Asclepias tuberosa

Volumen I — Sintomatología especial

(Raíz de la pleuresía.)

Descripción botánica. — La raíz de esta variedad de Asclepias es perenne y da origen a numerosos tallos, erectos, ascendentes o rastreros, redondos, vellosos, de color verde o rojizo, ramificados en la parte superior y de unos cuarenta y cinco centímetros de altura. (Rara vez excede esta altura, aunque

algunas autoridades afirman que alcanza unos noventa centímetros.) Las hojas son esparcidas, oblongas, lanceoladas, muy vellosas, de color verde intenso y rico en su cara superior, más pálidas por debajo y sostenidas habitualmente por pecíolos cortos. Las flores son de un bello color rojo anaranjado y están dispuestas en umbelas terminales o laterales; sus pedúnculos nacen a lo largo del tallo, pero difieren en longitud, de modo que todas quedan casi al mismo nivel. El fruto es un folículo erecto y lanceolado, con semillas planas y ovoides unidas a un receptáculo longitudinal por largos pelos sedosos. Esta planta se diferencia de otras especies de Asclepias en que no exuda jugo lechoso al ser lesionada. Crece desde Massachusetts hasta Georgia y, cuando está en plena floración durante junio y julio, ofrece un aspecto espléndido. La parte empleada en medicina es la raíz. Esta es grande, irregularmente tuberosa, ramificada, a menudo fusiforme, parda por fuera, blanca y estriada por dentro y, en estado fresco, de sabor subacre y nauseabundo. Una vez seca se pulveriza fácilmente y tiene un sabor amargo, aunque por lo demás no desagradable.

Esta planta, conocida vulgarmente como Pleurisy-root, White-root, Butterfly-weed, Flux-root, Wind-root, Tuber-root, etc. —raíz de la pleuresía, raíz blanca, hierba de las mariposas, raíz del flujo, raíz del viento y raíz tuberosa—, es uno de nuestros remedios autóctonos más antiguos y populares. Se conoce sobre todo por el primero de esos nombres, que indica su reconocida utilidad en las afecciones dolorosas de los órganos torácicos.

Preparaciones oficinales. — Tintura de la raíz. Trituraciones de la raíz. (No puede depositarse confianza alguna en los llamados principios activos de esta planta. Son impuros y no representan sus cualidades medicinales.)

Esfera de acción. — En dolores agudos de los órganos torácicos, afecciones catarrales de la laringe, los bronquios y las vías respiratorias y, hasta cierto punto, trastornos funcionales del estómago.

Análogos. — Antimonium crudum, Asclepias syriaca, Arnica, Apocynum cannabinum, Bryonia, Cimicifuga, Caulophyllum, Dioscorea, Dulcamara, Eryngium, Eupatorium perfoliatum y Eupatorium purpureum, Ipecacuanha, Iris versicolor, Kali carbonicum, Kali hydrojodicum, Pulsatilla, Senega, Squilla, Tartar emeti;.

Mente.

Debilidad de la memoria y de la concentración.

Abatimiento mental y melancolía.

Al principio alegre; después, irritable y malhumorado.

Cabeza.

Cefalea sorda en la frente y el vértex, agravada por el

movimiento y aliviada al acostarse. Cefalea con presión profunda en la base del cráneo, semejante

a una cefalea de Ipecacuanha. Sensación de que la cabeza da vueltas, con embotamiento en la frente. * Dolor en la frente al toser (también Bryonia). Sensación sorda y sombría en la cabeza.

Nariz.

• Coriza fluente, con muchos estornudos. Al sonarse, sale sangre por una fosa nasal.

Cara.

Cara pálida, con expresión abatida, después de la diarrea.

Boca.

Saburra amarilla y tenaz en la lengua, con sabor pútrido.

Garganta.

Constricción transitoria y escozor en la garganta, que se extienden

hasta la laringe. Dolorimiento y dolor en la garganta.

Síntomas gástricos. Sabor pútrido en la boca; también sabor a sangre. Náuseas y esfuerzos por vomitar. Vómitos, purgación y gran postración. Náuseas con estreñimiento; vómitos biliosos. 0 Vómitos biliosos, con diarrea o sin ella, pero con dolores

en las extremidades, calambres en los pies, etc. Ardor en el estómago.

Dolor opresivo en el estómago, con rumores intestinales. Sensación desagradable de peso en el estómago, con disminución del apetito.

Estómago e intestinos.

Dolores fugaces en el estómago; plenitud y dolor en el lado derecho, con sensación de que algo fuera a atravesar los intestinos y ligeras náuseas.

Estreñimiento después de diarrea.

• Diarrea biliosa y dolorosa.

Rumores e inquietud en los intestinos, con sensación de

calor en la región umbilical. Rumores intestinales, con dolores lancinantes y cortantes.

• Deposición blanda y fétida, precedida por rumores intestinales y seguida de

urgencia de evacuar.

Rumores intestinales al despertar a las 6 p. m., con dolorimiento

del abdomen y dolor a la presión. Deposición semejante a clara de huevo.

Deposición viscosa, verde, con olor a huevos podridos. 0 Diarrea catarral en niños, o durante el tiempo cálido cuando las noches eran frescas y húmedas.

° Disentería, principalmente catarral y otoñal. ° Enteritis mucosa subaguda.

° Síntomas anómalos, atribuidos al abuso del tabaco, a saber: dolorimiento agudo acompañado de dolores lancinantes y retortijantes en la parte inferior del abdomen, tan intensos que a veces no podía caminar ni montar en carruaje. Cinco o seis deposiciones al día. En ocasiones, el dolor aparecía con gran violencia a las dos o tres de la madrugada, con evacuaciones intestinales súbitas, que dejaban tal dolorimiento abdominal que no podía caminar. (Cinco gotas de la tintura en una copa de agua, tomadas de una vez, curaron este caso de veinticinco años de evolución.) (Dr. Martin.)

Órganos urinarios.

Emisión frecuente de orina clara (p.). Orina rojo oscuro, saturada (s.).

Órganos genitales. Menstruación profusa, con violento dolor de presión hacia abajo. Punzadas dolorosas en el pene. Sudoración de los genitales.

° Sífilis primaria y secundaria. (?)

Laringe.

Sensación de constricción de la laringe.

• Tos seca, con sensación de constricción en la laringe.

• Tos seca y dura, con dolor en la frente y el abdomen.

Pecho, etc.

Falta de aire, como en el asma, peor después de comer. Sensación de calor en el pecho.

Dolor sordo en la base de ambos pulmones, con opresión en el pecho.

• Dolores lancinantes que parten del pezón izquierdo hacia abajo, con rigidez del lado izquierdo del cuello. Dolor en la base del pulmón izquierdo, con tos seca y espasmódica que hace dolorosa la respiración, y cierta matidez a la percusión en ese punto.

• Dolor lancinante y cortante detrás del esternón, agravado al inspirar

profundamente o al mover los brazos, al cantar o al hablar en voz alta.

El pecho se siente débil y dolorido, sin tos.

• Los espacios intercostales próximos al esternón son sensibles a la presión. Punzadas en el lado izquierdo, que se proyectan hacia el lado derecho y ascienden hasta el hombro izquierdo.

• Dolor pleurítico agudo en el lado derecho, con tos seca, irritativa,

y escasa expectoración mucosa. Dolor en la parte inferior del pecho, sobre el diafragma. Los dolores del pecho se alivian al inclinarse hacia delante y

se agravan por el movimiento. ° Perineumonía subaguda de origen catarral. ° Pleuresía (iguala a Bryonia en algunos casos). ° Tos catarral, dura y espasmódica, por irritación de la

laringe o los bronquios. ° Influenza, con dolores pleuríticos o miálgicos. ° Bronquitis capilar en niños. ° Bronquitis aguda y crónica. ° Asma húmeda; disnea en afecciones bronquiales.

Corazón.

• Dolor debajo del pezón izquierdo, con palpitaciones cardíacas;

el pulso asciende de 64 a 88. Dolores en la región del corazón, que se proyectan hacia el hombro izquierdo.

• Dolores punzantes en la región del corazón.

• Dolor constrictivo en el corazón.

Sensibilidad dolorosa a la presión sobre la región del corazón.

° Pericarditis reumática aguda (no muy intensa). {Hale.)

° Latidos cardíacos duros, pesados y enérgicos, con cierta

disnea. {Hale.)

Espalda y extremidades. Dolores intensos en la parte posterior de la cabeza, los brazos, las piernas, los pies y los hombros,

y dolores violentos en todas las articulaciones. Dolores en el hombro izquierdo, que parten del lado izquierdo del pecho. Dolores lancinantes agudos en el hombro derecho. Dolores sordos en las rodillas y dolores tironeantes en los muslos. Dolores en la región lumbar, como lumbago. Dolores reumáticos en todas las articulaciones.

3 Reumatismo muscular y articular, con dolores punzantes, orina rojo oscuro y piel caliente y sudorosa.

Piel.

Vesículas, granos y pústulas por todo el cuerpo, especialmente en

los brazos, las piernas y la cara. Prurito en la piel de los muslos y las nalgas, sin erupción. Piel caliente y febril, pero húmeda.

Sueño.

Sueño inquieto, con sueños espantosos.

Fiebre.

El pulso asciende de 64 a 88, con aumento de la actividad cardíaca. Friolencia en una habitación cálida, con pies fríos. * Fiebre alta, con sudor caliente. 0 Fiebres reumáticas y catarrales.

0 Fiebre biliosa (?), «fiebre de los pantanos de las plantaciones de arroz». Generalidades.

«Débil, lánguido, como si hubiera estado enfermo durante mucho tiempo».

Volumen II — Terapéutica especial

Esta planta, llamada comúnmente raíz de la pleuresía, es uno de nuestros remedios autóctonos más antiguos y uno de los más populares. El nombre vulgar dado a la raíz indica la estima en que se la tiene. Los primeros médicos la incorporaron a la Farmacopea, y su empleo por los practicantes eclécticos es variado y extenso. El uso principal que dan a esta Asclepias corresponde a los trastornos de los órganos respiratorios y casi a las mismas condiciones en que nosotros empleamos Bryonia. Solo contamos con dos patogenesias de este remedio: una del Dr. Savery, de Francia, y otra del Dr. Nichol, de Montreal. Considero que la primera es, en general, poco fiable, porque solo se tomaron dos gotas de la tintura ¡y se registraron todos los síntomas durante cuarenta días! El Dr. Nichol tomó diariamente

de veinte a cuarenta gotas de la 1* dil. y de la 6, y obtuvo síntomas característicos.

Creo que esta Asclepias actúa principalmente sobre las superficies mucosas, en especial las de los órganos respiratorios, y sobre los tejidos serosos, especialmente la pleura y las membranas sinoviales.

En el campo es común que la gente trate la pleuresía y la pleurodinia con una infusión de la raíz. Cuando se produce sudoración, el dolor cede. La bronquitis también se trata con éxito de la misma manera. Nuestras patogenesias atestiguan que es homeopática respecto de estas afecciones.

Los síntomas torácicos de las patogenesias de Nichol son:

«Tos seca y espasmódica, con constricción de la garganta; tos áspera y seca que causa dolor en la frente y el abdomen.

«Dolor sordo en la base de ambos pulmones, con sensación de opresión.

«Dolores lancinantes agudos que parten del pezón izquierdo hacia abajo.

«Dolor lancinante y cortante detrás del esternón, agravado por la respiración, el movimiento de los brazos, el canto o el habla en voz alta.

«Dolores agudos, como dardos, en el lado izquierdo, que se proyectan hacia el derecho y ascienden hasta el hombro izquierdo, con sensibilidad dolorosa de los espacios intercostales.

«Los dolores abandonaron el lado izquierdo, atacaron el derecho y se extendieron hasta el hombro derecho.

O

«Los dolores se aliviaban al inclinarse hacia delante».

Estos síntomas nos ofrecen una imagen bastante fiel de un caso de pleuritis subaguda. La fiebre era ligera (pulso 88).

La he empleado con éxito en casos leves de pleuresía y reumatismo intercostal, administrando frecuentemente la 1*. El Dr. Nichol presentó numerosos síntomas reumáticos. Los dolores eran punzantes y se agravaban por el movimiento.

Asclepias está especialmente adaptada a las enfermedades de los niños, no solo a las torácicas, sino también a las intestinales. En este aspecto se asemeja a Ipecac. También es útil en trastornos asmáticos y afecciones catarrales de los ancianos. Es útil en la tos y los resfriados de los niños, en la obstrucción nasal infantil, en la tos catarral crupal y en el catarro sofocante. La fiebre acompañante no es muy intensa; la piel está caliente, pero al mismo tiempo húmeda. Está indicada en aquellos casos de fiebre catarral en que la mucosa intestinal

está afectada simultáneamente con la bronquial y hay evacuaciones intestinales viscosas y verdes.

La he prescrito con provecho en la pericarditis reumática subaguda ■, cuando había dolor pinzante en la región del corazón, extendido hasta el hombro izquierdo, palpitaciones, sensación de contracción en la región cardíaca, sensibilidad dolorosa sobre dicha región y fiebre con piel caliente y húmeda.

La disentería catarral, con dolores reumáticos generalizados, cede fácilmente a este medicamento. Suelo emplear la tintura madre o lx: 20 gotas en medio vaso de agua, una cucharada con la frecuencia que parezca necesaria. Creo que, si se utilizara con mayor frecuencia en lugar de Bryonia, ganaría aceptación dentro de nuestra escuela.