Benzoicum acidum

Volumen I — Texto principal

ACIDUM BENZOICUM

Ácido benzoico. El principio peculiar de todos los bálsamos verdaderos. Se obtiene ordinariamente por sublimación de la goma benjuí, el jugo concreto del Styrax benzoin del Perú.

I. Experimentaciones. — 1. SCHREIBER tomó durante dos días aproximadamente 1 onza, en dosis divididas, y presentó una sensación de calor abdominal que se extendía por todo el cuerpo, acompañada de un aumento de 30 latidos en la frecuencia del pulso, así como de mayor sudor y expulsión de flemas, con ligera alteración de la digestión y cierta confusión mental. (Stille, Mat. Med., sub voce.)

2. KELLER tomó antes de acostarse unos 37 granos en jarabe. Durante la noche sudó copiosamente, lo cual probablemente fue efecto del ácido, pues, por lo general, solo con gran dificultad se le hacía sudar libremente. No pudo percibir ningún otro efecto, aun cuando al día siguiente tomó tres veces la misma dosis; tampoco reapareció el sudor. La orina evacuada a la mañana siguiente era inusualmente ácida y proporcionó una cantidad considerable de ácido hipúrico, aunque también contenía las proporciones normales de ácido úrico y urea.* (Liebig's Ann. d. Chem. u. Pharm., xliii, 109.)

3. LINGEN tomó, de una solución en alcohol, gr. \ to^j, 5 gotas por la mañana y por la noche durante 9 días. Durante los 3 primeros días tuvo el pulso frecuente. En la noche del 4.º día despertó después de medianoche con pulsaciones violentas del corazón y de las arterias temporales (110 por minuto), sin calor externo, y no pudo volver a dormir. Por la mañana, la lengua estaba cubierta de una capa mucosa blanca; había náuseas y pérdida total del apetito. Hacia las 4 p. m. estos síntomas habían desaparecido; pero todas las noches, durante las 8 semanas siguientes, despertaba con intenso calor interno y pulso duro y saltón, aunque no acelerado, de modo que tenía que permanecer despierto acostado sobre la espalda, a causa de un soplido en los oídos producido por la pulsación de las arterias temporales, que le impedía volver a dormirse. Al principio solo aumentó la cantidad de orina, no la frecuencia.

• Al principio se creyó que el ácido benzoico se transformaba en el ácido hipúrico, más nitrogenado, a expensas bien del ácido úrico (Ure), bien de la urea (Garrod). Sin embargo, los resultados de Keller se han obtenido de manera general. La conversión parece tener lugar en los riñones. Booth, Boyce y Martin afirman, como resultado de sus experimentos (Trans. Amer. Phil. Soc., 1865, p. 185), que la cantidad de ácido hipúrico obtenida de la orina es un tercio mayor que la del ácido benzoico ingerido.—Eds.

A los pocos días, la micción se volvió sumamente frecuente, con fuerte apremio. Orina de olor aromático y sabor salino; el olor persistía durante largo tiempo y era más intenso antes del mediodía. Otros síntomas fueron: — Durante dos mañanas consecutivas, estando sentado, presión sobre el vértice y la columna vertebral, como si ambos fueran comprimidos entre sí por un cuerpo elástico (?), de modo que se encorvaba involuntariamente, estirándose hacia delante; esta sensación, sin ser dolorosa, producía una angustia extraordinaria. Puntadas y ardor, primero en el dedo gordo del pie derecho y luego en el izquierdo (por la mañana, estando acostado). El 9.º día, sensación de frío en las rodillas, como si sobre ellas soplara un viento frío. [^Maim I Atid, cf. American Pr&vings.)

4. NUSSLER tomó 50 granos de la 3.ª trituración en una sola dosis (gr. o'laj de ácido). El 1.er día tuvo por la tarde y por la noche una expulsión descendente de flatulencia fuera de lo común; por la noche, puntadas finas en el ano, en medio del pecho, en la parte externa del brazo derecho y en la parte interna del izquierdo; en la cama, puntadas en el pecho al inspirar profundamente y ligero sudor general; sueño algo alterado por sueños, y d. — Por la mañana, en la cama, algo de sudor, especialmente en la cara, con calor moderado. Tos ligera inmediatamente después de levantarse; en medio del pecho, dolor que por momentos era una especie de puntada; respiración a veces algo silbante. Dolores desgarrantes y punzantes, profundos, en varias articulaciones, especialmente las de las manos y los pies; los dedos parecían hinchados y un anillo resultaba demasiado pequeño. Del 3.er al 7.º día se presentaron las mismas sensaciones en las articulaciones, y los dedos estaban algo hinchados. El 7.º día, puntadas constantes, finas pero violentas, en la región hepática superior, superficiales y no agravadas por la presión. Los días 6.º y 7.º se sorprendió omitiendo constantemente palabras al escribir, cosa que nunca antes le había ocurrido. Para el 8.º día los síntomas habían desaparecido. (Hering, Amer. Arzneiprüfungen.)

ACIDUM BORACICUM. Véase Borax.

Volumen I — Apéndice

Acidum benzoicum.— En I. 3, l. 7?, después de «despertó», insértese «hacia las 2 en punto». P. 4, l. 7, en lugar de «puntadas y ardor, etc.», léase: «puntada que asciende perpendicularmente a través del dedo gordo del pie derecho, seguida de ardor, el cual aumenta gradualmente hasta convertirse de nuevo en una puntada, que aparece después en el dedo del pie izquierdo, de donde desaparece con un estremecimiento (por la mañana, estando acostado)».*