Menyanthes, trifoliata, Linn.

Orden natural , Gentianáceas.

Nombres comunes , trébol de agua, trébol amargo.

Preparación , Tintura de la planta entera.

Autoridades. (Hahnemann. Mat. Med. Pura, 5, 15).

1 , Hahnemann; 2 , Franz; 3 , Guttmann; 4 , Hornburg; 5 , Hartmann; 6 , Haynel; 7 , Langhammer; 8 , Mœckel; 9 , Teuthorn; 10 , Wislicenus; 11 , Joh. Francus, Trifol. fibrin. hist., 1701; 12 , Schlegel, in Huf. Journ., VII, 4, p. 163.

MENTE

Emocional.
(Con aumento del calor, delirio y pulso pequeño, rápido e irritable), 12 . [En una fiebre intermitente. -Hahnemann.]
Estado de ánimo tranquilo; contento con sus circunstancias, 7 . [Acción curativa. -Hahnemann.]
Tranquilo, reservado, contento consigo mismo todo el día, 7 . [Más bien efecto curativo. -Hahnemann.]
Prefiere estar solo, aunque no está malhumorado, porque prefiere estar callado a hablar (después de siete horas), 5.
Excesivamente juguetón (después de once horas), 5 . [Acción alternante. -Hahnemann.]
Humor lloroso, 9.
Estado de ánimo abatido; sus pensamientos se inclinan a detenerse en asuntos pasados, tristes y desagradables (después de ochenta horas), 10.
Sensación aprensiva en la región del corazón, como de un mal inminente, y como si tuviera que soportar alguna penalidad (después de una hora), 12.
Irritable, malhumorado y descontento consigo mismo y con sus circunstancias; la aprensión lo lleva de un lugar a otro (después de dieciséis horas), 2. [10.]
Sombrío, hosco e irritable (después de una hora), 8.
Se aparta de las diversiones (después de doce horas); media hora más tarde se inclina a bromear, 3.
Intelectual.
Aversión al trabajo, 5.

CABEZA

Confusión y vértigo.
Confusión de la cabeza, como una especie de embotamiento, dentro de la casa; pensar era difícil, aunque podía recordar fácilmente cualquier cosa; pero al aire libre se sentía más libre y más desahogado (después de dos horas), 2.
(Vértigo al agacharse y al erguirse de nuevo), 1.
Cabeza en general.
Vacío en la cabeza después de comer, 1.
Embotamiento en la cabeza (después de diecisiete horas), 6.
Cefalea como de embotamiento doloroso, aumentada después de comer, 2.
Pesadez con presión en toda la cabeza; a veces también puntadas violentas en la eminencia frontal izquierda; cefalea que desaparece por completo al apoyar la cabeza sobre un lado, 5.
Pesadez constante de la cabeza, inmediatamente, 3. [20.]
Cefalea sorda al inclinar la cabeza hacia un lado, 1.
*Una presión en la cabeza de arriba abajo, aliviada por una fuerte presión con la mano, reapareciendo después y durando varias horas (después de cinco horas y media), 5.
Cefalea como una presión desde ambos lados, junto con algunas puntadas en el occipucio, 9.
Cefalea opresiva, violenta al aire libre (después de doce horas), 3.
Cefalea opresiva y aturdidora, que afecta sobre todo a la frente, durante el reposo y el movimiento (después de media hora), 7.

OJO

Presión en un pequeño punto del ojo, como si estuviera en el cristalino, con una sensación como de vértigo, o de desaparición de la vista, o como si los ojos bizquearan, pero sin oscurecimiento de la visión (estando sentado), 2. [50.]
Puntadas desgarrantes en los cantos internos, que hacen que los ojos se llenen de agua (después de doce horas), 10.
Cejas.
Ardor encima de la ceja izquierda, 3.
Párpados.
A veces rigidez en uno u otro párpado, como un calambre tónico, de modo que no podía moverlo, 2.
Sensación en el párpado inferior izquierdo, internamente, como si hubiera debajo un cuerpo no muy duro (después de cuatro horas y media), 3.
Sensación en los ojos como por hinchazón de los párpados, o como en un orzuelo, al mantener los párpados quietos, 2.
Tensión ardiente encima del párpado superior izquierdo, que desaparece al tocarla, 3.
Sacudidas en ambos párpados y una presión en ambos globos oculares, que, sin embargo, desaparece pronto después de comer, 1.
Aparato lagrimal.
Lagrimeo de vez en cuando, 3.
Globo ocular.
Puntadas sordas en los globos oculares, 2.
Pupila.
Pupilas dilatadas (después de cuatro horas y media), . [60.]

OÍDO

Externo.
Desgarramiento punzante en la porción posterior del cartílago de la oreja y en la apófisis mastoides (después de catorce horas), 10.
Medio.
Sensación de frialdad dentro del oído, exactamente como si hubiera entrado agua en él (después de una hora), 10.
Dolor en ambos oídos, 4.
Pequeñas puntadas en rápida sucesión en el oído interno izquierdo (después de siete horas y media), 8.
Puntadas sordas que atraviesan el oído hacia la cabeza, y en los músculos faciales del mismo lado debajo del ojo (después de una hora), 10.
Algunas puntadas finas, primero en el oído derecho, luego en el izquierdo, 6. [70.]
Prurito dentro del oído derecho, que dura tres días, 3.
Audición.
Le parece oír sonidos en el oído derecho (inmediatamente), 6.
Ligero zumbido, como de insectos, delante de los oídos (después de cuarenta y ocho horas), 10.
Zumbido constante en el oído derecho, que cesa cuando se frota el oído por dentro, pero reaparece inmediatamente (después de cuatro horas), 8.
Rugido en el oído izquierdo al sonarse la nariz, como si el aire saliera a través de él (después de veintiséis horas), 10.

NARIZ

Objetivo.
Estornudos sin coriza (después de seis horas y media), 7.
Coriza fluente profusa todo el día; goteo involuntario de la nariz, 3.
Por la mañana se suena sangre de la nariz, 1.
Subjetivo.
La nariz parecía obstruida, con coriza fluente, aunque podía hacer pasar el aire por ella con facilidad, como de costumbre (después de dos horas y media), 7.
Tensión en la raíz de la nariz, 1.
Olfato. [80.]
Un olor asqueroso delante de la nariz, como de huevos podridos, provocó náuseas, presentándose dentro de casa o al aire libre, y duró un cuarto de hora (después de nueve horas), 8.

CARA

Sacudidas visibles, aunque no dolorosas, de los músculos faciales, especialmente del lado derecho, peor durante el reposo que al caminar (después de seis horas y media), 8.*
Calambre doloroso en los músculos de la mejilla derecha durante el reposo, 5.
Desgarramiento punzante en el maxilar superior izquierdo durante el reposo y el movimiento (después de dos horas), 7.
Labios completamente secos y agrietados, sin sed ni calor perceptible (después de tres horas), 8.
Tensión en las mandíbulas, 1.

BOCA

Dientes.
Un retumbo en los dientes superiores, no agravado al morder sobre ellos, 1.
Lengua.
Finas puntadas en la cara inferior de la lengua, que desaparecen al moverla (después de tres cuartos de hora), 3.
Boca en general.
Sequedad del paladar, que causa pinchazo al tragar, sin sed y con la saliva ordinaria en la boca (después de una hora), 2.
Sensación como si el lado izquierdo del paladar estuviera paralizado al bostezar y toser, 1. [90.]
Presión en la parte superior del paladar, 1.
Saliva.
Secreción aumentada de saliva (inmediatamente), 6.
La saliva se acumula en la boca, sin náuseas (después de ocho minutos), 6.
Se acumula agua en la boca, con náuseas (después de una hora y cuarto), 6.
Gusto.
Sabor amargo y dulzón en la boca (después de dos horas), 2.

GARGANTA

Sensación de sequedad en la garganta (después de veinte minutos), 6.
Sequedad, con tal aspereza de la garganta que era difícil tragar la saliva, aumentando durante dos días, 3.
Puntada transitoria, extremadamente fina, en el lado derecho de la garganta (después de una hora), 6.
Pinchazo constante en la garganta, por delante, junto a la laringe, sólo al tragar, lo que lo impedía (después de ocho horas), 7.
Faringe y esófago.
Sequedad de la faringe, comenzando por la mañana, durante dos días, 3. [100.]
Sensación de frialdad que sube por el esófago, con grandes náuseas, después de una presión en el estómago, durando veinte minutos (después de diez horas y media), 8.*
Garganta externa.
Sensación de pesadez en los músculos cervicales anteriores; obligado a doblar el cuello hacia atrás, 4.
Dolor calambroide, que termina en una puntada, en los músculos cervicales anteriores derechos, que desaparece después del tacto, pero vuelve en dos horas y tres cuartos, 7.

ESTÓMAGO

Apetito.
Hambre canina súbita, que dura media hora, cesando después de comer un poco (después de cinco horas), 8.
Aunque no tiene hambre, le gusta la comida como de costumbre, e incluso come más de lo habitual, 2.
No le apetece el pan con mantequilla; sólo tiene apetito y gusto por la carne, 4.
Eructos e hipo.
Eructos vacíos, 1 ; inmediatamente, 5.
Eructos vacíos frecuentes (después de un cuarto de hora), 7.
Hipo frecuente (después de cuatro horas y tres cuartos), 7.
Náuseas.
Náuseas muy transitorias, sin eructos (después de diez horas), 8. [110.]
Gran inclinación a vomitar, habitualmente con arcadas dolorosas y constricción en el estómago, aunque sin eructos (después de diez horas y media), 8.
Estómago.
Un retumbo constante en la región epigástrica, como frecuentemente ocurre en el vacío del estómago, aunque sin estómago vacío (después de dos horas), 5.
Calor súbito en el estómago, que dura un cuarto de hora, seguido de hambre excesiva (después de tres horas), 8.
Sensación constrictiva en el estómago (después de un cuarto de hora), 4.
Un retortijón opresivo en la región del estómago, que desciende lentamente hacia el recto y desaparece después de la emisión de flatos, pero pronto vuelve y lo obliga a ir de deposición, después de lo cual desaparece (después de media hora), .

ABDOMEN

Hipocondrios.
Dolor cortante opresivo en la región hipocondríaca (después de ocho horas), 10.
Dolor punzante debajo de las costillas cortas estando sentado, no afectado por la inspiración ni la espiración, aliviado por un momento por la presión externa con la mano (después de tres horas), 9.
Región umbilical y costados.
Cólico prolongado en la región del ombligo; desciende como un peso hacia el abdomen inferior y desaparece tras la emisión de flatos (después de media hora), 5.
Movimientos gorgoteantes en el lado derecho del abdomen, con sensación de calor por todo el abdomen, y sensación interna como si fuera a seguir diarrea, durante el reposo y el movimiento (después de media hora), 7.
Abdomen en general.
Distensión del abdomen (después de catorce horas), seguida dos horas después por emisión profusa de flatos, 8. [120.]
Distensión y plenitud del abdomen, como si estuviera sobrecargado de comida, todo el día, con apetito no disminuido, junto con una sensación como de flatos encarcelados y frecuentes esfuerzos ineficaces para expulsarlos; por la tarde la plenitud aumentó mucho al fumar tabaco, 9.*
Los flatos se mueven por el abdomen, lo que lo pone muy desazonado, 4.
Retumbo audible en el intestino después de comer, 4.
Tensión y presión en una parte del abdomen, 1.
Cólico en el abdomen, seguido inmediatamente por una deposición dura, 3.
Dolor cortante que súbitamente atraviesa desde la columna vertebral hacia fuera, por el abdomen (después de doce horas), .

RECTO Y ANO

Prurito sensible dentro del recto (después de trece horas), 8.
Sacudidas en el ano, 3.

HECES

Cólico en el abdomen, seguido de una deposición no muy dura, que ocurrió varias horas antes de lo habitual (después de un cuarto de hora), 3 . [Reacción curativa en el organismo de una persona inclinada al estreñimiento, y que sólo tenía una evacuación cada treinta y dos o treinta y seis horas. -Hahnemann.]
Estreñimiento durante dos días, 1.
Retención de heces, 1. [140.]
Retención de heces (primer día); una deposición dura, evacuada con dificultad, con dolores tirantes y cólicos en el abdomen inferior (segundo día), 2.
Retención de heces (primer día), y sólo hasta el tercer día dos deposiciones fáciles, 2.
Retención de heces durante treinta y dos horas, seguida de evacuación de materias fecales duras, 10.

ÓRGANOS URINARIOS

Deseo frecuente de orinar, con emisión escasa (después de cuatro horas y de nueve horas y media), 7.*

ÓRGANOS SEXUALES

Masculinos.
Dolor opresivo, tirante y cortante en el lado derecho del escroto, o sensación como si un lado estuviera comprimido (después de catorce horas), 4.
Finas puntadas en el lado izquierdo del escroto (después de tres horas), 10.
Puntadas ardientes constantes en el escroto y en la sínfisis del pubis (después de una hora y media), 6.
Los testículos dolorosos estaban retraídos, el derecho más que el izquierdo (después de una hora y media), 8.
Sacudidas dolorosas en el testículo derecho, peor durante el reposo (después de seis horas y media), 8.
Gran deseo de coito, sin fantasía sexual ni erecciones (después de cinco horas), 7.
Femeninos. [150.]
(Dolor tenso y opresivo en el monte de Venus al caminar y al estar sentada), 1.

APARATO RESPIRATORIO

Laringe.
Constricción espasmódica de la laringe; el esfuerzo de inspirar provocaba tos, durando varios minutos (después de nueve horas), 8.
Cosquilleo rastrero en la laringe, que reaparece frecuentemente (después de quince horas), 3.
Voz.
Voz áspera, 3.
Al hablar, la voz estaba áspera, casi ronca, con lo cual los oídos estaban casi tan obstruidos como si hubieran sido taponados con algo (después de tres horas), 7.
Ronquera, 11.
Respiración.
Respiración acelerada, aun estando de pie, con pulso aumentado y enrojecimiento y calor de la cara (después de dos horas), 9.
Disnea, 11.

PECHO

Una compresión alrededor del pecho estando sentado, caminando y de pie, sensación muy desagradable y ansiosa (después de seis horas y media), 6.
Dolor tirante en el pecho derecho, extendiéndose hacia la axila (después de una hora y media), 6. [160.]
Presión sobre el pecho después de la comida, 2.
Presión constante sobre el pecho izquierdo, mezclada con puntadas, tanto en la inspiración como en la espiración (después de una hora y media), 5.
Dolor punzante sordo en el pecho, en la región del corazón, y en el punto correspondiente del lado derecho, agravado al presionar las partes y ponerlas tensas (después de veintiuna horas y media); volvió y duró varias horas (después de veintiséis horas), 6.
Dolor punzante taladrante en el pecho izquierdo, estando sentado y al moverse, aunque más violento con la inspiración y la espiración (después de tres horas y media), 3.
Puntadas violentas en el pecho sólo al moverse (después de tres horas y media), 6.
Largas puntadas finas en el pecho izquierdo, cerca de la clavícula, al inspirar (después de una hora y media), 5.
Puntada pruriginosa en las falsas costillas izquierdas, persistente durante la inspiración y la espiración (después de dos horas y media), 3.
Dolorimiento del pecho, como si hubiera sido golpeado, al estar sentado encorvado, 2.
Latido en el pecho izquierdo, persistente durante la inspiración y la espiración, aunque sólo estando acostado (después de catorce horas), 3.
Parte anterior.
Presión, con algunas puntadas agudas, en el esternón (después de doce horas), 10.

CORAZÓN Y PULSO

Dolor tirante en la región del corazón después de comer, 6.
Puntadas violentas y persistentes en la región del corazón, aumentadas al contener la respiración (después de quince horas), 6.
Pulso lento, 52 (después de una hora y cuarto), 7.

CUELLO Y ESPALDA

Cuello.
Rigidez en la nuca por la tarde, 1.
Sensación de rigidez en los músculos cervicales al mover el cuello (después de nueve horas), 10.
Sensación rígida y tirante en la nuca, con embotamiento en el occipucio, 2. [180.]
Presión desgarrante en la nuca (después de ocho horas), 10.
Dolor en los músculos cervicales, como torcidos, paralizados y tensos, como después de haber estado mucho tiempo doblado hacia atrás, al caminar al aire libre (después de seis horas), 7.
Dorsal.
Sacudidas de los músculos dorsales derechos (después de once horas), 3.
Sensación de pesadez entre las escápulas; al caminar estaba constantemente obligado a inclinarse hacia adelante y hacia atrás para obtener alivio, 4.
Pinzamiento agudo cerca de la columna, en la región de las escápulas (después de veinticuatro horas), 10.
Dolor punzante sordo y taladrante en la escápula izquierda, extendiéndose a través de la columna, 4.
Desgarramiento extremadamente doloroso entre las escápulas, extendiéndose hacia abajo, especialmente al respirar profundamente, que desaparece estando sentado, pero vuelve inmediatamente al caminar; durante el reposo queda una sensación de dolorimiento, 4.
Lumbar.
Sacudidas musculares en la región lumbar derecha estando sentado (después de tres horas), 3.

EXTREMIDADES EN GENERAL

Debilidad de todos los miembros durante una hora, durante el reposo y el movimiento (después de veintiocho horas), 8.

EXTREMIDADES SUPERIORES

Sacudidas visibles y dolorosas en el brazo izquierdo, peores durante el reposo (después de seis horas y media), 8.
Hombro.
Puntadas en el músculo deltoides de la articulación del hombro, 2.
Finas puntadas que penetran en la axila al mover el brazo (después de cuatro horas), 10. [200.]
Numerosas puntadas finas en la axila derecha, extendiéndose hacia el pecho (después de siete horas y media), 8.
Sensación ardiente y rasposa en la parte superior del hombro, 4.
Brazo.
Sacudidas musculares en la parte superior del brazo derecho (después de veinticuatro horas), 3 ; (después de dieciséis horas y media), 6.
Desgarramiento súbito, como de calambre, en la parte superior del brazo estando sentado, 2.
Antebrazo.
Dolor calambroide en los músculos del antebrazo izquierdo, extendiéndose hasta la palma de la mano, casi como una parálisis (después de dos horas), 7.
Repetido dolor tirante, como de calambre, en la cara interna del antebrazo izquierdo; finalmente cuatro dedos se contrajeron involuntariamente; el propio brazo estaba rígido espasmódicamente, de modo que ningún esfuerzo bastaba para moverlo (después de ocho horas y media), 8.
Presión como de calambre en el antebrazo, cerca de la flexura del codo, que desaparece al tacto, pero vuelve inmediatamente, 2.
Puntadas por debajo de los codos y en la muñeca (después de doce horas), .

EXTREMIDADES INFERIORES

Cadera. [220.]
Dolor constrictivo y punzante en la articulación de la cadera, alrededor del acetábulo, sólo al caminar (después de tres horas), 9.
Puntadas finísimas, muy agudas, en la articulación de la cadera derecha, al caminar y estando de pie (después de trece horas), 8.
Muslo.
Sacudidas de los músculos del muslo izquierdo, 6.
Cuatro sobresaltos espasmódicos en el muslo y la pierna derechos extendidos, estando sentado; pero estando de pie, o si recogía la rodilla estando sentado, no se notaban (después de ocho horas), 8.
Tensión, con puntadas en la superficie anterior del muslo y de la pierna, en la vecindad de la rodilla (después de diez horas), 10.
Pinzamiento intermitente, con burbujeo, como de algo vivo, en la parte superior de la cara interna del muslo, peor estando sentado (después de cinco horas), 10.
Tironeo como de calambre en la parte anterior del muslo, estando sentado (después de dos horas), 2.
Puntada ardiente y violenta en la superficie anterior del muslo izquierdo, algo por encima de la rodilla, estando sentado (después de quince horas), 6.
Puntadas lancinantes súbitas en los músculos glúteos derechos (después de siete horas), 10.
Puntadas con sacudidas en el borde superior del glúteo mayor izquierdo, 2. [230.]
Dolor calambroide, tirante y contuso en el fémur, con sensación de calor en la espalda y en toda la parte superior del cuerpo, principalmente estando sentado, 2.
Dolor contuso, opresivo, tenso y con entumecimiento en ambos muslos, al caminar y al estar sentado, .

SÍNTOMAS GENERALES

Objetivo.
Sacudidas de pequeñas porciones de músculos en diversas partes del cuerpo, en distintos momentos, 6.
Sacudidas visibles en varias partes al mismo tiempo, no exactamente dolorosas, peores durante el reposo que al caminar (después de seis horas y media), 8.
Vitalidad extremadamente aumentada; apresuramiento excesivo de todos los movimientos (después de treinta y dos horas), 8 . [Efecto alternante. -Hahnemann.]
Cansancio y postración, inmediatamente, 1.
Debilidad del cuerpo al caminar; junto con friolencia general (después de una hora y cuarto), 6.
Gran debilidad de todo el cuerpo, junto con dolor opresivo por encima del sacro estando de pie, disminuido al sentarse (después de diecisiete horas), 6.
(Debilidad extrema, con calor y cefalea violenta), 12 . [En una fiebre intermitente. -Hahnemann.]
Subjetivo.
Pinzamientos punzantes aquí y allá en el cuerpo (después de ocho horas), 10.
Dolor tirante y contuso en la cara externa del muslo, la región lumbar y el flanco izquierdo, y en la región del riñón, estando sentado tranquilamente, por la tarde, 2.

SUEÑO Y ENSUEÑOS

Somnolencia. [260.]
Bostezos frecuentes, como si no hubiera dormido bastante (después de dos horas), 7.
Insomnio.
Sueño intranquilo; se vuelve de un lado a otro, 3.
Enrojecimiento y calor de la cara durante el sueño; se despertó y gritó: "¡Ahí, ahí!", señaló con el dedo y volvió a dormirse, 1.
Sueños.
Sueños vívidos, no recordados, 7.
Sueños lascivos, vívidos, no recordados, sin emisiones, 3.

FIEBRE

Friolencia.
Sensación de friolencia, especialmente en los dedos, 1.*
Friolencia por todo el cuerpo, especialmente en la espalda, no aliviada por el calor de la estufa (después de tres cuartos de hora), 6.
Friolencia por todo el cuerpo, que desaparece por el calor de la estufa y vuelve al alejarse de ella, durando media hora (después de un cuarto de hora), 6.
Escalofríos, como después de una larga caminata, 4.
Escalofrío superficial externo sin friolencia interna, especialmente en las piernas, en una habitación caliente (después de tres horas), 10. [270.]
Horripilación, sin friolencia, durante diez minutos en una habitación caliente (después de siete horas), 8.
Sensación de friolencia por todo el tronco, con temperatura por lo demás uniforme (después de ocho horas y cuarto), 6.
Sensación de frío en el abdomen, especialmente con la presión de la mano, 1.
Sensación de frialdad en el abdomen al levantarse de la cama por la mañana; frío rastrero por la espalda y los costados, como un escalofrío al escuchar un relato horrible, 1.
Frialdad de la columna vertebral, con temblor (después de cuatro horas), 8.
Pies fríos hasta las rodillas, como si estuvieran en agua fría, 4.*
Pies fríos durante cuarenta y ocho horas, 5.
Frialdad de los pies, que duró hasta la noche; ni siquiera podía calentárselos en la cama (después de tres horas), 9.

CONDICIONES

Agravación.
( Mañana ), Se suena sangre de la nariz; escalofríos en la espalda.
( Tarde ), Después de caminar al aire libre, calor, etc.; inmediatamente después de acostarse, sudor.
( Aire libre ), Cefalea opresiva; ofuscación de los ojos.
( Caminar al aire libre ), Dolor en los músculos cervicales.
( Después de comer ), Vacío en la cabeza; cefalea; retumbo en el abdomen; dolor en la región del corazón.
( Inspiración ), Presión en los costados del pecho.
( Acostado ), Latido en el pecho.
( Movimiento ), Puntadas en el pecho; desgarramiento en las muñecas; dolor tirante en la mano.
( Reposo ), Sacudidas en los músculos faciales; calambre en los músculos de la mejilla; sacudidas en el testículo; sacudidas en el brazo; sacudidas en la rodilla; puntadas en la tibia ; dolor cortante en los maléolos; sacudidas en diversas partes.
( Sentado ), Tirantez en el occipucio; dolor en la región lumbar; dolor contuso en la región lumbar; desgarramiento en la parte superior del brazo; sobresaltos en el muslo; pinzamiento en el muslo; tirantez en el muslo; puntada en el muslo; dolor en el fémur, etc.; dolor entre el maléolo y el tendón de Aquiles; sensación en las pantorrillas; dolor en el muslo, etc.
( Fumar ), Distensión del abdomen, etc.
( De pie ), Dolor por encima del sacro.

Menyanthes