NATRUM HYPOCHLOROSUM. Autoridades.

1 , Dr. Robert T. Cooper, Brit. Journ. of Hom., vol. xxxv, 1877, p. 337, solución de Labarraque (hipoclorito de soda), media gota de la solución por día, administrada bien diluida en tres dosis antes de las comidas; se consigna cualquier modificación importante de esta dosis; 2 , A. Jacobi, M.D., Med. Record, vol. xv, 1879, p. 243, a un hombre se le indicó usar internamente 10 dracmas de clorato de soda en seis días, pero tomó la cantidad entera en seis horas.

MENTE

Muy afligida, ríe, llora y habla dormida; mantiene despierto a su marido, 1.
(Aumento del abatimiento del ánimo), 1.
Muy desanimada y deprimida, podría llorar todo el día, 1.

CABEZA

Vertigo caduca; síntoma muy constante y muy característico, acompañado de un dolor sordo a través de la frente, 1.*
Sensación de mareo, como si la parte superior del cráneo fuera a flotar y desprenderse, peor al mirar hacia arriba, 1.
Sensación momentánea indescriptible por toda la cabeza, 1.
Sensación de cerebro paralizado, con una sensación semejante en todas las extremidades, y entumecimiento de las puntas de los dedos, y desvanecimientos recurrentes, 1.
Produjo en una mujer de cincuenta y un años gran depresión, y una sensación en la cabeza como si los huesos craneales se cruzaran unos sobre otros, y como si tuviera que caer hacia delante; una especie de sensación de atontamiento, con sabor desagradable, tal como solía tener después de tomar yoduro de potasio, pero sin el coriza yódico, 1.
(Aumenta la cefalea a través de los ojos y sobre el vértex), 1. [10.]
Dolor a través de la frente, que desciende por la nariz y asciende por toda la cabeza, con gran sensibilidad dolorosa del cuero cabelludo y un ruido de latidos en los oídos, agravado al acostarse sobre cualquiera de los lados; tiene que apoyar la parte posterior de la cabeza contra la almohada para poder conciliar el sueño, 1.
Dolor que salta de una sien a la otra, apareciendo y desapareciendo con igual brusquedad, 1.
Cefalea pulsátil en la sien izquierda, que sobreviene inmediatamente después de la comida del mediodía y desaparece después del té, 1.
Dolor en el lado derecho de la cabeza que va desde detrás de la apófisis mastoides hasta la parte superior de la órbita, "a través del ojo"; hace que el ojo se sienta rígido y débil, agravado después de haber dormido, pero continuando de día así como de noche, 1.
Dolor debajo del oído derecho al tragar, con mucho dolor, sensibilidad dolorosa e hinchazón a lo largo del lado de la cabeza, seguido de un absceso sumamente doloroso, que se abrió y supuró abundantemente, .

NARIZ

Influenza, con abundante secreción nasal, y zonas doloridas en la cara interna de las mejillas, que comenzaron en el lado izquierdo, 1.
Epistaxis; la sangre sale tanto de noche como de día en coágulos, y es de color oscuro. (Producido en una mujer embarazada), 1.

CARA

Dolor en el lado izquierdo de la cara, que sube lancinante desde un diente cariado; el dolor es peor a primera hora de la mañana y a última hora de la noche, con formación de abscesos gingivales uno tras otro, y sensación de malestar después de tomar alimentos. (¿Producido?), 1.
Dolor neurálgico en el lado izquierdo de la cara, desde la mandíbula inferior extendiéndose a la superior, y a través de los ojos y la nariz hasta la frente, que sobreviene irregularmente y dura de una hora a hora y media. (Después de tomar la Soda chlorata durante cuatro días), 1.
Dolor tironeante en el lado izquierdo de la cara, agravado por el calor, que sobreviene cada media hora y sube por el costado de la cabeza hasta el oído. (¿Producido? Al escribir, no puedo consultar la fuente de la cual tomé este síntoma), 1. [20.]
Hinchazón que afecta a la mandíbula superior e inferior del lado izquierdo, con tumefacción en la cara interna de la mandíbula, entre la encía y la lengua, con latidos en la parte y dolor lancinante que se extiende hasta las sienes y desciende por el lado izquierdo del cuello; alivio por aplicaciones frías, aumento por la preocupación, sin interferir con el apetito, 1.

BOCA

Los dientes se aflojan, y se forma una hinchazón a lo largo de la mandíbula inferior derecha; las encías están doloridas y la lengua hinchada; hay mucho dolor y sensibilidad dolorosa a lo largo de la mandíbula, lo que le impide poder masticar los alimentos, pero aunque este dolor es peor por la noche, no estorba el sueño en la primera parte de la noche; a medianoche se despierta y no vuelve a dormirse hasta las 5 o 6 A.M. Esta hinchazón supuró en unas dos semanas. (Apareció muy poco después de tomar la Soda chlorata, en un paciente tísico), 1.
Sus dientes se vuelven quebradizos, 1.
La lengua está blanca y arrugada en los bordes, y hay un sabor como si hubiera estado chupando alumbre; disminuyó el apetito por la carne, 1.
La lengua está saburral por la mañana, y hay un gusto pútrido constante durante todo el día, 1.
Hinchazón sobre la mandíbula superior derecha, junto a la encía (absceso gingival), muy dolorosa al tacto, 1.
Las ulceraciones aftosas en la boca son un resultado frecuente del uso de la Soda chlorata como gárgaras, 1.
Llagas en la cara interna de las mejillas, que comenzaron en el lado izquierdo y gradualmente se extendieron por la boca, con secreción nasal e influenza, 1.
Granitos dolorosos aparecen en la cara interna del labio inferior al comienzo del resfriado, 1.

GARGANTA

La garganta se pone roja y dolorida (observado en un hombre de veintiún años, cuya salud era bastante buena, salvo por un pólipo nasal), 1. [30.]
Se forman puntos doloridos e irritables en la garganta y a lo largo de ambos lados de la lengua, 1.
Invariablemente se le pone dolorida la garganta al tomarlo. (Observado en varios casos), 1.
Dolor de garganta, con deglución difícil; se forma una úlcera plana en la lengua, muy atrás hacia la raíz, después de tomar la Soda chlorata durante una semana, y desaparece inmediatamente al suspenderla, 1.

ESTÓMAGO

Náuseas y sensación de malestar; se vuelve somnolienta durante el día, y desvelada por la noche, 1.
Cuando se tomó estando el paciente recostado, la Soda chlorata provocó sensación de malestar, 1.
Parece caer un peso desde el hueco del pecho hasta el hueco del abdomen, y en la parte superior de la cabeza aparece después de cada dosis una sensación de dolor sordo, indefinible, pero distinta de una cefalea ordinaria, que dura un cuarto de hora, 1.

ABDOMEN

Hinchazón en la parte baja del abdomen, que asciende hasta el pecho y causa disnea, peor después de comer, con gran cantidad de flatulencia, 1.
Después de comer y beber aparece a través de la parte superior del abdomen una sensación de hinchazón y opresión, que no disminuye al aflojarse la ropa, y va acompañada de sensación de malestar. (Este síntoma apareció en una muchacha de veintiún años, cuatro días después de haber dejado de tomar la Soda chlorata, que le había sentado mal), 1.
En una muchacha de veintiún años, dolor sordo en el lado izquierdo a la altura de la cintura, que le impide sentarse erguida, 1.
Después de tomar la Soda chlorata durante una semana, tuvo un dolor terrible en el abdomen inferior, que se localizó en la articulación coxofemoral derecha, y se extendió por todo el abdomen hasta la línea del ombligo; duró una semana, dejándola libre de una sensibilidad dolorosa del abdomen que había tenido durante un año, y libre también del dolor en la articulación de la cadera derecha, así como de la incapacidad de flexionar la cadera sobre el abdomen por el dolor; además, dejó de expulsar "arenilla blanca", que había estado eliminando durante los últimos doce meses con gran sufrimiento. (Al revisar las notas de este caso, antes tan molesto, no puedo, con la experiencia actual, llegar a otra conclusión sino que la causa primaria era ovárica; los síntomas habían seguido al cese de una metrorragia. La edad de la mujer era de treinta y cuatro años, 1. [40.]
(Hubo agravación de los siguientes síntomas ya existentes: dolorimiento en el abdomen inferior, como si estuviera hinchado, con dolor intenso al poner allí la mano; al día siguiente notó la sensibilidad dolorosa con sensación de distensión más arriba, alrededor de los hipocondrios, obligándola a desabrocharse la ropa; tembló por todo el cuerpo; las rodillas se sentían demasiado débiles para sostener el cuerpo; la parte inferior de la espalda se volvió excesivamente sensible, y el ardor en la vagina, antiguo síntoma, alcanzó un grado insoportable), 1.

ANO

En una mujer de cuarenta y dos años, dolor cortante como de cuchillos en el ano, que sobreviene cada tarde entre las 6 y las 7 en punto, y desaparece durante la noche, pero no a una hora determinada, 1.

DEPOSICIÓN

Estreñimiento durante tres días, y luego paso de una deposición grande, dura y fétida, 1.

ÓRGANOS URINARIOS

Dentro de las veinticuatro horas padeció una nefritis difusa. La poca orina que emitía era de color ahumado y después negra. Contenía un gran porcentaje de albúmina, sangre, cilindros hialinos y granulosos. Luego hubo supresión completa. Hubo vómitos y diarrea, cefalea y coma. Murió al cuarto día, 2.
En una niña de tres años, escozor al orinar, con dolorimiento, prurito y escozor en la vagina, 1.
En una mujer de treinta y dos años produjo acción excesiva de los riñones después de cada dosis; en aquel momento Priestley suponía que la paciente padecía excrecencia en coliflor del útero, 1.
En una mujer con lesión de la válvula mitral se encontró cierta cantidad de arena roja en la orina durante los dos primeros días después de tomar la Soda chlorata. Nunca antes recordaba un síntoma semejante. (Siendo la dosis una gota en una copa de agua), 1.

ÓRGANOS SEXUALES

Deseo sexual casi irresistible después de cada dosis, con priapismo, 1.
Gran excitación sexual sobreviene después de cada dosis, en un hombre de veinticinco años, de temperamento impresionable, 1.
No puede tomar la Soda chlorata, pues le causa una sensación como de "abrirse y cerrarse" en el útero. (En una mujer sana de sesenta y cinco años), 1. [50.]
Sensación de peso uterino hacia abajo; dolor intenso de espalda y cefalea que afecta las sienes y la parte posterior de la cabeza, haciéndola sentirse "aturdida" y algo nauseosa, generalmente peor por la noche, 1.
Metrorragia violenta, 1.
La menstruación aparece de inmediato, una semana antes de tiempo, en una mujer perfectamente sana, después de una dosis de dos gotas en agua, 1.
La menstruación se retrasa una semana, y durante el primer día tiene más dolor sordo de espalda de lo habitual. (En una muchacha bastante sana de veintiún años), 1.

ÓRGANOS RESPIRATORIOS

Tos angustiosa, con un poco de flema, continua durante el día. (En una mujer de treinta y cinco años), 1.

PECHO

Opresión en el pecho, con disnea, incapacidad de moverse rápidamente; sensación de peso delante del pecho; estos síntomas habituales se agravan, y aparece como síntoma nuevo dolor debajo del corazón, con inspiración entrecortada; estos síntomas cesaron al suspender la Soda chlorata, 1.
(Se agravó una sensación en la parte anterior del pecho, como si algo royera el pecho), 1.
Dolor a través de la parte superior del pecho, intermitente, y dolor con plenitud a través de los hipocondrios, con dolores que se extienden desde ambos lados de la cintura hasta el útero, causando un flujo mucoso, 1.
Dolor debajo de la axila izquierda y de la mama izquierda, agravado al acostarse, con sensación de mareo nauseoso. Al caminar se ve obligada a sentarse a cada momento, 1.

ESPALDA

Mucho dolor a través de la región lumbar, peor al levantarse por la mañana, coexistiendo con falta de apetito para el desayuno, pero apetito aceptable para la cena, 1.

EXTREMIDADES. [60.]

Dolor sordo en todas las extremidades, y sensación como de estar privada de toda fuerza, y como si fuera a desmayarse con el menor movimiento, 1.

EXTREMIDADES SUPERIORES

Ambas manos están hinchadas cada mañana. (Observado en unos tres casos), 1.
Nota-Esta hinchazón matutina de las manos parece ser un síntoma muy característico.

EXTREMIDADES INFERIORES

Dolor en ambas articulaciones coxofemorales y en las pantorrillas, con hormigueo que se extiende hasta los dedos de los pies, 1.
Debilidad extrema en tobillos y rodillas, 1.

GENERALIDADES

Emaciación rápida (en una muchacha de veintiún años), 1.
Queda completamente abatida (por 1/3 de gota tres veces al día, en una mujer de sesenta y cinco años), 1.
En una mujer delicada, muy nerviosa, que sufría de debilidad uterina aparecida dos meses después del parto, la Soda chlorata, después de haber quitado la mayoría de los síntomas en la primera quincena de tratamiento, comenzó a hacerle daño. Se volvió muy débil, con dolores lancinantes por todo el cuerpo y en las extremidades, especialmente entre los hombros y en las puntas de los hombros (los ángulos inferiores de las escápulas), peor por la mañana antes de levantarse; estos dolores lancinantes son peores en los brazos, y muy intensos en distintas partes de la cabeza; día y noche, pero principalmente de día, tiene mucha cefalea, peor, si acaso, en la parte más alta de la frente, un dolor sordo sin latidos, 1.
En una mujer delicada y anémica, que sufría de debilidad uterina, la Soda chlorata hizo aparecer un dolor en la región inframamaria izquierda, que afectó el lado izquierdo del pecho, los hombros y la parte superior de la cabeza; los hombros se pusieron rígidos y dolorosos, y la parte superior y el lado de la cabeza se volvieron sensibles al tacto y doloridos, con dolor insoportable; sintió somnolencia después de las comidas; la mano izquierda, y solo la izquierda, estaba hinchada una mañana al despertar, y a la mañana siguiente solo la derecha se vio afectada de la misma manera. El vientre se estreñió y se emitió menos orina, 1.
En una muchacha claramente tísica de dieciséis años, mejoró la tos y la hizo sentirse más fuerte; el uso continuado la volvió somnolienta y perezosa, como si pudiera quedarse en la cama todo el día, y la piel se le cubrió de granos, que escuecen después de lavarse y al salir al aire libre; la menor gota de agua fría como bebida irrita estos granos, 1.
En una muchacha tísica delicada, sujeta a accesos convulsivos y a sensación de peso hacia abajo en el abdomen inferior, la primera dosis causó una singular sensación exánime, que la hizo temer desmayarse, seguida al cabo de una hora, aproximadamente, por malestar; esto fue sucedido unos tres días después por vertigo caduca; la sensación de peso hacia abajo mejoró temporalmente, 1. [70.]
Gran agotamiento, como si fuera a morir antes de que el intestino actúe; expulsión súbita y violenta, con alivio completo subsiguiente, .

PIEL

Brotan granos en la piel, que escuecen al lavarse o al salir al aire libre; la menor gota de agua fría como bebida irrita estos granos, 1.
Aparece en la cara una erupción de granitos que irrita mucho, especialmente por la noche, 1.
En una mujer de treinta y un años, por tres cuartos de gota, diluida: erupción roja y escocedora en la cara y el cuello, peor después de las comidas o después de bebidas calientes; enrojecimiento uniforme, con tendencia a formar ampollas, "como por un sinapismo", 1.
Llagas de aspecto irritado y húmedas brotan alrededor de la boca, 1.
Pequeños abscesos se forman en los dedos de ambas manos, 1.

SUEÑO

Somnolencia después de las comidas, 1. [80.]
Somnolienta durante el día, desvelada por la noche, 1.
No puede sentarse sin quedarse dormida; se le quita el apetito, pero el intestino es regular y la lengua está limpia, 1.
Sueño pesado, con mucha desgana para levantarse de la cama por la mañana, 1.
El niño, cuando duerme, tiene aspecto cadavérico, como si estuviera muerto. Su sueño es tranquilo, 1.

Natrum Hypochlorosum