Bellis perennis

Volumen I — Texto principal

BELLIS.

Bellis perennis, L. Margarita inglesa. Ord. nat., Compuestas.

I. Patogenesias.—1. a. Después de tomar el medicamento en dosis de 20 dr. (gotas) de tintura pura durante 14 d., sin síntoma alguno, suspendí su uso. Dos semanas después de dejarlo, por primera vez en mi vida tuve un gran furúnculo en la parte posterior del cuello (lado r.), que comenzó con dolor sordo; cierta dificultad y dolor contuso al mantener erguida la cabeza; ligeras náuseas, falta de apetito y un poco de vértigo a veces. El furúnculo,

que comenzó el 7 de diciembre, aumentó con dolor ardiente hasta que, al cabo de [número ilegible] d., estaba muy [palabra ilegible], de color púrpura oscuro y encendido, muy dolorido, con ardor y dolorimiento, acompañado de dolor sordo con sensación de frío desde el occipucio hasta el sincipucio, y sensación como si el cerebro estuviese contraído en la región frontal. El día 11 tuvo dolor en el dedo medio de la mano l., como si se estuviera formando un absceso; al mismo tiempo, dolor en la cara interna del antebrazo l., como por el desarrollo de un furúnculo, y dolores similares en las partes correspondientes del brazo r. Tres d. después apareció otro [furúnculo; fragmento OCR deteriorado], pero cedió rápidamente.

El 12 de enero, al sentir el pie l. algo distendido después de correr, apliqué tinct., que durante varios d. agravó la sensación; y 5 d. después de la aplicación tuve otro pequeño furúnculo. El 7 de marzo mastiqué algunas flores de margarita, y el [día ilegible] apareció un furúnculo en el ángulo de la mandíbula inferior r. La última prueba la hice con la 3.ª dil., tomando 3 dr. el domingo 2 de marzo del año siguiente. El viernes posterior apareció una pequeña pápula algo por detrás del ángulo de la mandíbula inferior l.; aumentó mucho de tamaño y dolor hasta el sábado, cuando la traté externamente con Bellad. φ, a la cual cedió pronto.

Como en ningún otro momento de mi vida he padecido furúnculos, me inclino a pensar que estos se debieron al uso de la margarita. (Dr. H. THOMAS, Brit. Journ. of Hom., XVI, 315.)

1. d., varón adulto, hizo una patogenesia con tinct. en 1880, hallándose en buen estado de salud. El [día ilegible] de marzo tomó 10 dr. en agua al acostarse y repitió la dosis cuatro veces al d. siguiente. Después de cada dosis de esta última serie experimentó una sensación de borboteo, e incluso de punzada, en el hipocondrio l., seguida de sensación reptante y latidos en la sien l. Durmió profundamente y tuvo sueños extraños e incoherentes, todos confusamente mezclados. Después de permanecer acostado boca arriba por la m., la presión sobre la región provoca dolor y hay allí una sensación de plenitud; lengua ligeramente amarilla. La tensión en el hipocondrio l. se percibe durante el d., más dolorosa después de las comidas; parece extenderse hacia arriba hasta el diafragma y, con cada inspiración, hay allí una sensación de “roce”. A las 5 p.m. tomó 11 dr. A los síntomas del lado l. se añaden ahora punzadas, con somnolencia y cierta laxitud. Los ojos parecen ahora afectados y en el l. hay una sensación de contracciones y sacudidas, como cuando una máquina eléctrica produce chispas. Esa e. y el d. siguiente continuaron las punzadas, agravadas por el menor movimiento; dolores cambiantes a través del epigastrio y alrededor del ombligo; pulso irregular; acción cardíaca a veces agitada, con sensaciones como de sofocación inminente. El día 10 no tomó nada. El 11 tomó 15 dr. antes de acostarse, con la sensación habitual en el bazo. El 12, a la 1.10 p.m., repitió la dosis y sintió además dolor pulsátil en la sien l. y aumento de la acción cardíaca. A las 11.30 p.m. repitió, sin síntomas nuevos. El 13, a las 7.10 a.m., repitió. La mucosa nasal comienza ahora a ponerse muy sensible y dolorida, y empiezan a formarse costras en las fosas nasales. La región del bazo se vuelve cada vez más dolorida, hasta dificultar el acto de inclinarse. Repitió la dosis a las 11.30 p.m. El 14 tomó 15 dr. a las 8.15 a.m. y 10 dr. a las 5 y a las 10.30 p.m. La primera dosis provocó dolores cólicos en el epigastrio, y la lengua se volvió saburral, con una capa parduzca. Después de la última dosis los síntomas empeoraron; se sintió casi “sin equilibrio”; al acostarse, náuseas y vértigo, como si estuviese a bordo de un barco. El 15, las fosas nasales empeoran, especialmente la l.; no puede usar el pañuelo. No tomó la dosis por la m., por ser demasiado intensas las náuseas; la tomó a la 1 p.m., cuando siempre se percibe mejor la acción, y tuvo contracciones en los ojos, especialmente el l., y dilatación de pequeñas venas de la sien l. Se percibía ahora prurito en el ano y sensación de calor dentro del recto; el esfínter parecía menos elástico de lo habitual. Están apareciendo varias pápulas en la cara y el cuello, cosa sin precedentes en él; hay una costra grande y molesta en la nuca; el prurito de la cabeza es intenso y los ganglios del cuello están tensos y doloridos. Tomó 20 dr. al acostarse. Día 16.—Sueño profundo, pero sin sueños. A la 1.40 p.m., 15 dr. La antigua sensación en el bazo se reactiva con nuevo vigor; la región esplénica está tensa como un tambor. Por primera vez sintió acción sobre el cerebro, semejante a la del alcohol. Continúan las contracciones de los ojos; conjuntiva seca durante algún tiempo, luego lagrimeo profuso y, finalmente, aglutinación, especialmente del lado l. Durante los 5 d. siguientes tomó dos dosis diariamente, y los síntomas empeoraron más y más,

mientras el ánimo continuaba bueno. El cerebro se vuelve confuso; está de excelente ánimo, pero repetidamente [dice o siente; verbo perdido por OCR] que se halla bajo la influencia de “algo más fuerte que el té”. Se dice que los ojos [fragmento ilegible] de manera espantosa y que sobresalen; tiene aspecto demacrado y fatigado. Las deposiciones se vuelven [fragmento OCR ilegible].

[Fragmento marginal OCR: “triclc were”.]

[Fragmento OCR: “these con trail’...”] El día [probablemente 23, cifra deteriorada] tomó una tercera [dosis], comenzando con 10 dr. a las 9 a.m. Vértigo y [sensación de contracción] en la región del cerebelo. Repitió la dosis a la 1 p.m. y tuvo [los síntomas] peor que antes. Una zona de la pierna l., que había quedado dolorida 18 meses [antes], se volvió sensible y cubierta de pápulas. De nuevo, sueños extrañamente incoherentes. El dolorimiento del ano casi ha desaparecido, pero la afección nasal [se extiende] al revestimiento del labio superior. No soporta retorcerse el bigote.

• [Nota marginal deteriorada:] Ringer y M[...]; “... estas ... formas de depresión espinal ... la primera”. Eds.

† Así lo afirma Brun[ett; final deteriorado por OCR].

Extrañas sensaciones de escalofríos se extendieron sobre él; se sentía inseguro; visión turbia, las estrellas parecen dobles y, vistas por el telescopio, parecen bailar; el corazón aletea; está completamente indispuesto y sin paciencia con nadie ni con nada. (En una carta escrita al Dr. Burnett ese d., describe que su mente se vuelve confusa, la memoria débil, los pensamientos embrollados y el habla incoherente; afirma asimismo que la región esplénica se ha agrandado y que las costillas falsas parecen empujadas hacia fuera, con punzadas allí.) Durmió muy profundamente; comprobó que la temperatura era solo de 96°; pulso 50, irregular; las evacuaciones habían ido aclarándose y eran entonces de color ocre. Lengua saburral, con capa amarillenta. A las 9 a.m., 10 dr., y a la 1 p.m., 15 dr. Cefalea occipital excesiva durante toda la tarde; ojos pesados; somnolencia. Día 25.—La sensación en el lado l. se vuelve muy aguda. Después de 15 dr. por la m., estuvo muy pesado y embotado durante el resto del d. Se burlan de él porque repite una y otra vez la misma pregunta. Los ligamentos anulares de las muñecas, especialmente la l., parecen contraídos, como si una banda elástica rodeara las articulaciones. Estando a punto de vomitar, no tomó nada el día 26. Reanudó la patogenesia el 27 con una cantidad menor. El 28, manchas en la mejilla y el mentón l., semejantes a la “tiña de los barberos”. Día 29.—El ánimo se vuelve sombrío; no tolera el ruido; la música le resulta desagradable. Día 30.—“Trastornado”; cerebro confuso; dolores lancinantes a lo largo de la pierna l.; aversión a los alimentos. Abandonó la patogenesia, pero transcurrió un mes antes de que se recuperara de sus efectos.* (Burnett, Hom. World, abril de 1884.)

3. El Dr. Lloyd Tuckey tomó casi Jj [cantidad o signo posológico ilegible] de tinct., en dosis variables, sin efecto. (Ibid.)

4. La señorita C. C—, soltera de entre 30 y 40 años, muy sana pero sensible, tomó la 1.ª dil., unas pocas gotas diariamente, y atribuyó los síntomas siguientes a su uso:—Languidez, se siente enferma por todo el cuerpo; ardor, externo e interno, por la n.; dolorimiento y dolor sordo en el pecho; hemorragia repetida por la nariz y una vez por la boca; flatulencia; sequedad de boca; insomnio. (Ibid.)

5. “Yo mismo he realizado dos veces breves patogenesias de Bellis, pero he perdido mis notas. En mí actuó como laxante y produjo numerosos pequeños furúnculos con cabezas purulentas.” (Ibid.)

Volumen IV — Apéndice

BELLIS.

(Véase vol. i, p. 571.)

II. 1. Una señora, æt. 45, de temperamento nervioso, tomó por error, para una neuralgia, una dosis de tinct. “Produjo”, escribe, “una tumefacción marcada de los párpados y grandes placas de rubor escarlata sobre la frente y las mejillas, muy llamativas por cierto, pero al mismo tiempo sin calor ni ardor. El aspecto era el de un eritema violento, pero no había erupción. A medida que avanzó el d. fue palideciendo y, a la m. siguiente, hubo una especie de descamación de la piel: al frotarla se desprendía, por así decirlo, un polvillo. La tumefacción de los párpados, principalmente del l., duró más que el enrojecimiento en placas. Esa m., antes de las 3 a.m., hubo un peculiar y súbito estado de vigilia —algo más que un despertar corriente—, y, hiciera lo que hiciese, no pude volver a dormir. Y, sin embargo, era curiosamente agradable: sentía la cabeza tan despejada y el ingenio tan vivo.” (Hom. World, 1890, p. 447.)