(El jugo recién exprimido de la planta entera, cuando apenas comienza a florecer, mezclado con partes iguales de alcohol.)

Del vol. V, 2.ª ed., 1826.

Hasta ahora, la medicina ordinaria no ha conocido ningún método verdadero para investigar las facultades peculiares de cada sustancia medicinal, a fin de descubrir qué es capaz de curar cada una. En su carencia de recursos, no conocía para este fin nada en que apoyarse, salvo la semejanza externa. Llegó incluso a imaginar que el sabor revelaría la virtud medicinal interna.

En consecuencia, todas las plantas de sabor amargo se consideraban idénticas en su acción y se mezclaban en una sola masa. Se sostenía que todas poseían una cualidad común, y únicamente esta: eran tónicos suaves y fortalecían el estómago (en todos los innumerables y heterogéneos estados mórbidos). Así, para este fin, los médicos modernos (una posteridad más ilustrada apenas podrá creerlo) prescribían sin más extractum amarum, sin indicar ninguna planta amarga determinada de la que debiera prepararse; de este modo, quedaba al arbitrio y capricho del boticario decidir qué plantas (por mucho que difiriesen entre sí en sus virtudes medicinales, con tal de que tuvieran sabor amargo) elegiría para reducirlas por cocción y preparar con ellas dicho extracto, a fin de cumplir la imaginaria intención del médico de producir Dios sabe qué clase de fortalecimiento mediante aquellos jugos vegetales desconocidos.

Sería imposible proceder con mayor irreflexión, e imposible tratar con mayor desprecio la noble vida humana. Pues, así como cada planta difiere tan notablemente de todas las demás en sus caracteres externos que los botánicos consideran que nunca pueden enumerar con excesivo cuidado sus diferencias visibles, así también deben diferir en su naturaleza interna y, por consiguiente, en sus propiedades medicinales. De ahí que sea imposible que una expresión tan oscura de su carácter interno como el sabor (amargo) pueda revelar las notables diferencias del espíritu medicinal interior de cada una. Por tanto, no debemos deducir del mero sabor amargo nada acerca de sus acciones medicinales generales o especiales ni de su identidad; tampoco debemos admitir que la acción tónica incondicional de todas las plantas amargas, sin distinción, sea su única virtud medicinal, por no mencionar que cada una de esas plantas posee siempre su amargor peculiar, además de algún otro sabor concomitante, que necesariamente indica una diferencia interna de acción medicinal que ninguna razón humana puede discernir por el mero sabor.

Siendo así, se sigue que sería absurdo e insensato inferir, con semejante necedad, una acción fortalecedora del estómago a partir de la cualidad amarga. De no serlo, ¿por qué no habrían de ser el cerumen, la bilis de los animales, la escila, el agárico, la estafisagria, la nuez vómica, la ignatia, la coloquíntida, el elaterio, etc., remedios tónicos y fortalecedores del estómago? ¡Todos ellos son, ciertamente, bastante amargos! Y, sin embargo, varios pueden destruir la vida humana en dosis moderadas.

Tan completamente ha comprendido mal la medicina ordinaria al trébol de agua, y tan enteramente idéntico a las demás plantas amargas lo ha considerado, pese a ser una planta que difiere de todas ellas por su naturaleza, su singular aspecto, su hábitat y su peculiar sabor amargo. De ahí que sea un hecho que sus efectos medicinales verdaderos, puros y peculiares, así como los síntomas mórbidos que produce en el cuerpo humano sano —gracias a los cuales puede curar (homeopáticamente) estados mórbidos naturales semejantes—, son tan notable y decididamente diferentes de los de cualquier otra planta amarga que sería absurdo considerar esta planta idéntica a las demás plantas amargas.

Los médicos de la escuela ordinaria divagan acerca de la facultad del trébol de agua para curar la gota, tal como lo han hecho respecto de otras plantas amargas, sin preocuparse por los daños y efectos mortales que han resultado del empleo persistente de medicamentos tan inadecuados en casos de esta clase. Ni siquiera sabemos con precisión qué entienden por esa palabra de tantos significados, «gota», pues numerosas enfermedades dolorosas muy diferentes de las extremidades y articulaciones, acompañadas de muchos síntomas accesorios, reciben un mismo nombre.

Y así, la medicina ordinaria, sin discernimiento alguno, afirma ociosamente que el trébol de agua ha curado otras muchas afecciones patológicas (que en la naturaleza nunca se presentan de la misma manera); sin embargo, cuando examinamos por nosotros mismos las llamadas observaciones, encontramos que se emplearon al mismo tiempo, o mezclados entre sí, otros veinte, treinta o cincuenta remedios intensos, lo que demuestra del modo más palpable la incorrección de afirmar que el trébol de agua produjo el beneficio. Incluso cuando, como ocurría muy rara vez, se utilizaba solo en ciertos casos de enfermedad y parecía resultar útil por sí solo, rara vez puede extraerse de tales ejemplos algo digno de imitación, porque no se administró sobre fundamentos inteligibles, sino de manera más o menos fortuita; además, el caso de enfermedad que se dice curado, como cualquier otro caso, es único en la naturaleza, nunca se presenta otro exactamente idéntico y, por consiguiente, nunca llega a nuestro tratamiento.

Solo el conocimiento exacto de los efectos puros, peculiares y morbígenos de cada medicamento sobre el ser humano sano puede enseñarnos de manera infalible en qué estados mórbidos, aun cuando nunca se hayan observado antes, puede emplearse como remedio infalible un medicamento escogido con exactitud según la semejanza de los síntomas, para dominarlos y extinguirlos permanentemente.

Véase W. Cullen, Materia Medica, II, p. 79 (Leipzig: Schwickert, 1790).

He comprobado que la porción más pequeña de una gota del jugo sin diluir constituye una dosis adecuada para el empleo homeopático en todos los casos; quizá la experiencia posterior demuestre que una dilución aún mayor bastará para personas sensibles o niños.

HAHNEMANN fue auxiliado en esta patogenesia por FRANZ, GUTMANN, HARTMANN, HAYNEL, HORNBURG, LANGHAMMER, MÖCKEL, TEUTHORN y WISLICENUS.

Los síntomas proceden de las siguientes autoridades de la antigua escuela:

FRANCUS, JOH., Trifolii fibrini historia. Francofurti, 1701.

SCHLEGEL, en Hufel. Journal., VII, iv.

En la 1.ª edición hay 297 síntomas; esta 2.ª edición contiene dos menos.

Menyanthes trifoliata

(Vértigo al agacharse y volver a incorporarse.)
Confusión de la cabeza, dentro de la habitación, como aturdimiento; los pensamientos acuden con dificultad, aunque inmediatamente lo recuerda todo; al aire libre se siente mucho más ligero y despejado (aft. 2 h.). [Fz.]
Embotamiento de la cabeza (aft. 17 h.). [Hnl.]
Presión de dentro afuera en la parte anterior de la frente (aft. 2 1/2 h.). [Htn.]
En la sien izquierda, presión persistente mezclada con puntadas agudas. [Htn.]
Cefalea sorda al inclinar la cabeza hacia un lado.
Dolor sordo en la cabeza, más intenso al aire libre (aft. 12 h.). [Gn.]
Dolor sordo en el lado derecho de la cabeza (aft. 1/4 h.). [Gn.]
Presión de arriba abajo en la cabeza, que desaparece al oprimirla fuertemente con la mano, pero vuelve a presentarse, durante muchas horas (aft. 5 1/2 h.). [Htn.]
Cefalea opresiva que se agrava al subir y bajar escaleras; le parece como si un peso considerable descansara sobre el cerebro y lo empujara hacia fuera por la frente (aft. 3 1/2 h.). [Htn.]
Dolor sordo en el lado derecho de la frente, que desaparece inmediatamente al aplicar sobre él la mano extendida (aft. 2 1/2 h.). [Gn.]
Cefalea en las sienes, como si estuvieran comprimidas desde ambos lados; desaparecía al comprimirlas con la mano, pero después volvía. [Trn.]
Cefalea como por compresión desde ambos lados y, al mismo tiempo, algunas puntadas en el occipucio. [Trn.]
Pesadez persistente de la cabeza (inmediatamente). [Gn.]
Pesadez con dolorimiento en toda la cabeza y, a veces, también puntadas violentas en la protuberancia frontal izquierda; cefalea que desaparece por completo al apoyar la cabeza sobre un lado. [Htn.]
Dolor opresivo sordo en la frente, de dentro afuera, durante varias horas (aft. 27 h.). [Hnl.]
Dolores compresivos desde ambos lados en el vértex, junto con la sensación, al subir escaleras, de que un peso oprime el cerebro a cada paso (aft. 2 h.). [Ws.]
Dolor sordo y aturdidor en la cabeza, que afectaba especialmente la frente, tanto en reposo como en movimiento (aft. 1/2 h.). [Lr.]
Dolor sordo y tirante en la frente, inmediatamente por encima de la raíz de la nariz (aft. 2 h.). [Fz.]
Dolor tirante en el lóbulo derecho del cerebro, de abajo arriba, que termina en el occipucio (aft. 4 h.). [Hnl.]
Dolor tirante en el lado derecho de la frente (aft. 3 1/2 h.). [Hnl.]
Dolor tirante en la frente. [Fz.]
Dolor tirante interno a lo largo del hueso frontal izquierdo. [Fz.]
Sensación tirante y constrictiva en un lado del occipucio. [Fz.]
Estando sentado, dolor tirante en el occipucio (aft. 2 h.). [Fz.]
Cefalea tensiva alrededor de todo el vértex.
Cefalea con sacudidas en el vértex, especialmente después de agacharse (aft. 5 h.). [Ws.]
Puntadas aisladas en el lado izquierdo del cerebro, que ascienden hacia el vértex (aft. 2 h.). [Mkl.]
Puntadas aisladas en la frente, dirigidas hacia el vértex (aft. 6 h.). [Mkl.]
Sensación de dolorimiento en la piel de la sien izquierda al tocarla (aft. 26 h.). [Gn.]
Dolor roedor externo en el vértex (aft. 16 h.). [Ws.]
Ardor en el cuero cabelludo, por encima del lado derecho de la frente (aft. 7 h.). [Gn.]
Ardor por encima del arco superciliar izquierdo. [Gn.]
Pinchazos ardientes en la frente, menos intensos en el cuero cabelludo, con calor de la cara sin aumento del calor en el resto del cuerpo (aft. 12 h.). [Ws.]
Desgarro en forma de puntada en el lado derecho de la frente, cerca de la región temporal (aft. 1 1/4 h.). [Lr.]
Sacudidas visibles, pero no dolorosas, en los músculos faciales, especialmente en los del lado derecho, más intensas en reposo que al caminar (aft. 6 1/2 h.). [Mkl.]
Visión turbia, solo al aire libre (aft. 6 h.). [Mkl.]
Al reflexionar durante la lectura, frecuentes oscurecimientos ante los ojos (aft. 8 h.). [Mkl.]
Centelleo ante los ojos, de modo que todos los objetos parecen moverse a saltos, durante cuatro minutos (aft. 4 h.). [Mkl.]
Pupilas contraídas (aft. 3/4, 1 h.). [Lr.]
Pupilas dilatadas (aft. 4 1/2 h.). [Lr.]
Tensión ardiente por encima del párpado superior izquierdo, que desaparecía al tocarla. [Gn.]
Dolor sordo en un pequeño punto del ojo, como si estuviera en el cristalino, con una sensación semejante al vértigo, o como si los ojos se llenaran de lágrimas, o como si se desviaran (estrabismo), pero sin visión turbia (estando sentado). [Fz.]
Sensación en la cara interna del párpado inferior izquierdo, como si debajo de él hubiera un cuerpo no muy duro (aft. 4 1/2 h.). [Gn.]
Puntadas sordas en los globos oculares. [Fz.]
Sensación en los ojos como si los párpados estuvieran hinchados o hubiera un orzuelo en ellos, al mantenerlos inmóviles. [Fz.]
Puntadas desgarrantes en los cantos internos, durante las cuales los ojos se llenan de lágrimas (aft. 12 h.). [Ws.]
Lagrimeo de vez en cuando. [Gn.]
En ambos párpados, temblor y presión sobre ambos globos oculares, que, sin embargo, se alivian pronto después de comer.
A veces, rigidez de uno u otro párpado, como por espasmo tónico, de modo que no puede moverlo. [Fz.]
Olor repugnante que provoca asco, como a huevos podridos, percibido ante la nariz, tanto dentro de la habitación como al aire libre, durante un cuarto de hora (aft. 9 h.). [Mkl.]
Zumbido persistente en el oído derecho, que cesa al frotar el interior del oído, pero vuelve inmediatamente (aft. 4 h.). [Mkl.]
En el oído derecho, como si oyera repicar campanas (inmediatamente). [Hnl.]
Primero en el oído derecho y después en el izquierdo, algunas puntadas finas. [Hnl.]
Puntadas sordas a través del oído hacia la cabeza y en los músculos faciales del mismo lado, debajo del ojo (aft. 1 h.). [Ws.]
Pequeñas puntadas en rápida sucesión en el interior del oído izquierdo (aft. 7 1/2 h.). [Mkl.]
Pellizcos en los oídos derecho e izquierdo. [Hbg.]
Prurito en el interior del oído derecho durante tres días. [Gn.]
Sensación de frío en el oído interno, exactamente como si hubiera entrado agua en él (después de 1 h.). [Ws.]
Al sonarse la nariz, rugido en el oído izquierdo, como si el aire saliera precipitadamente de él (después de 26 h.). [Ws.]
Leve chirrido ante los oídos, como de grillos (después de 48 h.). [Ws.]
Dolor lancinante y desgarrante en la cara posterior del cartílago de las orejas y en las apófisis mastoides (después de 14 h.). [Ws.]
Tensión en la raíz de la nariz.
Por la mañana expulsa sangre al sonarse la nariz.
Calambre doloroso en los músculos de la mejilla derecha, durante el reposo. [Htn.]
Labios secos y agrietados, sin sed ni calor perceptible (después de 3 h.). [Mkl.]
Tensión en los maxilares.
Dolor desgarrante como una puntada en el maxilar superior izquierdo, tanto en reposo como al moverlo (después de 2 h.). [Lr.]
Dolor sordo en los dientes superiores, no aumentado al morder.
Puntada finísima y transitoria en el lado derecho del cuello (después de 1 h.). [Hnl.]
Sensación de pesadez en los músculos cervicales; tiene que inclinar el cuello hacia atrás. [Hbg.]
Dolor espasmódico que termina en una puntada en los músculos cervicales derechos, que desapareció al tocarlos, pero volvió a presentarse (después de 2 3/4 h.). [Lr.]
Por la tarde, rigidez en la nuca.
Al mover el cuello, sensación de rigidez en los músculos de la nuca (después de 9 h.). [Ws.]
Presión desgarrante en la nuca (después de 8 h.). [Ws.]
Al caminar al aire libre, dolor en los músculos de la nuca como si estuvieran contusos, paralizados y tensos, como después de mantener el cuello inclinado hacia atrás durante mucho tiempo (después de 6 h.). [Lr.]
Sensación tirante y rígida en la nuca, con confusión en el occipucio. [Fz.]
Puntadas finas en la superficie inferior de la lengua, que desaparecieron al moverla (después de 3/4 h.). [Gn.]
Dolor sordo en la parte superior del paladar.
Al bostezar y toser, sensación como si el lado izquierdo del paladar estuviera paralizado.
Sequedad del paladar, que causa un dolor lancinante al tragar, sin sed y con suficiente cantidad de saliva en la boca (después de 1 h.). [Fz.]
Sensación de sequedad y, al mismo tiempo, de tal aspereza en el esófago que le resulta difícil tragar la saliva; aumenta durante varios días. [Gn.]
Sensación de sequedad en la garganta (después de 20 min.). [Hnl.]
Desde la mañana en adelante, sequedad en el esófago durante dos días. [Gn.]
Aumento de la secreción de saliva (inmediatamente). [Hnl.]
Se le acumula saliva en la boca, sin náuseas (después de 8 min.). [Hnl.]
Se le acumula líquido acuoso en la boca, con náuseas (después de 1 1/4 h.). [Hnl.]
Puntada persistente en la garganta, en la parte anterior de la laringe, únicamente al tragar, acto que queda dificultado por ella (después de 8 h.). [Lr.]
Sabor amargo y dulzón en la boca (después de 2 h.). [Fz.]
El pan y la mantequilla no tienen sabor; solo tiene apetito de carne, que come con gusto. [Hbg.]
Aunque no tiene hambre, la comida le sabe como de costumbre y come casi más de lo habitual. [Fz.]
Después de comer, sensación de vacío en la cabeza.
Después de comer, aumento de la cefalea, semejante a una confusión dolorosa de la cabeza. [Fz.]
Después de comer, dolor tirante en la región precordial. [Hnl.]
Después de la comida, dolor sordo en el pecho. [Fz.]
Eructación vacía.
Eructación vacía (inmediatamente). [Htn.]
Eructaciones vacías frecuentes (inmediatamente; después de 1/4 h.). [Lr.]
Hipo frecuente (después de 4 3/4 h.). [Lr.]
Náuseas que desaparecen rápidamente, sin eructación (después de 10 h.). [Mkl.]
Calor en el estómago que aparece súbitamente y dura veinte minutos; después, hambre violenta (después de 3 h.). [Mkl.]
Después de un dolor sordo en el estómago, sensación de frío que asciende por el esófago, con náuseas intensas, durante veinte minutos (después de 10 1/2 h.). [Mkl.]
Hambre voraz que aparece rápidamente y dura media hora, y que desaparece después de comer un poco (después de 5 h.). [Mkl.]
Gran inclinación a vomitar, acompañada de arcadas dolorosas y contracción en el estómago, pero sin eructación (después de 10 1/2 h.). [Mkl.]
Sensación de contracción en el estómago (después de 1/4 h.). [Hbg.]
Dolor sordo y pellizcante en la región del estómago, que se extiende lentamente hacia abajo, en dirección al recto, y desaparece tras la expulsión de algunos gases, pero reaparece poco después, provoca deseo de evacuar y entonces cesa (después de 1/2 h.). [Htn.]
Borborigmo constante en la región del estómago, como el que suele presentarse cuando este está vacío, aunque no lo está (después de 2 h.). [Htn.]
Dolor lancinante debajo de las costillas falsas, estando sentado, sin cambio durante la inspiración ni la espiración, suprimido por un instante mediante presión externa con la mano (después de 3 h.). [Trn.]
Dolor sordo y cortante en la región subcostal (después de 8 h.). [Ws;]
Dolorimiento de los tegumentos abdominales externos al tocarlos y por el roce de la ropa, exactamente como si estuvieran cubiertos de granos (después de 72 h.). [Ws.]
Dolorimiento en la piel de la parte superior del abdomen, estando acostado y también al moverse, pero peor al agacharse (después de 2 h.). [Gn.]
Sensación de frío en el abdomen, especialmente al presionarlo con la mano.
Al levantarse de la cama por la mañana, sensación de frío en el abdomen; el frío se extiende por la espalda y el costado, como un escalofrío al oír una historia horrible.
Tensión y dolor sordo en una parte del abdomen.
Dolor pellizcante prolongado en la región umbilical, que desciende hacia el hipogastrio como un peso y desaparece tras expulsar gases (después de 1/2 h.). [Htn.]
Dolor pellizcante en el hipogastrio (después de 1/2 h.). [Gn.]
Los gases se desplazan por el abdomen, durante lo cual siente mucho malestar y náuseas. [Hbg.]
Borborigmos audibles en los intestinos (después de comer). [Hbg.]
Durante todo el día, distensión y plenitud del abdomen, como si estuviera sobrecargado de alimentos, con el apetito intacto; al mismo tiempo, sensación de gases aprisionados y deseo frecuente e ineficaz de expulsarlos; por la tarde, la plenitud del abdomen aumentó mucho al fumar tabaco. [Trn.]
Distensión del abdomen (después de 14 h.); dos horas más tarde, expulsión frecuente de gases. [Mkl.]
Un dolor cortante atraviesa súbitamente el abdomen desde la columna vertebral (después de 12 h.). [Ws.]
Al caminar, puntada aguda y persistente en el lado izquierdo del hipogastrio, seguida de pequeñas sacudidas rápidas al permanecer de pie e inmóvil (después de 12 h.). [Fz.]
Dolor lancinante rápido en un lado del hipogastrio, estando sentado; desaparece al tocarlo, pero vuelve inmediatamente. [Fz.]
(En el monte de Venus, dolor opresivo y tensivo al caminar y al estar sentado.)
Presión intensa en la ingle, como si estuviera en el cordón espermático, que también es doloroso al tacto.
Sacudidas musculares en la región lumbar derecha (estando sentado) (después de 3 h.). [Gn.]
Dolor contuso en la región lumbar izquierda, a la altura del riñón, por la tarde, estando sentado e inmóvil. [Fz.]
En el lado izquierdo del hipogastrio, puntadas rápidas, acompañadas de temblor y sacudidas, estando sentado. [Fz.]
Movimientos burbujeantes en el lado derecho del abdomen, con sensación de calor en todo el abdomen y sensación interna como si fuera a comenzar una diarrea, tanto en reposo como al moverse (después de 1/2 h.). [Lr.]
Al inclinar el cuerpo hacia delante, dolor sordo en las glándulas situadas alrededor del anillo inguinal. [Fz.]
Junto con el deseo de evacuar, sentido en el recto, dolor pellizcante en el hipogastrio. [Fz.]
Prurito doloroso en el interior del recto (después de 13 h.). [Mkl.]
Sacudidas en el ano. [Gn.]
Deposición retenida.
Estreñimiento durante dos días.
Estreñimiento durante treinta y dos horas; después, evacuación de heces duras. [Ws.]
Estreñimiento el primer día; el segundo, evacuación difícil, con heces duras y dolores tirantes y pellizcantes en el hipogastrio. [Fz.]
Estreñimiento el primer día, y solo al tercer día dos evacuaciones fáciles. [Fz.]
Dolor pellizcante en el abdomen, seguido de una deposición no muy dura, que se produjo varias horas antes de lo habitual (después de 1/4 h.). [Gn.]
Dolor pellizcante en el abdomen, seguido inmediatamente de una deposición dura. [Gn.]
Deseo frecuente de orinar, con escasa emisión de orina (después de 4 y 9 1/2 h.). [Lr.]
Gran deseo sexual, sin excitación de la imaginación ni erección del pene (después de 5 h.). [Lr.]
Sacudidas dolorosas en el testículo derecho, más intensas durante el reposo (después de 6 1/2 h.). [Mkl.]
Ambos testículos están retraídos hacia arriba, sobre todo el derecho (después de 1 1/2 h.). [Mkl.]
En el lado derecho del escroto, dolor sordo, tirante y cortante, o como si estuviera comprimido por un lado (después de 14 h.). [Hbg.]
Puntadas ardientes y persistentes en el escroto y en la sínfisis del pubis (después de 1 1/2 h.). [Hnl.]
En el lado izquierdo del escroto, puntadas finas (después de 3 h.). [Ws.]
Estornudos sin coriza (después de 6 1/2 h.). [Lr.]
Coriza fluente intensa durante todo el día; secreción nasal involuntaria. [Gn.]
Durante la coriza fluente, la nariz parecía obstruida, aunque podía inspirar aire por ella bastante bien (después de 2 1/2 h.). [Lr.]
Cosquilleo reptante en la laringe, que reaparece con frecuencia (después de 15 h.). [Gn.]

* Acción secundaria curativa del organismo en una persona propensa al estreñimiento, que habitualmente no tenía una evacuación intestinal más de una vez cada 32 o 36 horas.

Ronquera. [Joh. Francus, Trifolii fibrini historia, Francofurti, 1701.]
Voz áspera. [Gn.]
Al hablar, la voz es áspera, casi ronca, y al mismo tiempo siente los oídos obstruidos, como si algo hubiera sido empujado delante de ellos (después de 3 h.). [Lr.]
Respiración acelerada, incluso estando de pie, con pulso rápido, enrojecimiento y calor de la cara (después de 2 h.). [Trn.]
Contracción espasmódica de la laringe; el esfuerzo por inspirar provocó tos durante siete minutos (después de 9 h.). [Mkl.]
Puntada fugaz en el lado derecho del pecho (después de 1 1/2 h.). [Hnl.]
Presión frecuente en el lado izquierdo del pecho, como producida por gases.
Puntadas violentas en el pecho, únicamente al moverse (después de 3 1/2 h.). [Hnl.]
Dolor lancinante sordo en el pecho, en la región del corazón y en el punto correspondiente del lado derecho, agravado al presionar y distender esas partes (después de 21 1/2 h.); no reapareció hasta transcurridas veintiséis horas, y entonces duró varias horas. [Hnl.]
Puntada violenta y persistente en la región del corazón; al contener la respiración, las puntadas se multiplicaban (después de 15 h.). [Hnl.]
Dolor perforante y lancinante en el lado izquierdo del pecho, estando sentado y al moverse, pero agravado al inspirar y espirar (después de 3 1/2 h.). [Gn.]
En el lado izquierdo del pecho, cerca de la clavícula, puntadas finas y prolongadas durante la inspiración (después de 1 1/2 h.). [Htn.]
Presión constante mezclada con puntadas en el lado izquierdo del pecho, que permanece igual durante la inspiración y la espiración (después de 1 1/2 h.). [Htn.]
Presión, junto con puntadas agudas aisladas, en el esternón (después de 12 h.). [Ws.]
Compresión en ambos lados del pecho, con puntadas agudas, muy aumentadas por la inspiración (después de 9 h.). [Ws.]
Dolor atenazante que parte de ambos lados del pecho, con puntadas agudas (después de 12 h.). [Ws.]
El pecho está comprimido en toda su circunferencia al estar sentado, caminar y permanecer de pie; sensación ansiosa muy desagradable (después de 6 1/2 h.). [Hnl.]
Opresión del pecho. [Francus, l.c.]
Latidos en el lado izquierdo del pecho que continúan durante la inspiración y la espiración, pero solo estando acostado (después de 14 h.). [Gn.]
Dolor tirante en el lado derecho del pecho, hacia la axila (después de 1 1/2 h.). [Hnl.]
Estando sentado e inclinado hacia delante, dolor en el pecho como si estuviera contuso. [Fz.]
Pinchazo pruriginoso en las costillas falsas izquierdas, persistente durante la inspiración y la espiración (después de 2 1/2 h.). [Gn.]
En el sacro, dolor contractivo, a última hora de la tarde, como si se lo presionaran con el pulgar; cuando empeora, aparece hormigueo en él.
Dolor contuso en el sacro, principalmente estando sentado e inmóvil, que desaparece al tocarlo. [Fz.]
Dolor contuso en el sacro al estar sentado e inmóvil, por la tarde. [Fz.]
Dolorimiento en el sacro al agacharse. [Gn.]
Al agacharse, dolorimiento tirante en el sacro. [Fz.]
Cada vez que se agacha, dolorimiento por encima del os sacrum (aft. 8 h.). [Hnl.]
Dolorimiento sacro tirante hacia arriba, estando sentado. [Fz.]
Sacudidas en los músculos dorsales derechos (aft. 11 h.). [Gn.]
Estando sentado, dolor cerca de las vértebras dorsales inferiores, como una tirantez sorda, al inclinar el cuerpo hacia delante. [Fz.]
Pellizco punzante cerca de la columna vertebral, en la región de las escápulas (aft. 24 h.). [Ws.]
No accesible.
Dolor sordo, perforante y lancinante en la escápula izquierda, en dirección a la columna vertebral. [Hbg.]
Sensación de peso entre las escápulas al caminar; tiene que inclinarse continuamente hacia delante y hacia atrás para aliviarla. [Hbg.]
Dolor desgarrante descendente, excesivamente doloroso, entre las escápulas, sobre todo al respirar profundamente; desaparece estando sentado y reaparece inmediatamente al caminar; en reposo persistía un dolorimiento. [Hbg.]
En la parte superior del hombro, sensación de ardor y raspadura. [Fz.]
Numerosas punzadas finas en la axila derecha, hacia el pecho (aft. 7 1/2 h.). [Mkl.]
Al mover el brazo, punzadas finas se proyectan hacia la axila (aft. 4 h.). [Ws.]
Sacudidas dolorosas y visibles en el brazo izquierdo, peores en reposo (aft. 6 1/2 h.). [Mkl.]
Punzadas en el músculo deltoides, junto a la articulación del hombro. [Fz.]
En el brazo, rápido dolor desgarrante, como calambre, estando sentado. [Fz.]
Sacudidas musculares en el brazo derecho (aft. 24 h.). [Gn.]
Sacudidas de los músculos del brazo derecho (aft. 16 1/2 h.). [Hnl.]
Tirantez espasmódica repetida en la cara interna del antebrazo izquierdo; finalmente, los cuatro dedos se flexionan involuntariamente, pero el propio brazo queda espasmódicamente rígido y no puede moverse a pesar de todos los esfuerzos (aft. 8 1/2 h.). [Mkl.]
Dolor como calambre en los músculos del antebrazo izquierdo, que se extendía hasta la palma izquierda, casi como una parálisis (aft. 2 h.). [Lr.]
Dolorimiento como calambre en el antebrazo, inmediatamente junto al pliegue del codo, que desaparece al tocarlo, pero reaparece de inmediato. [Fz.]
Punzadas agudas debajo del codo y en la articulación de la muñeca (aft. 12 h.). [Ws.]
Presión como calambre en la articulación de la muñeca derecha y en el metacarpo, tanto en reposo como al moverlos (aft. 1 3/4 h.). [Lr.]
Dolor lancinante en la muñeca izquierda (aft. 1/2 h.). [Hnl.]
Dolor desgarrante paralítico en las articulaciones de las muñecas, especialmente al moverlas (aft. 2 h.). [Hnl.]
Al escribir y mover la mano, dolor tirante que desaparece cuando se mantiene la mano en reposo (aft. 2 h.). [Fz.]
Tirantez como calambre en los músculos dorsales del pulgar. [Fz.]
Pellizco lancinante en la cara externa de la falange proximal del pulgar (aft. 3 h.). [Ws.]
Presión como calambre en la eminencia tenar derecha (aft. 5 h.). [Lr.]
Punzada hacia fuera en el pulgar y el índice derechos (aft. 1 1/2 h.). [Hnl.]
Sacudidas dolorosas en el meñique izquierdo (aft. 9 h.). [Hnl.]
Dolor como calambre en el lado más externo del índice izquierdo, que desapareció con el movimiento (aft. 2 3/4 h.). [Lr.]
Punzadas finas en las articulaciones proximales de los dedos, algo aliviadas por el movimiento (aft. 3 h.). [Ws.]
Punzadas rápidas y fulgurantes en los músculos glúteos del lado derecho (aft. 7 h.). [Ws.]
Punzadas con sacudidas en el borde superior del glúteo mayor izquierdo. [Fz.]
Dolor lancinante y constrictivo en la articulación de la cadera, alrededor de la cavidad cotiloidea, únicamente al caminar (aft. 3 h.). [Trn.]
Al caminar y permanecer de pie, punzadas finas muy agudas en la articulación de la cadera derecha (aft. 13 h.). [Mkl.]
Estando sentado, el muslo y la pierna derechos extendidos son sacudidos espasmódicamente hacia arriba cuatro veces; pero esto no se percibe estando de pie ni al acercar las rodillas al cuerpo mientras está sentado (aft. 8 h.). [Mkl.]
Al permanecer sentado y quieto por la tarde, dolor tirante como por contusión en la cara externa del muslo, el sacro y el flanco izquierdo, en la región renal. [Fz.]
En la cara anterior del muslo, tirantez como calambre, estando sentado (aft. 2 h.). [Fz.]
Dolores tirantes, como calambres y contusiones, en las diáfisis de los fémures, con sensación de calor en la espalda y en toda la parte superior del cuerpo, principalmente estando sentado. [Fz.]
En ambos muslos, dolor entumecido, tensivo y sordo, como por contusión, al caminar y estando sentado. [Fz.]
Temblor fino de los músculos del muslo izquierdo. [Hnl.]
Violenta punzada ardiente en la cara anterior del muslo izquierdo, algo por encima de la rodilla, estando sentado (aft. 15 h.). [Hnl.]
En la cara interna de la parte superior del muslo, pellizco intermitente, con gorgoteo como producido por algo vivo, más intenso estando sentado (aft. 5 h.). [Ws.]
Tensión con punzadas en la cara posterior del muslo y de la pierna, cerca de la rodilla (aft. 10 h.). [Ws.]
Punzadas sordas dirigidas hacia fuera en las rótulas, con sensación de calor en las rodillas (aft. 12 h.). [Ws.]
Dolor como de luxación en la articulación de la rodilla, hacia su parte anterior, tanto en reposo como al moverla (aft. 3/4 h.). [Lr.]
Tirantez desde el hueco poplíteo derecho, a través de la pantorrilla, estando de pie y sentado. [Fz.]
Punzadas agudas debajo de las rodillas (aft. 12 h.). [Ws.]
Pinchazo perforante y pruriginoso en la cara interna de la rodilla derecha, tanto al moverla como en reposo (aft. 11 1/2 h.). [Gn.]
Sacudidas no exactamente dolorosas en la pierna izquierda, peores en reposo que al caminar (aft. 6 1/2 h.). [Mkl.]
Sensación de temblor en ambas pantorrillas durante un cuarto de hora, más violenta estando sentado que de pie (aft. 2 h.). [Mkl.]
Al permanecer sentado y quieto, tirantez ascendente, como calambre, en la cara externa de la pierna izquierda. [Fz.]
Presión aguda sobre la tibia. [Fz.]
En reposo, punzadas sordas y pulsátiles debajo de la parte media de la tibia, que desaparecen al moverse, pero reaparecen en reposo (aft. 2 h.). [Fz.]
Dolor como calambre en los músculos de la pierna derecha, que ascendía desde abajo, semejante a un dolor paralítico (aft. 2 1/2 h.). [Lr.]
Punzadas agudas en la parte media de la tibia, con sacudidas y sensación de agarrotamiento, exactamente como si la pierna hubiese permanecido mucho tiempo en una postura incómoda, estando en reposo (aft. 2 h.). [Ws.]
Al caminar, dolor como de luxación, unas veces en la pierna izquierda y otras en la derecha, cerca del maléolo interno (aft. 7 1/2 h.). [Lr.]
Al caminar al aire libre, dolor como de luxación en la pierna izquierda, de un maléolo al otro (aft. 10 1/2 h.). [Lr.]
Dolor cortante en ambos maléolos externos durante el reposo, que desaparecía al moverse (aft. 12 h.). [Ws.]
Dolor lancinante y ardiente por encima de ambas articulaciones de los tobillos al caminar (aft. 1 1/2 h.). [Hnl.]
Dolor corrosivo y roedor persistente en un punto muy pequeño, entre el maléolo externo y el tendo Achillis del pie derecho, recurrente varias veces estando sentado; se renueva al moverse (aft. 14 h.). [Hnl.]
Dolor lancinante en el talón derecho (aft. 2 3/4 h.). [Hnl.]
Punzadas gruesas en las plantas de los pies al caminar (aft. 3 1/2 h.). [Mkl.]
Sacudidas visibles, no exactamente dolorosas, simultáneamente en diversas partes, más intensas en reposo que al caminar (aft. 6 1/2 h.). [Mkl.]
Sacudidas de pequeñas porciones musculares en varias partes del cuerpo y en distintos momentos. [Hnl.]
Pellizcos lancinantes, ora aquí, ora allá, en el cuerpo (aft. 8 h.). [Ws.]
Debilidad en todas las extremidades, tanto en reposo como al moverse, durante una hora (aft. 28 h.). [Mkl.]
Cansancio y postración (inmediatamente).
Gran debilidad de todo el cuerpo; al mismo tiempo, dolorimiento sobre el os sacrum al estar de pie, disminuido al sentarse (aft. 17 h.). [Hnl.]
Al caminar, debilidad corporal, junto con friolencia generalizada (aft. 1 1/4 h.). [Hnl.]
(Debilidad extrema con calor y cefalea intensa.) [Schlegel, in Huf. Jour. vii, iv, p.163.]
Actividad vital enormemente aumentada; carácter apresurado de todos los movimientos (aft. 32 h.). [Mkl.]
Bostezos frecuentes, como si no hubiese dormido lo suficiente (aft. 2 h.). [Lr.]
Sueños lascivos, vívidos y no recordados, sin emisión de semen. [Gn.]
Sueño inquieto; se revolvía de un lado a otro. [Gn.]
Sueños vívidos no recordados. [Lr.]
Durante el sueño, enrojecimiento y calor de la cara; se despierta y grita: «¡Allí! ¡Allí!», y señala con el dedo; después vuelve a dormirse.
Por la mañana, estremecimiento en la espalda, como al oír relatos horribles, no semejante a la friolencia.
Sensación de frío, especialmente en los dedos.
Sensación de frío por todo el tronco, con temperatura por lo demás moderada (aft. 8 1/4 h.). [Hnl.]
Escalofríos en la parte superior del cuerpo, con bostezos (inmediatamente). [Htn.]
Escalofríos como después de un largo viaje a pie. [Hbg.]
Un estremecimiento externo lo recorre, sin friolencia interna, especialmente en las piernas, dentro de una habitación cálida (aft. 3 h.). [Ws.]
En una habitación cálida se le eriza el cabello, sin friolencia, durante diez minutos (aft. 7 h.). [Mkl.]
(Estando sentado) estremecimiento sin friolencia por la espalda, como si temiera algo o algo lo hubiese aterrorizado, sin calor posterior (aft. 1 1/2 h.). [Lr.]
Frialdad en la columna vertebral con escalofríos (aft. 4 h.). [Mkl.]
Manos y pies helados, mientras el resto del cuerpo está caliente (aft. 1/2 h.). [Htn.]
Pies fríos durante cuarenta y ocho horas. [Htn.]
Vasos sanguíneos abultados en las manos y, algo más allá, en los antebrazos, con calor corporal normal y pies helados (aft. 5 h.). [Htn.]
Frialdad de los pies persistente hasta la noche; no podían calentarse ni siquiera en la cama (aft. 3 h.). [Trn.]
Pies fríos hasta las rodillas, como si estuvieran metidos en agua fría. [Hbg.]
Friolencia por todo el cuerpo, que desaparecía con el calor de la estufa, pero reaparecía cuando se alejaba de ella, y duraba media hora (aft. 1/4 h.). [Hnl.]
Friolencia por todo el cuerpo, especialmente en la espalda, que no cedía con el calor de la estufa (aft. 3/4 h.). [Hnl.]
Escalofrío febril por toda la espalda, como si hubiese caminado desnudo durante mucho tiempo al aire fresco (aft. 1/4 h.). [Lr.]

En un caso de fiebre intermitente.

Acción alternante.

Pulso lento, cincuenta y dos latidos por minuto (aft. 1 1/4 h.). [Lr.]
Calor de las orejas (aft. 3/4 h.). [Hnl.]
Sensación de calor en el tronco, especialmente en la espalda, mezclada a veces con sensación de frío, sin sed y sin calor ni enrojecimiento de la cara (aft. 8 h.); varias horas después (aft. 16 1/2 h.), enrojecimiento de las mejillas. [Hnl.]
Calor, especialmente en la cara; poco después, friolencia generalizada, ambos sin sed (aft. 3 h.). [Mkl.]
Hacia la tarde, oleada de calor sobre las mejillas. [Fz.]
Por la tarde, temperatura corporal elevada, sin sed, con libertad y ligereza de ánimo. [Fz.]
Después de caminar al aire libre, por la tarde, calor sin sed y ligero sudor por todo el cuerpo.
Sudor desde la tarde hasta la mañana.
Sudor por la tarde, inmediatamente después de acostarse.
Sensación desagradable de calor en el tronco, especialmente en la espalda, seis horas después de la friolencia (aft. 7 h.). [Hnl.]
Calor muy intenso por todo el cuerpo, sin sudor ni sed, con pies fríos (aft. 2 3/4 h.). [Htn.]
(Junto con el aumento del «calor», habla delirante, con pulso pequeño, rápido e irritado.) [Schlegel, l.c.] (Nota: Debería decir «del escalofrío».)
Sensación de ansiedad en torno al corazón, como si algo malo estuviera a punto de suceder y tuviera que sufrir una calamidad (aft. 1 h.). [Schlegel, l.c.]
Irritable, malhumorado y descontento consigo mismo y con su situación; la ansiedad lo impulsa de un lugar a otro (aft. 16 h.). [Schlegel, l.c.]
Sombrío, malhumorado e irritable (aft. 1 h.). [Mkl.]
Indiferente a las diversiones (aft. 12 h.); media hora después, inclinado a bromear. [Gn.]
Disposición al llanto. [Trn.]
Humor melancólico; sus pensamientos tienden a demorarse en sucesos pasados, tristes y desagradables (aft. 80 h.). [Ws.]
Prefiere estar solo —aunque no está malhumorado— porque prefiere guardar silencio antes que hablar (aft. 7 h.). [Htn.]
Aversión al trabajo. [Htn.]
Alegría excesiva (aft. 11 h.). [Htn.]

En un caso de fiebre intermitente.

Acción alternante.

Acción más bien curativa.

Reacción curativa del organismo.

Debe decir «del escalofrío».

No encontrado; probablemente sean síntomas de Hartmann atribuidos erróneamente a Schlegel.

Todo el día, de humor callado y reservado, con complacencia consigo mismo. (*Más bien acción curativa) [Lr.]
Disposición tranquila; estaba contento con su situación. [Lr.] (*Reacción curativa del organismo.)

Menyanthes trifoliata

Menyanthes trifoliata en los otros libros clásicos

Menyanthes trifoliata en el Repertorio de Kent

Más remedios en este libro

Explora la plataforma completa de Similia

Menyanthes trifoliata en los otros libros clásicos

Menyanthes trifoliata en el Repertorio de Kent

Más remedios en este libro