Carbonato de sodio o carbonato disódico, Na2

CO3 10H2 O

Preparación, Trituraciones de los cristales.

Autoridades.

1 , Hahnemann, Chron. Krank-n.; 2 , Gross, ibid.; 3 , Hering, ibid.; 4 , Langhammer, ibid.; 5 , Rl., ibid.; 6 , Hb., de Hartlaub y Trinks, R. A. M. L., 3, p. 290; 7 , N---g., ibid.; 8 , Schreter, ibid.; 9 , Berridge, N. A. J., 1873, p. 503, efecto en un paciente (omitido); 10 , Br. J. of Hom., 1857, p. 684, efectos en obreros.

MENTE

Emocional.
Humor vivo, sociable, 1.
Excesivamente animado todo el día, con gran locuacidad alegre, 4.
Todo acontecimiento le causa una fuerte impresión; temblor ondulante en los nervios, con sensación de desvanecimiento, 1.
Tan excitado por la menor causa, que continuaba hablando con vehemente pasión hasta quedar exhausto, 1.
Disposición a no hablar (sexto día), 7.
Gran inclinación a cantar, y canturrear en voz baja para sí mismo, durante varios días (después de veinticuatro horas), 1.
Falta de alegría, 1.
Lloroso, durante varios días, 1.
Triste, abatido (vigésimo noveno día), 1. [10.]
Triste, melancólico, tembloroso y con inclinación a llorar, con suspiros constantes y postración física (cuarto día), 7.
Melancolía y aprensión intolerables; estaba enteramente ocupada por pensamientos tristes (segundo día), 7.
Estado de ánimo apenado (después de seis días), 1.
Humor deprimido, extremadamente desesperanzado, 1.
Ansioso, preocupado por sí mismo, 4.
Ansiedad por la noche, después de un baño de pies de tres o cuatro minutos, de modo que no pudo dormirse durante hora y media, 1.
Ansiedad, con palpitación trémula de todo el cuerpo, 1.
Ansiedad e inquietud; pensaba que no podía hacer nada correctamente, 4.
Ansiedad e inquietud apresurada todo el día; no podía mantener quietos los miembros, especialmente los brazos; obligado a estirarlos; parecía como si fueran a desgarrarse, 7.
Ataques diarios de ansiedad, con sudor en la cara, varias veces al día, que duraban un cuarto de hora, sin dolor, 1. [20.]
El tiempo le produce menos ansiedad de lo habitual (acción curativa), 8.
Sensación de aprensión en la cabeza (después de tres días), 1.
Su imaginación está ocupada casi siempre por aprensiones respecto del futuro; a menudo hace planes durante media hora seguida, como si las cosas le fueran a salir mal; con ello busca estar solo, durante varios días consecutivos (después de doce días), 8.
Gran aprensión después de la comida del mediodía, que dura hasta la noche (vigésimo primer día), 7.
No sabe qué hacer, por aprensión y tedio, y piensa que está completamente sola y abandonada, todo el día (sexto día), 7.
Temor al aire libre; le desagrada, 1.
Temor a resfriarse (segundo día), 1.
Gran timidez, 1.
Muy tímido, y se sobresalta al menor ruido (duodécimo día), 8.
Antropofobia y miedo (segundo día), 1. [30.]
Evita a la gente, 4.
Malhumorado y preocupado, 1.
Malhumor, descontento y casi inconsolable, 4.
Muy malhumorado después de la cena, especialmente después de beber copiosamente, con presión en el epigastrio, hipocondrio derecho e izquierdo (vigésimo día), 8.
Humor irritable, casi constante hasta el trigésimo día, 8.
Irritabilidad sin causa, 1.
Irritable, por la noche (después de diez horas), 1.
Irritable, aunque con deseo de trabajar, 4.
Irritable y quisquilloso; nada parece hacerse bien (quinto día), 7.
Irritable, quisquilloso y malhumorado después de comer; hacia la noche estaba más animado (cuarto día), 8. [40.]
Muy irritable durante varios días después de la comida y aún más después de la cena, 8.
Muy irritable, quisquilloso e inquieto después de la comida; se siente incómodo en todas partes; el cuarto le parece demasiado pequeño, e incluso al aire libre anda de un lado a otro sin que nada le parezca bien; disminuye hacia la noche (primer y cuarto días), 8.
Muy irritable y descontento con todo el mundo; sentía constantemente como si pudiera golpearse a sí mismo; toda su vida le enojaba, y preferiría no existir en absoluto; estaba preocupado por el futuro e inclinado a la desesperación, todo el día (segundo día), 8.
Quisquilloso (después de veinticuatro horas), 1.
Humor quisquilloso, irritable, 1.*
Inclinado a la cólera, 1.
Fácilmente provocado a ira; con humor animado, 1.
Se enfada y se enoja por nimiedades, 8.
Está enojado, e inclinado a pelear y golpear, y no tolera la contradicción, por la mañana (undécimo día), 7.
Muy sensible, por la mañana, como después de un disgusto (después de dos días), 1. [50.]
Alternadamente triste y alegre, 7.
Indiferencia (después de diez días), 1.
Intelectual.
Resuelto, perseverante, dueño de sí, valiente, 4.
Sensación de pérdida de la fuerza de voluntad, por la mañana al despertar, 1.
Humor torpe, flemático, indolente (quinto día), 1.
Desgana para los negocios; anda ocioso, pero una vez puesto a trabajar, todo sigue como de costumbre (después de tres días), 8.
No tiene ganas de hacer nada, y no puede perseverar mucho tiempo en nada, 1.
Tedio; está absorbido en sí mismo, y ni siquiera sabe cómo se encuentra, por la mañana (cuarto día), 15.
Hastiado de la vida, por la mañana al despertar (decimoctavo día), 1.
Debilidad del pensamiento, 1. [60.]
Incapacidad para pensar con agudeza o de modo sostenido, con vértigo, 1.
No puede pensar con facilidad; la facultad de concentración le falla, 1.
Inquietud interna, 1.
Distracción mental, por la mañana (decimosexto día), 8.
Completamente inatento, 1.
Embotamiento de los sentidos; mira fijamente sin pensar, como aturdido por un golpe, 1.
Muy olvidadizo; tiene que pensar mucho tiempo antes de que algo le venga a la mente (tercer y decimotercer días), 8.
Comete fácilmente errores al escribir (después de catorce días), 8.
Estupefacción, por la mañana al despertar, que sólo desaparece gradualmente, 1.
Casi inconsciente de los objetos externos; se tambalea al caminar, 1.

CABEZA

Confusión y vértigo. [70.]
Confusión y dolor de cabeza que no permiten trabajo mental, 1.
Ataque nocturno de vértigo; con latido lento y violento del corazón, rugido en los oídos, calor, ansiedad como si fuera a morir; aflujo de sangre; agravado por el menor movimiento o por pronunciar una sola palabra; al final del ataque, escalofrío y temblor, 1.
Vértigo al girar la cabeza, 1.
Vértigo después del trabajo mental, con presión sorda hacia dentro en las sienes, 1.
Vértigo casi constantemente, al caminar; se tambaleaba al andar, 1.
Vértigo muy frecuente durante el día, como un remolino en la cabeza, incluso estando acostado, 1.
Vértigo, con amenaza de caer hacia la izquierda, 7.
Vértigo hasta caer al suelo, al caminar por la habitación, seguido de gran debilidad de manos y pies (primer día), 7.
Vértigo excesivo, como un desvanecimiento, después de tomar una cucharada de orina, 1.*
Cabeza en general.
La cabeza está embotada, mareada, pesada, durante trabajo fatigoso, especialmente al sol (después de diez días), 8. [80.]
Cefalea constante, como un tambaleo en la cabeza, y confusión muy dolorosa, seguida de calor en la cabeza; aliviada al moverse al aire libre, agravada durante el reposo y estando sentado, durante dos días consecutivos (después de diez días), 1.
Aflujo de sangre a la cabeza, 1.
Gran aflujo de sangre a la cabeza al inclinarse, como si todo fuera a salir por la frente; si entonces levantaba y cargaba algo, latidos en la cabeza, que desaparecían al erguirse (decimotercer y decimocuarto días), 7.
Violento aflujo de sangre y calor en la cabeza estando sentado en casa, especialmente por la noche, durante varios días, incluso el vigésimo día; no se notaba al aire libre ni en la cama, 7.
Congestión de sangre en la cabeza (tercer día), 1.
Embotamiento de la cabeza, como después de dormir demasiado, 7, 8.
Pesadez de la cabeza, y ardor en los ojos, casi diariamente, después de la comida, 7.
Cuando lo despertaban de noche, la cabeza parecía pesada, con dolor opresivo sordo, y sabor insípido en la boca (vigésimo día), 8.
Cefalea al mediodía, sobre todo baja en el occipucio, 1.
Mientras camina al aire libre, le sobrevienen cefalea y coriza, 1. [90.]
Cefalea y tensión en la nuca, antes de la menstruación, 1.
Dolor constrictivo en la cabeza, 1.
Cefalea sorda después de vomitar, sin apetito, lengua blanca y sabor insípido nauseoso (sexto y séptimo días), 8.
Dolor tirante confuso y sordo en la cabeza, después de la comida (sexto día), 8.
Puntadas opresivas a través de la cabeza, durante esfuerzo físico (vigésimo segundo día), 8. [Cefalea por caminar al sol. [°]

-Lippe.]

Desgarramiento en toda la cabeza, por la tarde (decimotercer día), 7.
Cefalea contusa, interna y externamente, 1.
Algunas sacudidas muy agudas en la cabeza, 1.
Frente.
Sensación súbita de calor en un punto del tamaño de una moneda grande, en el lado izquierdo de la frente, por encima de la órbita, como si allí hubiera una sustancia caliente, intermitiendo con frecuencia, a las 9 A.M. (tercer día), 7.
Dolor tenso en los senos frontales derechos (vigésimo día), 8. [100.]
Dolor como si la frente fuera a estallar, especialmente después de moverse, con sensación de obstrucción en la cabeza, durante varios días, desde las 7 A.M. hasta las 5 P.M., 1.
Sensación de una cuerda apretada alrededor de la frente, con calor que se difunde (después de una hora), 7.
Cefalea en la frente, al girar bruscamente la cabeza, 1.
Cefalea sorda, como una presión estupefaciente en la frente, en todas las posiciones, 4.
Presión y calor durante poco tiempo en la frente, por la mañana (noveno día), 7.
Dolor opresivo en el lado izquierdo de la frente, por la mañana al levantarse (tercer día), 7.
Punzada aguda en la región frontal derecha; al cesar allí, aparece en el lado derecho del occipucio (cuarto día), 7.
Punzadas y ardor horribles en la frente, también punzada en la sien, por la noche, que duran hasta acostarse y continúan durante una hora en la cama, junto con sensación de calor externo en la frente (primer día), 7.
Puntadas en la frente, 7.
Puntada detrás de la eminencia frontal derecha (primer día), 7. [110.]
Violento desgarramiento cólico en la frente, que se extiende a los ojos y a la punta de la nariz, 1.
Punzada, latido transitorio en la parte anterior de la frente, al mediodía (cuarto día), 7.
Dolor pulsátil intermitente que se extiende hacia fuera a través de la frente, justo por encima del borde de la órbita izquierda (después de una hora), 7.
Sienes.
Dolor que presiona de dentro afuera en la sien derecha, por la tarde (undécimo día), 7.
Violento desgarramiento en la sien derecha y lado de la frente, aliviado por poco tiempo con la presión, durante la menstruación (decimonoveno día), 7.
Vértice.
Presión y sensación de calor en el vértice y la frente (primer día), 7.
Puntada violenta en el lado izquierdo de la parte superior de la cabeza, por la mañana (tercer día), 7.
Cefalea pulsátil en la coronilla, diariamente, especialmente por la mañana, 1.
Latidos en el vértice, muy sensible a la presión, después de la comida (sexto día), 7.
Latido doloroso o palpitación en toda la parte superior de la cabeza, como si estuviera en el hueso, por la mañana (cuarto día), 7. [120.]
Sacudidas opresivas en la parte superior de la cabeza, por la noche al dormirse, 1.
Parietales.
Algunas puntadas agudas en la parte superior del parietal izquierdo (después de tres horas), 7.
Finas puntadas en el lado izquierdo de la cabeza (sexto día), 1.
Desgarramiento y punzadas, que se extienden desde la eminencia frontal izquierda hasta detrás del oído (primer día), 7.
Desgarramiento doloroso y palpitación en el lado izquierdo de la cabeza, durante la menstruación (decimonoveno día), 7.
Occipucio.
Sensación de vacío doloroso en el occipucio, con debilidad y ronquera de la voz, 1.
Dolor que se extiende del occipucio al vértice (duodécimo día), 7.
Tensión en el occipucio, 1.
Dolor sordo en el occipucio (decimoquinto día), 8.
Tirantez y tensión en el lado derecho del occipucio como si tirara de la cabeza hacia atrás, 7. [130.]
Presión prolongada en el lado derecho del occipucio (tercer día), 7.
Embotamiento en el occipucio, como una presión sorda, por la mañana (después de dieciocho días), 1.
Presión sorda que se extiende del occipucio a la nuca, con dolor tirante, que por último también se extendió a la frente, con vértigo, eructos y visión turbia (primer día), 8.
Una puntada aguda, seguida de ardor, en el lado derecho del occipucio (primer día), 7.
Varias puntadas finas en el lado derecho del occipucio, por la noche (primer día), 7.
Cabeza externa.
Movimiento del cuero cabelludo de atrás hacia delante y de nuevo hacia atrás, 1.
Caída abundante del cabello, durante varios días (después de tres días), 8.
Un forúnculo en el occipucio, más hacia la nuca, que duró mucho tiempo, 1.
Un forúnculo casi indoloro en el occipucio, del tamaño de una avellana, 1.
Dolor externo en la parte baja del occipucio, 1. [140.]
Cefalea externa transitoria, aquí y allá, en los lados de la cabeza, en el oído, etc. (después de cuarenta y ocho horas), 1.
Dolor al tacto en ambas protuberancias occipitales, 1.

OJO

Objetivo.
Hinchazón debajo del ojo izquierdo, de modo que apenas podía ver con él, con ardor ora en el ojo derecho, ora en el izquierdo, por la mañana al levantarse (cuarto, quinto y sexto días), 7.
Inflamación de los ojos, con dolor punzante, 1.
Parece disolver la fibrina de la sangre y causar una fluidez excesiva de ésta; produce una especie de leucoma y finalmente ulceración de la córnea. Los obreros que tienen que machacar la sustancia bruta son los más expuestos a su influencia; durante todo el día están cubiertos de sosa suspendida en la atmósfera en forma de polvo fino; es principalmente entre ellos donde se presenta queratitis con ulceración; la queratitis ulcerativa es siempre grande y profunda, y con la misma frecuencia precede como sigue a los otros síntomas, 10.
Pequeñas úlceras alrededor de la córnea, con dolores punzantes en el ojo, de modo que se veía obligada a protegerlo de todo rayo de luz, 1.*
Subjetivo.
Sequedad, sensación de calor y sensación de constricción en los ojos (después de dos días), 1.
Pegajosidad del ojo derecho, como si estuviera lleno de moco, todo el día, 4.
Dolor en los ojos, por la mañana (después de diecisiete días), 1.
Ardor en los ojos, sólo por la mañana (tercer y cuarto días), 7. [150.]
Ardor en los ojos, por la noche, que dura hasta después de acostarse (séptimo día), 7.
Ardor en los ojos mientras trabaja, especialmente leyendo y escribiendo, junto con sensación de sequedad en los ojos, como si hubiera llorado mucho (décimo día), 8.
Ardor súbito en el canto externo derecho; inmediatamente después en el centro del ojo, de donde se extiende al canto interno, y al cesar allí aparece una punzada en el ojo izquierdo que se extiende hacia el canto externo, con sensación como si hubiera un cabello dentro, aunque desaparece enseguida, a las 2 P.M. (segundo día), 7.
Puntadas sordas en el ojo derecho, estando sentado (cuarto día), 8.
Una fina puntada aguda en el canto interno izquierdo, que hace brotar lágrimas, a las 11 A.M. (tercer día), 7.
Puntadas como de aguja en ambos ojos, después de la comida (decimoctavo día), 7.*
Prurito en el ojo derecho, que desaparece al frotarlo, por la mañana (segundo día), 7.
Prurito y escozor en el ojo derecho; se vio obligado a frotarlo, lo cual, sin embargo, le alivió poco; pero al humedecerlo con saliva cesaron el prurito y el escozor (tercer día), 8.
Prurito violento en el ojo derecho, que lagrimea al frotarlo, a las 11 A.M. (décimo día), 7.
Órbita.
Dolor en los huesos de la órbita, 1.
Párpados. [160.]
Hinchazón de los párpados superiores (después de quince días), 1.
Hinchazón inflamatoria del párpado superior derecho, sin enrojecimiento de la conjuntiva, con presión en él, rostro de aspecto débil y algo de moco en los cantos (después de diez días), 1.
Apenas podía abrir los párpados; se cerraban involuntariamente, 1.*
Cierre frecuente de los párpados, como un guiño involuntario, con sensación de ardor en los ojos, especialmente por la tarde, 1.
Cierre constante de los párpados, seguido de somnolencia, incluso al caminar, 1.
Ojos pegados por la mañana, y llorosos toda la mañana (cuarto día), 7.
Ojos constantemente pegados, que sólo con dificultad puede impedir que se cierren, por la tarde (undécimo día), 7.
Pesadez de los párpados superiores (primer y segundo días), 1.*
Desgarramiento en el párpado inferior derecho, que se extiende desde el canto interno hacia el externo, a las 5 P.M. (primer día), 7.
Prurito frecuente de los párpados inferiores, especialmente del izquierdo (sexto día), 7.
Aparato lagrimal. [170.]
Violenta inflamación del canto interno y tumefacción purulenta del saco lagrimal, que se abrió (después de cuatro días), 1.
Lagrimeo de los ojos, 1.
Globo ocular.
Sensibilidad de los globos oculares al tacto, con sensación como si fueran a ser arrancados, 1.
Pupila.
Pupilas contraídas (después de tres horas), 4.
Visión.
Ojos turbios (después de cuarenta y ocho horas), 1.
Ojos turbios; se veía constantemente obligado a secárselos, 1.*
Los objetos lejanos parecen borrosos a alguien habitualmente hipermétrope, 1.
Ve a las personas muy indistintamente a veinte pasos, e incapaz de reconocerlas (decimonoveno día), 8.
Ve una imagen muy indistintamente, incluso a una distancia de pocos pasos, 8.
Obscurecimiento de la visión; la vista desaparece inmediatamente al leer (segundo día), 7. [180.]
Parece como si algo se interpusiera delante del eje visual, 1.
Ojos débiles; en trabajos finos todo se junta, aunque puede leer bien, 1.
Puntos negros flotantes ante la vista, mientras escribe, 1.*
Centelleo ante los ojos como lluvia, 1.
Chispas de luz ante los ojos (undécimo día), 1.
Relámpagos ante los ojos, al dormirse, 1.
Relámpagos deslumbrantes ante los ojos, al despertar (después de doce días), 1.*

OÍDO

Externo.
Puntadas pruriginosas en el lóbulo del oído izquierdo, que desaparecen con la presión y el frotamiento, por la mañana (tercer día), 7.
Puntadas en la concha izquierda (tercer día), 8.
Una puntada aguda detrás del lóbulo del oído derecho, que siempre desaparece inmediatamente con la presión, pero vuelve, a la 1 P.M. (segundo día), 7. [190.]
Desgarramiento y punzadas dolorosas detrás del oído derecho, a la 1 P.M. (sexto día), 7.
Dolor ulcerativo, con latido detrás del lóbulo del oído izquierdo, como dentro del hueso; desaparece con la presión, 7.
Medio.
Sensación de obstrucción en el oído izquierdo, con disminución de la audición, 4.
Dolor en el oído izquierdo (después de catorce días), 1.
Pellizcamiento y crujidos en el oído derecho, por la mañana (sexto día), 7.
Otalgia, con dolor tirante en la articulación derecha de la mandíbula, que se extiende al interior de la boca y al lado derecho de la lengua; la lengua está al mismo tiempo dolorosa al contacto de los dientes, aunque el movimiento de la mandíbula no causa dolor, por la noche, al caminar con viento fresco (octavo día), 8.
Presión y desgarramiento en el oído, 1.
Punzada en el oído izquierdo, de dentro afuera, a las 3 P.M. (segundo día), 7.
Puntadas en los oídos a veces, que cesan al abrir la boca y vuelven al cerrarla (décimo día), 8.
Una puntada aguda de dentro afuera en el oído derecho (después de tres cuartos de hora), 7. [200.]
Puntadas penetrantes en ambos oídos, frecuentes (decimotercer día), 7.*
Una puntada penetrante, como con una lezna, en el oído derecho, a las 4 P.M. (cuarto día), 7.
Desgarramiento intermitente muy fino en el oído derecho, estando de pie y sentado, a las 8 A.M. (decimonoveno día), 7.
Cosquilleo en el conducto auditivo externo izquierdo, que cesa un rato después de rascarse, pero vuelve, a las 8 1/2 A.M. (cuarto día), 7.
Audición.
Violento ruido de agua en el oído (después de cuatro días), 1.
Tintineo en los oídos al girar la cabeza, 1.
Rugido alrededor de la cabeza, y latido en el oído izquierdo, 1.
Violento rugido en los oídos (después del vigésimo segundo día), 1.
Música en los oídos, como del zumbido de una gaita lejana, como cuando a veces se oyen tonos finos, estando acostado boca arriba en la cama; al levantarse cesa, pero si se sienta erguido un rato vuelve, y desaparece al acostarse, aunque pronto retorna mientras está acostado; junto con algo de dolor de oído (vigésimo tercer día), 8. [Hipersensibilidad de la audición. -Lippe.]

NARIZ

Objetivo.
Nariz roja, con granitos blancos sobre ella, 1.* [210.]
Ulceración alta dentro de las narinas, 1.*
Estornudos frecuentes, sin coriza (después de trece horas), 4.
Estornudos frecuentes y persistentes, por la mañana (undécimo día), 7.
Un estornudo violento, con aflujo de sangre a la cabeza, de modo que veía estrellas blancas ante los ojos (cuarto día), 7.
Pasa mucho moco nasal por la boca (quinto día), 1.
Secreción nasal amarilla y fétida (séptimo y octavo días), 7.*
Se suena de la nariz moco espeso verde (vigésimo segundo día), 8.*
Coriza intermitente frecuente, con ardor en los ojos (todo el duodécimo día), 7.
Coriza fluente por la mañana, que desaparece por la tarde (decimotercer día), 7.
Coriza fluente profusa, con escalofrío por todo el cuerpo, manos y mejillas frías, y ronquera, sin sed, 4. [220.]
Coriza muy profusa (décimo día), 1.*
Coriza fluente extremadamente profusa (después de once días), 1.
Coriza, con secreción de moco delgado y estornudos frecuentes (segundo día), 7.*
Catarro obstruido (después de seis días), 1.*
Catarro obstruido profuso, especialmente después de la comida, y frecuentes estornudos, 1.
Coriza, con obstrucción de la nariz; pensaba que iba a sofocarse por la noche por falta de aire y se veía obligada a mantener constantemente la boca abierta (décimo y undécimo días), 7.*
Coriza, en un momento fluente y en otro obstruida (quinto día), 7.
Sangrado de la nariz (después de doce días), 1.*
Se suena sangre por la nariz, por la mañana, 1.
Subjetivo.
La nariz parece obstruida durante media hora (primer día), 7. [230.]
Obstrucción de la nariz, con costras duras y fétidas, que salen de una narina (después de catorce días), 1.*
Obstrucción de la nariz al hablar, 1.
Sequedad de la nariz, 1.
Dolor tirante en el lado externo derecho de la nariz, aliviado al frotarlo (primer día), 7.
Sensación como si una sustancia dura estuviera pegada en la parte superior de la narina izquierda, que no desaparece al sonarse, y dura dos días (después de cuatro días), 7.
Cosquilleo constante en la nariz, no aliviado al rascarse (duodécimo día), 7.
Olfato.
Olfato más agudo (¿acción secundaria?), 1.

CARA

Enrojecimiento de la cara, con frente caliente; sin sensación de calor interno (después de dos horas), 7.
Alternancia de enrojecimiento y palidez de la cara, a las 3 P.M. (séptimo día), 7.
Cara amarilla, 1. [240.]
Tez terrosa, macilenta, 10.
Palidez de la cara, círculos azules alrededor de los ojos, párpados hinchados (después de veinticuatro días), 1.*
Se ve muy pálida, como después de enfermedad grave (séptimo día), 7.
Cara abotagada, 1.*
Ligera hinchazón de la cara, 10.
Dolores opresivos en los huesos de la cara, agravados al caminar al aire libre, 1.
Mejillas.
Hinchazón de ambas mejillas, con enrojecimiento encendido, 1.*
Violento tirón en el hueso malar, 1.
Dolor opresivo en ambos malares, 1.
Puntada aguda, como de aguja, en la parte superior de la mejilla izquierda, a las 3 P.M. (primer día), 7. [250.]
Desgarramiento en el cigoma derecho, que vuelve después de frotarlo (primer día), 7.
Desgarramiento en el cigoma izquierdo, que sube a la cabeza, con dolor punzante en la frente, a las 4 P.M. (segundo día), 7.
Violento desgarramiento en el cigoma derecho, como si el hueso fuera a ser arrancado, con sensibilidad al tacto, a las 3 P.M. (primer día), 7.
Labios.
Contracción del labio superior (después de dieciocho días), 1.
Contracción del lado derecho del labio superior, que vuelve frecuentemente, por la tarde (sexto día), 7.
Ardor en un pequeño punto del labio superior y comisura derecha de la boca, como por una vesícula, 7.
Mentón.
Dolor reumático en las mandíbulas, 1.
Desgarramiento intermitente frecuente en la mandíbula inferior izquierda, por la tarde (cuarto día), 7.
Dolor contuso en el ángulo de la mandíbula inferior izquierda, que desaparece con la presión, después de la comida (tercer día), 7.
Latido en el lado derecho de la mandíbula inferior, que se extiende desde el medio hacia el mentón, después del desayuno (primer día), 7. [260.]
Contracción en el lado izquierdo de la mandíbula inferior, a la 1 1/2 P.M. (primer día), 7.

BOCA

Dientes.
Flojedad de los dientes, 1.
Sensación como si saliera aire frío de los dientes cariados superiores derechos, después de la comida (primer día), 7.
Dolor de muelas, con hinchazón de la encía y fiebre violenta; durante tres días (después del segundo día), 1.
Dolor de muelas terebrante, inmediatamente después de un desayuno de pan y mantequilla; la mejilla derecha estaba hinchada, y si la tocaba, especialmente si presionaba el maxilar superior, el dolor se agravaba mucho; oler una solución saturada de alcanfor no produjo alivio notable (vigésimo octavo día), 8.
Dolor terebrante y taladrante en un diente hueco, que sólo cesa al dormirse (duodécimo día), 8.
Un violentísimo dolor taladrante-terebrante en un diente hueco lo despertó a las 4 A.M., agravado por el contacto de la lengua, cesando después de media hora, cuando se durmió; volvió después del desayuno al comer miel, y también después de comer dulces en la comida del mediodía, y permaneció muy violento hasta las 4 P.M., y luego menos intenso hasta las 7 P.M.; durante este tiempo estuvo al aire libre, con tiempo frío y lluvioso; el dolor cesó durante la cena; el mesmerismo y fumar tabaco no dieron alivio (vigésimo sexto día), 8.
Dolor tirante y terebrante en los dientes huecos, 1.
Dolores opresivos, sordos y tirantes en un diente hueco, después de coger frío (octavo día), 8.
Dolor de muelas, como si los dientes fueran a ser arrancados, día y noche, algo aliviado por el calor; con sangrado de las encías al menor contacto; asociado a frialdad del cuerpo, durando todo el día, junto con sed, y persistiendo dos semanas, sólo disminuyendo gradualmente (después de dieciséis días), 8. [270.]
Dolor opresivo en un diente estando medio dormido, y al despertar, 1.
Odontalgia opresiva después de acostarse, durante varias noches, 1.
Presión sorda y taladrante en un diente hueco, por la tarde (cuarto día), 8.
Punzada sorda en un diente hueco después de la comida, desaparece al fumar; al comer peras vuelve el dolor de muelas; también por la noche dolor terebrante al caminar, que después de la cena se vuelve pulsátil y sólo cesa al dormirse (decimoctavo día), 8.
Puntada súbita en un diente sano (vigésimo tercer día), 8.
Dolor de muelas desgarrante sólo durante la noche, después de las 9 P.M., no durante el día, 1.
Dolor de muelas (¿desgarrante?), que dura toda la noche, seguido de hinchazón del labio inferior y cese del dolor (después de catorce horas), 1.
Desgarramiento en las puntas de los dientes inferiores izquierdos, luego bajo el mentón, y después de nuevo en un diente inferior, a las 11 A.M. (primer día), 7.
Desgarramiento con sacudidas en los dientes inferiores izquierdos, por la noche (cuarto día), 7.
Sensibilidad de los dientes, como escorbúticos, y como por agua de pantano (moorwasser) (después de tres días), 1.*
Sensibilidad extrema de los dientes inferiores, durante dos días (después de veinticuatro días), 7.
Sacudidas en los dientes al comer, 1.
Sacudidas frecuentes en los dientes inferiores derechos, y gran sensibilidad de las puntas de los dientes, por la tarde (primer día), 7.
Desgarramiento y sacudidas en un colmillo izquierdo, por la noche, que desaparecen después de acostarse (undécimo día), 7.
Flojedad de un molar superior izquierdo posterior, sin dolor, por la noche; después de dos días volvió a afirmarse (después de seis días), 7.
Un fino dolor terebrante transitorio en los molares anteriores inferiores izquierdos, a las 10 A.M. (primer día), 7.
Desgarramiento en los molares superiores izquierdos posteriores, que dura media hora (tercer día), 7.
Algunos desgarramientos en los molares anteriores inferiores derechos y en su encía, por la mañana (primer día), 7.
Desgarramiento y sacudidas en los últimos molares inferiores izquierdos, como si procedieran del interior de los dientes, día y noche, especialmente después de la comida (vigésimo quinto día), 7.
Desgarramiento transitorio en los molares anteriores inferiores izquierdos, al caminar al aire libre, a las 10 A.M. (decimonoveno día), 7. [290.]
Desgarramiento doloroso en los últimos molares superiores izquierdos, por la tarde (cuarto día), 7.
Desgarramiento con sacudidas en los dientes posteriores inferiores derechos, por la mañana (vigésimo primer día), 7.
Un reptar frío atravesó los dientes posteriores superiores derechos, momentáneamente, al mediodía (tercer día), 7.
Encías.
Encía floja (después de veintitrés días), 1.
La encía en la cara interna de los dientes inferiores anteriores parece, al tacto de la lengua, áspera como una lima, a las 3 P.M. (segundo día), 7.
Sangrado de las encías (después de pocas horas), 1.
La encía inferior del lado izquierdo duele, como ulcerada, durante dos días (después de veinticuatro días), 7.
Lengua.
Lengua pálida, 1.
Granitos en la punta de la lengua (después de pocas horas), 1.*
Pequeños granitos en el lado izquierdo de la lengua, con dolor punzante, 1. [300.]
Erupción papulosa debajo de la lengua, dolorosa al tacto, 1.
Una ampolla tensa en el borde derecho de la lengua, de corta duración, a las 5.30 P.M. (primer día), 7.
Una pústula cerca del frenillo lingual, 1.
Escozor en la punta de la lengua, como por agua salada, 1.
Ardor alrededor de toda la punta de la lengua, como si estuviera llena de grietas, a las 2 P.M. (segundo día), 7.*
Dolor vivo en la punta de la lengua al tocarla los dientes, 8.
Boca en general.
Olor mohoso de la boca, 1.
Una gran ampolla en la cara interna de la mejilla izquierda, que tras la presión exuda agua y desaparece al cabo de veinticuatro horas (después de diecinueve días), 7.
Varios puntos superficialmente ulcerados en la boca, con dolor ardiente al tocarlos, 1.*
Sequedad de la boca y de la lengua, que obliga a beber, 1. [310.]
Sequedad constante de la boca y de los labios, que la obligaba constantemente a lamerlos, como causada por el calor del aliento (después de siete días), 1.*
Calor y sequedad de la boca, con gran sed, durante algunas horas cada mañana después de levantarse, 6.
Sensación dolorosa, de carne viva, en la cara interna de la mejilla al masticar, 1.
Saliva.
Acumulación profusa de saliva acuosa, insípida (casi durante los tres días enteros), 7.
Saliva viscosa, durante varios días, 1.
Saliva salada, con escozor en la punta de la lengua (después de cinco días), 1.
Agua insípida abundante se acumula en la boca durante una hora, a la 1 P.M. (duodécimo día), 7.
Acumulación de agua de sabor agrio en la boca, por la mañana (undécimo día), 7.
Moco insípido en la boca, 1.
Gusto.
Aumento de la agudeza del gusto (¿acción secundaria?), 1. [320.]
Sabor insípido y viscoso al despertar, con amargor en la boca y lengua blanca (quinto día), 8.
Muy mal sabor en la boca al despertar por la mañana, y sensación como de quemadura, que desapareció después de comer sopa (noveno día), 7.
Despertó a las 4 A.M. con sabor nauseoso en la boca y violentas erecciones (trigésimo día), 8.
Sabor dulce en la boca (octavo día), 1.
Sabor amargo en la boca, por la tarde (después de trece días), 1.
Un sabor amargo sube con frecuencia desde abajo, en la garganta, como un vapor, 1.
Sabor amargo súbito en la boca, y luego regurgitación de agua amarga, de manera que escupía constantemente (después de media hora), 7.
Sabor amargo e insípido en la boca, por la mañana (primer día), 8.
Sabor amargo y viscoso en la boca, por la mañana, que desaparece después de levantarse y comer (noveno día), 7.
Sabor rancio y amargo en todos los alimentos, que desaparece después de comer, 4. [330.]
Sabor agrio en la boca (después de tres días), 1.
Sabor agrio en la boca y lengua muy cargada, 1.
Sabor algo agrio en la boca, por la mañana al despertar (quinto día), 7.
Sabor metálico en la boca, por la tarde (después de catorce días), 1.
Sabor de sangre en la boca al exhalar, 1.
Sabor como de una vieja pipa de tabaco, a las 4 P.M., después de escupir saliva acuosa; duró mucho tiempo, y después pareció causar escozor en la lengua (tercer día), 7.
Súbito sabor purulento en la garganta, como por una úlcera interna (décimo día), 7.
La comida del mediodía sabe amarga, aunque come con apetito tolerable (tercer día), 7.*
Habla.
Hablar era penoso, 1.
Lengua poco expedita; habla difícil, 1.* [340.]
Ceceo con la lengua, durante varios días, 1.

GARGANTA

Objetivo.
Inflamación de la garganta, con hinchazón de la amígdala derecha; punzadas y arcadas al tragar, como por tumefacción, sobre todo del lado izquierdo, donde la amígdala no estaba hinchada, mañana y noche (undécimo día), 7.
Por la noche se acumula un trozo de moco en la garganta, y por la mañana lo despierta por cosquilleo e irritación, pero lo expulsa fácilmente; al poco tiempo se reúne un segundo trozo, y también se elimina con facilidad; sin embargo, la aspereza en el pecho permanece y desaparece gradualmente después de levantarse de la cama (vigésimo segundo día), 8.
Un trozo de moco se queda adherido en la garganta y produce raspadura, y no se desprende carraspeando (vigésimo segundo día), 8.
Fácil carraspeo de moco, por la mañana (decimoctavo día), 8.
Violento desprendimiento al carraspear de moco espeso que vuelve a reunirse constantemente (decimotercer día), 7.
Subjetivo.
Garganta seca; carraspea mucho, sin expulsar moco alguno (vigésimo séptimo día), 8.
Sequedad de garganta y lengua, sin sed, por la noche, 1.
Al correr rápidamente, sensación como si algo subiera a la garganta, 1.
Dolor en el lado izquierdo de la garganta al bostezar (segundo día), 1. [350.]
Punzadas en la garganta al bostezar y al tragar, a las 6 P.M. (décimo día), 7.
Punzadas en la garganta, con mucha expectoración [ecptysis en el original], 1.
Punzadas y aspereza en la garganta, con tos seca (quinto día), 7.
Algunas punzadas en la garganta, como por moco, que intenta expulsar carraspeando, a las 4 P.M. (décimo día), 7.
Algunas puntadas breves en el lado derecho de la garganta, por la tarde, al aire libre (duodécimo día), 7.
Violentas puntadas sordas en el lado izquierdo de la garganta, con enrojecimiento, por la mañana al despertar; sólo al tragar (noveno día), 7.
Puntadas agudas en la garganta, al tragar y también sin tragar, durante un cuarto de hora, por la tarde (cuarto día), 7.
Una especie de dolor de garganta opresivo después de agacharse; traga con dificultad a causa del dolor vivo; varios días después, sensación como si algo estuviera clavado en la garganta, 1.
Aspereza en la garganta (casi todo el tercer día), 7.
Aspereza y sequedad en la garganta, como si estuviera ronco; se veía obligado a carraspear con frecuencia para aliviarla (después de una hora), 7. [360.]
Garganta áspera, raspada, durante varios días, especialmente por la noche (vigésimo día), 8.
Raspadura y aspereza en la garganta, aliviadas por comer (vigésimo primer día), 8.
Raspadura y aspereza en la garganta, al tragar y también sin tragar, sentidas incluso en el cerebro, 1.
Rancidez en la garganta, durante mucho tiempo, a las 6 P.M. (quinto día), 7.
Sensación rancia desagradable en la garganta (todo el undécimo día), 7.
Cosquilleo en la garganta, con puntadas, especialmente al tragar, por la tarde, que dura hasta la noche (primer día), 7.
Sensación seca y raspante en las fauces, por las coanas posteriores, especialmente al aire libre, 1.
Presión en el esófago, 1.
Deglución.
Al tragar, el bocado sólo desciende empujándolo con la boca, 1.
Garganta externa.
Tumefacciones glandulares en la garganta, 1. [370.]
Hinchazón de las glándulas submandibulares, 1.*
El bocio aumenta, 1.
Una hinchazón del tamaño de un guisante, que aumenta constantemente de tamaño y es muy dolorosa al tacto, en el lado izquierdo del cuello; junto con ello estaba acalorada; la voz se le apagaba al hablar; toda la garganta parecía en carne viva hasta el pecho; la raspadura de la garganta se agravaba al toser; al mismo tiempo tenía presión en el vértice, de modo que no podía presionarlo; durante cinco días (después de once días), 8.
Violenta presión en el bocio, 1.
Dolor punzante en la glándula parótida, que también es dolorosa al tacto, 1.
Punzadas muy finas en la glándula tiroides, por delante y externamente, por la mañana (decimoséptimo día), 7.

ESTÓMAGO

Apetito.
Gran apetito por la mañana, al mediodía y por la noche (primer día), 8.
Más hambre de lo habitual, 7.
Mucha más hambre y apetito para el desayuno que de costumbre (primer día), 8.
Hambre para el desayuno, pero apenas se había saciado cuando aparecía una presión en el estómago y se volvía malhumorado (vigésimo sexto día), 8. [380.]
Sentía hambre hacia el mediodía, contra su costumbre, aunque había desayunado bien; tuvo que comer un trozo de pan con mantequilla, tras lo cual desapareció la sensación de debilidad (tercer y cuarto días), 8.
Aumento de la sensación de hambre por la tarde, cuando era completamente inusual (primer día), 7.
Hambre incesante (después de quince días), 7.
Hambre excesiva por la mañana, poca al mediodía, 1.
Hambre canina por la tarde (séptimo día), 7.
Dispuesto a picar; en cuanto ve algo comestible desea probarlo (tercer día), 8.
Después de la comida gran deseo de fumar en pipa, que desde hacía mucho tiempo no le sabía tan bien (quinto día), 8.
Tiene apetito y hambre, pero se sacia pronto, 7.
El apetito para la comida del mediodía no es tan bueno como de costumbre; la carne no le gusta nada; el pan sabe mejor (primer día), 7.
Tiene muy poco apetito, aunque el estómago parece vacío (séptimo día), 7. [390.]
Ni hambre ni apetito al mediodía y por la noche (sexto día), 8.
Anorexia, 10.
Ningún alimento le sabe bien, y por eso no come nada, 1.
Aversión a la carne y a los alimentos grasos (segundo día), 1.
Aversión a la leche, habitualmente su alimento favorito (primeros días), 7.
Sed.
Sed incluso por la mañana (séptimo día), 7.
Sed por la tarde (sexto y décimo días); por la noche, después de haberse dormido (séptimo y undécimo días), 7; después de caminar (segundo día), 1.*
Mucha sed, 1; por la mañana (vigésimo tercer día), 8.*
Gran sed, sólo mientras come, 1.
Sed excesiva (todo el primer día), 6. [400.]
Sed excesiva hacia el mediodía, continuando también por la tarde (sexto día), 7.
Sed intensa de agua fría pocas horas después de la comida, 4.
Eructos e hipo.
Muchos eructos, con vértigo excesivo, mientras come (después de dieciséis días), 1.
Eructos frecuentes (después de algunos días), 1.*
Eructos frecuentes por la mañana (undécimo día), 7.
Eructos constantes, y emisión de muchos gases, 1.
Eructos vacíos (tercer día), 8.*
Eructos vacíos, seguidos de calor en la faringe, a las 2 P.M. (primer día), 7.
Eructos con sabor de los alimentos, después de cada comida, 1.
Eructos amargos, cuyo sabor percibe durante mucho tiempo, por la mañana (segundo día), 7. [410.]
Eructos agrios, 1.
Eructos agrios frecuentes por la tarde (undécimo día), 7.*
Eructos biliosos frecuentes que penetraban hasta la nariz, por la tarde (tercer día), 7.
Regurgitación de agua de sabor dulzón, pero sólo hasta la garganta, de modo que se veía obligado constantemente a volver a tragarla, a las 3 P.M. (segundo día), 7.
Hipo todas las tardes después de comer, 1.
Hipo frecuente, 4.
Hipo violento durante la comida, que deja el estómago dolorido (tercer día), 7.
Hipo tan violento a las 6 P.M. que causó regurgitación amarga desde el estómago durante media hora (tercer día), 7.
Hipo tan violento y prolongado que todo quedó dolorido, por la noche (cuarto día), 7.
Aguas agrias (después de quince días), 1.* [420.]
Pirosis raspante, después de alimentos grasos (después de tres días), 1.
Náuseas y vómito.
Náuseas en el estómago, con sensación de ayuno, que desaparecen después de sopa, por la mañana (sexto día), 7.
Náuseas, repugnancia y malestar nauseoso por la mañana, con burbujeo y retorcijones en el estómago, acumulación de agua en la boca y eructos; no desaparecen después de la sopa matinal, sino que duran hasta el mediodía (undécimo día), 7.
Náuseas en el estómago, con regurgitación de agua a la boca, casi todo el día, 7.
Náuseas, con estremecimientos y sensación de plenitud en el estómago, 7.
Náuseas constantes, con bostezos, toda la mañana (primer día), 7.
Gran náusea en el estómago, aunque sin inclinación a vomitar, desapareciendo después de comer, por la mañana (decimoquinto día), 7.
Malestar nauseoso en el estómago, con tensión en los hipocondrios, después de fruta (décimo día), 8.
Malestar y náuseas en el estómago, como si se hubiera resfriado, seguido de calor en el epigastrio (inmediatamente), 8.
Inclinación extrema a vomitar, con náuseas, calor de la cara, excesivo carraspeo de moco y esfuerzos de vómito hasta producir verdadero vómito de moco espumoso e insípido; mejor hacia la noche, al comer (sexto y séptimo días), 8. [430.]
Violentas arcadas por la mañana, sin verdadero vómito, 8.*
Vómito de líquido agrio y fétido, como agua fangosa (mientras tose), 1.
Estómago.
El estómago está débil y se desordena fácilmente, 1.*
Una obstrucción de abajo arriba después de comer, como si la digestión no pudiera continuar de arriba abajo, que dura tres o cuatro horas, seguida de relajación de manos y pies, 1.
Desagradable sensación de ayuno en el estómago, por la mañana (cuarto día), 7.
Sensación de trastorno de estómago, que desaparece después de comer sopa caliente, pero vuelve (primer día), 7.
Dolor de estómago, después de sopa de leche (cuarto día), 7.
Dolor en el estómago, con sensibilidad incluso a la presión externa, y acumulación de agua en la boca; aliviado al comer pan, a las 4 P.M. (primer día), 7.
Plenitud en el estómago, por la noche, y ausencia de deseo de comida (noveno día), 8.
Sensación de plenitud en el estómago y como si algo subiera, a las 4 A.M., en la cama (segundo día), 7. [440.]
El estómago se siente hinchado y sensible (undécimo día), 7.
Tensión desagradable justamente por encima del epigastrio (decimoséptimo día), 7.
Contracción dolorosa alrededor del estómago por la noche, extendiéndose después también a ambos hipocondrios, de modo que se veía obligada a encorvarse; aliviada al estirarse y al caminar, agravada al agacharse y al sentarse; por la noche duró en la cama hasta la mañana siguiente, aunque menos intensa, junto con una sacudida en el lado derecho, debajo del estómago, como si un gusano se revolviera (décimo día), 7.
Dolor interno como un retortijón alrededor del estómago, que se extiende hacia el lado izquierdo, a la 1 P.M. (primer día), 7.
Retortijones en el estómago después de la bebida matinal, 1.
Retortijones y latidos en la región epigástrica, como por un gusano, a las 2.30 A.M. (décimo día), 7.
Dolor como una presión y arcadas en la región epigástrica por la mañana, que dura dos horas y luego desaparece al moverse, 7.
Presión y borborigmos en el estómago, que desaparecen después de eructar, por la mañana (tercer día), 7.
Presión en el estómago, como por una piedra, a las 3 P.M. (undécimo día), 7.
Presión y retortijones en el estómago al caminar, con temblor, 1. [450.]
Presión violenta en el estómago, después del desayuno y de la comida, durante varios días (después de dieciocho días), 1.*
Yace como un bulto pesado en el estómago, después de la comida, 1.
Sensación como si una sustancia dura se extendiera desde la región precordial hasta el epigastrio, y una constricción en el estómago, después de la comida (tercer día), 7.
Dolor en el estómago, como un corte, hacia la región lumbar, por la mañana (primer día), 7.
Dolor cortante en la región epigástrica al caminar, que luego se extiende hacia el ombligo, con sensación como si fuese a producirse una deposición, a las 4 P.M. (sexto día), 7.
Corte y tironeo interna y externamente en el estómago (todo el vigésimo segundo día), 7.
Punzada muy dolorosa y sensación de retracción en la región epigástrica, en una franja ancha que se extiende transversalmente hacia el lado derecho, que dura mucho tiempo, por la tarde (primer día), 7.
Punzada muy aguda y dolorosa, profunda en el lado izquierdo del estómago, seguida de ardor, a las 3.30 P.M. (primer día), 7.
Una puntada violenta, como con un cuchillo, en la región epigástrica antes de la comida; después otra semejante debajo del seno izquierdo al inspirar (primer día), 7.
Al hablar, el epigastrio estaba muy dolorido, y la saliva era espumosa, como batida, 1. [460.]
Gran sensibilidad externa de la región epigástrica al tacto, por la mañana (décimo día), 7.
El estómago era doloroso al tacto (también después de cuarenta y ocho horas), 1.*

ABDOMEN

Hipocondrios.
Despertó al cabo de una hora con una obstrucción en la región del bazo y opresión a través del pecho y del estómago, como por flatulencia, 1.
Ardor en el lado izquierdo, cerca del epigastrio, al caminar, que dura un cuarto de hora y no desaparece al frotarlo, a las 5 P.M. (octavo día), 7.
Ardor súbito en un pequeño punto cerca del lado derecho del epigastrio, por la tarde (undécimo día), 17.
Punzadas y tironeo en el lado derecho del abdomen, por encima de la cadera (después de veinte días), 1.
Algunas puntadas en el hipocondrio izquierdo, que se extienden al epigastrio, frecuentemente durante el día estando sentado, también dolorosas al tacto, 1.
Puntadas como de cuchillos unas hacia otras y sensación de atornillamiento en la región hipocondríaca derecha, con opresión de la respiración (undécimo día), 7.
Puntadas violentas en la región del bazo, por la tarde, al caminar (decimoquinto día), 7.*
Puntadas agudas violentas en la región hipocondríaca derecha, seguidas de retortijones en el abdomen inferior, por la mañana (décimo día), 7.* [470.]
Dolor, a la presión de la mano, en el hipocondrio izquierdo (después de siete días), 1.
Sacudidas de vez en cuando en la región hipocondríaca derecha, por la noche (duodécimo día), 7.
Umbilical y flancos.
Ardor tenso en un pequeño punto a la izquierda del ombligo, por la mañana (decimoséptimo día), 7.
Retortijones alrededor del ombligo, por la tarde (undécimo día), 7.
Retortijones en un pequeño punto del ombligo, intermitiendo con frecuencia, por la mañana (undécimo día), 7.
Pellizcamiento alrededor del ombligo, seguido de la deposición habitual, con arañamiento en el ano (después de hora y media), 7.
Lento tirón desde el ombligo hacia la región lumbar, como urgencia de defecar, con bostezos, por la mañana (décimo día), 7.
Fino retortijón intermitente en el flanco derecho, más bien externo, después de la comida (primer día), 7.
Contracción grosera en el flanco derecho, como un latido, intermitiendo con frecuencia (cuarto día), 7.
Puntadas agudas en el flanco derecho, que se extienden a la costilla derecha, cerca del epigastrio, y luego al respirar profundamente al esternón, por encima del cartílago xifoides, menos con la inspiración pero retornando durante la espiración, y durando mucho tiempo (primer día), 7.
Abdomen en general. [480.]
Distensión del abdomen, especialmente después de comer, 1.*
Gran distensión del abdomen; aliviada por emisión de gases, por la tarde (quinto día), 7.
Gran distensión del abdomen, con emisión de gases por la noche, desapareciendo después de acostarse (séptimo día), 7.
Gran distensión del abdomen por la tarde, como si hubiera comido mucho, sin emisión de gases; por la noche, como aún continuaba, se levantó pensando obtener alivio con una evacuación, que sin embargo no siguió; sólo hacia la mañana desapareció la flatulencia, sin evacuación (décimo día), 7.
Distensión excesiva del abdomen, como si fuera a reventar; sólo ligeramente aliviada por la emisión de gases (decimoséptimo día), 7.
Distensión dolorosa del abdomen, como si fuera a estallar, por la mañana al despertar; después de levantarse, ligera diarrea, seguida de desaparición de la distensión, durante la menstruación (duodécimo día), 7.
Hinchazones en el abdomen, como si los intestinos estuvieran aquí y allá distendidos por gases (después de veinte días), 1.
Movimientos en el abdomen, incluso por la mañana en la cama, seguidos de dos deposiciones blandas, sin dificultad alguna (sexto día), 7.
Borborigmos en el abdomen (quinto día), 1.
Borborigmos audibles en el abdomen, sin dolor, a las 6.30 P.M. (segundo día), 7. [490.]
Borborigmos y gorgoteos en el abdomen, con distensión en ciertos puntos, 1.
Borborigmos retortijantes en la parte superior del abdomen, seguidos de emisión de gases con alivio, por la tarde (cuarto día), 7.
Violentos borborigmos retortijantes en todo el abdomen; aliviados al aire libre (sexto día), 7.
Emisión abundante de gases fétidos por la tarde (tercer día), 7.
Gases con olor agrio, 1.
Gases con olor a huevos podridos, 1.
Flatulencia encarcelada, tras lo cual subía a la cabeza y tenía contracciones en la cara (después de veinte días), 1.*
Pesadez del abdomen, 1.
Dolor violento en el abdomen, que desaparece después de comer sopa, a las 11 A.M. (tercer día), 7.
Sensación de distensión en la parte superior del abdomen, 7. [500.]
Contracción con sacudidas en el abdomen, con afección de la región lumbar, 1.
Retortijones en el abdomen, que continúan después de la deposición (decimosexto día), 8.
Retortijones en el abdomen, como cólico, inmediatamente después de comer, 4.*
Retortijones cortantes en el abdomen, en todas las posiciones, 4.
Cólico retortijante por la mañana, con malestar nauseoso, como si fuera a producirse diarrea, 1.
Ataques frecuentes de retortijones y cortes en el abdomen, como si fuera a sobrevenir diarrea, toda la tarde (séptimo día), 7.
Retortijones violentos frecuentes en el abdomen a largos intervalos (todo el décimo día), 7.
Cortes en la mitad de la parte superior del abdomen, por la mañana (tercer día), 7.
Corte en el abdomen y en la región lumbar antes de la deposición algo dura (después de diez días), 1.
Cólico cortante por la mañana (tercer día), 1.
Punzadas y tironeo en el lado izquierdo del abdomen, como por encarcelación de gases (después de dieciocho días), 1. [510.]
El cólico la despertó del sueño, por la noche, 1.
Una especie de cólico hacia la mañana; el ombligo se retrajo y las paredes del abdomen se pusieron duras como una tabla, aunque se durmió mientras duraba (sexto día), 8.
Despertó con cólico, que cesó después de una deposición, durante tres días (después del noveno día), 8.
Cólico antes de evacuar una deposición blanda, 1.
Cólico, que reaparece dos veces al día, sólo aliviado después de vomitar, 1.
El niño se queja de cólico y náuseas, se ve muy pálido y se ve obligado a acostarse; después de una hora de sueño desaparece, 1.
Violento cólico, por la noche, 1.
Cólico tenso en la parte superior del abdomen, con cortes en el abdomen y diarrea, durante varias noches (después de doce días), 1.
Dolor vivo en el abdomen, con presión hacia abajo, como antes de la menstruación; sólo aliviado por calor externo, 1.
El abdomen es doloroso al tacto y al caminar, 1. [520.]
Dolor contuso en los intestinos, con puntadas en el lado derecho del pecho, al montar a caballo (vigésimo octavo día), 8.
Hipogastrio y regiones ilíacas.
Dolor en el abdomen inferior, por encima de la ingle izquierda, al bostezar y respirar profundamente, pero no al tocarlo, 1.
Tensión en el abdomen inferior debajo del ombligo, especialmente al caminar y al agacharse, 1.
Violentos retortijones paroxísticos en el abdomen inferior, frecuentes (sexto día), 7.
Violento arrastre en el hipogastrio y regiones inguinales, 1.
Presión en el abdomen inferior, que se extiende a los genitales, como si todo en el abdomen fuera a caerse y la menstruación fuera a presentarse, 1.*
Dolor opresivo en el abdomen inferior y en los lados del abdomen, con dolor al tacto, y aún más al caminar, 1.
Dolor cortante en ambos lados del abdomen inferior, hacia el ombligo, luego en todo el abdomen, como después de haber cogido frío, por la mañana, estando sentado (tercer día), 7.
Dolor cortante abajo en el abdomen inferior, a cortos intervalos, antes de la menstruación, por la tarde (decimonoveno día), 7.
Desgarramiento en el abdomen inferior, que se extiende a través de los genitales hasta la uretra (quinto día), 1. [530.]
Escozor como por gusanos en el abdomen inferior, por la tarde (duodécimo día), 7.
Hinchazón de las glándulas inguinales, 1.
Hinchazón, por lo general dolorosa, de las glándulas de la ingle y la axila, 10.*
Horrible punzada opresiva sorda en la región inguinal derecha, de modo que se veía obligada a doblarse, mientras carraspeaba, después de levantarse de un asiento, durando un minuto (décimo día), 7.
Dolor, como por golpe, en un pequeño punto del ilion derecho, a la presión (tercer día), 7.

RECTO Y ANO

Recto.
Mucha flatulencia encarcelada en el recto (séptimo día), 1.
Sensación molesta, como de evacuación incompleta, con puntadas en el recto, 1.
Ardor en el recto, después de una deposición (después de tres días), 1.
Dolor en el recto, como si hubiera bultos duros en él, durante la evacuación de la deposición y de los gases, 1.
Dolor cólico en el recto y debajo del ombligo (después de treinta y un días), 1. [540.]
Presión en el recto, con prurito, como si fueran a aparecer hemorroides (vigésimo octavo día), 8.
Prurito en el recto, 1.
Ano.
Ardor y escozor en el ano, después de una deposición (después de once días), 1.
Puntadas opresivas alrededor del ano, 1.
Puntadas en el ano (primer día), 1.
Prurito urente y escozor en el ano, 1.
Reptación en el ano (undécimo día), 8.
Reptación violenta en el ano, como por gusanos, durante una hora (segundo día), 7.
Prurito en el ano (después de veinticuatro horas), 1.
Urgencia.
Deseo ineficaz de deposición, con puntadas en el ano (cuarto día), 7. [550.]
Deseo y urgencia de defecar frecuentes e ineficaces, 1.
Urgencia de defecar y de orinar, con cólico; tras larga presión sale algo de orina, con lo cual el pene se pone erecto, y esta presión con erección continúa incluso después de la emisión, por la tarde (vigésimo día), 8.
Urgencia constante de deposición, con cólico flatulento en el abdomen, 1.
Presión para evacuar y deseo, en parte ineficaz, en parte con ligera descarga de una deposición natural, con plenitud constante en el abdomen, frecuentemente durante el día (después de catorce días), 1.

DEPOSICIÓN

Diarrea.
Diarrea después de beber leche, 1.
Diarrea profusa, al principio de moco espeso, durante cuatro días, y al final cada vez más cubierta de sangre, sin dolor; pero precedida de dolor transitorio de estómago, 2.
Deposición pequeña, blanda, delgada, formada, con presión, 1.
Deposición pastosa, precedida de tranquila emisión de gases, sin presión, con mejillas ardientemente calientes, 4.
Deposición con presión, seguida de dolor en el recto, 1.
Evacuación difícil de una deposición que no era dura; tuvo que hacer un gran esfuerzo antes de poder expulsarla, 1.*
Es incapaz, sin mucho esfuerzo, de evacuar una deposición que no es dura (primer día), 1.
La deposición de la mañana fue más dura de lo habitual, especialmente muy dura al principio, de modo que tuvo que hacer un gran esfuerzo; la última parte era tenaz y se desprendía del ano con dificultad; después de la comida tuvo que volver a ir a evacuar, pero la evacuación fue insignificante, seguida pronto de tenesmo en el recto, que duró algún tiempo (tercer día); presión violenta y urgencia de deposición, pero sólo resultó una pequeña descarga, con sensación de que quedaba mucho; el cólico previo cesó después de la evacuación (noveno día); deposición con esfuerzo después de la comida, seguida de ardor en los ojos y la uretra, con notable irritación voluptuosa; el ardor en los ojos volvió, con calor de la cabeza y sudor en la frente, durante la aproximación de una tormenta (décimo día), 8.
Deposición dura, con ardor en el ano (undécimo día); deposición muy dura y desmenuzable, con presión, precedida de movimientos y retortijones en el abdomen (primeros tres días); deseo urgente de deposición, que era blanda y de cantidad habitual, seguido de borborigmos en el abdomen, corte debajo del ombligo y urgencia constante, aunque sólo una vez resultó una ligera evacuación (segundo día); después de un intervalo de media hora, durante el cual el pujo no cesó del todo, urgencia excesiva, y una deposición amarilla delgada con ardor y tenesmo en el ano, también con dolor alrededor del ombligo (segundo día); deposición dura, recubierta con algo de sangre, con puntadas en el recto y seguida de ardor en el ano (segundo día); deposición primero dura, luego blanda, mezclada con moco sanguinolento, y seguida de ardor en el ano (segundo día); urgencia de deposición; sólo se expulsan algunos pedacitos pequeños, como excremento de oveja, después de gran esfuerzo, con ardor (tercer día); despertó a las 3 A.M. con deseo de deposición, que al principio era blanda, luego líquida, con ardor y tenesmo en el ano, y evacuación de un trozo de tenia de dos pulgadas de largo, seguido algo más tarde de dos deposiciones líquidas (cuarto día); deposición con pequeñas bolitas de moco como guisantes (cuarto día); cortes y movimientos en todo el abdomen, seguidos de cuatro deposiciones líquidas en media hora (quinto día); deposiciones muy duras, luego blandas, seguidas de ardor (séptimo y octavo días); deposiciones siempre muy blandas (después de ocho días); deposición dura, con pujo (noveno día); violento pellizco en el abdomen, seguido de una deposición muy blanda, y luego otra como diarrea, con dolor vivo en el ano (undécimo día); urgencia tan violenta de deposición que apenas tuvo tiempo de llegar al retrete; resultó una deposición líquida, que brotó de él con fuerza (decimoquinto día); tres deposiciones líquidas, con ardor como fuego en el ano (decimoquinto día); deposición dos o tres veces al día; la última, por lo general con presión en el recto y tenesmo en la uretra, y evacuación de un poco de deposición mucosa desmenuzable, a veces sólo gases, durante varias semanas; deposición no dura, pero que causa corte durante la evacuación (decimonoveno y vigésimo días), 7.
Deposición manchada de sangre (después de veintiún y treinta y seis días), 1.
Salida de sangre durante la deposición (después de catorce días), 1.*
Estreñimiento.
Estreñimiento o diarrea, 10.
Falta la deposición (quinto y undécimo días), 7.

ÓRGANOS URINARIOS

Uretra.
Sale líquido prostático con una deposición difícil, 1.
Sale líquido prostático con la orina (después de cinco días), 1.
Ardor y escozor en la uretra, por la noche (vigésimo segundo día), 8. [570.]
Ardor en la uretra, sin orinar (quinto día), 8.
Ardor y punzadas en la uretra, durante la micción, a las 3 P.M. (cuarto día), 7.
Ardor en la uretra, durante y después de la micción, 1.
Desgarramiento en la uretra, durante la micción (segundo día), 1.
Desgarramiento en la uretra, con desgarramiento en los testículos, periódico, de una hora de duración, 1.
Escozor en la uretra durante la micción (vigésimo segundo y vigésimo tercer días), 8.
Sacudidas en la uretra, 1.
Micción.
Deseo frecuente de orinar, con descarga copiosa, 4.*
Deseo frecuente de orinar, con descarga escasa, 4.*
Deseo frecuente de orinar, aunque nunca salía mucha orina de una vez (primeros siete días), 8. [580.]
La urgencia frecuente continúa después de orinar, aunque siempre sólo sale una cucharada (undécimo día), 7.
Deseo constante de orinar, y durante las últimas gotas corte en la vejiga y descarga de moco por la uretra, 1.
Deseo súbito de orinar, con puntadas en la uretra, de atrás hacia delante (después de tres horas), 7.
Micción involuntaria nocturna, 1.*
El niño moja la cama, por la noche, 6.
Micción frecuente y abundante, junto con flujo leucorreico amarillento (undécimo día), 7.
Orina con frecuencia, pero poco cada vez (segundo y tercer días), 7.
Orina frecuente y abundantemente (después de quince días), 7.
Descarga frecuente de orina acuosa, sin sed especial (después de once días), 1.
Tuvo que levantarse tres veces durante la noche para orinar, sin haber bebido mucho (después de seis días), 1. [590.]
Se ve obligada a orinar excesivamente por la noche, incluso cada media hora (después de tres días), 1.
Tiene que levantarse tres veces en la noche para orinar, con ardor en la uretra (decimotercer día), 7.
La cantidad de orina aumentó mucho (duodécimo día), 7.
Emisión profusa de orina, como si no hubiera orinado desde hacía varios días (primer día), 7.
Goteo de orina inmediatamente después de la micción, 1.
Orina.
La orina estaba muy aumentada; incluso se vio obligado a levantarse después de medianoche para orinar (decimotercer día), 7.
La orina muy aumentada; la evacuación precedida y acompañada de ardor (cuarto día), 7.
Se expulsaban diariamente dos libras de orina amarillo limón, por la mañana, durante diez días (después de veinte días), 8.
Orina fétida, 1.
Orina de olor agrio, amarillo brillante, 1. [600.]
La orina se volvía turbia poco después de expulsarla (undécimo día), 7.
La orina se volvió turbia y depositó moco amarillo, 1.

ÓRGANOS SEXUALES

Masculinos.
Inflamación del glande y prepucio, 1.
Inflamación del prepucio, 1.
Por la mañana, el prepucio estaba retraído y el glande descubierto, 1.
Hinchazón del glande, 1.
Mucho esmegma detrás de la corona del glande (tercer día), 8.
Erecciones ocasionales durante el día (después de dos y tres días), 1.
Erecciones frecuentes durante el día (séptimo día), 7.
Erecciones casi cada mañana, aunque sin deseo sexual, durante tres semanas seguidas, 8. [610.]
Erecciones tres veces, la última dolorosa, por la mañana (quinto día), 7.
Erecciones violentas y persistentes, por la mañana al despertar (después de ocho días), 1.
Erecciones casi dolorosas, que duran diez minutos, por la mañana en la cama (cuarto día), 7.
Una especie de priapismo hacia la mañana, seguido de una emisión sin deseo sexual alguno, con dolor tenso y cortante en el pene; este dolor duró tanto como la erección, más de una hora; incluso al salir de la cama todavía sentía una tensión muy desagradable en el pene (séptimo día), 8.
Coito incompleto, erección transitoria y rápida emisión (segundo día), 1.*
Erecciones débiles (quinto día), 1.*
Las erecciones cesaron en la última parte de la patogenesia y no volvieron, 7.
Dolor detrás del glande, con erecciones después del coito, 1.
El glande se irrita con facilidad, 1.*
Prurito en el glande (después de tres horas), 8. [620.]
Prurito en el glande, que provoca rascado, 4.
Prurito violento, que provoca frotamiento, en el glande, por la mañana (tercer día), 8.
Escoriación entre el escroto y los muslos, 1.*
Latido punzante en el escroto, que dura una hora (undécimo día), 7.
Prurito en el escroto, no aliviado al rascarse (cuarto día), 7.
Sensación de entumecimiento en los testículos, 1.
Dolor en el testículo izquierdo (después de veintiocho días), 1.
Tensión dolorosa en el testículo y abdomen (después de veinticuatro horas), 1.
Pesado tirón opresivo en los testículos y cordones espermáticos, más por la mañana que por la noche (después de cuarenta y dos días), 1.
Dolor como por contusión en los testículos, 1. [630.]
Gran deseo de una emisión después de la comida, y también por la noche, sin verdadero deseo sexual; después de la comida este deseo reaparecía al cruzar las piernas, pero desaparecía al caminar; volvía por la noche estando acostado (noveno y decimocuarto días), 8.
Deseo sexual por la mañana, después de beber cerveza, seguido de sabor insípido y dulzón en la boca (vigésimo quinto día), 8.
Deseo sexual excesivo incluso al tocar a una muchacha (décimo día), 8.
Gran excitación sexual mientras estaba en un baño caliente, y al salir de él, ardor en las palmas de las manos (decimoséptimo día), 8.
Emisión sin sueño lascivo, 4.
Emisiones sin erecciones, 1.*
Emisión nocturna, con dolor, aunque el sueño era tan profundo que no podía despertarse por completo; al día siguiente estuvo extremadamente irritable y malhumorado, descontento y a disgusto con todo, sin perseverar en nada; apenas comenzaba algo cuando ya quería abandonarlo (después de dieciocho días), 8.
Emisiones frecuentes, en un anciano (decimonoveno, vigésimo segundo, vigésimo noveno y trigésimo séptimo días), 1.*
Femeninos.
Movimiento en el útero, como el movimiento de un feto, 1.
Leucorrea, 1.* [640.]
Un poco de leucorrea espesa, después de orinar, durante cuatro días (después de dos días), 7.
Descarga profusa de leucorrea, siempre después de frecuentes paroxismos de cólico cortante y retorcijones alrededor del ombligo, día y noche, en cualquier posición, durante cinco días, 1.
Presión hacia los genitales antes de una deposición, 1.
Desgarramiento en un lado de la vulva (después de seis días), 1.
Escoriación de la vulva entre los muslos, 1.
Pulsación en los genitales después del coito, 1.
Menstruación siete días demasiado pronto (después de siete días), 1.
Menstruación tres días demasiado pronto (después de cuarenta y ocho horas), 1.
Menstruación un día demasiado pronto, 7.
Menstruación tres días demasiado tarde (primer día), 1. [650.]
Menstruación muy escasa, y como agua de carne, hacia la tarde, y dos días demasiado tardía, 7.
Menstruación más abundante y más prolongada de lo habitual, 7.

ÓRGANOS RESPIRATORIOS

Laringe y tráquea.
Sequedad en la laringe, 1.
Sequedad en la laringe, notada al hablar y respirar, cuando está al aire libre (segundo día), 1.
Dolor vivo en la tráquea y la garganta (después de ocho días), 1.
Aspereza en la tráquea (después de trece días), 1.
Voz.
Voz ronca, durante dos días (después de diez días), 1.*
Ronquera y coriza, día y noche; gran opresión del pecho, durante siete días (después de ocho días), 1.
Ronquera, con mucha tos, 1.
Afonía completa; no podía pronunciar una palabra en voz alta, 1.
Tos y expectoración. [660.]
Inclinación a toser causada por cosquilleo en la garganta (sexto día), 7.
Tos sobre todo por la mañana, con expectoración en parte salada, en parte purulenta y fétida, 1.
Tosía mucho por la noche, se quejaba de raspadura en la garganta y dormía muy inquieta, 1.
Tos, con sensación de carne viva en el pecho, y expectoración de moco purulento verdoso (vigésimo quinto día), 8.
Tos frecuente, con silbido en la tráquea, 1.
Tos seca, irritativa, con traqueteo en el pecho (cuarto día), 1.
Tos raspante, con dolor vivo en todo el pecho, y ronquera alternando con calor y ardor en las manos y plantas; sensación contusa en las piernas, pérdida de apetito, náuseas, calor y sudor por la noche, sin sed y estreñimiento (después de dos días), 1.
Tos por cosquilleo (tercer día), 1.
Tos seca, con catarro obstruido, después de coger frío, 1.* [670.]
Tos seca, con cosquilleo en el pecho, por la mañana (octavo día), 7.
Tos seca violenta, peor por la tarde y por la noche, *especialmente al pasar del aire frío a una habitación caliente, 1.
Ligera expectoración, con traqueteo en el pecho, 1.
Respiración.
Respiración ansiosa, por la mañana en la cama, 1.
Expectoración de sangre, por la noche, al toser (séptimo día), 7.
Se queda fácilmente sin aliento al caminar, 1.
Disnea, por la mañana (también después de ocho días), 1.
Disnea, con deseo sexual muy excitado, 1.
Al principio, disnea sofocante, con sonido ronco y profundo de la voz, y raspadura en la faringe y la tráquea, seguida de tos, corta durante el día, fatigosa por la noche, áspera y hueca, con dolor vivo al principio en el pecho y la tráquea, y una congestión pulsátil de sangre al vértice, con silbido y traqueteo al respirar; aliviada al sentarse erguido; después, con expectoración purulenta y sanguinolenta, 1.

PECHO

Ardor transitorio externamente en el lado derecho del pecho (duodécimo día), 7. [680.]
Tensión en el pecho al respirar profundamente, 1.
Dolor tirante en los músculos pectorales, sobre todo por la mañana y por la noche (con estrechez del pecho), 1.
Presión sobre el pecho después de comer (después de veintiún días), 1.
Violenta opresión del pecho, poco después de comer, que dura una hora, 1.
Punzadas en el pecho, con respiración corta, después de comer cerdo (undécimo día), 7.
Después de que desapareció el dolor de estómago, hubo una aguda punzada en la región de las costillas inferiores izquierdas, a la 1.30 P.M. (primer día), 7.
Varias puntadas dolorosas en el pecho derecho, que se extienden de abajo arriba (decimosexto día), 7.
Algunas puntadas agudas en el pecho derecho (noveno día), 7.
Puntadas agudas en las costillas inferiores izquierdas, tres o cuatro veces seguidas, 7.
Violentas puntadas agudas, aquí y allá, en el pecho externamente, 7. [690.]
Frecuentes puntadas dolorosas, como de cuchillo, de ida y vuelta en el pecho, al levantarse, durante tres días (después de diecisiete días), 7.
Gran sensibilidad en la porción inferior del tórax, por la noche, 7.
Aspereza en el pecho todo el día, peor por la noche, junto con presión debajo del esternón y opresión, y a veces palpitación; al comer, la aspereza desaparecía, pero pronto volvía, y al final aparecía una tos seca que agravaba gradualmente la raspadura y la sensación de carne viva; pero después de desprenderse algo de moco, el pecho se aliviaba por poco tiempo; esto iba acompañado de sed, algo de escalofrío, coriza fluente y pulso frecuente, tenso y duro (vigésimo primer día), 8.
Violenta sensación de carne viva en el pecho, después de la comida, con malhumor y presión en el epigastrio; después de la siesta del mediodía se sintió mejor, y mientras permanecía acostado la raspadura de la garganta se aliviaba mucho; después de levantarse volvió, y se vio obligado con gran esfuerzo a carraspear para expulsar algunos trozos de moco verde tenaz (vigésimo segundo día), 8.
Sacudida dolorosa en la región de la clavícula izquierda (decimoséptimo día), 7.
Sacudidas súbitas frecuentes en una de las costillas medias izquierdas, con sensación como si le quitaran la respiración, desapareciendo al respirar profundamente (noveno y décimo días), 7.
Parte anterior.
Presión debajo del esternón, por la mañana, al respirar profundamente (vigésimo segundo día), 8.
Dolor contuso y cortante en la parte anterior del esternón, estando sentado, desapareciendo al moverse y al inspirar, por la mañana (sexto día), 7.
Dolor como por golpe, y como un corte, en la extremidad inferior del esternón y sobre el cartílago xifoides, por la tarde (tercer día), 7.
Muy dolorosa punzada palpitante en el esternón, justamente por encima del cartílago xifoides; al cesar ésta, hubo una punzada en el pecho izquierdo, y luego en el derecho, por la noche en la cama (segundo día), 7.
Lados. [700.]
Dolor opresivo en el lado izquierdo del pecho, por no respirar, 1.
Dolor punzante entre las últimas costillas falsas del lado izquierdo, sólo al respirar, 4.
Una punzada, como de agujas, en el lado derecho del pecho, de dentro afuera, por la tarde (undécimo día), 7.
Violenta punzada en el lado izquierdo del pecho, y pellizco en el mismo lado del abdomen, al levantarse de un asiento, agravados por la inspiración y la espiración (séptimo día), 7.
Puntadas en el costado del pecho (y abdomen), (después de veinte días), 1.
Puntadas intermitentes frecuentes en el lado izquierdo del pecho, por la mañana; delante de la axila, por la tarde (primer día), 7.
Puntadas sordas sucesivas en el lado izquierdo del pecho, de dentro afuera, por la tarde (undécimo día), 7.
Puntadas agudas en los costados del pecho, debajo de las axilas, por la noche, de modo que sólo podía acostarse boca arriba; el dolor aparecía incluso al caminar (sexto día), 7.
Puntadas agudas en el lado derecho del pecho, debajo de la axila, por la noche; de noche se agravaban al acostarse sobre ese lado, seguidas de puntadas frecuentes en el lado derecho del pecho (sexto día), 7.
Palpitación, con ardor simultáneo, en el lado izquierdo del pecho, por la mañana (tercer día), 7. [710.]
Sacudidas ardorosas, como chispas eléctricas, en el lado derecho del pecho, por la mañana (decimonoveno día), 7.
Mamas.
Una aguda punzada debajo del seno izquierdo, de modo que apenas podía respirar, con algo de tos, por la mañana (decimoquinto día), 7.

CORAZÓN

Precordio.
Crujido muy doloroso en el corazón, varias veces durante el día (séptimo día), 1.
Presión en el corazón, 1.
Violenta punzada en la región precordial, agravada por la inspiración, por la mañana (decimosexto día), 7.
Algunas puntadas agudas en la región precordial, por la noche (decimoctavo día), 7.
Acción cardíaca.
A veces palpitación, y un soplo bien marcado, 10.
La palpitación la despertó por la noche, estando acostada sobre el lado izquierdo, 1.*
Palpitación al subir escaleras (primer día), 1.*
No podía nunca acostarse de lado a causa de la palpitación, 1.* [720.]
Palpitación estando sentado, si su atención se dirigía a algo; también por la noche, estando acostado (cuarto día), 8.
Palpitación, sin ansiedad, muy fácilmente provocada, 1.
Palpitación ansiosa al agacharse (vigésimo primer día), 8.
Palpitación ansiosa mientras escribe, con presión sorda en la frente y confusión de la cabeza (octavo día), 8.

CUELLO Y ESPALDA

Cuello.
Crujido de las vértebras cervicales, al mover la cabeza (vigésimo cuarto día), 8.*
Rigidez y dificultad locomotriz del cuello, 1.
El cuello está rígido, como por haberse resfriado, 1.
Siente el movimiento de la faringe posteriormente en la nuca, al tragar, 1.
Tensión en la nuca estando sentado y caminando, peor al mover la cabeza (cuarto día), 7.
Dolor tirante en la nuca, que lo vuelve malhumorado e impaciente, mientras lee (vigésimo segundo día), 8. [730.]
Tirón espasmódico en la nuca, que hace difícil el movimiento de la cabeza (vigésimo primer día), 8.
Dolores punzantes transitorios en la nuca, 1.
Algunas puntadas agudas en la nuca, que vuelven frecuentemente, por la noche (decimoctavo día), 7.
Desgarramiento en los músculos cervicales, por la mañana (primer día), 7.
Dolor tirante-desarrrante súbito en la nuca, que parecía volverla rígida; agravado al mover la cabeza (decimotercer día), 8.
Desgarramiento punzante constante en el lado derecho del cuello, por la tarde y la mañana siguiente (después de dieciséis días), 7.
Espalda.
Se distiende con facilidad; dolor con sacudidas, que parte de la región lumbar, inmediatamente después de levantar algo pesado, seguido de gran debilidad en la zona (después de doce días), 1.
Violento dolor de espalda, día y noche; sólo podía acostarse de lado; el dolor era peor por la noche y también al respirar profundamente (séptimo día), 7.
Violento dolor de espalda durante la menstruación, pero sólo durante el día, 7.
Ardor y punzadas en toda la espalda, a las 3 A.M., que desaparecen después de levantarse; pero la espalda queda muy sensible y como golpeada (noveno día), 7. [740.]
Tensión en la espalda al sentarse inclinado, que desaparece al estirarse, por la tarde (primer día), 7.
Tensión y dolor tirante en la espalda, que se extiende al ano en paroxismos aislados y termina con una puntada, estando sentado y acostado, 1.
Dolor tenso en la espalda, después de la comida, y también por la noche (decimoctavo día), 7.
Dolor de espalda (después de veinte días), 1.*
Punzadas y dolor en la espalda, sólo al estar sentado, 1.
Una violenta punzada en la espalda impide el sueño toda la noche, y no puede permanecer mucho tiempo acostada sobre ninguno de los lados (después de diez días), 7.
Una puntada sorda pero violenta en el lado izquierdo de la espalda (tercer día), 7.
Dolor contuso en toda la espalda, durante varios días, 7.
Dolor contuso en la espalda, que se extiende a la nuca, por la noche, después de acostarse (segundo día), 7.
Fue despertada a medianoche por un violento dolor contuso en toda la espalda; no se atrevía a darse vuelta; hacia la mañana el dolor se alivió (primer día), 7.
Dorsal. [750.]
Dolor paralítico entre los hombros y en la nuca, de larga duración, por la mañana (duodécimo día), 7.
Ardor y presión en el ángulo inferior de la escápula derecha, que desaparecen con el movimiento, pero se repiten varias veces (sexto día), 7.
Tensión y dolor tirante entre las escápulas (vigésimo día), 8.
Dolor terebrante en la punta de la escápula izquierda; siente el dolor hasta adelante, hasta el extremo del cartílago xifoides, 7.
Presión dolorosa y punzadas debajo de la escápula izquierda, muy sensible a la presión (sexto día), 7.
Punzada aguda en la escápula derecha varias veces seguidas, después de la comida (séptimo día), 7.
Violenta punzada, como con una lezna, en la espalda, debajo de la escápula izquierda, extendiéndose a través del pecho izquierdo hasta el lado derecho, por la noche (tercer día), 7.
Puntadas agudas extremadamente violentas entre los hombros, durante media hora, seguidas de punzadas en toda la espalda, peor al inspirar; tensión en toda la espalda al mover el tronco, aliviada al caminar, por la noche, y durante todo el día siguiente (después de nueve días), 7.
Desgarramiento entre los hombros y en el hombro izquierdo (quinto día), 7.
Dolor roedor en un punto del tamaño de la palma de la mano, entre los hombros (primer día), 7.
Lumbar. [760.]
Dolor momentáneo en la región lumbar, de modo que agacharse o enderezarse era casi imposible durante algún tiempo (quinto día), 8.
Dolor muy violento en la región lumbar, después de caminar, 1.*
Dolor en la región lumbar, como una gran pesadez, que aparece súbitamente estando sentado y desaparece al moverse, por la mañana (undécimo día), 7.
Tironeo en la porción inferior de la espalda, como por gases encarcelados (después de dieciocho días), 1.
Corte, ardor y raspadura en la región lumbar, 1.
Punzada en la región lumbar derecha, seguida de retortijones en la parte superior del abdomen, al inclinar el tronco hacia el lado izquierdo, por la tarde (segundo día), 7.
Una puntada, rápida como un relámpago, a través de la región lumbar, de modo que no podía tocarla durante algunos minutos, por la noche (tercer día), 8.
Dolor vivo en la región lumbar, incluso en reposo y sin tocarla, 1.
Dolor vivo internamente en la región lumbar, que se extiende hacia el abdomen; igual durante el reposo y el movimiento (segundo día), 1.
Violento dolor en la región lumbar, como por contusión, durante el reposo y el movimiento, por la mañana, y durante un tiempo aún más largo (noveno día), 7.

EXTREMIDADES EN GENERAL

Objetivo. [770.]
Sacudidas en los miembros (después de cuarenta y ocho horas), 1.
Sacudidas, o sensación de sacudidas, en todas las articulaciones, 1.
Sacudidas o sobresaltos, ora en las manos, ora en los pies, en la cama, antes y después de medianoche; siempre la despertaban (cuarto día), 7.
Debilidad locomotriz de los miembros, por la mañana al despertar, 1.
Debilidad en todos los miembros (después de tres días), 1.
Debilidad e impotencia de las extremidades superiores e inferiores, 1.
Gran debilidad de las extremidades inferiores, y pesadez de los brazos (incluso después de veinte días), 1.*
Subjetivo.
Inquietud en brazos y piernas, con estiramientos, por la noche (segundo día), 1.
Tirantez y debilidad locomotriz en las articulaciones, después de despertar (después de cuatro horas), 1.
Desgarramiento en extremidades superiores e inferiores, que se extiende arriba y abajo, sobre todo en rodillas y tobillos, 1. [780.]
Desgarramiento más que punzadas en las articulaciones de las extremidades superiores e inferiores, sobre todo por la noche al acostarse, y despertando con frecuencia del sueño, por la noche, 1.
Desgarramiento y sensación contusa en todos los miembros (séptimo día), 7.

EXTREMIDADES SUPERIORES

Contracciones en los brazos, frecuentes e involuntarias, durante el día, de modo que se sobresaltaba, 1.
El brazo parecía rígido; no podía levantarlo, 1.
Gran pesadez del brazo derecho, de modo que no podía levantarlo, 1.
Desgarramiento en el brazo derecho, especialmente en el hombro, 1.
Desgarramiento en el brazo derecho, extendiéndose a la muñeca, muy doloroso durante el reposo, 1.
Desgarramiento en el brazo derecho, extendiéndose al dedo, con debilidad, por la noche, durante el sudor; desaparecía al levantarse (segundo día), 7.
Hombro.
Desgarramiento en hombros, codos y muñecas, 1.
Violento dolor en la articulación del hombro, de modo que no pudo levantar el brazo durante dos días, 1. [790.]
Tensión y tirantez en el hombro, al aire libre, al quitarse el abrigo, cuando estaba muy sensible al viento (vigésimo sexto día), 8.
Dolor tirante en la articulación del hombro derecho, 1.
Sensación opresiva en el hombro izquierdo, que desaparece con la presión pero vuelve (cuarto día), 7.
Punzadas agudas en ambos hombros, de larga duración (décimo día), 7.
Una puntada sorda en la articulación del hombro izquierdo, seguida inmediatamente de desgarramiento, que se extiende por la cara externa hasta el codo y de allí por la cara interna hasta la mitad del antebrazo; al principio agravado y luego aliviado por el movimiento, seguido de sensación de debilidad en el brazo (primer día), 7.
Punzadas agudas con prurito en ambos hombros (primer día), 7.
Desgarramiento en ambos hombros, intermitente con frecuencia (decimocuarto día), 7.
Algunos desgarramientos dolorosos en el hombro derecho, 7.
Violento desgarramiento en el hombro izquierdo, de modo que pensaba que moriría (undécimo día), 7.
Violento desgarramiento en la articulación del hombro izquierdo, que con frecuencia se extiende por la cara externa del brazo hasta el dedo meñique; al principio agravado, luego quitado por el movimiento (décimo día), 7. [800.]
Dolor contuso en las articulaciones de los hombros, 1.
Brazo.
El brazo derecho superior duele, de modo que no puede levantarlo, 1.
Un dolor retortijante y terebrante en el húmero izquierdo, desde donde el dolor se extendía hacia fuera hasta la piel y allí terminaba con dolor urente; al mediodía, al quitarse el abrigo, sin estar acalorado (décimo día), 8.
Pellizco en la carne de la parte superior del brazo, que desaparece al frotarlo (noveno día), 7.
Desgarramiento en el brazo superior derecho y en ambos meñiques, a las 3 A.M., con adormecimiento de éstos, por lo cual se despertó; al frotarlos desaparecía, volvía, y desaparecía del todo al levantarse (duodécimo día), 7.
Desgarramiento en la cara posterior del brazo superior izquierdo, por encima del codo, como si estuviera en el hueso, 7.
Desgarramiento en la cara externa del brazo superior izquierdo, en el músculo deltoides, estando de pie, por la mañana (duodécimo día), 7.
Desgarramiento en el músculo deltoides derecho, que desaparece al frotarlo (noveno día), 7.
Dolor contuso en los músculos de la parte superior del brazo izquierdo y en los músculos pectorales, pero sólo al tocarlos y al mover el brazo, 1.
Codo.
Dolor tirante en el codo, al acostarse, dos noches seguidas, 1. [810.]
Desgarramiento desde la punta del codo izquierdo hacia el pliegue del codo (primer día), 7.
Antebrazo.
Contracción en el antebrazo izquierdo, debajo del pliegue del codo (segundo día), 7.
Tensión tirante como en los tendones, en la cara interna del antebrazo izquierdo, que se extiende desde la muñeca hasta cuatro pulgadas por encima de ella (tercer día), 7.
Dolor en el antebrazo derecho, como si se lo hubiera torcido trabajando (quinto día), 7.
Una puntada en el antebrazo derecho (después de media hora), 8.
Desgarramiento en el antebrazo izquierdo, desde el codo hasta el dedo meñique (décimo día), 7.
Violento desgarramiento que se extiende desde el codo derecho a los dos dedos menores (primer día), 7.
Dolor cólico en la cara externa del antebrazo derecho, no aliviado por el movimiento (después de cuatro horas), 4.
Muñeca.
Sacudidas, o sensación de sacudidas, en la muñeca derecha, 1.
Rigidez de la muñeca izquierda al sostener un vaso, de modo que se vio obligado a dejarlo y mover la mano, que al mismo tiempo le dolía; el cuello también estaba rígido (vigésimo segundo día), 8. [820.]
Dolor terebrante en el hueso pisiforme de la muñeca derecha, por la mañana en la cama, más sensible al acostarse sobre él o al presionarlo (octavo día), 8.
Manos.
Manos hinchadas, por la tarde (décimo día), 7.
Temblor de las manos, por la tarde, peor a la mañana siguiente (después de diez días), 7.
Sacudidas en las manos, especialmente al coger algo, 1.
Una sacudida dolorosa en el dorso de la mano derecha, por la mañana (cuarto día), 7.
La mano izquierda se le durmió, aunque no estaba apoyado sobre ella, a las 4 A.M. (octavo día), 7.
Dolor terebrante en los metacarpianos, a las 10 P.M. (vigésimo tercer día), 8.
Dolor terebrante en el metacarpiano del pulgar derecho; luego en los huesos del antebrazo (vigésimo quinto día), 8.
Dolor tirante en la eminencia de la mano derecha, frecuente al escribir; al principio muy violento al presionarla, luego desaparece, pero vuelve inmediatamente; al mover la mano, tensión que se extiende al antebrazo y sensibilidad, tanto moviéndola como sin moverla; desaparece al estirar la mano y el brazo (tercer día), 7.
Dolor en el dorso de la mano derecha, como si los tendones estuvieran constantemente tensos, que dura mucho tiempo, aliviado por la presión (duodécimo día), 7. [830.]
Violento desgarramiento en el metacarpiano del dedo índice derecho, por la noche (undécimo día), 7.
Un dolor violento entre el anular y el dedo medio de la mano izquierda, como si los tendones hubieran sido desgarrados, al sostener un recipiente alto con la mano izquierda (después de un cuarto de hora), 7.
Dolor tirante-desarrrante en el metacarpiano del dedo anular derecho, al aire libre, muy transitorio (sexto día), 8.
Calor y sensibilidad dolorosa en las palmas y especialmente en las puntas de los dedos, al rozar o frotar cualquier cosa (después de doce días), 1.
Dedos.
Inflamación del pulgar izquierdo y más tarde una vesícula sobre él, 1.
Por la mañana los dedos parecen hinchados; durante el día son del tamaño habitual, durante varios días seguidos (después de veinticinco días), 8.
Contracción indolora en el pulgar izquierdo (segundo día), 7.
Tirantez entre la primera y la última falange del pulgar izquierdo, que se extiende un palmo por encima de la muñeca; desaparece frecuentemente por sí misma, pero por lo general con el movimiento, por la mañana (cuarto día), 7.
Contracciones y reptación en la cara interna del pulgar derecho, que desaparecen al frotarlo (primer día), 7.
Punzadas dolorosas y contracciones en el dedo anular derecho (quinto día), 7. [840.]
Algunas puntadas, como de agujas, en la punta del índice (séptimo día), 8.
Puntadas agudas en el dedo anular derecho, como si una aguja atravesara la piel levantada (cuarto día), 7.
Una puntada violenta justo debajo de la última articulación del pulgar derecho, por encima de la uña (tercer día), 7.
Una fina puntada en la punta del índice derecho, por la noche (cuarto día), 7.
Desgarramiento en el dorso de los cuatro dedos derechos y en el codo, que desaparece al frotar (quinto día), 7.
Desgarramiento en la cara anterior del dedo meñique izquierdo hacia la punta, 7.
Desgarramiento que se extiende desde la articulación media hacia la última del dedo anular izquierdo (tercer día), 7.
Violento desgarramiento en el dedo meñique, como si fuera a ser arrancado (primer día), 7.
Desgarramiento cólico y flexión en el dedo índice izquierdo, 4.
Latido doloroso entre las articulaciones media y distal del dedo anular izquierdo (tercer día), 7. [850.]
Sensación de sacudidas en las articulaciones de los dedos, 1.*

EXTREMIDADES INFERIORES

Objetivo.
Edema de las extremidades inferiores (ocasional), 10.
Sacudidas en las extremidades inferiores y en partes de la porción inferior del cuerpo, 1.*
Inestabilidad al caminar, tropezones, resbalones, 1.*
Fallo de las extremidades inferiores (después de once días), 1.*
Gran cansancio de las piernas toda la tarde hasta la noche (quinto día), 7.
Inquietud en las extremidades inferiores por la noche; no podía mantenerlas quietas, 1.
Las extremidades inferiores están pesadas al estar sentado (después de veintiún días), 1.
Gran pesadez de las extremidades inferiores (cuarto día), 1.
Las extremidades inferiores se sienten muy pesadas y contusas (tercer día), 7.* [860.]
Tensión en todas las extremidades inferiores, al sentarse y al caminar (después de cinco días), 1.
Sensación contusa en las extremidades inferiores (después de dos días), 1.
Cadera.
Tirantez y presión en la carne, en la región de la cadera derecha (undécimo día), 7.
Violenta puntada paroxística a través de la cadera derecha, de atrás hacia delante, al caminar, durando siempre dos minutos; se veía obligada a permanecer de pie y doblada para obtener algún alivio (décimo día), 7.
Desgarramiento de corta duración en la cadera izquierda, por la noche, después de acostarse (duodécimo día), 7.
Desgarramiento y punzadas en la cadera izquierda, con cese del dolor de la espalda, desapareciendo con el movimiento, por la mañana (sexto día), 7.
Desgarramiento y dolor contuso en la cadera derecha, durante la menstruación, por la mañana (duodécimo día), 7.
Violento desgarramiento en la cadera derecha, por la noche, después de acostarse (primer día), 7.
Dolor contuso en la cadera izquierda al levantarse de un asiento, que desaparece al caminar, por la tarde (quinto día), 7.
Muslo.
Sacudidas en el músculo de la nalga izquierda, estando sentado (decimoctavo día), 8. [870.]
Sacudida súbita en los músculos del muslo, como si un gusano se arrastrara por encima, 1.
Los muslos se sienten cansados en el medio, con debilidad de todo el cuerpo, por la mañana (séptimo día), 7.
Dolor de cansancio en ambos muslos, como después de gran esfuerzo (después de cuarenta y ocho horas), 1.
Dolor urente en el pliegue entre las nalgas y los muslos, como después de una violenta cabalgata, cuando la ropa forma un pliegue y presiona y roza allí (había tenido el mismo dolor ocho días antes, al montar a caballo) (vigésimo quinto día), 8.
Una violenta puntada, como con un cuchillo, a través del muslo derecho, por la tarde, al caminar (cuarto día), 7.
Desgarramiento en el muslo izquierdo, extendiéndose a la rodilla, por la tarde (decimoctavo día), 7.
Desgarramiento en la nalga izquierda, estando de pie, desapareciendo al sentarse, por la noche (segundo día), 7.
Violento desgarramiento en la mitad del muslo, a lo largo de la cara externa, por la noche estando de pie, que dura un cuarto de hora (primer día), 7.
Desgarramiento cólico intermitente en la parte externa del muslo derecho, cerca de la rodilla, 4.
Dolor contuso en los músculos anteriores del muslo, como si la carne estuviera floja, sólo al caminar y al tocarlos, 1. [880.]
Sensación de sacudidas que desciende por el muslo derecho, 1.
Rodilla.
La corva duele al moverla, 1.*
Dolor terebrante, como con un barreno, en la rótula derecha, por la mañana (primer día), 7.
Tirón punzante en la rodilla derecha, por la noche (vigésimo quinto día), 8.
Dolor, como por esguince, en la rodilla derecha, por la mañana, al caminar (undécimo día), 7.
Dolor agudo en la articulación de la rodilla derecha, al dar un paso (sexto día), 1.
Dolor punzante sordo en la rodilla izquierda, tibia y muslo, al estar sentado y caminar por la mañana, continuando desde levantarse hasta la tarde (quinto día), 1.
Desgarramiento en la rodilla derecha por la noche en la cama; envolvió la rodilla con paños calientes y con ello el dolor desapareció (después de siete días), 7.
Dolor contuso en las articulaciones de las rodillas, 1.
Pierna.
Enrojecimiento, inflamación e hinchazón de la pierna izquierda, con prurito violento y dolor roedor, con muchas úlceras pruriginosas y dolorosas por punzadas, 1. [890.]
Inquietud en la pierna y pie izquierdos, por la noche (después de pocas horas), 1.
Tirantez en la pierna derecha, por la noche, 1.
Tirantez en la pierna derecha, desde la rodilla al pie, con inquietud en ella, 1.
Dolor tirante alrededor de la pierna, por encima del maléolo, 1.
Desgarramiento en el extremo inferior de ambas piernas y en la parte anterior de los pies (noveno día), 7.
Dolor terebrante en la tibia, por la noche, estando sentado, no sentido al caminar (después de diecisiete días), 1.
Tirantez urente en la cara externa de la tibia derecha, como si estuviera en la piel, 7.
Tirantez opresiva y espasmódica que desciende por la tibia, 1.
Violento desgarramiento en la tibia derecha, que se extiende al dedo gordo, en el que también hay reptación, como si fuera a dormirse, por la tarde (primer día), 7.
Contracciones en la pantorrilla derecha (también en la izquierda); duran siempre medio minuto, estando sentado, por la mañana (sexto día), 7. [900.]
Pellizco y tensión en la pantorrilla, como si fuera demasiado corta, al mover el pie después de caminar, 1.
Calambre en la pantorrilla durante varias mañanas, al estirar la pierna en la cama, 1.
Tirantez opresiva en la pantorrilla izquierda, especialmente al caminar, 1.
Violento desgarramiento en las pantorrillas, y luego también en los muslos, por la tarde (decimosexto día), 7.
Tobillo.
Punzadas debajo del maléolo externo izquierdo, al caminar, durante varios días (después de seis días), 7.
Puntada sorda en el tobillo derecho (después de media hora), 8.
Violento desgarramiento en el maléolo externo izquierdo, por la tarde (segundo día), 7.
Pie.
Inquietud de los pies, 1.
Pies sensibles, heladamente fríos, 1.
Se duerme el pie izquierdo, por la mañana, estando sentado (décimo día), 1. [910.]
Los pies están pesados (tercer día), 1.
Dolor cólico en el pie derecho y en los dedos (después de pocas horas), 1.
Calambre en el pie derecho, por la noche (después de catorce días), 1.
Desgarramiento en la parte anterior del pie, peor al moverlo (séptimo día), 7.
Tirantez en el empeine derecho, que desaparece al frotarlo, por la noche, estando de pie (sexto día), 7.
Desgarramiento cólico en el dorso del pie derecho, cerca de los dedos, en cualquier posición (después de catorce horas), 4.
Hinchazón de las plantas (después de siete días), 1.*
Calambre en el borde interno de la planta, al doblar el pie hacia adentro, 1.
Presión cólica, casi como un desgarramiento, en la planta del pie izquierdo, 4.
Puntadas, como de agujas, en la planta [Hinchadas. [°]*