Arum dracontium

Volumen I — Apéndice

(Dragón verde — raíz de dragón.)

Descripción. — Planta herbácea perenne de porte bajo, con un rizoma tuberoso del que nace un único escapo, envainado por los pecíolos de las hojas nervadas, como si fuese caulescente. Hoja habitualmente solitaria, dividida de manera pedada en 7-11 folíolos oblongos, lanceolados y puntiagudos; espádice andrógino, que se estrecha hasta formar una punta larga y delgada más allá de la espata oblonga, convoluta y puntiaguda. Cormos agrupados. Pecíolo de 1 a 2 pies de largo, mucho más largo que el pedúnculo; espata verdosa, enrollada en forma de tubo, con una punta corta y erecta. Se encuentra en terrenos bajos junto a los arroyos. Florece en mayo.

Preparaciones oficinales. — Tintura y trituraciones de la raíz. Análogos. — Arum triphyllum, Arum maculatum, Arum italicum, Ailantus, Argentum nit., Belladonna, Causticum, Carbo veg., Eryngium, Hepar sulph., Iodine, Kali bich., Nitric acid, Merc, iod., Phosphorus, Phytolacca, Rhus vernix, Sticta, Sulphur, Sanguinaria, Spongia, Wyethia.

Oídos.

Dolores lancinantes en el oído derecho, transitorios y frecuentes, que dejan una sensación de plenitud y un ligero dolor sordo en el oído medio.

Sensación de calor y plenitud en los oídos.

Acumulación de mucosidad en la trompa de Eustaquio izquierda. (Véanse los síntomas de la garganta.)

Boca y fauces.

• Hay sensación de sequedad y escozor en la garganta, sensación de excoriación, con plenitud; no es verdaderamente dolorosa, pero sí lo bastante molesta para atraer constantemente la atención.

• Carraspeo; ronquera; expectoró cierta cantidad de mucosidad espesa.

• Provoca una disposición continua a despejarse la garganta mediante la deglución

y la tos.

• Garganta excoriada y dolorida.

• Excoriación constante de la garganta.

• Tos constante con mucosidad por la mañana. Mal sabor de boca:

Lengua y boca recubiertas de una mucosidad fétida y viscosa, de sabor pútrido.

Expectoración constituida por pus denso y blanco amarillento. (?)

Continuación de la tos violenta.

Excoriación de la garganta y expectoración purulenta.

Laringe.

• Dolorimiento de la laringe y gran propensión a toser.

• Hacia la medianoche, gran opresión respiratoria que desaparece pronto,

dejando considerables estertores mucosos en la laringe y la parte superior de la tráquea.

• A veces se presentaban paroxismos de disnea, con mucho dolor sordo

en el pecho, siempre asociados con una secreción considerable

de mucosidad en la laringe y la tráquea. Expectoración, procedente de la laringe, de pus denso y blanco amarillento en

grandes cantidades. (Hart.) Tos crupal, con ronquera y excoriación de la garganta; durante

una epidemia de gripe. (Hale.)

Estómago.

Dolor intestinal causado por la retención de gases. Sensación de desfallecimiento en la boca del estómago.

Deposiciones biliosas, acompañadas de dolor sordo en el abdomen y ardor en el recto.

Aparato urinario.

Deseo irresistible de orinar; la orina es escasa, de color muy intenso y produce ardor o escozor en la uretra. (Primario.)

Micciones frecuentes y abundantes de orina límpida; deseo de orinar aproximadamente cada hora durante el día.

Cantidad de orina aumentada hasta cuatro o cinco veces la normal.

Sensibilidad dolorosa y ligero escozor o ardor en el orificio uretral, especialmente durante la micción. (Secundario.)

Esfera sexual.

Durante la patogenesia, gran disminución y, la mayor parte del tiempo,

ausencia completa del deseo sexual. Pene flácido y relajado.

Órganos respiratorios.

• Despertó hacia la medianoche con gran opresión respiratoria, una especie

de ataque asmático que, sin embargo, desapareció pronto.

• A veces se presentaban paroxismos de disnea, con mucho dolor sordo en el pecho y siempre asociados con una secreción considerable de mucosidad en la laringe y la tráquea.

Corazón.

Ligero dolor sordo en la región precordial y hacia abajo por el brazo izquierdo, rubor de manos y cara, y aumento de la actividad cardíaca

Espalda.

Dolor sordo a lo largo de la columna vertebral, especialmente entre los omóplatos

y en la región lumbar. Gran debilidad en la región lumbar. Sensación de postración extrema.

Extremidades. Hormigueo o ligera sensación punzante en los dedos de las manos.

Hormigueo o ligera sensación punzante en los dedos de los pies. Calor anormal en las palmas de las manos. Ardor en las plantas de los pies.

Volumen II — Terapéutica especial

Este medicamento fue experimentado por el Dr. C. P. Hart, de Wyoming, Ohio, y la patogenesia se publicó en el «American Homoeopathic Observer» del año 1875. El Dr. Hart tenía cuarenta y seis años y parecía bastante sensible a los efectos del medicamento, aunque afirma que «nunca antes había padecido trastornos laríngeos, bronquiales ni pulmonares». Esta patogenesia no se incorporó a la «Encyclopedia of Materia Medica» de Allen porque el primer volumen de esa obra se había publicado el año anterior a la publicación de la patogenesia. La patogenesia de esta especie de Arum realizada por el Dr. Hart es excelente. Pone de manifiesto algunos de los rasgos más sutiles, así como las características generales del remedio. Arum dracontium es la única especie adicional, aparte de Arum triphyllum y Arum quinatum, existente en los Estados Unidos. Todos los miembros de la familia Araceae poseen principios acre-irritantes y venenosos semejantes, pero constituye una de las obras misteriosas del Gran Diseñador que este veneno virulento esté envuelto en uno de los vehículos más puros e inocuos conocidos, a saber, el arrurruz. Gran parte del arrurruz comercial se obtiene separándolo del principio acre presente en las raíces de los miembros de esta familia. Resulta interesante observar la semejanza de los efectos patogenéticos entre las diversas especies de Araceae. Los síntomas de los tres Arum son muy semejantes. La patogenesia del Dr. Hart también ha revelado una semejanza notable entre Arum dracontium y Caladium (Arum sequinium). Ambos causan prurito de los órganos sexuales e impotencia. Ambos causan urticaria y otras erupciones, probablemente neuróticas, como sugiere el Dr. Hart. Ambos causan laringitis de carácter intenso y ambos han curado todas las afecciones anteriores.

Un pariente cercano de Arum, Symplocarpus (col de mofeta), debería someterse a patogenesia; también Alisma plantago. El Dr. Streeter emplea Symplocarpus en las náuseas y los vómitos del embarazo, y se ha comprobado su utilidad en la histeria y la corea.

El Dr. Hart lo recomendó, por consideraciones teóricas, para las enfermedades laríngeas, especialmente las de carácter subagudo o crónico. Solo aportó unas pocas verificaciones clínicas, pero fueron muy sugestivas. Un caso presentaba «ataques asmáticos nocturnos debidos a un resfriado, que habían resistido a Lobelia y Tart. em. Unas pocas dosis de Arum d. 1x trit. detuvieron el paroxismo». Otro caso: «Niño de tres años; tos ronca y crupal, con dolor de garganta, estertores, respiración laríngea y considerable tumefacción de las vías respiratorias, con amenaza de asfixia. Una dosis de la 3* produjo mejoría en veinte minutos y, después de tres dosis, el niño durmió tranquilamente hasta la mañana». Desde la publicación de estos casos, el Dr. Hart y otros, incluido yo mismo, han verificado con frecuencia estas observaciones clínicas. El Dr. Hart afirma que lo curó de un «pruritus scroti crónico de doce años de evolución». Esto nos recuerda la acción de Caladium, tanto patogenética como curativa. Puede resultar un remedio muy valioso para las afecciones del oído.

SINTOMATOLOGÍA DE ARUM DRACONTIUM. (Dragón verde.)

Análogos.

Arum triphyllum, Arum maculatum, Arum italicum, Ailantus, Argentum nit., Belladonna, Causticum, Carbo veg., Eryngium,

Hepar sulph., Iodine, Kali bich., Nitric acid, Merc, iod., Phosphorus, Phytolacca, Rhus vernix, Sticta, Sulphur, Sanguinaria, Spongia, Wyethia.

Cabeza y cuello.

Dolores lancinantes en el triángulo anterior inferior izquierdo del cuello, cerca de la clavícula. La cabeza se siente pesada y duele ligeramente en las regiones occipital y parietal derecha.

Ojos.

Dolor sordo sobre el ojo izquierdo; dolor transitorio; conjuntiva muy inyectada. Párpados secos, rígidos y ligeramente aglutinados por los bordes, los cuales arden y escuecen. Calor, sequedad y escozor de los párpados.

Oídos.

A las 8 A.M., dolores lancinantes en el oído derecho. Son transitorios, pero frecuentes, y dejan una sensación de plenitud y un ligero dolor sordo en el oído medio (al día siguiente pasan al oído izquierdo, con los mismos síntomas, excepto que no hay dolores lancinantes; sensación de calor y plenitud en el oído medio izquierdo); al día siguiente vuelven al oído derecho; oído izquierdo normal. Sensación de calor y plenitud en los oídos, unas veces en uno y otras en el otro; rara vez en ambos a la vez; dolor sordo detrás del oído derecho; dolores lancinantes en el oído derecho, a veces muy intensos; dolores lancinantes profundos en el oído derecho, que se presentan con frecuencia y a veces continúan durante diez o quince minutos; los dolores de oído son aún más persistentes; dolores lancinantes ocasionales en el oído izquierdo; acumulación de mucosidad en la trompa de Eustaquio izquierda. (Véanse los síntomas de la garganta.)

Nariz.

Erupción de granos; una especie de liquen en la nariz.

Boca y fauces.

A los cinco minutos sintió una peculiar sensación acre en la boca y la garganta. Tendencia a deglutir por exceso de mucosidad en la garganta; ligero malestar en la garganta y propensión a toser; ligero dolorimiento de los músculos de la garganta; exceso de mucosidad en la garganta; tos con mucosidad y dolorimiento acompañado de sequedad en la garganta, que simulaba fielmente un ataque leve de angina catarral, más marcado durante el acto de

la deglución. *Hay sensación de sequedad y escozor en la garganta, sensación de excoriación, con plenitud; no es verdaderamente dolorosa, pero sí lo bastante molesta para atraer constantemente la atención. * Carraspeo; ronquera; expectoró cierta cantidad de mucosidad espesa; provoca una disposición continua a despejarse la garganta mediante la deglución y la tos. * Garganta excoriada y sensible.

Apareció una úlcera aftosa en la lengua y, al día siguiente (decimoséptimo de la patogenesia), la boca y la garganta se volvieron tan dolorosas que hubo que interrumpir la patogenesia. Durante la semana siguiente padeció una tos molesta y estertores mucosos; peor por la noche, acostado. Una semana después reanudó la patogenesia, lo que causó * excoriación constante de la garganta, tos constante con mucosidad por la mañana; mal sabor de boca; lengua y boca recubiertas de una mucosidad fétida y viscosa, de sabor pútrido. Expectoración constituida por pus denso y blanco amarillento (?); continuación de la tos violenta; excoriación de la garganta y expectoración purulenta.

Laringe.

Estertores mucosos en la laringe con cada espiración completa, que desaparecen por la mañana. Acumulación de mucosidad en la garganta; al expulsarla mediante la tos, produce estertores mucosos en la laringe. Exceso de mucosidad en la laringe (véase Garganta); aumento del * dolorimiento de la laringe y gran propensión a toser. * Hacia la medianoche, gran opresión respiratoria que desaparece pronto, dejando considerables estertores mucosos en la laringe y la parte superior de la tráquea. Estertores mucosos en la laringe durante la espiración, que cesaban al levantarse, excepto cuando las espiraciones se prolongaban voluntariamente. * A veces se presentaban paroxismos de disnea, con mucho dolor sordo en el pecho, siempre asociados con una secreción considerable de mucosidad en la laringe y la tráquea. Abundantes estertores mucosos en la laringe y tos molesta. Tos por irritación laríngea, peor por la noche y al estar acostado. Expectoración, procedente de la laringe, de pus denso y blanco amarillento en grandes cantidades. Muy molesto por la intensidad y persistencia de los síntomas laríngeos; su influencia sobre la laringe es profunda y permanente. (Hart.)

Tos crupal, con ronquera y excoriación de la garganta, durante una epidemia de gripe. (Hale.)

Estómago.

Eructos gaseosos procedentes del estómago, con sabor al medicamento. Dolor intestinal causado por la retención de gases; expulsión de gases del estómago y del intestino; sensación de desfallecimiento en la boca del estómago; deposición semilíquida abundante, con muchos gases; deposiciones biliosas, acompañadas de dolor sordo en el abdomen y ardor en el recto; veinticuatro horas después, diarrea biliosa, borborigmos y expulsión de muchos gases intestinales.

Aparato urinario.

Deseo irresistible de orinar; la orina es escasa, de color muy intenso y produce ardor o escozor en la uretra. (Primario.) Segundo día: micciones frecuentes y abundantes de orina límpida; deseo de orinar aproximadamente cada hora durante el día; cantidad de orina aumentada hasta cuatro o cinco veces la normal; sensibilidad dolorosa y ligero escozor o ardor en el orificio uretral, especialmente durante la micción. (Secundario.)

Esfera sexual. '

Durante la patogenesia, gran disminución y, la mayor parte del tiempo, ausencia completa del deseo sexual; pene flácido y relajado. Este estado de los órganos genitales persistió mucho tiempo después. Finos dolores lancinantes a lo largo del cordón espermático izquierdo. °Pruritus scroti crónico.

Órganos respiratorios.

Se acostó y durmió bien durante la primera parte de la noche, pero *despertó hacia la medianoche con gran opresión respiratoria, una especie de ataque asmático que, sin embargo, desapareció pronto. Gran languidez y abatimiento; dolor sordo y pesado en la cabeza y el pecho. * A veces se presentaban paroxismos de disnea, con mucho dolor sordo en el pecho y siempre asociados con una secreción considerable de mucosidad en la laringe y la tráquea.

En el decimonoveno día de la patogenesia, una dosis completa produjo un ataque asmático violento por la noche y otros más leves en cada noche sucesiva durante aproximadamente una semana, al cabo de la cual desaparecieron por completo.

Pulso.

80, lleno, duro y algo saltón, que pronto se vuelve pequeño e irregular; la arteria parece rodar bajo el dedo y requiere una presión considerable para poder contarlo correctamente. Más tarde, el pulso se vuelve moderadamente lleno y más regular. El pulso continúa lleno, blando y regular. Al tercer día de tomar una dosis grande, el pulso se volvió débil, 84, pequeño y algo irregular.

Corazón.

Cinco minutos después de tomar una dosis, el corazón latió con tanta violencia que hizo temblar las paredes del pecho (síntoma reflejo — Hale); ligero dolor sordo en la región precordial y hacia abajo por el brazo izquierdo, rubor de manos y cara, y aumento de la actividad cardíaca.

Espalda.

Dolor sordo a lo largo de la columna vertebral, especialmente entre los omóplatos y en la región lumbar; gran debilidad en la región lumbar; sensación de postración extrema. Los últimos síntomas mencionados continuaron aumentando hasta que el agotamiento llegó a ser tan intenso que tuve que acostarme temprano.

Extremidades.

Hormigueo o ligera sensación punzante en los dedos de las manos, como cuando se dificulta la circulación; fina sensación de hormigueo en toda la mano derecha, que está más caliente y roja que la izquierda y parece algo hinchada; dolor sordo en el antebrazo izquierdo, la mano izquierda y el húmero derecho; hormigueo o ligera sensación punzante en los dedos de los pies, como cuando se dificulta la circulación; dolores lancinantes agudos en la apófisis estiloides del cúbito derecho; la mano derecha permanece algo roja e hinchada. Fina sensación de hormigueo o pinchazos en las manos y los pies, especialmente en el lado derecho. Dolor lancinante que desciende por el muslo derecho. Fina sensación de pinchazos u hormigueo en los pies y las manos, que comienza en el pie derecho y después afecta, en sucesión regular, la mano derecha, el pie izquierdo y la mano izquierda. Durante el mismo período se han presentado dolores lancinantes ocasionales, en el orden siguiente: región malar derecha, maléolo externo derecho, eminencia tenar del pulgar derecho, región malar izquierda; dolores ocasionales, lancinantes y sordos, a lo largo del húmero derecho y el pulgar derecho. Ligero dolor sordo en la región precordial y hacia abajo por el brazo izquierdo. Dolor sordo a lo largo de la cara externa del pie izquierdo, seguido inmediatamente de un dolor semejante en la parte correspondiente de la mano izquierda; dolores lancinantes y sordos en el plexo braquial izquierdo. Dolores lancinantes agudos en la apófisis estiloides del cúbito derecho. Calor anormal en las palmas de las manos; ardor en las plantas de los pies.