio, peor por la presión. 11, desapareció el dolor del occipucio. Gran rodar de gases, como si fueran muchos,

513

aliviado por eructos; gran deseo urgente de evacuar: la deposición consiste en gases y heces, y estas últimas salen en pequeños fragmentos. Día 6. — 8 a.m., lengua saburral de color marrón blanquecino, bordes rosados, punta roja que siente ardor; los lados de la lengua muestran las marcas de los dientes; gran deseo urgente de evacuar, con deposición escasa en pequeños fragmentos, de mal olor. 1 p.m., tomó 10 dr. 3, ligera sensación dolorosa en la parte superior del lado der. de la cabeza, que desapareció en pocos m., con dolor acompañado de borborigmos en el lado izq. del abdomen y deseo urgente de evacuar; la evacuación huele mal: primero gases y luego una deposición escasa, difícil y grumosa, con flujo intermitente de orina, que causaba ardor. (Se alivia el aparente temblor de los nervios que me aquejaba.) 4.30, intenso dolor cortante en la región de la válvula ileocecal, aliviado temporalmente por los eructos, pero vuelve. 5, tomó 10 dr. 5.15, dolores fugaces en los molares superiores der.; los había tenido durante la tarde. 5.45, cosquilleo gradualmente creciente en el lado der. de la garganta, que provoca tos; las mejillas se sienten calientes. 6.20, lengua igual que esta m., pero mostrando más claramente las impresiones de los dientes; los labios se sienten secos y calientes;

Tengo sed, pero el agua fría causa sensaciones desagradables en el abdomen; cosquilleo en la garganta, que pasó a ser una sensación de dolorimiento y que ya ha desaparecido. 7, escalofríos reptantes continuos, especialmente en las extremidades inferiores, que se sienten muy frías en una habitación cálida; urgencia de evacuar, que aumenta al estar de pie; en la deposición, primero flatulencia y luego heces blandas, escasas y en pequeños grumos, de olor fétido; tenesmo, ardor y pinchazos en el recto; orina caliente. Tomé 10 gotas, que causaron ardor en la garganta. No dormí bien; desperté con frecuencia; sueños molestos. 7.º.—7.15 a.m., tomé 10 gotas. Lengua como ayer, con aspecto de fresa en la base. Dolor en el abdomen que obliga a doblarse. 9.15, borborigmos y gran deseo de evacuar (había ocurrido una evacuación natural a las 7.20). 1.45 y 4.30 p.m., repetí la dosis. 8.º.—7 a.m., repetí la dosis. Esta m., las mejillas se sienten calientes; lengua como ayer; dolores frecuentes en el abdomen, que ascienden hacia el estómago; pulso 92. 10.30 a.m. y 2.35 p.m., repetí la dosis. 9.º.—8.15, tomé lo mismo. El sueño había estado lleno de sueños. Pequeños dolores desagradables en las partes superiores del abdomen, con deposición dificultosa y grumosa; las mejillas se sienten calientes; lengua como de costumbre; pulso 96; labios resecos. Tengo sed, pero no deseo beber; manos calientes y secas, a veces con sudor en las palmas; las piernas se sienten débiles al subir escaleras. 11.20 y 1.30, repetí la dosis. Gran deseo de evacuar, pero no pude expulsar nada. 7.45, pulso 84, lleno; mejillas calientes; manos calientes. Tomé 10 gotas. A los pocos m., dolorimiento en la parte posterior de las fauces. Ligero retorno de los dolores en el abdomen superior. 8, eructos con sabor al medicamento, con expulsión de flatulencia per anum. La expulsión de flatulencia alivia el dolor. La presión sobre el abdomen no es dolorosa, pero tampoco resulta cómoda. Comí a las 2 p.m.; ahora no deseo comer y no puedo hacerlo; boca a veces pegajosa, a veces con flujo de saliva; acción aumentada del corazón; pulso 88, más filiforme. 11.30, garganta dolorida; pulso 72, débil; apenas puedo contarlo. Tomé lo mismo. 10.º.—Sueño lleno de sueños; no podía percibir el pulso; desperté temprano y no pude volver a dormir; cansancio doloroso entre los omóplatos. Boca pastosa, lengua reseca.

11, sentía dolorimiento en la garganta. Ligeros dolores en el abdomen hoy. Dos intentos ineficaces de evacuar. Persiste la sensación de cansancio y fatiga. 3.30, pulso 80, lleno. 11.º.—Sentí cansancio y fatiga.

Una pequeña deposición esta m.; más tarde, deseo de evacuar.

La sensación de vigilia va desapareciendo.

13.º.—Se ha sentido cada vez más desanimada desde la última fecha; intestinos perezosos, con dolores frecuentes, intermitentes, como pellizcos en el abdomen; orina frecuente, eliminada en poca cantidad cada vez; pulso 76; labios resecos; mejillas calientes.

A las 10 p.m., una compañera de estudios encontró el pulso en 60, muy intermitente; dijo que la lengua presentaba una franja roja en el centro, con color amarillento-pardo a cada lado, bordes rojos y marcas de los dientes; se siente muy abatida. 14.º.—Despertó con sensación febril; mejillas calientes; labios secos; lengua como ayer; manos a veces calientes y secas, luego calientes y húmedas. Deseo de evacuar en cuanto se levanta, con retorno de los pequeños dolores como pellizcos después de la deposición, que es igual que al principio. La acción del corazón es más rápida y puede sentirse por todo el pecho; pulso 80. 15.º.—La sensación febril es menor esta m. que ayer. La acción del corazón parece mucho más audible y tumultuosa, y la pulsación de las carótidas resulta incómoda al acostarse sobre cualquiera de los lados; esto se ha sentido cada m. desde que se tomó el medicamento. El aspecto de fresa de la lengua parece acercarse gradualmente al centro. 16.º.—Al despertar, la acción del corazón es igual que ayer. Bebió una taza de café esta m. No han vuelto los dolores intestinales. (La Sra. S. añade: —«Dos veces tuve sensaciones opresivas en ambas caderas, cerca de la región sacra, seguidas de leucorrea acuosa; no puedo decir si eso tuvo algo que ver con el medicamento».) {Ibid.}

21. Srta. E. H. Lane, æt. 29, salud general excelente. El 15 de dic. tomó (a.m.) cuatro dosis de 10 gotas, con 1 h. de intervalo entre ellas. Poco después de tomar la primera dosis sintió un dolor como de aguja en la región de la vejiga, que continuó durante el d. Sentía los ojos inyectados y dolorosos, y le dolía cerrarlos, como si estuvieran inflamados. La cara estaba muy enrojecida. Se sentía embotada y las ideas eran confusas; al hablar, no podía pensar rápidamente en la palabra adecuada. No sintió ningún otro síntoma marcado hasta la e. siguiente, cuando experimentó una sensación de desfallecimiento en el epigastrio y un mareo peculiar al cerrar los ojos, como si girara sobre sí misma. A la m. siguiente, al levantarse, estaba extremadamente mareada; le era absolutamente imposible caminar en línea recta; tenía náuseas y se vio obligada a acostarse de nuevo. En el transcurso de una h. volvió a levantarse, pero estaba más mareada y con más náuseas que antes; sin embargo, después de vomitar aproximadamente un gill (un cuarto de pinta) de bilis amarillo vivo y de sabor muy amargo, se sintió mejor; bebió una taza de café y salió al aire libre, lo cual la hizo sentirse mucho mejor. Durante el d. tuvo dolores perforantes, algo prolongados, en el lado izq. de la cabeza; y por la m., mientras vomitaba y durante un rato después, tuvo dolores cólicos en la región hipogástrica. {Ibid.}

22, 23. Dos estudiantes varones tomaron dosis pequeñas y grandes (hasta ʒj) de tinct., consumiendo ʒj en 2 d. y ℥ij en 4 d., respectivamente, sin el menor efecto. {Ibid.}