Del vol. I, 3.ª ed., 1830.

En el comercio, este metal está adulterado a menudo con una mezcla de plomo y, a veces, también de bismuto. El mejor modo de purificarlo consiste en colocarlo en un platillo de porcelana, verter sobre él una solución acuosa de nitrato de mercurio y dejarlo hervir durante aproximadamente una hora sobre un fuego de carbón, añadiendo siempre agua para reponer la perdida por evaporación. El ácido de esta solución incorpora el plomo y el bismuto y libera su mercurio, que se agrega al mercurio que ha de purificarse.

El mercurio en su estado metálico fluido ejerce muy poca acción dinámica sobre la salud humana; únicamente sus compuestos químicos producen grandes efectos.

Entre las sales de mercurio, las que durante varios siglos se han usado principalmente en el tratamiento de enfermedades son las formadas con una pequeña proporción de ácido muriático (mercurio dulce, mercurius dulcis, calomelano, Hydrargyrum muriaticum mite) y la sal mercurial muriática completa (sublimado corrosivo, mercurius sublimatus corrosivus, Hydrargyrum muriaticum corrosivus), para uso interno, así como su combinación con sustancias grasas (unguentum mercuriale s. neapolitanum, unguentum hydrargyri cinereum), para la unción externa. Omitiré las innumerables preparaciones restantes de mercurio, principalmente combinaciones con otros ácidos o preparadas con otras sustancias, que se han usado con menor frecuencia y no han alcanzado una reputación duradera.

No es este el lugar para estimar el valor medicinal de todas estas preparaciones. En efecto, sería imposible hacerlo, porque incluso las de uso más común han sido muy poco investigadas, y las empleadas más raramente no lo han sido en absoluto, respecto de su verdadera acción peculiar sobre el organismo humano sano. Por consiguiente, no pueden seleccionarse homeopáticamente para estados mórbidos determinados con certeza alguna de efecto curativo. La patogenesia cuidadosa solo me permite afirmar por experiencia que todas ellas muestran en su acción cierta semejanza general en cuanto mercuriales; mientras que, por otra parte, difieren mucho entre sí en sus peculiaridades y muchísimo en la intensidad de su acción sobre la salud humana. Debe observarse especialmente que todas las preparaciones salinas de mercurio muestran numerosos efectos accesorios poco conocidos, pero por lo general muy activos, según la naturaleza del ácido que les sirve de base; estos difieren mucho de los efectos absolutos y suaves del mercurio perfectamente puro, no alterado por ácido alguno.

Incluso el mercurio meramente unido a sustancias grasas en forma de ungüento provoca efectos peculiares sobre el organismo humano, diferentes de los producidos por la administración interna del mercurio suave, puro y semioxidado (aethiops per se), probablemente porque en el ungüento está combinado químicamente con ácidos grasos. (*John Bell se lamenta de no haber logrado nunca curar la enfermedad venérea chancrosa mediante la mera fricción con ungüento mercurial, sin verse obligado a destruir el chancro con ayuda de remedios externos. Pero mediante el uso interno de una preparación mercurial no combinada con ácido alguno, como el mercurius solubilis (hydrargyrum oxydulatum nigrum), se cura toda la enfermedad, incluido el chancro, sin que sea necesario ningún remedio externo para este último.)

Ahora bien, como el método homeopático rechaza todas las sustancias medicinales que producen efectos accesorios heterogéneos por hallarse combinadas con alguna otra sustancia, desde hace mucho tiempo me he esforzado por obtener mercurio puro en un estado que le permita manifestar sus efectos verdaderos, puros y peculiares sobre el organismo humano con mayor poder curativo que todas las demás preparaciones y combinaciones salinas conocidas.

Lo que una sucusión mecánica prolongada del mercurio fluido o, como se practicaba en la antigüedad, su trituración con ojos de cangrejo o solución de goma conseguían de modo muy imperfecto, a saber, su transformación en un semióxido exento de ácidos, procuré conseguirlo en 1787 y 1788 precipitándolo, por medio de amoníaco cáustico, a partir de su solución en ácido nítrico preparada en frío. Esta preparación de mercurio, distinguida por su color negro, fue preferida, bajo el nombre de mercurius solubilis Hahn. (mercurius oxydulatus niger), en casi todos los países a todos los demás mercuriales usados hasta entonces, debido a sus virtudes antisifilíticas mucho más suaves y eficaces. Pero una investigación más cuidadosa me mostró que ni siquiera esta poseía el grado máximo de pureza. En realidad, su color negro oscuro se debía más bien a un exceso del amoníaco cáustico necesario para precipitar el nitrato de mercurio algo demasiado ácido. Pero el nitrato de mercurio con exceso de ácido contiene por lo general cierta cantidad de muriato y sulfato de mercurio (que incluso en cantidades muy pequeñas poseen una acritud nociva). Estos quedan ocultos por el color oscuro del óxido negro, precipitan junto con él y, de este modo, lo vuelven algo impuro.

Para evitarlo, en el prefacio dedicado al mercurio de la segunda edición de esta primera parte de la Materia Medica Pura, publicada en 1822, indiqué el modo de preparar un precipitado de mercurio perfectamente puro, obtenido mediante la acción del amoníaco cáustico sobre nitrato de mercurio enteramente exento de ácido superfluo. Es de color gris oscuro; es un óxido de mercurio perfectamente puro, como el polvo obtenido mediante la sucusión prolongada del mercurio metálico y llamado aethiops per se.

Esta preparación, por ser un medicamento mercurial perfectamente puro, estaba completamente libre de objeciones, salvo que el procedimiento para prepararla exigía mucho cuidado y trabajo.

Pero como una de las reglas de la homeopatía, y también del sentido común, prescribe que alcancemos nuestro objetivo por el camino más sencillo y corto (quod fieri potest per pauca, non debet fieri per plura), en este caso el objetivo se alcanza del modo más rápido, fácil y perfecto procediendo según las indicaciones expuestas en la segunda parte de las Chronic Diseases, p. 5. Un grano de mercurio perfectamente puro (como el empleado para fabricar termómetros) se tritura, del mismo modo que las demás sustancias medicinales secas, con tres porciones sucesivas de 100 granos de azúcar de leche durante tres horas, hasta alcanzar la atenuación pulverulenta a la millonésima (como se describe detalladamente en el lugar citado), y se disuelve un grano de la última trituración en alcohol diluido; esta solución se sucusiona dos veces, y una gota de ella se eleva, a través de 26 frascos de dilución, hasta la potencia decillonésima (hydrargyrum purum potentiatum X). (*Después de triturar el grano de mercurio con los primeros 100 granos de azúcar de leche, todavía queda sobre la superficie lisa del mortero de porcelana, pese al raspado más diligente, una considerable coloración negra, que es absorbida casi por completo al triturar un grano de la primera trituración con otros 100 granos de azúcar de leche y desaparece totalmente con la tercera trituración.)

Un glóbulo pequeño (300 de los cuales pesan un grano), humedecido con la última dilución, constituye la dosis apropiada de este metal tan medicinal para todos los casos adecuados.

Los síntomas siguientes fueron producidos por la administración del óxido negro de mercurio (mercurius solubilis), que por lo general era lo bastante puro para desarrollar síntomas mercuriales en su mayor parte puros, con lo cual, según espero, el conocimiento de las facultades peculiares de este metal ha aumentado en grado no pequeño.

Estos muestran que, si seleccionamos el mercurio únicamente para aquellos estados mórbidos cuya totalidad sintomática se encuentre entre los síntomas del medicamento con llamativa semejanza; —si, además, solo lo empleamos en la preparación más perfecta, pura y sumamente potenciada, y en la dilución antes indicada—, hallaremos en él un remedio indispensable y muy útil para muchísimos casos.

Pero el mercurio se ha empleado indebidamente con demasiada frecuencia en toda clase de enfermedades dentro de la práctica alopática: bien porque se creía que no podía obtenerse beneficio con remedios más suaves; bien porque se daba por supuesto que existían induraciones y obstrucciones que debían ser disueltas por este metal, considerado un disolvente universal; o bien porque en afecciones rebeldes, como tantas lo son, se imaginaba sin fundamento que acechaba una infección venérea oculta. Cuando sobrevenía una agravación de los síntomas a causa de las dosis repetidas diariamente, el alópata no la atribuía a que el medicamento fuera inadecuado para la enfermedad, sino que solía achacarla a que la dosis era demasiado pequeña para una enfermedad tan grave; entonces atacaba al paciente con dosis mayores y repetidas con más frecuencia de preparaciones mercuriales más enérgicas (si deseaba producir un efecto muy intenso, administraba sublimado corrosivo), friccionaba la piel con una cantidad de ungüento mercurial y, de este modo, en innumerables casos destruía la vida o, cuando menos, arruinaba la salud sin posibilidad de recuperación.

Pero, como ahora sabemos, todas las enfermedades crónicas, salvo contadas excepciones (entre ellas la sífilis pura y la sicosis), se originan en una psora más o menos desarrollada; e incluso cuando una sífilis o una sicosis no erradicadas se complican con una psora desarrollada, esta última debe atenderse en mayor grado y en primer lugar durante el tratamiento. Pero el mercurio (y especialmente sus preparaciones impuras y acres) nunca puede servir para la curación radical de la psora, sino que siempre ha de hacerla aún más incurable. Esto explica fácilmente los desastrosos resultados del tratamiento mercurial de las enfermedades crónicas de toda índole.

Dejo fuera de consideración el tratamiento imprudente mediante sangrías, purgantes repetidos, el abuso frecuente del opio para calmar toda clase de dolores, procurar el sueño y contener la diarrea y los espasmos, y la corteza de quina para cortar las fiebres intermitentes y fortalecer al paciente en casos en que la enfermedad no curada y la pérdida de humores y fuerzas ocasionada por el médico eran las únicas causas de la debilidad. Aparte de estas operaciones imprudentes, no hay remedio empleado por los alópatas, que se ufanan de ser sanadores de enfermedades, mediante el cual se destruya con mayor frecuencia la vida de los pacientes aquejados de enfermedades crónicas que mediante sus predilectos calomelano y sublimado corrosivo. ¡Cuán diferentes son los resultados obtenidos por la homeopatía en el tratamiento de los enfermos!

En ella, la dosis más pequeña del mercurio más puro, en el grado supremo de potenciación antes mencionado, exige de los verdaderos discípulos de este método terapéutico la selección más cuidadosa del caso de enfermedad crónica en el que este remedio pueda administrarse sin vacilación y sea indispensable para la curación. Me refiero a casos distintos de la enfermedad venérea chancrosa pura (sífilis), no complicada con psora, en la cual su empleo está positivamente indicado. También en este caso, una única dosis mínima basta siempre para curar este miasma crónico.

Este, el único empleo racional de este noble metal, nada tiene en común con el abuso del medicamento que durante los últimos años ha prevalecido en el método terapéutico ordinario, en el que el calomelano (mercurius dulcis, cuyo mercurio, debido a su combinación con ácido muriático, posee propiedades muy diferentes de las específicas que tenía originalmente) se emplea a ciegas en casi todas las enfermedades, sin distinción, en grandes dosis, generalmente combinado con opio, sin que el médico conozca los efectos verdaderos del calomelano ni del opio, y sin intento alguno de distinguir los casos en que el primero, el segundo o ambos juntos son apropiados. Bien puede decirse que aquí la práctica irracional, la alopatía, ha alcanzado su apogeo. Esta práctica homicida solo merece condena y no es digna de mayor consideración.

La combinación salina perfecta del mercurio con ácido muriático, el sublimado mercurial (sublimado corrosivo, mercurius corrosivus sublimatus), es algo más conocida debido a su frecuente abuso. Por su solubilidad en agua y alcohol y, por tanto, por la posibilidad de diluirla en cualquier grado, resulta más apropiada para el uso homeopático. Más adelante he consignado algunos de sus síntomas, que bien merecen ser ampliados y que servirán para dar alguna idea de su acción peculiar, muy diferente de la del mercurio puro. He comprobado que una sola dosis, consistente en una pequeña fracción de una gota de la dilución quintillonésima o, mejor aún, de la decillonésima, administrada sola, es casi específica en la disentería otoñal común. En este caso queda claramente corroborada la verdad de la ley homeopática de curación.

Asimismo, la combinación sulfurosa del mercurio, el cinabrio, posee propiedades peculiares propias que difieren de las del mercurio puro, aunque todavía no se han determinado suficientemente. Con los síntomas que he consignado más abajo he dado un pequeño comienzo al conocimiento de su valor medicinal.

Cuando incluso la preparación mercurial más pura produce efectos perjudiciales por administrarse en casos de enfermedad inadecuados y, por consiguiente, de manera no homeopática, el antídoto se encontrará, según el carácter de los síntomas adversos que aparezcan, en Hepar sulphuris, Sulphur, Camphor, Opium, China o Nitric acid. Sin embargo, todos estos remedios deben administrarse en dosis muy pequeñas, elegidas de acuerdo con los síntomas presentes.

Se dice que los casos de intoxicación lenta por mercurio, en especial el temblor de los doradores, se alivian mediante la electricidad.

Los síntomas aquí registrados que se han observado tras la administración del óxido negro de mercurio son, en su mayoría, efectos primarios. De muy pocos puede afirmarse con certeza que sean efectos secundarios. Se distinguen por ser indoloros y de carácter no inflamatorio. Entre ellos cuento, por ejemplo, una especie de tumefacción glandular dura, fría e indolora, y cierta debilidad muscular paralítica de carácter cataléptico.

HAHNEMANN fue auxiliado en su patogenesia del óxido negro de mercurio (llamado a menudo mercurius solubilis Hahnemann) por GROSS, GUTMANN, FR. HAHNEMANN, HARTMANN, HORNBURG, LANGHAMMER, RUMMEL y STAPF.

No se citan autores de la vieja escuela para los síntomas registrados bajo mercurius solubilis, calomel, mercurii acetas, mercurius praecipitatus ruber y cinnabar.

Un autor de la vieja escuela proporciona algunos síntomas de mercurius corrosivus, a saber: SCHWARZE, C. FR., Beob. und Erfahr. i. d. Med., Dresden, 1827.

Para las demás preparaciones mercuriales se citan las siguientes autoridades:

ACREY, THOM., en Lond. Med. Journ., 1788.

BELL, Ueber bosart. Tripper und vener. Krankh., Leipzig, 1794, ii.

BETHKE, Schlagfluss.

CHEYNE, J., en Dublin Hospital Reports and Commentaries on Med. and Surgery,

Dublin, 1816, vol. i.

CLARE (?).

CULLEN'S First Lines, nota del traductor francés.

DEGNER, en Acta Nat. Cur., vi.

ENGEL, Specimina Med., Berol., 1781.

FOURCROY, en la traducción de Maladies des Artisans, de Ramazzini.

FRIESE, en Geschichte und Versuche einer chirurg. Gesellschaft, Kopenh., 1774.

HEUERMANN, Bemerk. und Untersuch., ii.

HILL, JAC., en Edinb. Essays, iv.

HOFFMANN, en Baldinger's

HUBER, en Nova Act. Nat. Cur., iii.

HUFELAND, Journal d. pr. A., x, xxvi, 4.

HUNTER, J., On the Venereal Disease.

LARREY, en Description de l'Egypte, t. i Memoires et Obs.

LOUIS, en Pibrac, Memoires de l'Acad. Royale de Chirurgie, t. iv.

LOUVRIER, en Annalen der Heilkunde, 1810, dic.

MICHAELIS, en Hufel. Journal, vi y xxviii.

Misc. Nat. Cur., Dec. iii, Ann. 5, 6.

OETTINGER, Diss. Cinnabris exul. redux, Tubing., 1760.

PLATER, FELIX, Obs., i, Basil, 1614.

RICHTER, A. GOTTL., Chirurg., Bibl., vi.

RIVERIUS, Obs. Med.

SCHENK, PET., vii.

SCHLEGEL, en Hufel. Journ., vii, 4.

SCHLICHTING, en Act. Nat. Cur., viii.

SWEDJAUR, Traité des malad. vener., tom., ii.

WEDEL, Amoenit. Mat. Med.

La 1.ª edición contiene 342 síntomas de las diferentes preparaciones mercuriales; la 2.ª, 1424, y esta, la 3.ª, 1450.]

MERCURIUS OXYDULATUS NIGER

En la cabeza, vértigo durante el día.
Vértigo dentro de la habitación, de modo que al caminar tiene que asirse a algo para no caer.
Está mareada incluso cuando está sentada.
Vértigo más intenso al estar sentada que de pie; oscurecimiento y visión negra ante los ojos, especialmente hacia el anochecer.
Vértigo; mientras está sentado ante su escritorio siente un torbellino en la cabeza, como si estuviera ebrio; se levanta y camina tambaleándose por la habitación; luego le sobreviene un calor angustioso, con náuseas, pero sin llegar al vómito; al mismo tiempo, cierta cefalea (durante 3 días sucesivos, al mediodía y por la tarde).
Cuando ha estado sentado en posición encorvada y se levanta, siente vértigo en el primer instante.
Cuando yace de espaldas tiene una sensación giratoria y nauseosa; esta desaparece cuando se acuesta de lado.
Vértigo, manos frías con escalofrío febril y, después, confusión de la cabeza.
(Estando de pie) vértigo violento, durante el cual inclinaba la cabeza hacia delante. [Lr.]
Vértigo que le obliga a acostarse. [Fr.H-n.]
Al volverse rápidamente, vértigo; todo gira a su alrededor. [Stf. ]
Vértigo al caminar al aire libre; al mismo tiempo, náuseas y sensación como si un gusano ascendiera desde el pecho hasta la garganta. [Fr.H-n.]
Vértigo y tambaleo cuando entra en la habitación procedente del aire libre. [Fr.H-n.]
Mareada y tambaleante al caminar al aire libre, pero dentro de la habitación solo siente pesadez de la cabeza (desp. de 48 h). [Gn.]
Una especie de vértigo; estando acostado, siente como si lo balancearan longitudinalmente. [Fr.H-n.]
En la frente, como un torbellino. [Stf. ]
Embotamiento y torpeza en la cabeza. [Fr.H-n.]
Después de comer está como ebria; el calor y el enrojecimiento le suben a la cara, que se hincha.
Durante el día, somnolienta y con sueño.
Debilidad en la cabeza, como aturdimiento, y como si algo susurrara alrededor de la frente y diese vueltas en círculo.
Cuando ha comido y se pone de pie, siente embotamiento y vértigo, y ve negro ante los ojos, por encima de la nariz; peor en una habitación caldeada, mejor al aire libre.
Cefalea, como mareo y plenitud en el cerebro.
Cierto embotamiento de la cabeza por la mañana al levantarse, con cefalea sorda.
Embotamiento de la cabeza por la mañana al despertar.
Dentro de la habitación, pesadez y confusión de la cabeza, también estando sentado y acostado.
La cabeza está pesada, como envuelta en un dolor sordo y confusa.
Por la mañana, después de levantarse, sensación de vacío en la cabeza y como si hubiera permanecido despierto toda la noche; desaparece al aire libre.
Le quita la agudeza intelectual y lo marea; no oye lo que se le dice, no puede retener bien lo que lee y tiende a cometer errores al hablar.
Le resulta desagradable hablar; no puede leer, tiene la cabeza vacía, no puede trabajar y se queda dormido estando sentado.
Capacidad de pensar muy debilitada; solo con dificultad logra concentrarse y responde erróneamente a las preguntas (él mismo es consciente de ello).
Sus pensamientos lo abandonan por completo. [Fr.H-n.]
En ocasiones, sus pensamientos desaparecen por completo durante algunos minutos. [Fr.H-n.]
No sabe dónde está. [Fr.H-n.]
No puede calcular ni reflexionar. [Fr.H-n.]
Pérdida de la conciencia e imposibilidad de hablar; parecía dormir, pero no tenía pulso; el cuerpo estaba suficientemente caliente, pero parecía exactamente un cadáver; al cabo de una hora recobró la conciencia y cierta sonoridad en la voz; quería hablar, pero no podía, y el habla no volvió hasta después de 12 horas. [Fr.H-n.]
Distracción; cuando quiere hacer algún trabajo, siempre le viene otra cosa a la mente; un pensamiento desplazaba siempre a otro, de cuando en cuando (durante un par de días). [Gn.]
Calor y dolor en toda la cabeza. [Fr.H-n.]
Por la tarde, sensación inquietante y dolorosa en la cabeza hasta quedarse dormido; hablar en voz alta le molestaba y era preciso hablar en voz baja; disminuía estando sentado y apoyando la cabeza contra algo.
Ardor en la cabeza.
Dolor en la cabeza, como una violenta distensión anular en una franja de no más de tres dedos de anchura, que parece rodearla justo por encima de los ojos y los oídos.
Cefalea opresiva, como si la cabeza estuviera fuertemente vendada.
Por la tarde, cefalea, como si el cerebro estuviera ceñido por una ligadura.
Cefalea como si se hallara inmediatamente debajo del cráneo y allí todo estuviera demasiado pesado y apretado.
Cefalea, con una sensación de empuje hacia fuera.
Cefalea, como una presión hacia fuera en los huesos parietales.
La cabeza está dolorosa, como si la separaran por presión.
Cefalea, como si el cerebro fuera separado a la fuerza.
Plenitud en el cerebro, como si la cabeza fuese a estallar.
Dolor sordo en el occipucio.
Cefalea; presión hacia fuera en la frente y dolor en el hueso situado debajo de las cejas, incluso al tocarlo.
Cefalea violenta, como si la parte superior de la cabeza fuese a separarse y como si todo fuera presionado hacia la nariz.
Por la tarde, cefalea; en la parte anterior y superior de la cabeza, una sensación sorda y dolorosa, con irritabilidad. [Fr.H-n.]
Dolor presivo hacia fuera en la frente. [Gn.]
Dolor presivo hacia fuera en la frente, peor estando acostado; obtenía alivio presionándola con la mano abierta (desp. de 41 h). [Gn.]
Dolor sordo tensivo en el sincipucio; sentía alivio al mantener allí la mano abierta. [Gn.]
Ondulación y latidos en todo el sincipucio. [Fr.H-n.]
Desde el occipucio, dolor fuerte, lacerante y continuo, que se extendía a la frente y allí se volvía presivo. [Hbg.]
Dolor lancinante en la frente mientras caminaba al aire libre. [Fr.H-n.]
Dolor lacerante en el cráneo, especialmente en el hueso frontal.
Cefalea lacerante en el sincipucio, que se extiende hasta la coronilla.
Cefalea lacerante en la parte inferior del occipucio.
Cefalea como una lenta puntada lacerante y como si la cabeza estuviera magullada.
Punzadas a través de toda la cabeza.
Cefalea lancinante en la frente (inmediatamente).
(Estando sentado) punzadas terebrantes intermitentes en el lado izquierdo de la frente, muy dolorosas. [Lr.]
(Estando de pie) dolorosas puntadas lacerantes en el lado izquierdo de la frente. [Lr.]
(Estando sentado) puntadas lacerantes en el lado izquierdo de la frente, con escalofrío en todo el cuerpo, manos frías, mejillas calientes y frente cálida, sin sed. [Lr.]
Sensación tirante y terebrante en la parte anterior de la cabeza. [Gn.]
Al agacharse, cefalea como un dolor terebrante en la frente y una pesadez en ella.
Dolor en la parte superior del hueso occipital.
Dolor terebrante en el occipucio.
Cefalea constrictiva; la cabeza está como comprimida por un tornillo, unas veces en el sincipucio, otras en el occipucio y otras en el lado izquierdo; al mismo tiempo, lagrimeo. [Fr.H-n.]
Por la mañana, cuando ha permanecido en una postura incorrecta en la cama, sensación tirante desde el paladar hasta el cerebro, donde resulta muy dolorosa, como si todo estuviera magullado allí. [Stf. ]
Golpes con sacudidas en el cerebro, especialmente al moverse y agacharse hacia delante.
Dolor sordo en la sien izquierda. [Gn.]
Dolor sordo en el lado derecho de la frente. [Gn.]
Sensación tirante violenta en la sien derecha (5.º d.). [Rl.]
Sensación tirante espasmódica y pellizcante en la sien derecha, que pasa por el occipucio y desciende por la nuca. [Rl.]
Cefalea lacerante externa.
Toda la superficie externa de la cabeza está dolorosa al tacto.
Dolor lacerante externo en la frente, en todas las posiciones. [Lr.]
Ardor en la sien izquierda. [Gn.]
Ardor en la piel del lado izquierdo de la frente. [Gn.]
Prurito en la frente. [Fr.H-n.]
Prurito urente en la frente y la cabeza. [Fr.H-n.]
En el cuero cabelludo, por encima del lado izquierdo de la frente, dolor urente que desaparecía después de tocarlo. [Gn.]
Prurito con escozor en la nuca y en el cuero cabelludo. [Fr.H-n.]
Ardor y prurito en el cuero cabelludo. [Fr.H-n.]
Prurito en el cuero cabelludo, de día y de noche. [Fr.H-n.]
Erupción pruriginosa en la cabeza, que obliga a rascarse. [Fr.H-n.]
Erupción seca en toda la cabeza, que causa dolor al asirla en cualquier parte. [Fr.H-n.]
Pequeñas costras elevadas, firmemente adheridas, entre los cabellos de la cabeza. [Fr.H-n.]
Mucha caspa en el cuero cabelludo, que producía prurito y ardía después de rascarse. [Fr.H-n.]
Erupción húmeda en el cuero cabelludo, que parece corroer el cabello, con dolor sordo, especialmente en los lugares ulcerados. [Fr.H-n.]
Sin cefalea, se le cae el cabello. [Fr.H-n.]
Sensación bajo el cuero cabelludo, al posar sobre él la mano abierta, como si estuviera ulcerado. [Gn.]
Horripilación sobre el cuero cabelludo, por la que los cabellos parecían erizarse, o los tegumentos de la cabeza contraerse y temblar. [Gss.]
Sensación de ardor en el arco superciliar derecho. [Gn.]
Pupilas dilatadas (después de 1 h.). [Lr.]
Una mancha negra ante los ojos, que siempre parece descender delante de él. [Fr.H-n.]
Manchas negras ante los ojos. [Fr.H-n.]
Insectos negros o moscas parecen volar continuamente ante la vista. [Fr.H-n.]
Todo aparece verde y negro ante los ojos; la habitación parece girar circularmente a su alrededor; debe acostarse (durante una comida). [Fr.H-n.]
Pierde completamente la vista durante cinco minutos, y cada media hora se presenta un ataque semejante, durante el cual queda completamente privado de la visión por cinco minutos. [Fr.H-n.]
Puntos ígneos ante la vista, hacia arriba, en dirección a las nubes, especialmente por la tarde. [Fr.H-n.]
Chispas ígneas ante los ojos. [Fr.H-n.]
Niebla ante uno o ambos ojos. [Fr.H-n.]
Oscurecimiento amaurótico ante el ojo izquierdo, que aumentó gradualmente y duró diez minutos.
(Por la tarde, al leer, las letras parecen estar en movimiento.)
Ceguera amaurótica del ojo izquierdo, sin dolor, durante algunos minutos, al caminar al aire libre.
Debilidad de los ojos. [Fr.H-n.]
Oscurecimiento de la visión en ambos ojos. [Fr.H-n.]
Ilusión visual; le parece que una pajita cuelga ante ambos ojos. [Fr.H-n.]
Ve los objetos puntiagudos (p. ej., un punzón) como si tuvieran doble punta. [Fr.H-n.]
Cuando quiere ver algo, no puede distinguirlo correctamente; los ojos están casi siempre cerrados involuntariamente, y cuanto más intenta impedir que se cierren, menos capaz es de hacerlo; debe acostarse y cerrar los ojos. [Fr.H-n.]
No puede abrir bien los ojos, como si los globos oculares estuvieran adheridos. [Fr.H-n.]
Al estar sentado, de pie y al caminar, siente los ojos como si se cerraran forzadamente, cual si fuera por una privación prolongada de sueño. [Fr.H-n.]
La luz del fuego deslumbra mucho los ojos. [Fr.H-n.]
Ardor en los ojos, como si hubiera leído mucho por la noche; un ojo está rojo.
Los ojos no soportan la luz del fuego ni la luz del día. [Fr.H-n.]
Ardor en los ojos. [Fr.H-n.]
Ardor y escozor en los ojos, como por rábano picante. [Fr.H-n.]
Se ven muchos vasos rojos en la esclerótica. [Fr.H-n.]
Inflamación de ambos ojos, con dolor urente y escociente; peor al aire libre. [Fr.H-n.]
Calor en los ojos y lagrimeo. [Fr.H-n.]
Lagrimeo de ambos ojos por la mañana. [Fr.H-n.]
Ojos acuosos y lagrimeo. [Fr.H-n.]
Gran lagrimeo del ojo derecho. [Fr.H-n.]
Los ojos lagrimean al aire libre.
El ojo está lleno de lágrimas.
Dolores ardientes en los párpados superior e inferior derechos. [Gn.]
El párpado inferior izquierdo está muy hinchado, especialmente hacia el canto externo, con dolores ardientes durante cinco días y mucho lagrimeo del ojo, precedido por muchos estornudos durante tres días. [Fr.H-n.]
Los párpados están pegados por la mañana.
El párpado superior está hinchado y rojo como un orzuelo.
Contracciones constantes en el párpado inferior.
Gran hinchazón, enrojecimiento y constricción de los párpados, que eran muy sensibles al tacto. [Fr.H-n.]
Dolor sordo en los ojos. [Fr.H-n.]
Dolor sordo en ambos ojos, como por arena. [Fr.H-n.]
Dolor sordo en el ojo al moverlo; también duele al tocarlo.
Prurito en los globos oculares. [Fr.H-n.]
Dolor punzante en el ojo izquierdo durante algunos minutos (7.º d.). [Rl.]
Dolores lancinantes en los ojos. [Fr.H-n.]
Sensación, bajo el párpado superior izquierdo, como si hubiera detrás un cuerpo cortante. [Gn.]
Temblor y contracciones en los párpados. [Fr.H-n.]
Anillos rojo-azulados alrededor de los ojos, especialmente debajo de ellos. [Fr.H-n.]
Hinchazón inflamatoria en la región del hueso lagrimal.
Facciones hundidas, ojos turbios y apagados, tez blanca y terrosa; facciones alargadas. [Hbg.]
El lado derecho de la cara está hinchado y caliente, especialmente debajo de los ojos. [Fr.H-n.]
Punzada sorda en el maxilar superior izquierdo, cerca del ojo. [Fr.H-n.]
Manchas rojas en la cara. [Fr.H-n.]
Placa eccematosa de piel áspera, en parte roja y en parte blanquecina, sobre la piel del cigoma izquierdo. [Lr.]
Dolor opresivo hacia fuera en los arcos cigomáticos. [Gn.]
Dolor lacerante en el músculo masetero derecho. [Gss.]
Gran hinchazón de la mejilla izquierda. [Fr.H-n.]
En la mejilla izquierda, un gran nódulo bajo la piel (10.º d.). [Rl.]
Punzadas aisladas y agudas, cada una de cinco minutos de duración, en la apófisis cigomática (también en el pecho, la rodilla y la apófisis externa del codo), más frecuentes antes del mediodía y al caminar.
Dolor lacerante en el lado izquierdo de la mejilla, que se extiende a todo el oído.
Apenas puede oír nada y, sin embargo, todo resuena fuertemente en el oído. [Rl.]
Oídos como obstruidos, con estruendo en ellos.
Por la mañana, ruido de soplo en los oídos.
Estruendo y ruido de soplo en el oído, como si algo estuviera clavado en él.
Estruendo en el oído, como si algo estuviera metido dentro.
Zumbido ante los oídos, como si estuviera a punto de desmayarse.
Estruendo pulsátil ante los oídos.
Hipoacusia en ambos oídos. [Fr.H-n.]
Estruendo en los oídos. [Fr.H-n.]
Estruendo ante ambos oídos al estar acostado en la cama. [Fr.H-n.]
Estruendo con hipoacusia en ambos oídos. [Fr.H-n.]
Ruido de soplo ante el oído izquierdo. [Fr.H-n.]
Zumbido como de avispas en el oído izquierdo (después de 5 min.). [Fr.H-n.]
Aleteo ante el oído izquierdo. [Fr.H-n.]
Aleteo y hormigueo en el oído izquierdo. [Fr.H-n.]
Zumbido en los oídos, como el de varias copas que resonaran fuertemente, especialmente por la tarde. [Fr.H-n.]
Diversos sonidos de zumbido ante ambos oídos, peores por la tarde, durante muchos días. [Fr.H-n.]
Dolor lacerante en lo profundo del oído izquierdo al comienzo de la menstruación. [Fr.H-n.]
Dolor sordo y lancinante en el oído; cuanto más se calentaba en la cama, más frío y húmedo sentía el oído, hasta parecerle finalmente que tenía hielo dentro.
Punzadas en el oído interno al inclinarse.
El oído izquierdo duele como si estuviera inflamado; el meatus auditorius también duele como si estuviera inflamado. [Rl.]
Dolor violento en el oído, como si algo intentara salir a la fuerza. [Rl.]
El oído se siente como inflamado externa e internamente, con dolores en parte espasmódicos y en parte lancinantes, y como si estuviera obstruido por la hinchazón. [Rl.]
Otalgia.
Pellizcos y tirones en los oídos.
Dolores lancinantes y ardor en lo profundo de ambos oídos, peores en el izquierdo. [Fr.H-n.]
Ambos oídos están doloridos y excoriados internamente, peor el derecho. [Fr.H-n.]
Varias veces al día, en el interior de ambos oídos, derecho e izquierdo, sensación como si saliera agua fría de ellos, que aparece súbitamente y desaparece después de algunos minutos; en los intervalos, gran prurito en ambos oídos. [Fr.H-n.]
Sale humedad de ambos oídos. [Fr.H-n.]
Por la mañana sale sangre del oído izquierdo. [Fr.H-n.]
Del oído derecho fluyen sangre y pus maloliente, con dolor lacerante en él. [Fr.H-n.]
Sale pus de ambos oídos; en la parte anterior del oído derecho hay un pequeño absceso que, al tocarlo, descarga pus por el oído; al mismo tiempo, dolores en toda la mitad derecha de la cabeza y de la cara, a causa de los cuales no puede acostarse sobre ese lado. [Fr.H-n.]
Sale pus amarillo del oído izquierdo. [Fr.H-n.]
Sale cerumen líquido de ambos oídos. [Fr.H-n.]
Dolor urente en el cartílago de la oreja izquierda. [Gn.]
El lóbulo de la oreja está muy doloroso durante ocho días, y se encuentra rojo y caliente; dos días después aparece en el lóbulo un grano que persiste doce semanas. [Fr.H-n.]
Un bulto inmóvil en el lóbulo de la oreja, doloroso solo al comienzo, que dura cuatro semanas (después de 34 d.). [Fr.H-n.]
Grano exudativo, de aspecto escamoso, con prurito ardiente y corrosivo, como una pequeña placa eccematosa, en el lóbulo de la oreja derecha; se ve obligado a rascarlo. [Lr.]
Tirones y sacudidas detrás de la oreja izquierda, que impiden el sueño; la zona duele al tocarla. [Fr.H-n.]
Hinchazón de la raíz de la nariz. [Fr.H-n.]
Sensación de hormigueo y roedura en la piel de la raíz de la nariz. [Fr.H-n.]
Tensión transversal en la nariz. [Fr.H-n.]
El hueso nasal duele al asirlo. [Fr.H-n.]
Toda la nariz, especialmente del lado izquierdo, está hinchada, muy roja y brillante, con prurito, sobre todo en el interior del ala nasal. [Fr.H-n.]
Una pústula muy dolorosa en la nariz.
Hinchazón inflamatoria en la nariz.
Punta de la nariz hinchada, roja, inflamada y pruriginosa.
Gran prurito en el lado derecho de la nariz; debe frotárselo.
Presión hacia abajo desde la nariz, como si tuviera atado un peso. [Hbg.]
Hinchazón y agrietamiento del septum nasi. [Fr.H-n.]
Hinchazón del ala nasal izquierda, como en una coriza fluente intensa. [Lr.]
No puede hacer pasar aire por la nariz. [Fr.H-n.]
Epistaxis de diversos grados de intensidad. [Fr.H-n.]
Hemorragia por la narina izquierda; la sangre se coagulaba al gotear, de modo que permanecía colgando de la nariz en forma de filamentos. [Fr.H-n.]
La nariz está cubierta internamente de costras y sangra al sonarse. [Rl.]
Epistaxis durante el sueño. [Fr.H-n.]
Epistaxis intensa al toser. [Fr.H-n.]
Dolor al tocar los labios con los dedos, como si estuvieran calientes y ardieran, cual por ortigas. [Stf. ]
Sequedad de los labios. [Fr.H-n.]
Aspereza y sequedad del labio inferior, como por aire frío y áspero (después de 7 h.). [Lr.]
Erupción en el labio superior, más marcada en su borde, cubierta de costras amarillas, con dolor ardiente y escociente. [Fr.H-n.]
Hinchazón interna del labio superior.
En la superficie interna del labio inferior, frente a los dientes incisivos, úlceras dolorosas.
Debajo del borde rojo del labio inferior, y extendiéndose hacia la comisura de la boca, erupción de granos que escuecen al tocarlos.
Hinchazón blanda y roja del labio superior, que internamente se separa de la encía y allí parece retraída; en sus superficies interna y externa aparecen ragadías profundas y ulceradas, con dolor lancinante y, a veces, prurito. [Fr.H-n.]
Gran hinchazón del labio superior y de la parte inferior de la mejilla, blanda pero muy roja, en la que aparecen cavidades de una pulgada de profundidad (como horadadas), aparentemente recubiertas de materia amarillo-grisácea; de ellas solo se descarga un líquido amarillo acuoso; tenían un olor algo pútrido y sangraban al tocarlas, aunque únicamente por los bordes. [Fr.H-n.]
Comisura de la boca ulcerada, que duele como en carne viva.
En la cara interna de los labios, una mancha azul blanquecina. [Fr.H-n.]
Dolor en las comisuras de la boca, como si les hubieran practicado una incisión. [Fr.H-n.]
Grietas en la comisura de la boca. [Fr.H-n.]
Grietas y fisuras en la comisura de la boca. [Fr.H-n.]
Los músculos situados entre el labio inferior y el mentón eran arrastrados visiblemente, de manera espasmódica, hacia uno y otro lado.
Por la mañana, alrededor de las 3 a. m., la boca se desvía hacia un lado, con falta de aire. [Fr.H-n.]
Ardor en la piel de la mejilla, delante del mentón. [Gn.]
Pequeñas úlceras rojas, del tamaño de una semilla de mijo, en el lado derecho del mentón, indoloras al tacto. [Lr.]
En el mentón, una pústula del tamaño de un guisante, llena de pus.
Pequeñas úlceras rojas supurantes en el lado izquierdo del mentón, indoloras (3.er d.). [Lr.]
No puede separar las mandíbulas. [Fr.H-n.]
Tensión en la articulación maxilar al abrir la boca.
Inmovilidad casi completa de la mandíbula, de modo que apenas puede entreabrir la boca, con dolores sumamente violentos. [Fr.H-n.]
No puede separar las mandíbulas; al mismo tiempo, dolor tensivo en el lado derecho del hueso hioides, sabor amargo de todos los alimentos (excepto la leche, que tiene buen sabor), dolor desgarrante e hipoacusia en el oído derecho, expulsión ruidosa de mucha flatulencia muy maloliente y erupción húmeda en la cabeza. [Fr.H-n.]
Dolor debajo de la mandíbula inferior.
Hacia el anochecer, dolor desgarrante en la mandíbula inferior.
Debajo del mentón, erupción costrosa amarilla, de un cuarto de pulgada de espesor, casi indolora. [Fr.H-n.]
Las encías están dolorosas al tocarlas y al masticar, especialmente alimentos duros. [Stf. ]
Prurito en las encías. [Fr.H-n.]
Las encías se separan de los dientes. [Fr.H-n.]
Dolor desgarrante en distintas partes de las encías; están doloridas e hinchadas. [Gss.]
Las encías están hinchadas y separadas de los dientes.
El borde superior de las encías se levanta formando picos dentados, blancos y ulcerados.
Encías ulceradas.
Encías hinchadas y dolorosas.
Hinchazón de las encías por la noche, mejor durante el día.
Hinchazón de las encías todas las noches.
Hinchazón transitoria de las encías, solo por la mañana.
Por la noche, cada vez que quiere dormirse, dolor urente en las encías que lo despierta.
Dolor ardiente y pulsátil en las encías, que aumenta después del mediodía, se alivia al acostarse y desaparece por la noche.
Las encías, muy hinchadas y dolorosas, están retraídas. [Hbg.]
En las encías esponjosas, desprendidas de los dientes y sangrantes, fino dolor desgarrante, así como en las raíces de los dientes expuestos, durante casi todo el día y por la mañana al levantarse; al anochecer, el dolor se alivia algo al fumar tabaco. [Gss.]
Las encías desprendidas de los dientes parecen descoloridas y tienen los bordes blancos. [Gss.]
Hinchazón dolorosa de las encías durante varios días. [Lr.]
Sangrado de las encías al menor contacto, durante cincuenta y seis días. [Fr.H-n.]
Dolor desgarrante espantoso en los dientes, especialmente aumentado al comer; los dientes comienzan a aflojarse. [Gss.]
Dolor en los dientes, especialmente después de comer, como si estuvieran erosionados. [Gss.]
Los dientes adquieren un color negro grisáceo, intensamente negro. [Fr.H-n.]
Al mover la boca, sensación como si los dientes estuvieran flojos, especialmente los incisivos inferiores. [Lr.]
Sensación como si todos los dientes estuvieran flojos. [Stf. ]
Flojedad de los dientes, que están dolorosos al tocarlos con la lengua. [Hbg.]
Debilidad en los dientes.
Los dientes anteriores, como si estuvieran luxados.
Dolor en los incisivos.
Dolor en los dientes anteriores; cuando aspira aire por la boca, un dolor lancinante penetra en los dientes.
Dolor en los incisivos anteriores cuando aspira aire frío por la boca o bebe líquidos fríos o calientes, pero solo mientras lo hace.
Dolor de muelas como por dentera.
Por la noche, intenso dolor de muelas y, cuando este desapareció, gran friolencia por todo el cuerpo.
Dolor desgarrante en las raíces de todos los dientes durante todo el día.
Dolor de muelas desgarrante después de medianoche y especialmente por la mañana.
Dolor de muelas desgarrante que se extiende bruscamente a los oídos, especialmente por la noche; a causa de él no puede permanecer en la cama y debe pasar toda la noche sentado.
Dolor de muelas tirante, incluso en los dientes anteriores, por la mañana.
Dolor de muelas con sacudidas, especialmente por la noche.
Dolor de muelas, con sacudidas pulsátiles desde los dientes de la mandíbula inferior hacia el oído y desde la mandíbula superior hacia la cabeza, acompañado de dolor en las encías desde las 9 p. m.; solo cesa al acostarse y quedarse dormido.
Dolor de muelas como fuertes punzadas.
Al anochecer, punzadas espantosas en un diente.
Durante el sueño nocturno rechina los dientes y los aprieta con tanta fuerza que se produce un dolor que la despierta.
Pérdida del habla y de la conciencia durante doce horas. [Fr.H-n.]
Pérdida del habla y de la voz; oye todo bien, pero solo puede responder mediante señas y muecas y, aunque se esforzaba por poner en acción los órganos vocales, era incapaz de pronunciar una sola palabra, ni siquiera en voz baja, o de emitir sonido alguno; con las facciones hundidas y llorando por su estado, no puede dormir y se siente muy agotada; pero tiene apetito por toda clase de alimentos y sed de cerveza; expulsa las heces y la orina fácilmente. [Fr.H-n.] (*Este estado duró tres días y fue eliminado casi por completo por hyoscyamus, de modo que al cuarto día podía decirlo todo y con su propia voz, aunque todavía con alguna dificultad.)
El aire libre resulta doloroso y extraño para la lengua. [Fr.H-n.]
Lengua cubierta de saburra blanca, con encías blanquecinas e hinchadas que sangran al tocarlas. [Lr.]
Lengua cubierta de una capa espesa de saburra. [Hbg.]
Lengua blanca, como cubierta de saburra, especialmente por la mañana. [Fr.H-n.]
La lengua está insensible y como cubierta de saburra. [Fr.H-n.]
Lengua muy áspera. [Fr.H-n.]
Gran hinchazón de la lengua. [Fr.H-n.]
Hinchazón de la lengua.
Hinchazón de la lengua cubierta de saburra blanca.
Lengua muy hinchada, cubierta de saburra blanca.
Hormigueo en la lengua.
Dolor como pinchazos de aguja en la punta de la lengua.
En la parte superior de la lengua, un surco longitudinal en el que se sienten pinchazos como de alfileres.
La lengua duele como si estuviera agrietada, con dolor urente.
Borde ulcerado y muy doloroso de la lengua hinchada.
Lengua hinchada y ulcerada, ahuecada por dentro. [Fr.H-n.]
La lengua está hinchada y sus bordes son tan blandos que presentan hendiduras correspondientes a los espacios entre los dientes, y estas hendiduras parecen ulceradas. [Fr.H-n.]
La mitad anterior de la lengua está tan dura que, al golpearla con las uñas, produce un ruido de tableteo; está completamente seca. [Fr.H-n.]
La lengua, en el lado derecho del hueso hioides, se siente dolorida y rígida (6.º d.). [Rl.]
El interior de la boca, especialmente la cara interna de las mejillas, adquiere un color azulado. [Fr.H-n.]
Úlceras en la cara interna de las mejillas.
Por la noche, ardor en la boca.
Vesículas en la boca. [Fr.H-n.]
Todo el interior de la boca estaba dolorido. [Stf. ]
En la cara interna de las mejillas, ampollas redondas, elevadas y blancas; a causa de ellas, la mucosa se desprendía, con dolor urente. [Hbg.]
Úlceras y fisuras en la boca, que producen un dolor intenso, de carácter ardiente y escociente, especialmente al anochecer. [Fr.H-n.]
Una especie de aftas en la boca. [Fr.H-n.]
Aftas en la boca.
Sequedad constante en la boca.
Aspira mucha mucosidad desde la parte posterior de las fosas nasales hacia la garganta; debe expulsarla carraspeando.
Dolor de garganta; sensación como si algo estuviera atascado en ella.
Dolor en la garganta, como si tuviera atascado un corazón de manzana.
Sensación como si tuviera algo en la garganta que debe hacer descender tragando. [Stf. ]
Dificultad para tragar; solo con gran dificultad y un esfuerzo violento consiguió hacer bajar algo. [Hbg.]
Dolor en la garganta al tragar y ronquera. [Fr.H-n.]
Aspereza en el paladar, que produce dolor escociente al tocarlo con la lengua, como si el paladar estuviera excoriado. [Lr.]
Sequedad en el paladar, como causada por el calor. [Lr.]
Algo caliente le sube hasta la garganta. [Fr.H-n.]
Dolor sordo en la garganta.
Ardor primero a lo largo del esófago y luego en el abdomen.
La deglución es difícil y dolorosa, como si se hubiera quemado la parte posterior de la garganta o hubiera tragado aceite hirviendo.
Después de una comida moderada, un vapor ardiente y abrasador ascendió desde el abdomen hasta la garganta, por lo que esta se volvió cada vez más dolorosa y sobrevino una sed intensa.
Algo caliente le sube hasta la garganta.
Dolor en la garganta como por sequedad.
En la parte anterior de la lengua, gran viscosidad; en la parte posterior, en la garganta, mucha sequedad.
Dolor en la parte posterior de la garganta, como por sequedad excesiva.
Tanta sequedad en la glotis que debe tragar continuamente.
La garganta está siempre seca y dolorosa, como si estuviera estrechada en su parte posterior; sentía en ella un dolor sordo al tragar y, sin embargo, debía tragar continuamente porque tenía la boca siempre llena de saliva.
Dolor agudo y punzante en la garganta, como si tuviera un alfiler suspendido en el esófago.
Al tragar, punzadas en la parte posterior de la garganta que penetran incluso hasta los oídos.
Dolor lancinante en la parte posterior del paladar.
Al tragar, dolor lancinante en las amígdalas.
Gran elongación e hinchazón de la úvula. [Fr.H-n.]
Al sonarse la nariz, dolor en un lado de la garganta y también, internamente, en el esófago; dolor sordo y sensación como si estuviera hinchado. [Stf. ]
Cuando el líquido llega al nivel de la laringe, no puede hacerlo bajar más; vuelve a salir por la nariz. [Htn.]
Dolor sordo constante en el esófago, aproximadamente al nivel de la laringe, que se vuelve más intenso al comer y causa la sensación de que debe tragar sobre una zona en carne viva, con dolor urente en ella. [Htn.]
Siente como si ascendiera un gusano, de modo que debe tragar continuamente; con ello la sensación disminuye algo, pero no siente que nada descienda. [Fr.H-n.]
La sangre asciende hasta la garganta y sale por la boca, sin vómito ni tos. [Fr.H-n.]
Ulceración de las amígdalas, con dolores lancinantes agudos en la faringe al tragar.
El orificio del conducto excretor de la glándula salival, entre los dientes posteriores, está hinchado, blanco, ulcerado y muy doloroso.
Secreción de saliva viscosa y fétida, especialmente a determinadas horas de la noche o del anochecer.
Dolor e hinchazón de las glándulas salivales.
Hinchazón de las glándulas del cuello y de las parótidas, de tal modo que las mandíbulas permanecen cerradas y no pueden moverse a causa del dolor.
Hinchazón y dolor sordo urente en la glándula parótida, que desaparecía con el frío y reaparecía con el calor; si la tocaba con un tejido de lana, sentía siempre ganas de toser.
Dolor lancinante en las glándulas cervicales.
Por accesos, dolor sordo en el esófago, como si fuera a formarse allí una úlcera.
Sensación de excoriación en el esófago, en el lado derecho de la garganta, incluso sin tragar.
Expulsa mucha saliva. [Fr.H-n.]
Escupe constantemente. [Stf. ]
Flujo de saliva muy ácida. [Gss.]
Expectoración de saliva muy viscosa. [Stf. ]
Acumulación de saliva jabonosa, a menudo bastante viscosa, que forma largos filamentos. [Hbg.]
Olor muy fétido de la boca, más advertido por los demás que por el propio paciente. [Fr.H-n.]
El sabor de los alimentos no es exactamente malo, sino como el que se presenta en la fiebre intermitente.
La mantequilla tiene para él un sabor desagradable.
El óxido mercurial insípido comienza a adquirir un sabor perceptible y luego muy marcadamente desagradable (metálico, terroso, arcilloso, jabonoso, pútrido, acídulo); finalmente se vuelve intolerable.
Por la mañana, sabor amargo en la boca.
Por la mañana, gran amargor en la boca.
Amargor en la boca, especialmente después de beber café.
Expulsión de mucosidad viscosa, de sabor amargo.
Amargor en la boca, especialmente fuera de las comidas y cuando no come ni bebe nada.
Los alimentos no tienen sabor amargo, pero antes y después de comer tiene un sabor amargo en la boca.
Amargor constante en la boca, mientras eructa pan con sabor agrio.
Amargor en los labios y la lengua, tanto al comer como en otros momentos. [Fr.H-n.]
El pan de centeno tiene sabor amargo. [Fr.H-n.]
Sabor pútrido en la boca, peor por la mañana. [Fr.H-n.]
Sabor metálico en la boca que casi le provoca el vómito. [Hbg.]
Sabor viscoso y salado de todos los alimentos y bebidas, incluso del agua. [Fr.H-n.]
Sabor muy salado en los labios. [Fr.H-n.]
Sabor salado en la lengua durante varios días. [Fr.H-n.]
Expectoración salada. [Fr.H-n.]
Tiene sabor a pus en la garganta.
Sabor salado en la boca.
Sabor dulce en la boca. [Rl.]
Sabor dulce en la punta de la lengua. [Rl.]
Sabor dulce en la boca y sensación ilusoria en el cuerpo, como si estuviera hecho de algo dulce.
Sabor pútrido muy desagradable en la garganta.
Sabor a huevos podridos en la boca al mover la lengua, seguido de deglución involuntaria.
Sabor fecaloide y fétido en la boca, y la saliva tiene sabor salado.
La cerveza elaborada con lúpulo tiene sabor agrio.
Por la mañana, en ayunas, tiene un sabor agrio en la boca, que desaparece después de comer.
Sabor mucoso en la boca.
Sabor ligeramente agrio en la boca. [Fr.H-n.]
Sabor agrio en la boca, al comer y en otros momentos. [Fr.H-n.]
El pan tiene sabor dulce. [Fr.H-n.]
Tiene apetito y hambre desmesurados, durante los cuales apenas puede comer nada, porque no encuentra gusto en ningún alimento; este no tiene mal sabor, sino que es insípido. [Fr.H-n.]
Bulimia; siente que no es hambre verdadera (desp. de 1 h). [Fr.H-n.]
Bulimia de corta duración, poco después de una comida suficiente (inmediatamente). [Fr.H-n.]
Hambre voraz (desp. de 1/2, 1 h). [Fr.H-n.]
Hambre canina continua, durante la cual se debilita cada vez más. [Fr.H-n.]
No tiene apetito para alimentos secos; toma líquidos de buen grado. [Stf. ]
Falta de apetito, especialmente por la mañana. [Stf. ]
Poco apetito, pero mucha hambre.
Aborrece las cosas dulces.
La carne de vaca le repugnaba y no le agradaba.
Repugnancia extrema por la carne.
Aversión al café.
Aversión a la mantequilla.
Pérdida del gusto por todo alimento y pérdida del apetito.
Ningún apetito por alimentos calientes; solo por cosas frías, pan con mantequilla, etc.
Ningún deseo de comer, pero cuando le ponen la comida delante, la saborea con gusto.
Pérdida completa del apetito.
Más apetito para beber que para comer.
Más sed que hambre, y friolencia constante.
Queda saciado inmediatamente después de comer tan solo un par de bocados.
El olor de los alimentos le resulta más agradable que comerlos.
Ningún gusto por el vino ni el aguardiente, a los que anteriormente estaba acostumbrado. [Stf. ]
Repugnancia por la carne y vómito después de comerla. [Fr.H-n.]
Náuseas. [Gn.]
Siente náuseas muy intensas en el pecho, donde percibe un dolor sordo y cortante; siente como si tuviera que vomitar y no halla reposo en ninguna posición ni postura, porque una gran ansiedad lo impulsa de un lugar a otro. [Gss.]
Mientras fuma como de costumbre, siente náuseas en el pecho, desde el scrobiculus cordis casi hasta la entrada de la garganta, con opresión y dolor cortante allí. [Gss.]
Náuseas continuas, con dolor sordo y cortante en el pecho y, aquí y allá (hacia los lados del pecho), punzadas obtusas; dolor cortante en el abdomen y presión cortante en el scrobiculus cordis. [Gss.]
Sabor dulce en la garganta y, al mismo tiempo, náuseas.
Sensación como si hubiera comido algo dulce que le provocara repugnancia y, por ello, náuseas.
Náuseas, aumentadas después de comer.
Náuseas y escalofríos durante todo el día.
Cefalea cada vez que tiene náuseas.
Náuseas en el esófago, no en el estómago, de modo que no puede vomitar (especialmente después de comer).
Tiene náuseas y tantas ganas de vomitar que pierde el oído y la vista.
Ganas de vomitar, acompañadas de vértigo que le oscurece la visión y de una oleada fugaz de calor.
Ganas de vomitar inmediatamente después de comer, con muy buen apetito y gusto.
Siente náuseas en el scrobiculus cordis; luego tiene un eructo que a veces le corta la respiración. [Htn.]
Náuseas en la región gástrica (inmediatamente), seguidas de dolor contuso en el lado derecho, justo por encima de la cadera, que empeora con el movimiento y el tacto. [Fr.H-n.]
Por la noche (1 a. m.) afluye mucha agua a la boca, al mismo tiempo que siente náuseas, de modo que se despierta y tiene que vomitar; sube algo muy amargo. [Fr.H-n.]
A veces le subía hasta la garganta un líquido acre como el aguardiente, no ácido.
Vómito violento de moco amargo. [Fr.H-n.]
Eructo no sonoro. [Fr.H-n.]
Eructo poco después de la cena, con exhalación pútrida de la boca. [Fr.H-n.]
Eructos constantes de aire.
Eructos, a menudo sin sabor, a veces de sabor agrio.
Eructos de agua amarga.
El eructo tiene sabor amargo y olor pútrido.
Eructo bilioso por la tarde.
Eructo con sabor a pan recién horneado.
Eructos después de comer y beber.
Ardor de estómago.
Ardor de estómago rancio y raspante después de una cena sencilla (1.er d.). [Rl.]
Al comer, eructos que hacen subir a la boca un líquido acre (9.º d.). [Rl.]
Durante la cena, eructos acompañados de hipo (9.º d.). [Rl.]
Hipo violento después de comer.
Hipo frecuente, especialmente por la mañana antes del mediodía.
Hipo. [Fr.H-n.]
Hipo frecuente. [Lr.]
Al caminar a paso moderadamente rápido, presión desde el lado izquierdo del scrobiculus cordis hasta el cartílago tiroides, donde el dolor alcanza su máxima intensidad. [Fr.H-n.]
En el scrobiculus cordis, dolor desgarrante y constrictivo; después pasa al pecho. [Fr.H-n.]
A la altura del scrobiculus cordis, a la derecha y cerca de este, siente una arteria latir violentamente, y la percibe y la ve a través de la ropa. [Gss.]
Dolor urente en el scrobiculus cordis (inmediatamente).
Dolor ulcerativo en el estómago y el abdomen.
Dolor violento en el estómago, como si hubiera vomitado violentamente.
Intenso dolor lancinante en la región hepática, a causa del cual no puede inspirar ni eructar.
Dolor agudo en el estómago, especialmente al respirar profundamente y al tocarlo.
En el scrobiculus cordis, dolor como por una incisión en cruz.
Cuando se sienta en un asiento bajo, siente calor en el scrobiculus cordis y se le oscurece la vista; esto desaparece al ponerse de pie.
Cuando está sentado, la comida permanece en el scrobiculus cordis como una piedra, como si estuviera aglomerada en un bulto.
Plenitud y tensión en el scrobiculus cordis, que oprimen la respiración, sin disminución del apetito.
Después de comer, dolor sordo en el scrobiculus cordis, acompañado de náuseas.
El pan oprime el estómago.
Si come poco, siente durante algunas horas un tironeo del estómago hacia abajo y una especie de espasmo en él.
No tolera ni siquiera los alimentos de más fácil digestión; hasta un bocado de pan permanece en su estómago y tira de este hacia abajo, y, sin embargo, tiene mucha hambre; si come apenas un poco más, se pone de tan mal humor que apenas puede soportarlo.
El estómago está lleno y contraído.
Al inclinarse hacia delante, la digestión se interrumpe inmediatamente.
Al coger algo frío (p. ej., un trozo de madera fría), le sobreviene dolor en el abdomen. [Fr.H-n.]
Dolor en el abdomen y mucha flatulencia ruidosa. [Fr.H-n.]
Ardor alrededor del ombligo. [Fr.H-n.]
Ardor en el abdomen. [Fr.H-n.]
Un dolor de pinzamiento en el abdomen lo despertó a medianoche durante una hora, dos noches consecutivas. [Fr.H-n.]
Dolor cortante y desgarrante sobre la región renal izquierda. [Gss.]
Dolor cortante en el abdomen durante la micción. [Fr.H-n.]
Dolor sordo y tensivo en el abdomen; se agravaba por la presión, desaparecía durante la espiración y se agravaba al caminar, especialmente al subir escaleras, cuando se convertía en una especie de dolor cortante. [Gn.]
Sensación en los intestinos como si estuvieran demasiado flojos y relajados; al caminar, los intestinos se sacuden como si carecieran de firmeza.
Al caminar, dolor en el abdomen como si los intestinos estuvieran relajados.
Sensación de frío en el abdomen.
Por encima del ombligo, dolor tensivo profundamente asentado, aliviado al comer. [Fr.H-n.]
Punzada terebrante, vertical, desde el centro del hipogastrio hasta el ano. [Gn.]
En lo profundo del hipogastrio, punzadas cortantes como de cuchillo, del lado derecho al izquierdo, peores al caminar que al estar de pie o sentado; al mismo tiempo, ganas dolorosas de deponer, sin evacuación, durante cuatro días. [Fr.H-n.]
En el hipogastrio, justo por encima de los órganos genitales, sensación como si algo muy pesado tirara hacia abajo, en dirección al pudendum, durante cuarenta y ocho horas; al mismo tiempo, dolor tirante en ambos muslos, como si los músculos y tendones fueran demasiado cortos. [Fr.H-n.]
Contracción dolorosa en el hipogastrio. [Fr.H-n.]
El aire vespertino causa dolor abdominal y diarrea.
Al caminar al aire libre, siente como si hubiera cogido frío en el abdomen.
Dolor abdominal como por enfriamiento.
Primero, dolor de pinzamiento en el scrobiculus cordis; luego, deposición blanda y, después, todavía pinzamiento y borborigmos en el abdomen, por la tarde.
Dolor de pinzamiento en el abdomen.
Primero, enrojecimiento y calor en las mejillas; después, dolor urente y de pinzamiento en la parte superior del abdomen.
Siente frío únicamente durante el dolor de pinzamiento en el abdomen.
Durante el dolor de pinzamiento en el abdomen, lo recorren friolencia y escalofrío intenso.
Dolor cortante en la parte superior del abdomen.
Retorcimiento y dolor cortante en el abdomen, con sensación nauseosa.
Por la tarde, dolor cortante en el abdomen, con dolor sordo en su parte superior, que lo obliga a aflojarse la ropa en esa región (desp. de 2 1/2 h).
Por la noche, dolor cortante, o más bien desgarrante, en el abdomen, que se sentía frío exteriormente.
Dolores abdominales indescriptibles, que solo desaparecen al acostarse.
No puede dormir sobre el lado derecho, pues los intestinos duelen como si estuvieran comprimidos.
Presión violenta en el lado derecho del abdomen, como si los intestinos estuvieran retorcidos y desplazados.
Presión en el abdomen (inmediatamente).
Dolor sordo en el abdomen, que asciende hasta la laringe, como si una corteza de pan raspara el esófago y como si fueran a aparecer ardor de estómago o eructos.
Presión en el abdomen como producida por una piedra.
Por la mañana, en la cama, presión dolorosa en el lado derecho del abdomen.
Dolor que empuja y presiona hacia fuera en la región del hígado.
Distensión del abdomen.
Después de una comida, gorgoteo en el abdomen o en los músculos abdominales, sincrónico con el pulso.
Después de beber, siempre hay borborigmos en el abdomen.
Expulsión frecuente de flatulencias.
Por la tarde, prurito lancinante en el abdomen; después de rascarse, arde, pero no se percibe ninguna erupción en la piel.
Abdomen distendido y duro. [Fr.H-n.]
Borborigmos y gruñidos en el abdomen antes de cada evacuación (desp. de 2 d.). [Hbg.]
Por la tarde, una hora antes de acostarse, y cada vez después de orinar, lo atormenta la flatulencia, que le distiende mucho el abdomen y se expulsa sin olor. [Htn.]
Expulsión frecuente de flatulencias. [Lr.]
Bubón inguinal. [Fr.H-n.]
Pequeños forúnculos en la ingle izquierda y ardor al orinar. [Fr.H-n.]
Dolor sordo y terebrante en la ingle derecha al estar acostado y al caminar (desp. de 12 h). [Gn.]
Dolor sordo en la ingle izquierda (desp. de 30 h). [Gn.]
Tensión en la región inguinal izquierda. [Htn.]
Punzadas agudas en la ingle izquierda, agravadas por la inspiración. [Gss.]
Dolor como por hinchazón de las glándulas inguinales (1.er d.). [Rl.]
Dolor sordo ocasional en la glándula inguinal.
Punzadas en la ingle (y el talón) hacia el anochecer.
Hormigueo en la glándula inguinal.
Dolor tirante en la ingle y los testículos.
Hinchazón de la glándula inguinal (bubón), rodeada al principio de enrojecimiento y dolorosa al caminar y al presionarla; después se enrojece en el vértice y se inflama; no puede estar de pie ni caminar sin grandes dolores y debe acostarse.
La glándula inguinal se hincha, se enrojece y se inflama; es dolorosa al tocarla y al caminar rápidamente.
Hinchazón de la glándula inguinal; la piel circundante está roja, sin grandes dolores por sí misma, pero es dolorosa al presionarla y después de caminar prolongadamente.
Dolores como pinchazos de aguja en la ingle derecha, sobre el os ilii. [Gn.]
En la región inguinal derecha, grandes y violentas puñaladas, que lo hacen sobresaltarse cada vez. [Fr.H-n.]
Ganas frecuentes de deponer, tras las cuales sale una pequeña cantidad de heces duras y de gran tamaño, con grandes esfuerzos y a intervalos prolongados. [Gss.]
Evacuación después de cierto dolor cortante en el abdomen (2.º d.). [Rl.]
Evacuación después de dolor de pinzamiento y retorcimiento en el abdomen (10.º d.). [Rl.]
A cada instante siente deseo de evacuar, con tenesmo en el recto, sin poder expulsar nada. [Fr.H-n.]
Deseo constante de evacuar, pero solo salió un poco, con pellizcos en el abdomen. [Stf. ]
Evacuación solo una vez cada tres días (aft. 14 d.). [Hbg.]
Estreñimiento durante varios días, con fiebre catarral, abatimiento hipocondríaco y aversión a todo alimento excepto la cerveza.
Deseo infructuoso de evacuar por la mañana.
Esfuerzo ineficaz para evacuar y protrusión de hemorroides, dolorosas como si estuvieran excoriadas.
Deseo ansioso de evacuar, acompañado cada vez de fuertes náuseas y presión en las sienes, durante la evacuación y antes de ella.
Sudoración fría por ansiedad en el rostro, con extremo malestar durante un cuarto de hora; después, deposición diarreica.
Antes de la deposición diarreica, mucho deseo de evacuar, ansiedad y temblor en todo el cuerpo; después de la deposición, eructación amarga y áspera y algo de ardor de estómago.
Mucho deseo durante la deposición, con escasa evacuación (3rd d.). [Rl.]
Gran deseo de evacuar, que a menudo lo obliga súbitamente a ir al retrete.
La deposición sale en pequeños trozos, como excrementos de oveja.
Deposición viscosa.
La deposición huele agria.
Friolencia antes de cada evacuación intestinal.
Escalofríos antes de cada evacuación intestinal.
Antes de la deposición diarreica, friolencia y deseo de evacuar; durante el frío, oleada de calor.
Friolencia entre una deposición diarreica y otra; pero, durante la evacuación misma, oleada de calor, especialmente en el rostro.
Después de una deposición acompañada de muchos pellizcos, queda muy agotado.
Durante la evacuación diarreica siente náuseas y tiene muchas eructaciones.
Pequeñas evacuaciones de moco con sangre, acompañadas de dolor cortante en el abdomen y tenesmo.
Deposición muy corrosiva, que solo puede expulsarse después de mucho tiempo y con dolores horribles en el ano. [Fr.H-n.]
Evacuación de una pequeña cantidad de heces duras, sin esfuerzo (24th d.). [Lr.]
Evacuación dura. [Fr.H-n.]
Varias evacuaciones ardientes y escocientes durante el día, que causan gran tirantez en el ano, aunque no se expulsa nada considerable. [Hbg.]
Moco y sangre sobre las heces, que, sin embargo, no eran duras. [Fr.H-n.]
Deposición pastosa con moco. [Fr.H-n.]
Deposición de color azufre. [Fr.H-n.]
Deposición diarreica amarillenta, dos veces al día, sin sensación alguna, durante varios días. [Fr.H-n.]
Deposición blanco-grisácea. [Fr.H-n.]
Expulsión de moco con la deposición y muy pocas heces, cuatro o cinco veces. [Fr.H-n.]
La deposición solo se produce por la noche. [Fr.H-n.]
A menudo no consigue evacuar con suficiente rapidez; si desatiende el deseo, la deposición sale involuntariamente, aunque solo es pastosa. [Fr.H-n.]
Diarrea. [Fr.H-n.]
Diarrea al anochecer. [Fr.H-n.]
Diarrea por la noche. [Fr.H-n.]
Deposición diarreica con vetas de sangre. [Fr.H-n.]
Deposición roja y mucosa (aft. a few h.).
Deposiciones sanguinolentas, con sensación acre y dolorosa en el ano.
Después de una presión en el abdomen, como producida por una bola, aparecen deposiciones de moco verde oscuro.
Deposiciones verde oscuro, biliosas y espumosas.
Deposiciones verdes, mucosas y acres, que excorian el ano.
Diarrea de moco verde, con ardor en el ano y prolapso anal.
Deposición blanda, parduzca y fácil, que flotaba sobre el agua.
Diarrea, con dolor cortante y presión en el recto.
Diarrea ardiente.
Ardor en el ano.
Diarrea con mucha sangre durante varios días; después, deposición dura con sangre. [Fr.H-n.]
Diarrea verde con violentos pellizcos y dolores cortantes. [Stf. ]
Con las deposiciones blandas, dolor urente en el ano.
Después de cada deposición, ardor en el ano.
Una hemorroide sale del ano y presenta dolor lancinante durante la deposición y al tocarla.
Durante la micción, salida de sangre por el recto. [Fr.H-n.]
Expulsión de sangre después de una evacuación fecal. [Fr.H-n.]
Sensación de pellizco en el ano, como en la diarrea, con expulsión de mucha flatulencia. [Lr.]
Puntadas agudas en el ano, que lo hacen sobresaltarse. [Gss.]
Prurito en el ano como por ascárides.
Dolorimiento en el ano (10th d.). [Rl.]
Ascárides que salen reptando del recto (aft. 1/2 h.). [Fr.H-n.]
Expulsión de varias lombrices intestinales grandes. [Fr.H-n.]
Deseo frecuente de orinar, con escasa expulsión de orina (aft. 2 h.). [Lr.]
Deseo constante de orinar, pero no sale nada. [Fr.H-n.]
Deseo de orinar que lo obliga a hacerlo al menos una vez cada hora, de día y de noche, con intenso ardor en la uretra al comenzar el flujo urinario. [Fr.H-n.]
Chorro de orina extraordinariamente débil. [Fr.H-n.]
Deseo constante de orinar, aproximadamente cada diez minutos, pero expulsando poca cantidad.
Apremio frecuente para orinar (después de una emisión nocturna de semen).
Presión después de orinar.
Durante la micción, una vaga sensación nauseosa y distante.
Presión en los genitales, tras la cual debe orinar abundantemente.
A las 4 a. m., estando en cama, debe orinar.
Debe levantarse tres veces por la noche para orinar, y cada vez expulsa mucha orina.
Flujo abundante de orina, también varias veces por la noche.
Orina más oscura. [Fr.H-n.]
Mucha orina roja y parda. [Fr.H-n.]
Micción frecuente y abundante (3rd d.). [Rl.]
Orina con nubosidades blancas floculentas.
Orina muy turbia inmediatamente después de emitida, que deposita un sedimento.
Orina como mezclada con harina, con sedimento espeso.
Orina rojiza, que se espesa al reposar y causa dolor cortante durante su expulsión.
Orina muy oscura durante varias semanas. [Rl.]
La orina sale clara al principio y después blanca, como mezclada con tiza; poco después, con solo tocar el pene, aparece dolor urente en la uretra.
Orina rojo-parduzca. [Fr.H-n.]
Expulsa mucha más orina que el líquido que ha bebido. [Fr.H-n.]
Micción demasiado frecuente y demasiado abundante. [Fr.H-n.]
Micción demasiado frecuente, con dolor urente y escociente. [Fr.H-n.]
Con la orina salen pequeñas masas de moco endurecido, semejantes a trozos de carne.
Después de la orina salen fragmentos considerables de filamentos y copos blancos, sin dolor.
La orina huele agria.
Sale muy poca orina, como mezclada con sangre.
Expulsión infrecuente de orina de color rojo encendido.
Orina rojo oscuro, como mezclada con sangre.
No puede retener la orina cuando aparece el deseo. [Fr.H-n.]
Cuando aparece el deseo de orinar debe apresurarse a hacerlo; de lo contrario, no puede retener la orina.
Ardor en la uretra fuera de la micción. [Rl.]
Ardor en la uretra al comienzo de la micción. [Rl.]
Por la mañana, dolor cortante al orinar (8th d.). [Rl.]
Dolor cortante al comenzar la micción (10th d.). [Rl.]
Durante la micción, primero ardor y después dolor escociente.
Ardor durante la micción.
Orina acre. [Fr.H-n.]
Ardor al orinar. [Fr.H-n.]
Hemorragia por la uretra. [Fr.H-n.]
Prurito sobre los ossa pubis, por encima del pene (aft. 2 h.). [Gn.]
Borboteo en la uretra, semejante a una lancinación.
En la uretra, más pulsación que lancinación.
Puntadas en la parte anterior de la uretra, fuera de la micción.
Puntadas en la uretra dirigidas hacia el abdomen, al anochecer.
Lancinación sorda, varias veces, en la uretra.
Sensación de adormecimiento, como de insensibilidad progresiva, en el pene, durante un cuarto de hora. [Fr.H-n.]
Dolor cortante y escociente en toda la uretra durante la micción, especialmente hacia el final del acto y hasta la última gota; al mismo tiempo, no logra orinar con suficiente rapidez y, por lo general, se le escapa involuntariamente algo de orina antes de alcanzar el recipiente. [Fr.H-n.]
Vesículas en la parte anterior y en un lado del glande; se ulceraron cada vez más profundamente y se extendieron alrededor; varias vesículas blancas pequeñas, que también supuraron, pero pronto desaparecieron. [Hbg.]
Dolor tirante y lancinante en la uretra, fuera de la micción.
Al anochecer, ardor alrededor del glande; después, vesículas en la superficie interna del prepucio, que se abren formando úlceras que pronto sanan por sí solas.
Prurito en el glande.
Lancinación pruriginosa en el glande cuando se lo presiona.
Lancinación pruriginosa en el glande después de orinar.
Hormigueo en el frenum preputii y en el escroto.
Glande muy frío y retraído (aft. 3 h.).
Prurito hormigueante en el glande. [Gn.]
Hinchazón de la parte anterior de la uretra, con supuración entre el glande y el prepucio; está roja y caliente al tacto y resulta muy dolorosa tanto al tocarla como al caminar; al mismo tiempo, dolor intensísimo en la frente y erupción áspera, semejante a la sarna, en las manos, especialmente en la implantación del pulgar y sobre todo en el dorso, con intenso prurito por la noche. [Fr.H-n.]
Dolor lacerante y lancinante en la parte anterior del glande, que se extiende por todo el pene hasta el ano y, a veces, también hacia los flancos. [Htn.]
Inflamación del prepucio, con dolor urente. [Fr.H-n.]
Gran hinchazón del prepucio, como si estuviera distendido por aire o agua hasta formar una ampolla. [Fr.H-n.]
Hinchazón del prepucio, con enrojecimiento inflamatorio y sensibilidad dolorosa de su superficie interna.
Gonorrea del glande.
Blenorrea uretral verdosa e indolora, especialmente por la noche.
Prurito voluptuoso sobre el prepucio del órgano masculino y en su interior, que lo obliga a rascarse. [Lr.]
Hinchazón del prepucio, con ardor, escozor y enrojecimiento; en su superficie interna, grietas y ragadías, y en la externa, una fina erupción roja. [Fr.H-n.]
Varias vesículas rojas pequeñas en el extremo del glande, bajo el prepucio, que después de cuatro días se abrieron formando pequeñas úlceras; estas secretaban una materia blanco-amarillenta de olor fuerte que manchaba la ropa; después, las úlceras mayores sangraron y tocarlas causaba un dolor que afectaba a todo el cuerpo; eran redondas, sus bordes, semejantes a carne viva, estaban evertidos y su superficie se hallaba cubierta por un depósito caseoso. [Hbg.]
Prurito lancinante en el frenum preputii. [Fr.H-n.]
Prurito cosquilleante y agradable en la parte anterior del glande, que lo obligaba a rascarse (aft. 9 h.). [Lr.]
Sensación de frío en los testículos, por la tarde y al anochecer, durante catorce días. [Fr.H-n.]
Antes de expulsar la flatulencia, el testículo hinchado está sensible, pero no doloroso. [Htn.]
Puntadas violentas en el escroto.
Dolorimiento tirante en los testículos, aunque más tirante que dolorido.
Dolor tirante en los testículos y la ingle.
Sensación tirante en el cordón espermático, a sacudidas.
Prurito en el testículo derecho. [Gn.]
Dolor lacerante espasmódico que comienza entre los testículos, penetra después en el pene y causa un prurito considerable en las úlceras. [Htn.]
Emisión seminal sin sueños voluptuosos. [Lr.]
Erecciones incompletas, con tensión en los genitales, causada, según le parecía, por mucha flatulencia. [Htn.]
Puntada terebrante en el perineo al caminar y al estar sentado. [Gn.]
Emisión de semen durante el sueño del mediodía, seguida de dolor urente en el orificio de la uretra al orinar.
Erecciones dolorosas.
Emisión seminal nocturna.
Emisión seminal nocturna mezclada con sangre.
Por la mañana, después de levantarse y tras una polución nocturna, siente frío en todo el cuerpo, pero no está agotado.
Ardor en la uretra masculina durante el coito (7th d.). [Rl.]
Al caminar, sudor abundante en los genitales y las partes vecinas.
Excoriación entre los órganos genitales y los muslos.
Escozor en la uretra femenina al orinar. [Fr.H-n.]
Leucorrea no irritante. [Fr.H-n.]
Leucorrea, especialmente al anochecer, de las 8 a las 9, que no gotea, tiene aspecto verdoso y causa escozor en la parte anterior de los genitales, de modo que debe rascarse mucho, especialmente al anochecer y por la noche; después de rascarse, arde violentamente. [Fr.H-n.]
Expulsión por la vagina de copos, moco y pus, del tamaño de avellanas. [Fr.H-n.]
Prurito en los labios pudendos.
Prurito persistente en los labios pudendos poco antes de la menstruación.
Granos en los labios pudendos.
Tumefacción inflamatoria interna de la vagina, como si estuviera en carne viva y dolorida.
Leucorrea con sensación escociente.
Leucorrea purulenta.
Leucorrea excoriante.
Durante el coito, concepción y aparición del embarazo inusitadamente rápidas y seguras. [Fr.H-n.]
Durante la menstruación, ansiedad, de modo que no sabe qué hacer consigo misma.
Seis días después de la menstruación, reaparición del flujo sanguíneo. [Fr.H-n.]
La menstruación sobreviene demasiado profusa y acompañada de dolor abdominal. [Fr.H-n.]
Metrorragia en una anciana cuya menstruación había cesado once años antes. [Fr.H-n.]
Metrorragia durante tres semanas. [Fr.H-n.]
Menstruación suprimida. [Fr.H-n.]
Gran prolapso vaginal. [Fr.H-n.]
Grano en los labios pudendos. [Fr.H-n.]
Estornudos muy frecuentes, especialmente por la mañana.
Estornudos muy violentos (inmediatamente).
Estornudo (aft. 5 m.). [Fr.H-n.]
Estornudos frecuentes. [Fr.H-n.]
Estornudos frecuentes sin coriza fluente. [Lr.]
Tiene que estornudar una vez al día durante doce días consecutivos. [Fr.H-n.]
Durante tres días, estornudos casi continuos; después, gran hinchazón del párpado inferior izquierdo, especialmente hacia el canto externo, con dolor urente y lagrimeo, durante cinco días. [Fr.H-n.]
Olor fétido procedente de la nariz, como durante una coriza intensa. [Fr.H-n.]
Coriza con muchos estornudos. [Fr.H-n.]
Coriza durante dos días. [Fr.H-n.]
Durante todo el día gotea mucho líquido de la nariz, sin que tenga coriza. [Fr.H-n.]
De la nariz fluye pus acre que huele a queso viejo. [Fr.H-n.]
Tos seca. [Fr.H-n.]
Tos con expectoración. [Fr.H-n.]
Tos seca, corta y fatigante, cuya irritación cosquilleante se siente debajo de la parte superior del pecho y que se desencadena especialmente al hablar, sin permitirle apenas hacerlo.
Durante muchas noches, tos intensa, con irritación que asciende desde abajo, como desde el estómago; aparece tanto despierto como dormido, y no necesita incorporarse por ella.
Tos resonante que le parece provenir de que todo estuviera seco en el pecho, con dolor en el pecho y en el sacro. [Fr.H-n.]
En noches alternas, al disponerse a dormir, violentísimo acceso de tos que sacude todo el cuerpo, como si el pecho y la cabeza fueran a estallar, durante media hora; después de la tos, grandes estiramientos.
Tos áspera.
Al toser siente como si fuera a perder el aliento.
(La tos lo despierta temprano, hacia las 2 o 3 a. m.)
Durante la tos, inclinación a vomitar.
Tos con sangre. [Fr.H-n.]
Expectoración sanguinolenta al caminar al aire libre. [Fr.H-n.]
Expectoración sanguinolenta al trabajar. [Fr.H-n.]
Estando acostado, expectoró durante tres horas (por la mañana) más de una libra de sangre (aprox. 454 g). [Fr.H-n.]
Respiración difícil, como por falta de aire, por la mañana. [Fr.H-n.]
Respiración corta, entrecortada.
Al subir escaleras, falta de aire.
Falta de aire al caminar, como si no pudiera inspirar lo suficiente.
Angustia debajo del esternón; tiene que respirar profundamente.
Opresión en la región del esternón.
El pecho duele como si estuviera oprimido. [Fr.H-n.]
Sensación angustiosa en el pecho, una especie de opresión torácica. [Stf. ]
Cuando está acostado (en la cama, por la tarde) sobre el lado izquierdo, tiene opresión en el pecho y debe respirar muy profundamente, lo que le provoca un dolor intolerable en la región inguinal izquierda. [Gss.]
Opresión en el pecho después de una comida. [Fr.H-n.]
Dolor opresivo a un lado del esternón, que atraviesa hasta la espalda, incluso en reposo, pero peor al caminar, por la tarde; después, la parte estaba dolorosa como por una contusión.
Sensación de ardor en el pecho que asciende hasta la garganta. [Fr.H-n.]
Ardor en el lado izquierdo, donde terminan las costillas. [Fr.H-n.]
Dolor sordo en el lado izquierdo del pecho, que impide respirar profundamente. [Fr.H-n.]
Dolor sordo en la cavidad torácica derecha, cuando contiene la respiración y luego espira, que desaparece al respirar de nuevo. [Gn.]
Sensación de compresión y tensión en el lado izquierdo, inmediatamente debajo de las costillas, que, aunque poco dolorosa, le hace temer por su vida; le falta mucho el aire y no se atreve a moverse, pues al menor movimiento, por ejemplo el del brazo, o al pronunciar una sola palabra, siente como si la vida fuera a abandonarlo (aft. 1 h.). [Fr.H-n.]
Al agacharse, dolor en el pecho, punzadas aisladas.
Sin relación con la respiración, únicamente al estornudar y toser, una punzada en la parte anterior y superior del pecho que lo atraviesa hasta la espalda; hay punzadas lancinantes y compresión del pecho.
Punzadas aisladas y agudas (cada una dura cinco minutos) en el pecho (rodilla, apófisis cigomática y tuberosidad externa del codo), peores por la mañana y al caminar.
Al respirar, punzadas en la parte anterior y superior del pecho que lo atraviesan hasta la espalda; hay punzadas lancinantes y compresión del pecho.
En el lado izquierdo del pecho, tanto al respirar como sin hacerlo, cinco o seis punzadas intensas.
Dolor lancinante en el lado izquierdo. [Fr.H-n.]
Punzadas en el lado derecho del pecho al estornudar y toser. [Fr.H-n.]
Al inspirar mientras camina al aire libre, dolor lancinante en la última costilla derecha y en la región inguinal, con dificultad respiratoria.
Punzadas romas en la cavidad torácica derecha durante algunos minutos, únicamente al espirar, estando acostado y al agacharse. [Gn.]
Con cada inspiración, una puñalada como de cuchillo en el costado, debajo de las costillas falsas izquierdas. [Gss.]
En el pecho, dolor como de excoriación.
Dolor contuso en el lado izquierdo del pecho al tocarlo. [Fr.H-n.]
Dolor como por un golpe en la parte superior del pecho, por la tarde. [Fr.H-n.]
En el lado izquierdo, debajo de las últimas costillas, sensación dolorosa como si estuviera hinchado allí. [Fr.H-n.]
Temblor fibrilar en los músculos pectorales derechos (aft. 24 h.). [Gn.]
Dolor en ambas mamas. [Fr.H-n.]
Hinchazón anormal de las mamas, especialmente de los pezones, que también estaban más duros de lo habitual. [Fr.H-n.]
Dolor periódico en las mamas, como si algo en ellas estuviera a punto de supurar. [Fr.H-n.]
Después de comer, debajo de las mamas, retortijón espasmódico con sacudidas. [Fr.H-n.]
Horrible dolor lacerante en los músculos pectorales, cerca del hombro izquierdo. [Gss.]
(Estando sentado) dolor tensivo en la parte anterior del pecho, que dificulta la respiración (durante varios días). [Lr.]
Violento dolor contuso en la parte anterior del pecho; no sabe cómo sentarse ni moverse para librarse de él. [Lr.]
Erupción semejante a la viruela inmediatamente encima del ano, con dolor sordo, peor estando sentado. [Fr.H-n.]
Dolor lacerante en el cóccix, que disminuye al presionar el abdomen. [Fr.H-n.]
Dolor constrictivo en el sacro, especialmente estando de pie, algo aliviado al caminar. [Fr.H-n.]
Dolor en el sacro como por una contusión.
En el hueso sacro, dolor como por haber estado en una cama dura e incómoda.
Dolor sacro que disminuye al sentarse.
Dolor constrictivo en el sacro, especialmente estando de pie; disminuye al caminar.
Dolor contuso en el sacro, especialmente intenso estando sentado (durante varios días). [Lr.]
Prurito en el hueso sacro al caminar. [Gn.]
Prurito lancinante en el hueso sacro al caminar. [Gn.]
Dolor lancinante en el sacro durante la respiración ordinaria (aft. 1 h.). [Fr.H-n.]
En el sacro y los muslos, dolor lancinante con inestabilidad en el sacro, las rodillas y los pies. [Fr.H-n.]
Punzadas finas a la derecha, cerca de las falsas apófisis espinosas del hueso sacro. [Gss.]
En el sacro y las extremidades inferiores, dolor lancinante al tocarlos; le parecía no tener estabilidad ni fuerza en el sacro ni en las piernas, desde la rodilla hasta la planta del pie. [Fr.H-n.]
Punzadas agudas como de aguja en la columna vertebral, entre las escápulas. [Gss.]
Punzadas finas y gruesas en los músculos de la espalda al caminar. [Fr.H-n.]
Dolor escociente en la espalda, especialmente estando sentado. [Fr.H-n.]
Prurito en la espalda, por la tarde en la cama. [Fr.H-n.]
Prurito cosquilleante en el lado izquierdo de la espalda, que obligaba a rascarse. [Lr.]
(Prurito urente y calor en toda la espalda, sobre todo al caminar al aire libre.)
Dolor en la espalda como por una contusión.
Sensación de calor ardiente en toda la espalda. [Fr.H-n.]
La espalda duele como por una contusión. [Fr.H-n.]
Al moverse, especialmente al aire libre, dolor contuso en el lado izquierdo de la espalda, como por haber permanecido agachado durante mucho tiempo, por varios días. [Lr.]
En el hombro derecho, extendiéndose hasta la nuca, dolor urente (estando sentado). [Fr.H-n.]
Ardor entre los hombros que desciende por la espalda.
Entre los hombros, donde comienza el cuello, al girar la cabeza y cuando, estando acostado, gira el resto del cuerpo, dolor violento que, al incorporarse un poco, se vuelve tan intenso que tiene que apretar los dientes. [Fr.H-n.]
Temblor fibrilar en la escápula derecha. [Gn.]
Dolor lacerante en las escápulas.
En la escápula, pulsación indolora que termina en temblor.
Debajo de las escápulas, dolor compresivo al moverse, en la cama después de medianoche.
En la escápula izquierda, dolor contuso con punzadas lancinantes y tensión, tan intenso al girar la cabeza que llora y grita (por la mañana, inmediatamente después de despertar). [Fr.H-n.]
Granos y forúnculos en las escápulas y el abdomen. [Fr.H-n.]
Prurito en la espalda, sobre la escápula derecha. [Gn.]
En el hombro derecho, extendiéndose hasta la nuca, dolor urente estando sentado. [Fr.H-n.]
Rigidez en la nuca y punzadas lancinantes en ella al moverse. [Fr.H-n.]
Reumatismo en la nuca, como dolorimiento, incluso en reposo, peor al inclinar la cabeza hacia atrás.
Cuello hinchado y tan rígido que apenas puede girarlo. [Hbg.]
Rigidez dolorosa del cuello, de modo que no puede volver la cabeza, con sensación de pesadez en él. [Fr.H-n.]
El hombro izquierdo se eleva perceptiblemente más que el derecho, pero sin aumentar lateralmente de tamaño, con dolor, especialmente al moverse, que incluso lo despierta. [Fr.H-n.]
Los hombros, junto con los brazos, están como dormidos por la mañana en la cama. [Fr.H-n.]
Punzadas espantosas en la articulación del hombro, por la tarde.
Crujidos en las articulaciones del hombro y del codo.
Más sacudidas que pulsaciones en la articulación del hombro, una vez cada cuarto de hora.
Dolor lacerante en la articulación del hombro derecho, la diáfisis del húmero y la articulación de la muñeca (en las articulaciones de la rodilla y la cadera, y en la diáfisis del fémur).
En los hombros, dolor como una sensación de presión hacia abajo.
En los húmeros, dolor aplastante.
Dolor lacerante con sacudidas en ambos brazos; después, la carne resulta dolorosa al tocarla.
Ardor en ambos brazos, de modo que todo se le cae de las manos y tiene que dejar caer los brazos. [Fr.H-n.]
El brazo y la mano derechos estaban como dormidos, aliviados por el movimiento. [Fr.H-n.]
Dolor lacerante en la cara interna del brazo derecho. [Gss.]
No puede mantener mucho tiempo el brazo en una misma posición, pues aparece en él una intolerable sensación de cansancio; debe extenderlo unas veces y flexionarlo otras, pero mejora cuando lo extiende.
Sacudidas de músculos enteros en el brazo derecho. [Rl.]
El brazo derecho es sacudido y lanzado de un lado a otro durante toda la noche. [Fr.H-n.]
El brazo izquierdo se siente pesado al levantarlo mucho y duele como por un esguince. [Fr.H-n.]
Dolor lacerante en la articulación del codo.
Punzadas aisladas y agudas, cada una de cinco minutos de duración, en la tuberosidad externa del codo (también en la apófisis cigomática, el pecho y la tuberosidad externa de la rodilla), peores por la mañana y al caminar.
Punzada lacerante lenta en la articulación del codo.
En el brazo izquierdo, especialmente en el codo, erupción de pequeñas elevaciones rojas no inflamadas, cuyos vértices se cubrieron de descamación blanca y producían prurito; después de rascarse, ardían. [Fr.H-n.]
Gran hinchazón roja y caliente del codo izquierdo, que se extiende hasta la mano, con dolores extremadamente urentes y desgarrantes y, al mismo tiempo, hormigueo como de hormigas (aft. 6 h.). [Fr.H-n.]
Ardor en las articulaciones de los codos. [Fr.H-n.]
Prurito en el codo izquierdo. [Fr.H-n.]
Dolor lancinante en el codo. [Fr.H-n.]
En los huesos del antebrazo (y en las diáfisis de las tibias), dolor como de fatiga, espontáneo, pero no al tocarlos.
Erupción miliar pruriginosa en el antebrazo.
Erupción herpética circular en el antebrazo derecho, con descamación de la cutícula, que causaba un prurito voluptuoso y duró dieciocho días (aft. 6 h.). [Fr.H-n.]
Erupción herpética grande, roja, redonda y escamosa, con dolor urente, de una pulgada de diámetro, en el antebrazo y la muñeca. [Fr.H-n.]
En las articulaciones de las muñecas, accesos de pulsaciones indoloras.
En el dorso de la mano, un grano rojo con sensación de ardor al aparecer por primera vez.
(Al caminar) dolor calambroide, sordo y lancinante en el periostio de la cara interna del antebrazo derecho. [Lr.]
Dolor calambroide, sordo y lancinante en la parte inferior del antebrazo derecho, en todas las posiciones (aft. 3 h.). [Lr.]
En todas las posiciones, dolor calambroide, sordo y lancinante en los músculos de la cara externa del antebrazo izquierdo. [Lr.]
En la cara interna de las muñecas, vesículas llenas de líquido acuoso. [Fr.H-n.]
Rigidez dolorosa de la articulación de la muñeca derecha. [Fr.H-n.]
Impotencia y estado paralítico de la articulación de la muñeca izquierda, con crujidos y dolor lancinante en ella. [Fr.H-n.]
Dolor en la mano izquierda (en los huesos) al extenderla y asir, seguido de dolorimiento, como si estuviera paralizada y rígida. [Rl.]
La mano está como rígida y agarrotada. [Rl.]
En la articulación de la muñeca, crujidos, dolor lancinante e impotencia. [Fr.H-n.]
La articulación de la muñeca izquierda está hinchada y duele al asir con firmeza y al moverla. [Fr.H-n.]
Grietas profundas en las manos, como cortes (manos agrietadas). [Fr.H-n.]
Hinchazón considerable de la mano izquierda. [Fr.H-n.]
Tensión en toda la mano. [Fr.H-n.]
Dolor tirante en las manos, con frialdad de los dedos. [Fr.H-n.]
(Al mover las manos) intenso dolor calambroide en la mano izquierda, especialmente en los dedos. [Lr.]
Las manos y los dedos tienden a ponerse rígidos al trabajar, con dolor calambroide en ellos (7th d.). [Rl.]
El dorso de la mano se descama. [Fr.H-n.]
Por la tarde, en la cama, prurito corrosivo en el dorso de las manos, que desaparece después de rascarse, pero pronto vuelve. [Gss.]
Intenso cosquilleo en la palma izquierda, que obliga a rascarse (aft. 6 h.). [Lr.]
Fino cosquilleo en la palma derecha, que lo obliga a rascarse (aft. 5 h.). [Lr.]
Los dedos de ambas manos se juntan y flexionan, especialmente el pulgar, de modo que queda completamente doblado hacia dentro, como en la epilepsia; sin ayuda, solo puede enderezarlos hasta dos tercios de su extensión, con gran esfuerzo y temblor de las manos. [Fr.H-n.]
Contracción calambroide de los dedos y la mano; son llevados a una posición flexionada.
Calambre doloroso de los dedos y la mano, al principio en posición extendida, de modo que apenas podía cerrarlos; una vez cerrados, sin embargo, sobrevenía un calambre que retraía firmemente los dedos hacia dentro.
Sensación de que los dedos se quedan muertos. [Fr.H-n.]
Grietas profundas en los dedos, cuyo fondo se ve excoriado y sanguinolento. [Fr.H-n.]
Grietas profundas en los dedos, como cortes, especialmente en su cara interna. [Fr.H-n.]
Una grieta profunda, como un corte, entre el pulgar y el índice, sangrante y dolorosa. [Fr.H-n.]
En las articulaciones de los dedos, pequeñas grietas algo ulceradas. [Fr.H-n.]
Por la mañana, los dedos están dormidos; luego aparece hormigueo en ellos y después dolor desgarrante que asciende hasta la mitad del antebrazo. [Fr.H-n.]
Hinchazón (dolorosa) de las articulaciones proximales de los dedos. [Fr.H-n.]
Dolor desgarrante aquí y allá en los dedos. [Gss.]
Prurito cosquilleante y punzante en la cara interna de la falange proximal del pulgar derecho, que lo obliga a rascarse. [Lr.]
(Por la tarde) el pulgar es atraído hacia el índice (en la mano izquierda, que, estando sentado, mantiene en posición horizontal); este pulgar y el índice permanecen durante varios minutos firmemente apretados uno contra otro, como por un calambre violento (espasmo); al mismo tiempo, finas punzadas en el pulgar; después, el pulgar se separa por sí solo del índice, aunque antes no podían separarse ni siquiera ejerciendo gran fuerza. [Fr.H-n.]
Al flexionar el dedo medio, dolor sordo en la articulación media.
Debajo de la uña del pulgar, al escribir, una sacudida ardiente.
Sacudidas visibles en los tendones de los dedos (de los pies y tendón de Aquiles), por la tarde, con un escalofrío intenso que lo hacía saltar.
Dolor calambroide, sordo y lancinante en el índice izquierdo. [Lr.]
A lo largo de la eminencia de la mano situada debajo del meñique derecho, en su lado externo, dolor terebrante, peor en reposo. [Gn.]
Exfoliación y desprendimiento de las uñas de los dedos. [Fr.H-n.]
Puntadas agudas en la parte posterior del hueso ilíaco derecho (aft. 2 d.). [Gss.]
En la apófisis anteroinferior del hueso ilíaco izquierdo, puntadas agudas, dolorosas y rítmicas (aft. 24 h.). [Gss.]
Dolor terebrante en los músculos glúteos derechos (al estar sentado). [Gn.]
Ardor en las nalgas. [Fr.H-n.]
Dolor lancinante en la articulación de la cadera derecha al caminar. [Fr.H-n.]
Un grano rojo con ápice blanco en una nalga, con dolores lancinantes.
Dolor desgarrante en la articulación de la cadera (¿por la noche?), en la rodilla y en la diáfisis del fémur (en la articulación del hombro derecho, la articulación de la muñeca y la diáfisis del húmero).
Prurito en las extremidades inferiores, por la tarde.
Dolor en el muslo derecho, como si estuviera magullado, especialmente al tocarlo, agravado al caminar. [Fr.H-n.]
Prurito en la cara interna del muslo, que se vuelve agradable al rascarse y tras el cual aparecen pequeñas elevaciones. [Fr.H-n.]
Frialdad de ambos muslos. [Fr.H-n.]
(Al estar sentado) dolor calambroide en los tendones de la cara externa del muslo izquierdo, cerca de la rodilla. [Lr.]
Al pisar con firmeza, mucho dolor lancinante en la pierna, como si fuera demasiado corta.
La pierna se siente rígida al caminar.
Dolor desgarrante semejante a puntadas en los músculos del muslo derecho, en todas las posiciones. [Lr.]
Dolor tensivo en el muslo derecho, al estar sentado. [Gn.]
Por la noche, mientras dormitaba sin llegar a dormir, violento dolor tensivo en la parte posterior del muslo izquierdo, desde la nalga hasta el hueco poplíteo (peor en el punto donde el surco separa la nalga del muslo), que se alivia sobre todo al acostarse de espaldas y colocar algo debajo de la parte posterior del muslo para sostenerlo; debido al aumento del dolor, no se atreve a sentarse en la silla apoyándose sobre la parte posterior del muslo; se agrava periódicamente. [Fr.H-n.]
Dolor tirante en la superficie anterior del muslo izquierdo. [Gss.]
Dolor en el muslo derecho, como si estuviera magullado, muy agravado al asirlo y al caminar.
Dolor tirante y pesadez en las piernas.
Frecuente adormecimiento paralítico de los muslos.
Por la mañana, en los muslos, presión dolorosa y tirante hacia abajo, más profunda que los músculos.
Dolorimiento entre los muslos y los genitales.
Prurito en los muslos.
Por la noche (después de calor en la cabeza y en el dorso del pie), erupción en ambos muslos, que producía prurito y, después de rascarse, exudaba un líquido ardiente, como cuando se vierte aguardiente en una herida; después del prurito, hacia la medianoche, sudor en el abdomen y los muslos; todo ello sin sed.
Punzadas y prurito en la piel de los muslos, que lo despiertan hacia las 3 a.m.
Puntadas en los muslos y las piernas al moverse.
Erupción pruriginosa en los muslos, especialmente en su superficie. [Fr.H-n.]
Erupción de pequeños granos en la cara interna de los muslos. [Fr.H-n.]
Erupción herpética en la parte posterior del muslo; al rascarse se desprende la cutícula y cada rascado causa dolor; duró treinta días (aft. 5 weeks.) [Fr.H-n.]
En la parte superior del muslo izquierdo, un forúnculo doloroso al caminar y al asirlo. [Fr.H-n.]
Pequeña úlcera con prurito corrosivo en la cara externa del muslo derecho, que lo obliga a rascarse. [Lr.]
Hinchazón brillante y transparente de ambos muslos y piernas. [Fr.H-n.]
Las piernas le fallan. [Fr.H-n.]
Las piernas son lanzadas involuntariamente hacia delante por sacudidas. [Fr.H-n.]
Sacudidas involuntarias en las piernas. [Fr.H-n.]
Calambre en la parte inferior del muslo, justo por encima del hueco poplíteo.
Apenas puede arrastrar las piernas, de tan pesadas que las siente. [Fr.H-n.]
Cansancio en las piernas; se niegan a seguir adelante, y la dificultad se localiza muy abajo, alrededor de los tobillos. [Stf. ]
Temblor de las piernas al caminar. [Fr.H-n.]
Temblor fino de las piernas al caminar, especialmente alrededor de las rodillas y en la región inguinal, donde es más intenso. [Fr.H-n.]
Ambas rodillas le parecen demasiado grandes e hinchadas, y siente en ellas sacudidas durante treinta y seis horas. [Fr.H-n.]
Hormigueo como si un escarabajo grande ascendiera desde la parte anterior de la rodilla derecha hasta la mitad del muslo. [Fr.H-n.]
Las articulaciones de las rodillas duelen mientras está acostado, como si estuvieran rotas. [Fr.H-n.]
Dolores tironeantes en los muslos que descienden por las piernas.
Puntada desgarrante y lenta en la rodilla derecha al estar sentado y al caminar.
Al caminar, gran fatiga por encima de las rodillas.
Dolor desgarrante en la articulación de la rodilla.
Dolor simple en la rodilla derecha, como si estuviera rígida (1st d.). [Rl.]
En las articulaciones de las rodillas, accesos de pulsaciones indoloras.
Debilidad en las rodillas y las articulaciones de los tobillos, peor estando de pie, como si los ligamentos carecieran de fuerza y firmeza.
Sensación como si las corvas fueran demasiado cortas.
Al caminar al aire libre, dolor lancinante en la articulación de la rodilla.
Puntadas agudas aisladas (cada una de cinco minutos de duración) en la tuberosidad externa de la rodilla, no en la articulación (también en el arco cigomático, en el pecho y en la tuberosidad externa del codo), principalmente por la mañana y al caminar.
Fatiga e inquietud en las piernas, por la tarde.
Flexión espasmódica de las piernas; permanecieron flexionadas toda la noche, aunque deseaba extenderlas. [Fr.H-n.]
Hinchazón de ambas piernas. [Fr.H-n.]
Hinchazón edematosa de ambas piernas y pies. [Fr.H-n.]
Hinchazón muy grande de una pierna. [Fr.H-n.]
Muchas grietas ulceradas, originadas por granos muy pruriginosos, en la pierna izquierda, que permanecieron abiertas de ocho a diez días; al curarse, la piel se descamó a su alrededor. [Fr.H-n.]
Sensación de rigidez en la pierna izquierda hasta la corva. [Fr.H-n.]
Prurito en las piernas. [Fr.H-n.]
(Al caminar al aire libre) dolor lancinante y desgarrante en los músculos de la pierna derecha. [Lr.]
En la cara interna de la pierna izquierda, por encima de la pantorrilla, dolor tirante. [Gss.]
En la tibia derecha, una elevación dura, de aspecto rojo y brillante, con dolor tensivo. [Fr.H-n.]
Dolor terebrante en la tibia.
Dolor tirante en las tibias.
En las tibias (y los huesos del antebrazo), dolor como de fatiga, espontáneo, pero no al tocarlos.
Al caminar al aire libre, dolor lancinante en la pantorrilla.
La pantorrilla se contrajo espasmódicamente formando grandes nudos.
Enorme aumento de volumen de una pantorrilla. [Fr.H-n.]
Depresiones largas, profundos surcos trazados en las pantorrillas. [Fr.H-n.]
Dolor sordo en el periostio de la tibia derecha, casi como un calambre (estando de pie). [Lr.]
Calambre doloroso en la pantorrilla derecha. [Fr.H-n.]
(Estando de pie) dolor calambroide, sordo y lancinante, casi desgarrante, en el periostio de la cara anterior de la tibia izquierda (2nd d.). [Lr.]
Violento dolorimiento debajo de los tobillos y en el pliegue situado por encima de la articulación del tobillo al caminar, de modo que debe detenerse. [Fr.H-n.]
Gran hinchazón de la articulación del tobillo derecho, con dolores lancinantes en ella, especialmente al caminar y por la tarde. [Fr.H-n.]
La articulación del tobillo derecho duele como si estuviera esguinzada (4th d.). [Rl.]
Dolor lancinante desde el maléolo externo hasta la corva.
Dolor desgarrante en los tobillos que se extiende hasta el dorso de los pies, con hinchazón alrededor.
Debajo del maléolo externo, en la articulación, un tirón lento y doloroso, que también apareció en la concavidad de la planta; al comenzar era como un dolor lancinante y constrictivo.
Pies fríos por la tarde, después de acostarse en la cama.
Hacia la mañana, sudor frío en los pies.
Punzadas en los talones (y en la ingle) por la tarde.
(Ardor en las plantas por la tarde.)
Hinchazón de los empeines. [Fr.H-n.]
En las plantas, sensación como si estuvieran sumergidas en agua fría, acompañada de sensación de ardor en ellas. [Fr.H-n.]
(Estando de pie) dolor excavante en la planta derecha. [Lr.]
Dolor lancinante sordo, de tipo calambre, en la planta derecha, cerca del talón, observado solamente estando sentado. [Lr.]
(Estando sentado) dolor lacerante en el talón izquierdo, como de luxación. [Lr.]
Dolor lacerante y tirante desde el talón hasta las nalgas, que ascendía únicamente por la parte posterior de la extremidad, casi peor por la noche que durante el día; entonces no podía caminar, pues la rodilla se le doblaba y la extremidad quedaba contraída. [Fr.H-n.]
Al caminar, el tendón de Aquiles está doloroso.
Sacudidas visibles en el tendón de Aquiles y en los tendones de los dedos de los pies, por la tarde, con un escalofrío intenso que lo sacudía hasta hacerlo saltar.
Gran hinchazón del talón, de modo que apenas podía apoyarse sobre los dedos del pie; al mismo tiempo, intenso ardor y escozor en todo el pie; incluso en la cama sentía en él tanto dolor que tenía que levantarse. [Fr.H-n.]
Contracción de los dedos de los pies, como por calambre, durante la noche.
Ataques de dolor lacerante desde el dedo gordo del pie hasta por encima de la rodilla.
Hinchazón de todos los dedos de los pies. [Fr.H-n.]
Hinchazón de tres dedos del pie que aparecía, desaparecía y volvía; estaban dolorosos por la noche. [Fr.H-n.]
Dolor taladrante en la punta del tercer dedo del pie, en reposo y en movimiento. [Gn.]
Dolor urente debajo del dedo gordo del pie izquierdo (en reposo) (después de 25 h.). [Gn.]
Prurito entre los dedos de los pies, principalmente por la tarde y al atardecer. [Fr.H-n.]
Punzada pruriginosa en la raíz de los dos últimos dedos del pie izquierdo (en reposo). [Gn.]
Uñas de las manos y de los pies corroídas, con prurito. [Fr.H-n.]
La úlcera (ya existente) sangra.
Erupción pruriginosa, semejante a la sarna, en el abdomen y los muslos. [Fr.H-n.]
Erupción en las extremidades inferiores, los genitales, los huecos poplíteos, el cuello y el abdomen, roja, como si estuviera en carne viva, exudativa y pruriginosa, considerablemente elevada y con aspecto de sarna pustulosa en varios lugares. [Fr.H-n.]
Pequeños granos redondos que gradualmente se convierten en manchas redondeadas y ulceradas y, finalmente, se cubren de costras, especialmente en los muslos y las piernas. [Fr.H-n.]
Erupción de manchas rojas y elevadas, con dolor punzante y pruriginoso.
Urticaria que, después de dos días, se transforma en manchas rojas.
Dartros en los que el contacto provoca ardor.
Elevaciones (vesículas) muy pequeñas y transparentes, que contenían un líquido acuoso, aparecieron en diversas partes del cuerpo por la mañana, antes del amanecer. [Fr.H-n.]
Dartros secos, elevados y con prurito urente por todo el cuerpo, especialmente en las piernas, los brazos, las muñecas y las manos, incluso entre los dedos. [Fr.H-n.]
Pequeñas úlceras de tres líneas de diámetro, originadas a partir de granos pequeños y muy pruriginosos, que cicatrizaron al cabo de 8 a 14 días, tras lo cual se descamó la piel circundante. [Fr.H-n.]
Prurito que se vuelve agradable al rascarse. [Fr.H-n.]
Prurito en las articulaciones, como producido por sarna, de día y de noche, peor por la noche, pero sin erupción visible. [Fr.H-n.]
Prurito punzante intolerable en el cuerpo, como si aquí y allá picara una pulga, por la tarde (7.º d.). [Rl.]
Prurito intenso en todas las partes del cuerpo, que la obliga a rascarse mucho, especialmente por la noche; al mismo tiempo, intenso enrojecimiento y calor en la cara. [Fr.H-n.]
Pústulas en las extremidades superiores e inferiores, con pus en sus ápices y prurito. [Fr.H-n.]
Dolor lacerante en diversas partes del cuerpo. [Gss.]
Dolor lacerante aquí y allá en las extremidades, más en los músculos, muy aumentado por la presión. [Gss.]
Sacudidas y dolor lacerante aquí y allá en las extremidades. [Stf. ]
Un ligero trabajo manual lo fatigaba mucho; sentía calor y la sangre circulaba con mayor actividad (5.º d.). [Rl.]
Después de un poco de trabajo manual, gran postración, fatiga, temblor y sensación de calor (9.º d.). [Rl.]
Al lavarse los pies queda completamente agotado, tembloroso y mareado. [Rl.]
Dolor lacerante en las manos, la espalda y el costado del pecho, con cefalea interna.
Dolor tirante y lacerante en todas las extremidades.
Dolores tironeantes en las extremidades, especialmente por la noche.
Sensación como de contusión en las extremidades; cansancio en los muslos.
Dolor con sacudidas en las partes afectadas.
Sacudidas. [Fr.H-n.]
Sacudidas involuntarias de las extremidades. [Fr.H-n.]
A causa de las sacudidas y la pesadez de los muslos, así como del sudor profuso por todo el cuerpo y la cara, tiene que acostarse antes del mediodía. [Fr.H-n.]
Muchos bostezos y dolor sacro durante un cuarto de hora; luego, extensión rígida de las extremidades superiores e inferiores, con los pulgares vueltos hacia dentro, seguida de postración. [Fr.H-n.]
Palidez con frialdad; al mismo tiempo, pesadez, indolencia y somnolencia. [Fr.H-n.]
Ictericia con prurito que produce escozor por todo el abdomen.
La ropa blanca adquiere por la transpiración insensible un color amarillo azafrán que no desaparece con el lavado. [Fr.H-n.]
Zonas hinchadas sobre las que, sin exudación previa, apareció una costra gris y plana; después de aparecer esta, disminuyeron la hinchazón y el dolor. [Fr.H-n.]
(Crujidos en todas las articulaciones.)
Calambres en varias partes al moverse.
Ataques de pulsación indolora en las articulaciones.
Entumecimiento de la cabeza, ambos brazos y ambos muslos al estar acostado. [Fr.H-n.]
En cuanto se sienta, todas las partes se entumecen inmediatamente: los muslos y las piernas, los brazos y antebrazos junto con las manos y también, aunque en menor grado, el abdomen, la espalda y el pecho, de modo que no siente nada en ninguna parte; todo está como entumecido y muerto; al moverse, experimenta hormigueo en las partes movidas, como suele ocurrir después de que se entumezcan. [Fr.H-n.]
Gran dolor contuso en todo el cuerpo, especialmente en los muslos; durante muchos días siente como si lo hubieran golpeado.
Todas las extremidades duelen como si estuvieran dislocadas, principalmente estando sentado.
Dolor gotoso en las articulaciones, con hinchazón de estas.
En varias partes del cuerpo, finísimas y breves punzadas como de aguja, durante dos o tres minutos en el mismo lugar, sucediéndose rápidamente unas a otras, como si fueran en el hueso (después de 8 h.).
Rigidez de todas las extremidades, de modo que durante horas no puede moverlas en lo más mínimo, aunque otras personas pueden movérselas fácilmente. [Fr.H-n.]
Se frota las sienes y las mejillas con ambas manos y siente desfallecer. [Fr.H-n.]
Todos los huesos le duelen estando sentado, acostado, caminando y de pie. [Fr.H-n.]
Los síntomas se agravan generalmente por la tarde. [Fr.H-n.]
Le desagrada el aire nocturno.
Friolencia al caminar al aire libre.
Palpitaciones del corazón al caminar.
Al caminar al aire libre, aparece inmediatamente sudor en la frente.
Mientras camina, presenta siempre una ligera transpiración.
Sudor profuso al caminar.
Sudor con cada movimiento.
Cuando bebe algo caliente, transpira inmediatamente.
Los padecimientos se presentan con mayor frecuencia en el lado izquierdo del cuerpo (¿como en la sífilis?). [Fr.H-n.]
Está mejor caminando que acostado o sentado. [Fr.H-n.]
Los pacientes llamados hidrópicos perdieron muy rápidamente la hinchazón y presentaron en su lugar úlceras fétidas en las piernas, que se descomponían rápidamente. [Fr.H-n.]
Todas las coberturas, la ropa y las mantas de la cama le parecen demasiado pesadas. [Fr.H-n.]
Por la tarde, inquietud incesante en todas las extremidades, como si hubiera sacudidas en ellas, como después de un esfuerzo excesivo; no puede mantenerlas quietas.
Hacia la noche, inquietud tal que no podía permanecer en ningún sitio; no podía estarse sentado ni dos minutos y se veía obligado a irse; tampoco podía permanecer acostado, pues entonces aparecían sacudidas en las extremidades inferiores, que se volvían pesadas, y tenía que levantarse; también por la noche tenía que levantarse constantemente, con sacudidas incluso de la cabeza, y durante el sueño agitaba los brazos.
Dolor casi incesante en las articulaciones, como una mezcla de luxación, compresión y fractura, que no le permite reposar en ninguna posición, de modo que, sentado o acostado, tiene que mover las extremidades y girarlas y retorcerlas en todas direcciones.
Cansancio con dolor lacerante y tirante en ambos muslos, después de medianoche en la cama; tras levantarse, al apoyar los pies, dolor desde la región inguinal hasta la rodilla, como si la carne de la parte anterior del muslo hubiera sido desprendida a golpes. [Fr.H-n.]
Postración y cansancio en todas las extremidades. [Fr.H-n.]
Agotado, especialmente estando sentado, como si todas las extremidades fueran a desprendérsele.
Ataques de relajación interna de la mente y el cuerpo.
Estando sentado no se siente agotado, pero sí muchísimo al caminar siquiera un poco; entonces las extremidades inferiores, tanto por arriba como por abajo, están muy dolorosas, como si hubiera recorrido una gran distancia.
Por la mañana no está agotado, pero caminar lo más mínimo lo fatiga.
Después de una deposición acompañada de muchos retortijones queda muy agotado.
Indolencia y sensación como de plomo en los vasos sanguíneos, peor estando sentado.
Debilidad, menor al caminar que al estar de pie.
Se siente enfermo en todo el cuerpo, sin dolor en ninguna parte; está agotado, sin ganas de hacer nada y malhumorado.
Desfallecimiento con un malestar indescriptible del cuerpo y de la mente, que lo obliga a acostarse.
Le desagrada hablar, no puede leer y tiene la cabeza aturdida; no puede trabajar y se queda dormido cuando se sienta.
Gran postración; apenas puede avanzar. [Hbg.]
Postración extrema, y las rodillas le fallan. [Stf. ]
Una especie de desmayo, durante el cual conserva la conciencia, principalmente estando acostado; al mismo tiempo jadea en busca de aire, con indolencia y cansancio en todas las extremidades. [Fr.H-n.]
Por la mañana, náuseas, pesadez en las extremidades inferiores, postración y somnolencia.
Gran cansancio.
Todas las tardes, hacia las 5 o 6, lo invade una gran postración.
Muy cansado por un ligero esfuerzo.
Postración con tristeza.
Gran postración por la tarde.
Síncope breve que terminó en un sueño de cinco minutos; antes del síncope, algo dulce ascendió por el pecho. [Fr.H-n.]
Síncope con pulso bastante bueno durante diez horas. [Fr.H-n.]
(Estando sentado) somnolencia que desaparecía inmediatamente al caminar. [Lr.]
Muchos bostezos antes de la comida y de la cena.
Estando de pie, la invadió un sueño irresistible.
Primero somnolencia, luego insomnio.
Gran propensión al sueño. [Fr.H-n.]
Dormita constantemente, pero sin sueño profundo. [Fr.H-n.]
El sueño nocturno no es más que una especie de sopor; se revuelve como si la ropa de cama fuera una carga y se despierta constantemente.
No puede dormir sobre el lado derecho, pues le duelen los intestinos como si estuvieran comprimidos.
Sueño interrumpido por sobresaltos de terror, palpitaciones del corazón e imaginaciones aterradoras (p. ej., como si temiera un ataque epiléptico).
Sueño nocturno con la boca abierta, sin roncar, pero dando frecuentes vueltas en la cama, como si no pudiera hallar reposo (después de 23 h.). [Lr.]
Propensión excesiva al sueño; duerme demasiado tiempo y demasiado profundamente. [Fr.H-n.]
Gran somnolencia durante el día. [Fr.H-n.]
Duerme muchísimo tiempo, durante doce horas, y dormiría más si alguien no lo despertara. [Htn.]
De día y de noche se queda dormido a cada instante y vuelve a despertarse a cada minuto, de modo que no estaba ni verdaderamente dormido ni verdaderamente despierto. [Fr.H-n.]
Sueño demasiado prolongado y demasiado profundo. [Fr.H-n.]
Sueño excesivo de día y de noche. [Fr.H-n.]
Nunca logra dormir lo suficiente; incluso por la tarde, hacia las 3, los ojos se le cierran irresistiblemente, de modo que tiene que dormir dos o tres horas contra su voluntad. [Fr.H-n.]
Después de medianoche no puede dormir profundamente, y durante la noche siente un violento dolor tensivo en la pierna izquierda. [Fr.H-n.]
Mucho sueño de día e insomnio por la noche. [Fr.H-n.]
Insomnio con inquietud extrema, ansiedad y malestar.
Junto con una pérdida extrema de fuerzas y somnolencia constante, es incapaz de dormir.
Insomnio y desvelo nocturno hasta las 3 a.m.; antes de conciliar el sueño, sudor (de 2 a 3 a.m.).
No puede conciliar el sueño antes de medianoche y despierta muy temprano, cuando aún está oscuro, con algo de sudor.
No puede conciliar el sueño antes de la 1 a.m. a causa del desvelo.
Solo puede conciliar el sueño tarde y con dificultad.
Por la tarde tarda mucho en poder conciliar el sueño.
Por la tarde no puede dormir hasta transcurridas dos horas.
Se despierta todas las noches entre las 2 y las 4 a.m.
No puede conciliar el sueño, se revuelve sin saber por qué y, por la mañana, no puede levantarse a causa de la laxitud.
Se revuelve en la cama y no puede dormir hasta la 1 a.m.
En cuanto se acuesta por la tarde, el dolor reaparece e impide el sueño.
Justo cuando está a punto de conciliar el sueño, el dolor se intensifica y vuelve a despertarse.
Se despierta todas las noches hacia las 4 a.m. y tiene que orinar.
Tarda en conciliar el sueño. [Fr.H-n.]
Solo puede conciliar el sueño hacia la mañana. [Fr.H-n.]
Se despierta con extraordinaria facilidad durante la noche. [Fr.H-n.]
Durante la noche se despierta y suda únicamente en las piernas, desde la rodilla hasta el pie, no en los muslos ni en los pies; al descubrirse las piernas, el sudor cesa inmediatamente. [Gss.]
(Después de dos horas.) Se despierta hacia las 11 del sueño, como por un susto, y aúlla en voz alta entre lágrimas durante algunos minutos antes de poder volver en sí y tranquilizarse de nuevo. [Fr.H-n.]
Despertares frecuentes del sueño, como por un susto. [Lr.]
Despertares frecuentes, como por un ruido. [Lr.]
Despertares frecuentes del sueño, como por un estado de vigilancia (desp. de 22 h.). [Lr.]
Se despierta por la noche cada cuarto de hora y no sueña.
Por la noche, durante sus frecuentes despertares, estira las extremidades.
Se despierta muy temprano y no puede volver a dormirse, aunque no siente malestar alguno.
Al conciliar el sueño se sobresalta con gran espanto, acompañado de un dolor lancinante que penetra en los dientes y una intensa punzada que atraviesa la rodilla, con escalofríos.
Despertares frecuentes del sueño, como si ya hubiera dormido lo suficiente, con muchas vueltas en la cama. [Lr.]
A menudo se sobresalta durante el sueño y lanza los brazos hacia arriba. [Fr.H-n.]
Sueño inquieto. [Fr.H-n.]
Sueño muy inquieto, interrumpido por frecuentes despertares. [Lr.]
Muchos sueños. [Fr.H-n.]
Habla mucho y de manera delirante durante el sueño. [Fr.H-n.]
No pudo dormir por la tarde a causa de visiones espantosas. [Hbg.]
Durante el sueño, gemidos, quejidos y habla, con respiración muy rápida y frialdad de las manos (pero no de los pies) (desp. de 2 h.).
Mucha ansiedad y ebullición de la sangre durante la noche, con dolores lancinantes en los vasos sanguíneos.
Noche inquieta con calor; medio despierto, imagina oír a ladrones que irrumpen en la casa.
Casi no duerme; teme conciliar el sueño.
Sueño; pero al despertar todo le da vueltas en la cabeza; el sueño le resulta más desagradable que agradable.
Antes de medianoche, poco después de dormirse, ansiedad durante el sueño; se sobresaltó con espanto y permaneció ansioso hasta despertarse por completo.
Pasa la mayor parte de la noche entre la vigilia y los sueños.
Sueños agradables después de medianoche. (*Probablemente efecto curativo, tras un estado previo opuesto.)
Numerosos sueños de contenido histórico durante la noche.
Sueños ansiosos con palpitaciones del corazón, y aun así no puede despertarse.
Sueños espantosos durante la noche, como si cayera desde una altura.
Noches inquietas; sueños con salteadores de caminos.
Sueños vívidos sobre las ocupaciones del día; cuando está sano no sueña en absoluto. [Htn.]
Sueños ansiosos (p. ej., haber tragado una aguja), de los que no se despierta por completo. [Fr.H-n.]
Sueños ansiosos: ser mordida por un perro, promover una revolución, después de medianoche. [Gn.]
Sueños vívidos, agradables y desagradables. [Lr.]
Sueña que hay personas delante de la ventana y, al despertarse por ello, no se la puede convencer de que no estaban allí. [Fr.H-n.]
Sueños de peligro a causa del agua.
Sueños espantosos sobre disparos.
Sueños espantosos, durante los cuales se sobresaltaba; imaginaba no estar en su propia casa, se incorporaba en la cama y hablaba de una aldea distante. [Hbg.]
Sueños vívidos, pero que no puede recordar. [Gn.]
Sueños vívidos que no se recuerdan. [Lr.]
Sueños amorosos y erección del pene, sin emisión seminal, la segunda noche. [Gn.]
Bostezos. [Fr.H-n.]
Muchos bostezos. [Fr.H-n.]
Bostezos frecuentes, como si no hubiera dormido lo suficiente. [Lr.]
Mucha sed. [Fr.H-n.]
Quiere beber constantemente. [Fr.H-n.]
Sed de agua (hacia el anochecer). [Fr.H-n.]
Mucha sed de día y de noche. [Fr.H-n.]
Sed excesiva de agua helada. [Fr.H-n.]
Sed intensa de bebidas frías, especialmente de agua fresca. [Lr.]
Sed extraordinariamente intensa. [Fr.H-n.]
Escalofrío intenso en todo el cuerpo, sin calor ni sed, en cualquier posición. [Lr.]
Siente friolencia al caminar al aire libre. [Fr.H-n.]
Siente más friolencia al aire libre que en la habitación, aunque la temperatura era la misma. [Fr.H-n.]
Por la mañana y por la tarde, friolencia en todo el cuerpo; tiembla. [Stf. ]
Manos y pies constantemente fríos. [Hbg.]
Frialdad y sensación de frío, con friolencia y temblor y coloración azulada del cuerpo, durante todo el día; al mismo tiempo debe encogerse inclinándose hacia delante. [Fr.H-n.]
Siente friolencia y oleadas de frío que lo recorren, pero principalmente por las manos; detrás de las orejas hay calor seco. [Htn.]
Pies fríos por la tarde en la cama, después de acostarse.
Friolencia en la espalda con calor en los lóbulos de ambas orejas. [Rl.]
Por la mañana, al despertar, friolencia en la cama.
Escalofríos por la mañana en la cama.
Friolencia interna, también por la mañana en la cama.
Por la mañana, inmediatamente después de levantarse, friolencia y escalofríos.
Durante la mañana, friolencia interna de todo el cuerpo.
Por la mañana, friolencia; hacia el mediodía, calor.
Friolencia después de la siesta.
Friolencia hacia el anochecer; cuanto más procuraba calentarse junto a la estufa, más friolencia sentía.
Friolencia por la mañana en la cama y por la tarde en la cama.
Escalofríos en la cama por la tarde, durante media hora, sin calor posterior.
Friolencia por la tarde después de acostarse.
Por la tarde en la cama, durante media hora, friolencia bajo la piel de todo el cuerpo.
Friolencia por la noche en la cama hasta medianoche; después, calor con sed intensa.
Por la tarde, intenso escalofrío; este lo hace saltar en alto sobre la cama (al mismo tiempo, subsultus del tendo Achillis y de los tendones flexores comunes de los dedos de los pies).
Al comienzo de la noche, principalmente friolencia; después, frío y calor alternantes.
Accesos febriles, especialmente por la noche.
Manos heladas.
Friolencia general, con manos heladas.
Friolencia, como si lo hubieran salpicado con agua fría.
Siente frío en todas las extremidades, como en una fiebre catarral intensa; tiene que acostarse.
Después del frío, temblor de todas las extremidades.
Sed durante el día.
Escalofríos entremezclados con frecuentes oleadas fugaces de calor.
Escalofríos de arriba abajo con el menor movimiento; en los intervalos, accesos de calor.
Intensa friolencia desde la nariz y los ojos hasta el occipucio, con dolor lacerante externo, antes de medianoche, estando acostado en la cama. [Fr.H-n.]
A las 9 p.m., friolencia general que dura toda la noche; al mismo tiempo, micción cada hora y, mientras yace adormecido, contracciones, sacudidas bruscas y movimientos inquietos involuntarios de la cabeza, los brazos y las piernas. [Fr.H-n.]
Por la tarde en la cama, violentos escalofríos de frío; no puede calentarse. [Hbg.]
Pulso lento y débil.
Latido rápido y fuerte en todos los puntos del pulso.
Pulso dos veces más rápido.
Junto con calor en la cara, friolencia de todo el cuerpo.
Siente friolencia interna, con calor facial y sensación de ardor en las mejillas.
A veces calor en la cara; otras veces, escalofríos.
Frío alternante con calor en la cabeza y la cara.
Fiebre: al principio, calor y enrojecimiento de la cara y sensación de calor en todo el cuerpo, especialmente en la cara interna de las manos, sin calor perceptible externamente, alternando con friolencia interna que lo obliga a acostarse; un escalofrío intenso que se prolonga incluso durante la noche y, junto con este escalofrío, sensación de calor en las palmas de las manos, con las puntas de los dedos heladas.
Frecuentes accesos de fiebre compuestos de oleadas fugaces de calor general y frío y escalofríos que reaparecen con frecuencia (especialmente en la cara, la espalda, el pecho y los brazos).
Sensación alternante de calor y frío, no perceptible externamente al tacto.
Calor y sensación de calor en la cara, con palidez facial.
Después de medianoche, calor y enrojecimiento de la mejilla izquierda y sudor en las palmas; después, diarrea y aversión a los alimentos.
Accesos de calor con gran ansiedad, como por compresión del pecho, sin sed, alternando con sensación de frío en todo el cuerpo y gran postración.
Calor, enrojecimiento y dolorimiento en ambos ojos. [Fr.H-n.]
Después de llevar algún tiempo sentado, aparece calor en las mejillas y calor con enrojecimiento de la cara, sin sed. [Stf. ]
En aire frío y húmedo siente mucho calor en todas las partes del cuerpo, durante cuatro días (inmediatamente). [Fr.H-n.]
De vez en cuando, calor en la cabeza y la cara. [Stf. ]
Calor y frío continuamente entremezclados; fuera de la cama, frío; en la cama, calor, con gran sed de leche por la noche (bebió tres jarras de leche en una noche). [Stf. ]
Escalofrío febril intenso en todo el cuerpo, sin calor ni sed, en cualquier posición (desp. de 7 1/2 h.). [Lr.]
Sudor que provoca sensación de ardor en la piel. [Fr.H-n.]
Gran propensión a sudar de día y de noche, sobre todo por la noche. [Fr.H-n.]
Sudor profuso durante toda la noche, desde el anochecer hasta la mañana. [Fr.H-n.]
Sudor fétido durante muchas noches. [Fr.H-n.]
Sudor nocturno profuso. [Fr.H-n.]
Por la noche, sudor muy profuso, de carácter graso o aceitoso, que deja la ropa rígida, como almidonada, y amarilla. [Fr.H-n.]
Sudores profusos y fétidos, de modo que las sábanas superior e inferior parecen empapadas en agua. [Hbg.]
Sudor en la cara y el pecho. [Fr.H-n.]
Sudor frío muy profuso en la cara, mientras el resto del cuerpo permanece seco. [Fr.H-n.]
Sudor extraordinariamente profuso, de olor agrio y repulsivo; los dedos parecen reblandecidos, esponjosos y arrugados, como los de las lavanderas. [Fr.H-n.]
Sudor de olor agrio; cuando sacaba una extremidad de la cama, aparecía inmediatamente en ella el más violento dolor lacerante.
Sudor todas las noches durante hora y media después de acostarse.
Sudor matutino profuso.
Durante el sudor matutino, sed, náuseas hasta el vómito y palpitaciones del corazón intolerables e incontrolables.
Sudor durante el día con náuseas.
Sudor profuso por la tarde en la cama; se queda dormido mientras suda.
Sudor nocturno profuso.
Sudor en las palmas y las plantas.
Sudor parcial; por la noche suda en distintas partes, mientras otras permanecen secas; las zonas sudorosas no excedían de seis pulgadas de extensión, pero el sudor goteaba; la cabeza y toda la cara estaban secas. [Fr.H-n.]
En cuanto come, experimenta gran ansiedad y sudor en la cabeza y la frente, que se siente helada; debe salir al aire libre para que cese el sudor; al mismo tiempo tiene falta de aire y un dolor lancinante en el lado derecho, justo debajo de las costillas. [Fr.H-n.]
Accesos de temblor.
Palpitaciones del corazón.
Miedo excesivo ante una leve sorpresa; tiembla en todo el cuerpo, está como paralizada; una enorme oleada de calor asciende a la mejilla derecha, que al mismo tiempo se hincha, adquiere un color rojo azulado y permanece así durante dos horas; queda tan afectada que no logra recobrar la calma; siente todas las extremidades como magulladas, escalofrío violento, y el tambaleo de las rodillas la obliga a acostarse antes de la hora habitual.
Inquietud; no puede permanecer tranquilo en ningún lugar; no puede estar de pie ni acostado, y está como loco o como si hubiera cometido un gran crimen.
Estado de ánimo inquieto, abatido; ansiedad sin pensamientos determinados.
Sensación indescriptible de un mal interno, intolerable, durante la cual permanece en silencio y no quiere levantarse de la cama.
Imagina que está soportando los tormentos del infierno, sin poder explicárselo.
Ansiedad.
Mucha ansiedad y ebullición de la sangre por la noche, y dolores lancinantes en los vasos sanguíneos.
Siempre está ansiosa y temerosa; entonces siente un dolor súbito en el epigastrio, las manos comienzan a sudarle y se le acalora el rostro.
Ansiedad como si hubiera cometido un crimen. [Hbg.]
Sin reposo, siempre ansioso. [Hbg.]
No tiene reposo y debe ir de un lado a otro; no puede permanecer mucho tiempo en un mismo lugar. [Fr.H-n.]
Inquietud extrema durante toda la noche, desde el anochecer hasta la mañana; unas veces se levantaba y otras se acostaba; en ninguna parte encontraba reposo. [Stf. ]
Inquietud extrema durante toda la noche, que comenzaba hacia las 8 p. m. y persistía hasta la mañana; unas veces se levantaba porque no encontraba reposo acostado y otras volvía a acostarse porque caminar le resultaba intolerable; en ninguna parte encontraba reposo. [Stf. ]
Ansiedad y aprensión en la sangre; no sabía cómo recobrar la calma; sentía como si hubiera cometido un crimen, sin calor, y al mismo tiempo como si no fuera enteramente dueño de sus sentidos, durante todo el día.
Ansiedad capaz de impulsarlo a marcharse muy lejos, como si hubiera cometido un crimen o estuviera a punto de sucederle alguna desgracia.
Piensa que está perdiendo la razón y que va a morir; con ilusiones de la imaginación, p. ej., ve correr agua donde no la hay (por la mañana).
Con ausencia de pensamientos, siente como si hubiera hecho algo malo.
Ninguna inclinación por el trabajo serio. [Gn.]
Al anochecer, muy propenso a sobresaltarse de miedo. [Fr.H-n.]
No tenía valor para vivir. [Fr.H-n.]
Deseaba morir; era indiferente a todo, incluso a aquello que más placer le producía. [Hbg.]
Durante todo el día, gran seriedad acompañada de mucha indiferencia; se enfadaba cuando otros se reían por una nimiedad y, al mismo tiempo, era extremadamente indiferente a todo cuanto lo rodeaba. [Lr.]
Es indiferente a todo lo que hay en el mundo; no tiene deseo de comer y, sin embargo, cuando come saborea el alimento y puede tomar cuanto necesita.
Indiferencia extrema.
Nada le importa y es indiferente a todo.
Todo le desagrada, incluso la música.
Estado de ánimo más bien indiferente. [Gss.]
Sin causa alguna, está muy descontento consigo mismo y con su situación. [Gn.]
Durante todo el día, abatimiento de ánimo acompañado de ansiedad; pensaba constantemente que iba a recibir alguna noticia desagradable. [Lr.]
Malhumorado durante todo el día; estaba extremadamente lacónico y grave. [Lr.]
Irritable y malhumorado durante todo el día; creía que todos sus esfuerzos acabarían por fracasar. [Lr.]
Estado de ánimo irritable, irascible, audaz.
Muy malhumorado e intolerante, se irrita fácilmente, muy suspicaz.
Riñe con todos, obstinado en sus opiniones, pendenciero.
Discutidor, pendenciero.
Malhumorado y desconfiado durante todo el día; casi insultaba a quienes lo rodeaban y consideraba a todos sus peores enemigos. [Lr.]
Durante todo el día, malhumorado, como si estuviera en desacuerdo y descontento consigo mismo, y sin inclinación a hablar ni bromear. [Lr.]
Nostalgia anhelante. [Gn.]
Deseo casi irresistible de viajar a un lugar lejano. [Gn.]
Precipitación y rapidez al hablar. [Fr.H-n.]
Decía desvaríos: «¡Mira! Matas una mosca sobre tu mano, y antes me habías prohibido hacerlo» (lo cual no era cierto).
Se comporta neciamente, hace bufonadas y comete actos estúpidos y disparatados; al anochecer (aunque era un verano caluroso), encendió el fuego, dispuso unas espadas cruzadas, puso velas en un rincón de la habitación y botas en el otro, y realizó todo esto con absoluta gravedad, mientras permanecía completamente indiferente al calor y al frío; tenía la cabeza torpe y pesada.
Manía; por la noche se quita la ropa, desparrama la paja y profiere insultos; durante el día salta muy alto (como una persona petulante y extravagante), tanto al aire libre como en la habitación; habla mucho consigo misma y se insulta, no reconoce a sus parientes más cercanos, escupe frecuentemente, esparce la saliva con los pies y vuelve a lamer parte de ella; a menudo lame estiércol de vaca y el barro de los estanques; con frecuencia se mete piedrecillas en la boca, sin tragarlas, y al mismo tiempo se queja de que le cortan los intestinos; expulsa mucha sangre coagulada con la deposición; no hace daño a nadie, pero opone mucha resistencia cuando alguien la toca; no hace nada de lo que se le ordena; no quiere sentarse a ninguna comida, aunque la mayoría de los días toma alimentos y bebidas de manera irregular; se ve muy pálida y enferma, y parece estar mucho más agotada que antes. [Fr.H-n.]
Mientras daba un paseo, sentía una fuerte inclinación a agarrar por la nariz a los desconocidos con quienes se cruzaba.
Durante sus actos disparatados sentía una gran propensión a llorar y, cuando pasaba este paroxismo, se sentía muy agotado.
Llanto casi involuntario, con alivio.

Mercurius solubilis

Mercurius solubilis en los otros libros clásicos

Mercurius solubilis en el Repertorio de Kent

Más remedios en este libro

Explora la plataforma completa de Similia

Mercurius solubilis en los otros libros clásicos

Mercurius solubilis en el Repertorio de Kent

Más remedios en este libro