Sabal Serrulata.
By John Henry Clarke — Diccionario de Materia Médica Práctica
Serenoa serrulata. Palmito serrado. (Suelos arenosos de la costa marina desde Carolina del Sur hasta Florida; crece con mayor lozanía cuanto más cerca del mar.) N. O. Palmaceæ. (1) Tintura de bayas frescas maduras y semillas, todo machacado y macerado en alcohol al 90 por ciento durante catorce días y luego decantado (Hale). (2) Extracto fluido, «probablemente cuatro veces más fuerte que la tintura» (Hale). [C. S. Estep (Am. Hom., xxvi. 133) usa un extracto fluido verde oscuro, preparado con las bayas verdes frescas, que es «casi tan verde como la hierba y tiene una superficie oleosa». Hace sus diluciones a partir de este. Otras preparaciones lo han decepcionado.] (3) Aceite (preparado a partir del jugo exprimido del fruto, dejándolo reposar algunos días). (4) Aceite sacarado (una parte de aceite por siete de azúcar de caña). (5) Sabal malteado (una parte del aceite por siete de Maltine). (6) Aqua Olei Sabal (preparación sugerida por Hale, hecha triturando gtt. xvi. del aceite con una onza de Mag. carb., añadiendo gradualmente una pinta de agua destilada y decantando. Para usar como pulverización).
Clínica
Apendicitis / Asma catarral / Faringitis atrófica / Rinitis atrófica / Atrofia / Dolor de espalda / Mamas, inflamadas; dolorosas; atrofiadas / Bronquitis / Catarro / Cistitis / Dismenorrea / Disuria / Enuresis / Afecciones glandulares / Flujo uretral crónico / Gonorrea / Cefalea / Ronquera / Impotencia / Desnutrición / Iritis / Defectos de la lactancia / Laringitis catarral / Lumbago / Menstruación retrasada / Neuralgia / Neurastenia / Obesidad / Afecciones de los ovarios / Peritonitis / Tisis / Proctitis / Próstata, aumentada de tamaño / afecciones de la / Fiebre puerperal / Cefalea escolar / Esterilidad / Estranguria / Testículos, atrofia de los / Garganta, dolorida; catarral / Incontinencia de orina / Útero, afecciones del; desplazamientos del; tumores del / Tos ferina
Características
En su pequeño libro titulado Saw Palmetto, Hale ha reunido la mayor parte de nuestros conocimientos disponibles sobre esta planta. Es una palma enana de tallo rastrero (o inclinado), ramificado, con bordes de las hojas y pecíolos serrados, raíces fibrosas, grandes y medio expuestas. El fruto (la llamada «baya») es una drupa monosperma del tamaño aproximado de una aceituna, de color púrpura oscuro al madurar, y madura en octubre y noviembre. Los espádices ramificados forman grandes panículas colgantes. Al comerse, el sabor es al principio sumamente dulce, pero a los pocos segundos le sigue una sensación acre y pungente que se extiende a las fauces, la mucosa nasal y la laringe. A esto sucede, a su vez, una sensación de lisura, como si las partes hubieran sido recubiertas de aceite. Las semillas están envueltas en una membrana dura y fibrosa, son muy duras, y al cortarlas muestran una sustancia blanca y oleosa que arde con llama azul y desprende un olor a café tostado. El fruto es más rico en azúcar que la caña de azúcar y contiene dos aceites, uno volátil y otro fijo. Se considera que el aceite volátil posee las propiedades más características del medicamento. Hale lo describe como «amarillo», pero cita a John Uri Lloyd, de Cincinnati, quien le escribe: «El constituyente principal es un aceite volátil. Este aceite posee un color verde intenso.» Y pasa a decir que el color no se debe ni a la clorofila ni al cobre del serpentín usado para condensarlo. Esto concuerda con la afirmación de Estep de que la preparación de Sabal debe ser verde oscuro o verde hierba. La preparación usada por Estep era un extracto fluido preparado por Burrough Brothers, de Baltimore, a partir de las bayas verdes frescas. (Hale indica que deben usarse las bayas frescas maduras.) La preparación usada en la patogenesia del Dr. Mullins fue elaborada por Boericke y Tafel. Todos coinciden en que las preparaciones del fruto seco y de la corteza de la raíz no poseen el poder curativo del remedio. Durante un viaje de caza por los parajes salvajes de Florida, Hale observó el gran poder cebador de las bayas en los animales. Durante el verano el alimento escasea y los animales salvajes se ponen muy delgados; pero tan pronto como madura el fruto del palmetto mejoran rápidamente y en pocas semanas han acumulado tanta grasa que se convierten en presa fácil para el cazador. Esa grasa, dice Hale, «consiste principalmente en oleína y no sirve para hacer manteca». Sabal serrulata fue introducida en medicina por J. B. Read y A. A. Solomons, ambos de Savannah, Georgia. Read administró un «aceite sacarado», del que dice: «Por su peculiar poder calmante sobre las mucosas produce sueño y alivia las toses más molestas, favorece la expectoración, mejora la digestión y aumenta la grasa, la carne y las fuerzas. Se ha usado con beneficio en asma cardíaca, tisis, especialmente laríngea, bronquitis crónica y dilatación de los bronquios. Su acción en las afecciones catarrales es rápida y permanente. Un resfriado de cabeza puede cortarse con dos o tres dosis (del aceite sacarado) mezcladas con agua hirviendo, y usado por inhalación se ha hallado beneficioso en la ozena crónica.» El Dr. Will Scott Mullins, de Louisville, Kentucky, publicó la primera patogenesia, realizada para él por una antigua alumna suya, la señorita Annie Roask. Esta experimentadora es descrita como una mujer muy inteligente de veintitrés años, de desarrollo mediano, mamas pequeñas, cabello rojo, ojos azules, 5 pies y 7 pulgadas de estatura, peso de 109 libras, contorno de busto de 32 pulgadas. Estos detalles son importantes, pues esta experimentadora desarrolló algunos de los efectos más característicos del fármaco, en especial los de las glándulas mamarias, y al final de la patogenesia (del 8 de diciembre al 1 de marzo) sus mamas habían aumentado plenamente un tercio de tamaño, su contorno de busto era de 33 1/2 pulgadas y su peso de 119 1/2 libras. Esta experimentadora tuvo también muchos síntomas en la cabeza y en los ovarios. Sus síntomas, en su mayor parte, no se distinguen de los demás en el Esquema, pero cuando he querido distinguirlos les he añadido la letra (R). Otra patogenesia notable en una mujer es la de la Dra. Freda M. Langton, de Omaha, Nebraska. Sus síntomas, cuando se distinguen, llevan añadida la letra (L). Mente, vejiga, ovarios y útero fueron todos intensamente afectados en su caso. Uno de los síntomas que desarrolló fue irritabilidad y depresión; y la simpatía no sólo como con ., sino que la hacía enfadarse. (Este estado mental estuvo presente en uno de los casos prostáticos curados por .) La Dra. Langton refiere que no pudo encontrar antídoto y sufrió durante tres meses después de la patogenesia antes de hallar uno. Buscando un remedio para un caso de dismenorrea encontró los síntomas principales bajo ., y se le ocurrió que los síntomas de . correspondían a los suyos propios. Lo tomó dos veces al día, y mejoró en dos horas. En tres días habían desaparecido todos los trastornos vesicales y ováricos. . fue también administrado a la paciente con dismenorrea, pero sólo la alivió parcialmente. Entonces se dio ., y curó rápida y permanentemente. . fue experimentado por dos hombres, el Dr. R. Boocock y un experimentador soltero cuyos síntomas da Hale (., xiii. 103). Ambos presentaron síntomas bien marcados en la esfera genitourinaria, incluyendo aumento del poder sexual. He señalado algunos de los síntomas de Boocock con (B). El experimentador de Hale tuvo este síntoma urinario, que él dice con razón que puede resultar una indicación valiosa: «Teme quedarse dormido por miedo de que ocurra algo; se sobresalta con este temor cuando está cabeceando.» En todas las patogenesias se usó la tintura Ø o el extracto fluido en dosis de 5 a 10 gotas, repetidas dos o tres veces al día; y en el uso clínico del remedio se ha adoptado una posología similar. . es un remedio orgánico de gran potencia, con afinidad electiva por el útero y la glándula prostática (que es el análogo masculino del útero), los ovarios, los testículos y la vejiga. Pero las patogenesias son lo bastante detalladas como para justificar una individualización homeopática más precisa, y la Dra. Langton dice que, aunque da dosis de 5 gotas cuatro veces al día en casos de agotamiento cerebral por exceso de trabajo y cefalea escolar por el efecto «tónico, nutritivo y estimulante» del remedio, da la 1x tan pronto como se ha obtenido alivio, y encuentra que la dilución a menudo alivia más las cefaleas que las dosis mayores. Mullins dice también (., xii. 68): «He encontrado ahora que el uso del fármaco en la 3.ª y 6.ª atenuación es curativo en casi todas las enfermedades del útero y de sus anexos. También en cefalea por trastornos uterinos reflejos, en absceso mamario, irritaciones mentales y debilidad nerviosa. Es realmente un anti-delgadez, y merece bien el nombre de “catéter homeopático”.» Pero, añade, debe darse según sus indicaciones individuales. W. E. Reily publicó (., diciembre de 1898) estos casos que ilustran la acción prostática de .: () Sr. J., 56 años, muy abatido; irritable. La simpatía parecía irritarlo. Gran tenesmo en el cuello de la vejiga, con dolores pesados y sordos, con . Ocasionales dolores punzantes que se extendían hacia arriba al abdomen y hacia abajo a los muslos. Apetito caprichoso. Estreñimiento crónico. Micción demasiado frecuente, perturbando el sueño. Se dio . Ø, cinco gotas noche y mañana. Siguió una mejoría constante, y en ocho semanas todos los síntomas habían desaparecido y con ellos un eccema molesto de las manos. () Sr. M., 45 años, desde hacía un año tenía frecuencia gradualmente creciente de la micción. Abatido; angustiado. Apetito caprichoso. Cefalea en el vértex y catarro gástrico. Poco deseo sexual; el coito seguido de dolor terebrante en la espalda y tenesmo de la vejiga con dificultad para comenzar a orinar. Genitales fríos, dolor sordo en la región de la próstata, extendiéndose al abdomen y a los muslos. . Ø alivió gradualmente y curó en tres semanas. () Sr. E., 35 años. Micción frecuente durante 1 1/2 años. Dolores pesados, tironeantes, que se extendían a la espalda y a los muslos; . Pérdida considerable de líquido prostático a veces. Deseo sexual muy entorpecido. Cefalea intensa en el vértex y catarro gástrico. Todos los síntomas fueron eliminados por . Ø. Hale dice que E. S. Evans, de Columbus, Ohio, considera a . «casi específico en la iritis cuando la glándula prostática está implicada. He curado casos con la 3x que no podían aliviarse de ninguna otra manera.» (Esta es una observación digna de nota. La conexión entre gonorrea y sífilis y el ojo es bien conocida, y yo he conocido varios casos de oftalmía desarrollados en pacientes que tomaban otro remedio prostático, , para su afección.) A. L. Davidson (., x. 525) relata un caso de impotencia en un hombre de 51 años que tenía micción difícil, sensibilidad dolorosa de la porción prostática de la uretra, pérdida de potencia, testículos encogidos, pene encogido y frío. Se prescribió . Ø, gtt. xv., cuatro veces al día. Al final de la primera semana se quejó de dolores tironeantes en los cordones espermáticos; había un flujo más libre de orina; dormía mejor y se sentía mejor. Al final de la segunda semana los testículos aumentaban gradualmente de tamaño, la sensibilidad dolorosa de la uretra casi había desaparecido y se habían restablecido las erecciones. Dos semanas más tarde la curación era completa; los testículos eran incluso más grandes y más firmes de lo normal. J. Martin Kershaw, de St. Louis, trató a una joven de veintitrés años que había tenido toda su vida gran dificultad para contener la orina. El esfuerzo excesivo, levantar peso, hacer fuerza, reír, hacían que se le escapara gota a gota. Si no se levantaba varias veces en la noche, mojaba la cama con seguridad. Se le dio . Ø, gtt. i., cuatro veces al día. En un mes estaba muy mejorada, y bajo el mismo remedio se fue poniendo gradualmente del todo bien. Elias C. Price informa estos casos. () Señora muy nerviosa con inflamación crónica de la vejiga, micción frecuente y dolorosa, diez a doce veces en la noche y cada quince a treinta minutos durante el día. Crisis de dolor presivo en el recto, por enemas de agua tibia, que por lo general evacuaban heces endurecidas. . 3x lo quitó temporalmente. El examen rectal descubrió un tumor carnoso duro del tamaño de medio huevo de gallina en la cara posterior del útero. . (extracto fluido) gtt. v., tres veces al día, disminuyó el tumor a la mitad en dos meses y lo hizo desaparecer enteramente en tres más. () Sra. X., primípara, cinco días después del parto presentó irritación renal, y una semana más tarde síntomas de peritonitis pélvica. Útero muy aumentado de tamaño, muy sensible. No orinaba muy a menudo, pero cuando lo hacía el dolor era tan insoportable que se desvanecía, y a veces no volvía en sí durante una hora. Durante tres días ningún remedio hizo bien alguno. Entonces tuvo dolor violento en el lado derecho de la cabeza, por encima y detrás del oído, y parálisis del brazo y la pierna izquierdos; quedó inconsciente y no podía ser despertada; a veces hablaba de cosas que habían ocurrido antes de su enfermedad; insensible a las impresiones externas. Permaneció así diez días. . (extracto fluido), gtt. xx., cada dos horas, alivió el dolor al incorporarla para orinar después de la segunda dosis. La recuperación del otro estado fue muy gradual. () Señorita X., 22 años, había tenido menstruaciones irregulares durante años, habiendo pasado en una ocasión nueve meses sin regla. Cuando acudió a Price llevaba tres meses de retraso; . . (extracto fluido), gtt. v., tres veces al día. Aproximadamente en un mes la menstruación apareció libremente y duró cuatro días en vez de los dos habituales. Las mamas empezaron a aumentar de tamaño. En tres meses una era tan grande como la otra. Al año siguiente volvió a retrasarse la menstruación, y . la hizo venir con normalidad en una semana. Price ha curado con . casos de celulitis pélvica, peritonitis, fiebre puerperal, inflamación del útero, trompas, ovarios e incluso apendicitis; y proctitis, especialmente si la glándula prostática está implicada. Showerman dio a Hale un resumen de su experiencia con .: () Una mujer que durante dos años había sido incapaz de levantarse por la mañana sin una taza de café y algo de comer fue curada con . en una semana. () Un hombre impotente fue curado en treinta días. () Hombre de 76 años, próstata aumentada de tamaño, había tenido que usar catéter durante tres años. Curado en cuatro meses. () Hombre que orinaba sangre desde hacía seis meses: curado en dos semanas. () Casos de incontinencia. () Una mujer a quien dio . por debilidad nerviosa tuvo que suspenderlo porque «sus pasiones sexuales casi la enloquecían» con su uso. () En las afecciones catarrales lo encontró muy eficaz, y se curó él mismo con él en cuatro meses de un trastorno bronquial de siete años de duración que ningún medicamento había aliviado antes. Mullins confirma el valor de . en los estados catarrales, que es uno de los usos a los que Read, su introductor, destinó el remedio. Mullins dice: «En bronquitis crónica, con tos dura, sibilante, al acostarse hasta las 6 a. m., con aire frío y húmedo y tiempo nublado, es prontamente curativo.» Las propiedades cebadoras de . se han utilizado en medicina. Para este fin se ha dado en forma de (gr. x. a gr. lx.) o . El lo halló Hale útil como pulverización. Los síntomas son de madrugada; desde levantarse hasta la hora de acostarse. por el movimiento. después de dormir. El dolor de espalda después del coito. Los síntomas catarrales son con tiempo frío y húmedo. La tos al acostarse por la noche. antes de la menstruación (depresión). Los dolores punzantes parecen ser característicos. También fueron salientes los dolores erráticos, irradiantes y tipo calambre. tiene varios grupos de regiones dolorosas asociadas: dolores que afectan cabeza y ovario; ovarios y mamas; parte baja de la espalda y sien derecha; próstata y ojo.
Relaciones
Antidotado por: Sil. (Sbl. crece en la ribera arenosa); Puls. (menstruación retrasada; Puls. también crece en suelos arenosos). Comparar: Dolores punzantes en los ovarios, Apis, Merc. Dolor en ovario derecho y muslo, Apis. Mamas dolorosas, Con., Calc. Cefaleas escolares; < por la simpatía, Nat. m. (Sbl. fructifica más abundantemente cuanto más cerca del mar; comparar Sil. marina). Afecciones prostáticas, Fe. pic., Cham., Arg. n., Dig., Solid. Próstata y ojo, Solid. < por el coito, K. ca. Dolores erráticos, K. bi. (las raíces de Sbl. son muy ricas en sales de potasa). Mujeres agotadas por exceso de trabajo, Mg. c. Hale clasifica a Sbl. entre los remedios «primariamente afrodisíacos». Pho., Turn. aph., Nux, Orig., Coca, Aur., Can. i., Plat., Lil., Santal.; siendo según él «primariamente anafrodisíacos»: Con., Sal. n., Salicin., Agn., Nuph., Ars., Pic. ac., Calad., Camph., ., .
1. Mente
Sensación inusitada, de plenitud y confusión; pensar es difícil; no puede captar ni recordar lo que lee. Irritabilidad; impaciencia; malhumor. Ensimismamiento con indiferencia hacia las necesidades ajenas; la mente concentrada en sus propios sufrimientos; quiere que la dejen sola. Da vueltas a sus síntomas. La simpatía la enfada. Quiere irse y morir sola. Terriblemente triste y deprimida antes de la menstruación.
2. Cabeza
Vértigo con cefalea (por las emanaciones del aceite). Cefalea intensa con vértigo y visión borrosa. Dolor agudo, fulgurante, que va y viene de repente (como Bell.), ora aquí, ora allá, en los lados, en la parte superior y en la parte posterior de la cabeza, a través de los ojos y en las sienes. Dolores lancinantes en las sienes y a través de la frente. Poco después de levantarse, dolor muy agudo en la sien izq.; dolor a través de la frente hasta ambas sienes, < der.; dolor vago y sordo en el vértex; dolor en la sien der. que corre a través del vértex hacia la izq. Dolor agudo en la sien der. o izq., que corre hacia arriba a través de la frente, con dolor en el ovario izq. y en el útero; dolor intenso en la sien izq. y dolor agudo en el vértex. Dolor sordo y doloroso en la sien der. y en el vértex, casi insoportable a las 3 p. m. Dolor que asciende desde la nariz y se centra en la frente. Dolor e irritación en la base del cerebro y en el tercio superior de la columna cervical (como en Gels.). Sensación como si algo apretara en el cerebro. (Dolores neurálgicos antes y después de ataques catarrales.)
3. Ojos
(Iritis cuando la glándula prostática está implicada.)
4. Oídos
(Inflamación crónica del oído medio.) Plenitud en nariz y oídos; al hurgarlos sólo salían pequeños trozos de cerumen seco y desmenuzable. Frecuentes dolores agudos, como pinchazos, hacia dentro desde los oídos. Audición disminuida; las voces parecen lejanas (se suspendió la patogenesia de B. en consecuencia).
5. Nariz
Dolor que asciende desde la nariz y se centra en la frente. Estornudos y lagrimeo, tos y arcadas. Plenitud en las narinas que lo obliga a hurgarlas; sólo salían migajas secas.
6. Cara
Erupción papular en la sien izq. y alrededor de la boca. Ligera neuralgia en la sien der. y la mandíbula der. Palidez.
8. Boca
Sensación pungente de ardor en la boca y las fauces, que se extiende hacia arriba y hacia abajo y causa estornudos, tos y arcadas; después, sensación lisa y entumecida, como si la boca estuviera recubierta de grasa. Ardor en la lengua como si estuviera escaldada.
9. Garganta
Dolor agudo en el lado izq. de la garganta. Sensación pungente de ardor en las fauces; seguida de una sensación lisa, como si estuvieran recubiertas de aceite.
11. Estómago
Buen apetito durante toda la patogenesia. Apetito escaso y caprichoso. Deseo constante de leche (habitualmente desagradable). Eructos y acidez. Dolor agudo que atraviesa el estómago; dolor intenso en el lado izq. del estómago. Irritación del estómago. Gastritis aguda; ardor espantoso como por ácido sulfúrico; no podía tomar carne, verduras ni budín, sólo pan y leche, > Robin. 3 (B).
12. Abdomen
Súbitamente, dolor intensísimo, tipo calambre, a través del abdomen; pronto irradiaba en distintas direcciones, a las piernas, al estómago, luego a los ovarios, donde se asentaba. Dolores punzantes que ascienden por el lado izq. del abdomen. Dolores agudos que suben y bajan por la parte anterior del abdomen, y también por el lado der.
13. Deposiciones y ano
Deposiciones inusualmente fáciles; libre de trastornos hemorroidales (a los que el experimentador, Boocock, era propenso). (Algún retorno de hemorroides con sequedad de las heces y presión de dentro hacia afuera. Deposiciones oscuras, casi negras . B.)
14. Órganos urinarios
Micción dolorosa; relacionada con dolor ovárico (L). Tenesmo como en la cistitis, expulsando unas pocas gotas de sangre en una o dos ocasiones (L). Sensación como si la vejiga estuviera demasiado llena; iniciar el flujo era doloroso, como si fuera forzado a través de un meato muy estrecho (B). Sensación como de una estrechez a unas dos pulgadas uretra abajo (B). Dolor que se extiende desde la vejiga hacia arriba, por encima del pubis, con un dolor irradiado a través del epigastrio, punzadas en la región del riñón izq., cefalea intensa con vértigo y visión borrosa (B). Escozor al orinar, ardor vivo después; ligera adherencia del meato y chorro desviado (todo ello desapareció durante la patogenesia; chorro más abundante y fuerte; ya no necesitó levantarse por la noche . B). Dolor o irritación en la región de los riñones; más tarde, un rastro de albúmina y algunas células renales. Dolor atroz y desvanecimiento al incorporarla para orinar (curado en un caso puerperal).
15. Órganos sexuales masculinos
Ligera irritación de la próstata. Algún aumento del poder sexual. Gran excitación los dos primeros días y durante toda la patogenesia; descarga de líquido prostático. Sentimientos amorosos, erecciones firmes pero completamente bajo control; testículos muy calientes; ligero prurito profundo en el periné (¿conductos espermáticos?), > por presión profunda. Aumento del poder y del disfrute en el coito. El semen se siente espeso y fluye lentamente, pero causa una sensación de calor a lo largo del cordón. Testículos fuertemente retraídos, casi dolorosamente (uno de los síntomas más salientes y constantes . B). Sensación de frialdad que se extiende a los genitales externos; dolor agudo que se extiende hacia arriba al abdomen; tenesmo, micción frecuente; abatimiento, irritabilidad, la simpatía = ira; estreñimiento, próstata aumentada de tamaño (Sabal Ø curó y al mismo tiempo hizo desaparecer un eccema angustioso de las manos). (Frialdad de los genitales externos, dolor sordo en la próstata extendiéndose al abdomen.). (Dolor de espalda mucho < después del coito.). Dolores tironeantes en los cordones espermáticos; los testículos encogidos aumentan de tamaño. Erección dura, ligera incurvación dolorosa retorcida, como si estuviera tirante desde la raíz.
16. Órganos sexuales femeninos
Pasión sexual furiosa. Despertada por un dolor punzante que asciende desde el ovario izq. al abdomen, y también por un dolor agudo en el ovario der. Ligero dolor punzante en el ovario izq. a las 2 p. m. Dolor agudo en el ovario der., que desciende por el muslo der. Dolor punzante en el útero. Dolor punzante en el ovario der. Sensación tensa, ligeramente pesada, sobre el útero. Dolor en el ovario izq., que baja por el muslo. Menstruación retrasada cuatro días; nueve días. Sensación dolorida en el ovario izq. Dolor en el ovario izq. después de acostarse. Ligero dolor en la parte baja sobre el útero. Despertada por un prurito sumamente angustioso de los labios mayores. Dolor en el ovario izq. y el útero, que va y viene entre las 2 y las 7 p. m. Sensación dolorida y pesada en el útero hasta la hora de acostarse. Dolor intenso a través del abdomen que irradiaba hacia abajo a las piernas, hacia arriba al estómago, y luego a los ovarios, donde se asentó; nunca había conocido antes la localización exacta de los ovarios; al despertar al día siguiente se añadió micción dolorosa; indiferencia mental con irritabilidad (L). (Tumor uterino.). Las mamas aumentan de tamaño; dolores en ellas. (Lactancia deficiente.). En mujer lactante, durante cuatro meses después del parto, dolor punzante en ambas mamas, < der., comenzando en el pezón y extendiéndose a toda la glándula y difundiéndose por ella unos quince minutos después de que el niño había mamado; causaba un estado excesivamente nervioso y afectaba a todo el cuerpo; Helon. alivió algo, Sabal Ø curó en dos días.
17. Órganos respiratorios
Voz cambiada; la garganta se siente áspera.
18. Pecho
Dolor agudo en el lado izq. del pecho, atravesando la mama izq. Mamas muy sensibles a la presión, sensibilidad dolorosa punzante después de baño frío. Las mamas se sienten hinchadas y doloridas durante muchos días. Dolores muy agudos en las glándulas mamarias. Prurito de las mamas (izq.). Las mamas aumentaron plenamente un tercio de tamaño (en menos de tres meses . R.)
20. Espalda
Dolor en la parte baja de la espalda. Dolores profundos en la espalda, abajo. Terrible dolor lumbar, en la parte baja, antes y al comienzo de la menstruación. Dolor de espalda mucho < después del coito (caso prostático).
22. Extremidades superiores
(Eccema molesto de las manos.)
23. Extremidades inferiores
Dolor agudo que baja por el muslo derecho; tercer día. Dolor agudo en el muslo der.; cuarto día. Dolor que baja por el muslo izq.; segundo día. Dolor agudo en el muslo der.; segundo día. Dolor en la pantorrilla de la pierna der.; séptimo día. Dolor en la rodilla izq. y en la pantorrilla de la pierna; primer día, que continuó hasta la hora de acostarse. Dolores frecuentes en el muslo izq.; cuarto día.
24. Generalidades
Sensación de ligereza todo el tiempo, a pesar de los dolores. Sensación aumentada de vitalidad y fuerza durante todo el tiempo que tomó el medicamento, y durante una semana después se sintió como si le hubieran quitado un estimulante (R). Mucho eretismo nervioso, no puede estarse quieta. Debilidad. (Mujeres mal nutridas. Neuralgia de toda clase. Pacientes débiles. «Anti-delgadez».). Todos los dolores eran < de madrugada; o desde el mediodía hasta la hora de acostarse. Dolores en ovarios o útero, < con el movimiento. El carácter de los dolores era sobre todo agudo y punzante. La mayoría de los dolores > por el sueño. Sensación incómoda por todo el cuerpo; tercer día.
25. Piel
Erupción papular en la cara. (Eccema molesto de las manos.)
26. Sueño
Teme quedarse dormido por miedo de que suceda algo (peligro indefinido); se incorpora sobresaltado con este temor cuando está cabeceando. Despertada por dolores punzantes en ambos ovarios; segundo día. Despertada a las 5 a. m. por un intenso dolor punzante en el ovario der.; quinto día. Despertada a la 1 a. m. por un prurito sumamente angustioso de los labios mayores; octavo día.