Moschus moschiferus, L.

Clase , Mammalia; Orden , Ungulata; Familia , Bovidæ; Tribu , Moschina.

Nombre común , Ciervo almizclero.

Preparaciones , Trituración de la secreción inspisada contenida en los folículos prepuciales.

Fuentes. (Núms.

1 a 35 , de Hahnemann, con anotaciones del Dr. Hughes); 1 , Hahnemann, R. A. M. L., 1, 316; 2 , Fr. H-n; 3 , Gross; 4 , Stapf; 5 , Th. Bartholin, Epist. Med. Cent., II, p. 87 (observación, olor); 6 , Boeclr., Adnot. ad Hermanni Cynos. Mat. Med., p. 10 (indicación general, olor); 7 , Boerhaave, de Morb. Nerv., p. 744 (indicación general, olor); 8 , Rob. Boyle, de insig, effl. effic., cap. 6 (observación, olor); 9 , H. J. N. Cranz, Mat. Med., I, p. 252 (indicación general); 10 , Cartheuser, Ferndam, Mat. Med., p. 380 (observación); 11 , Lor. Crellius, en Baldinger's Mag., VII, p. 656 (en este volumen sólo hay 571 páginas, -Hughes); 12 , Cullen, Mat. Med., II. p. 644 (efectos de grandes dosis); 13 , Fuller, Pharm. Extemp., p. 392 (indicación general, olor); 14 , J. A. Hemann, Med. Aufsütze, Berlin, 1778 (no accesible); 15 , Fr. Hoffmann, Med. Rat. Sys., III, p. 92 (indicación general de los efectos del olor de los suaveolentia); 16 , Loeseke, Mat. Med., p. 529 (indicación general); 17 , Mead, Monit. Med., p. 123 (observación); 18 , F. C. Medicus, Samml. v. Beob. a. d. Arzn., II, p. 605, 618 (observación); 19 , Mercurialis de compos. Med., I, cap. 15 (efectos de la inhalación, p. 259); , Morgenstern (no Morgenbesser), en Nova Acta Nat. Cur., IV, 1770 (síntomas curados por M.), omitido, T. F. A.; , Pelargus, Obs., II, p. 492 (Moschus en un pesario, 'Mutterzäpfchen.' -Hahnemann), (no accesible, -Hughes); , Pederit, Pharm. Rat. (p. 266, indicación general); , Reil, Erkenntniss u. kur. d. Fieb., IV, p. 174 (nada sobre M. en este lugar); , Riedlin, Lin. Med., p. 856 (obs. de efectos de una 'medicina que contiene almizcle y ámbar gris'); , Rolfinck, Epit. Meth. cogn. et curand. m. Cap. de Cap. dol. (observación, olor); , Sanctorius, Comment. in Artem. Med. Gal., § 71 (observación, olor); , Lucas Schroeck, Hist. Moschi. Aug. Vindel., 1682 (afirmaciones y observaciones); , Sennert, Med. pr. lib., 4, p. 125 (observación, olor); , Jac. Sylvius, Meth. Med. comp. et. simpl., I, Cap. de Animal. (observación, olor); , Bl. L. Tralles, de Moschi laudibus et abusu limit. in Medela, Morb. Vratisl., 1783, 8 (observaciones); , Vogel, Hist. Mat. Med., p. 356 (observaciones); , Wall, en Philos. Trans. (vol. xliii, p. 213, efecto de 16 granos de polvo en trastornos convulsivos); , G. W. Wedel, Amœn. Mat. Med., p. 198 (afirmación en cuanto al efecto de 'suaveolentia, moschata, et volatialia', en general); , Weikard, Med. Pract. Handb., Heilbronn und Rothenb., 1798, 1799 (observación); , Rob. Whytt, Schriften, p. 504 (afirmación), ( a , patogenesias de Jorg, de sus Materilen, patogenesias de Kneschke, Jorg y Martinis, con Moschus , omitidas); , Guntz, tomó una dosis de 5 granos; , Otto, tomó 2 granos triturados con azúcar el primer día, 4 granos el segundo día, 6 granos el tercero, 8 granos el cuarto, 10 granos el quinto; , Siebenhaar, tomó dosis repetidas de 2 granos a 1/2 escrúpulo; , Mrs. C. H., tomó dosis repetidas de 3 a 6 granos; , Miss T. H., tomó 3 y 6 granos, repetidos; , Theo. Jörg, tomó 3 y 6 granos, repetidos (Núms.

42 a 46 , de Hromoda, Journ. f. Hom. Arznm., 1, p. 99); 42 , efectos de preparar la 1ª trit., en un hombre de cincuenta y dos años; 43 , lo mismo, en una mujer de cuarenta y cinco años; 44 , lo mismo, en otro hombre; 45 , efectos generales, observados mientras preparaba las trituraciones; 46 , síntomas observados por la 6ª dil.; 47 , Sundelin, Horn's Archiv., 1824 (Wibmer), efectos de 20 granos, tragados por la mañana; 48 , Robinson, patogenesia en una 'female' joven (¿mujer?), de la 200ª dil., cada segunda mañana, efecto después de tres dosis, Br. J. of Hom., 25, 323; 49 , Berridge, efectos de 4 gotas de M. (preparación no declarada, T. F. A.), cada noche, luego reducidas a 3, 2 y 1, y también de la inyección per vaginam de lo mismo, N. Y. J. of Hom., 2, 308; 50 , idem, efectos de 30 gotas de la 6ª dil., en Miss ---, Am. Obs., 1875, p. 307; 50 a , idem, efectos de la 3ª trit., en la misma persona; 51 , idem, Miss ---, tomó la 1ª trit.; 51 a , idem, efectos de la 6ª dil., en la misma persona; 52 , idem, Mrs. ---, tomó la 2ª dil.; 53 , idem, Miss ---, tomó 3 gotas de la 2ª dil. en agua; 54 , idem, Dr. B., él mismo, tomó 30 gotas de la 6ª dil.

MENTE

Emocional.
Excitación semejante a la causada por el vino; con aumento de frecuencia, plenitud y blandura del pulso, continuando dos horas (después de algunos minutos), 47.
Pérdida súbita de sus sentidos; en este estado pensaba que le habían cortado los dedos de las manos y de los pies; contra ello protestaba con un habla tan rápida y confusa que nada podía sacarse de ella, 46.
Empezó a delirar, hablaba muy bajo, como si temiera molestar a alguien; diciendo pst, pst, pst; luego comenzó a suspirar profundamente, y a jugar con los botones de su chaleco, como si los quitara y los volviera a poner; esto duró diez u once minutos, y luego volvió la conciencia (después de media hora), 44.
Le hacía sentirse tranquila y dueña de sí; sin miedo de nada; habitualmente es nerviosa y tímida, 52.
Muy de buen humor, aunque molesto por no poder decir nada; sin embargo, le parecía como si debiera enfadarse (después de dos horas), 43.
Abatimiento de ánimo, 51a.
Ansiedad, como si algo fuera a suceder, 51.
Gran ansiedad, 10 . [Omítase Hoffmann. -Hughes.]
Estado de ánimo muy ansioso, 42. [10.]
Muy ansiosa; siempre se sobresaltaba con espanto si alguien abría la puerta, y el cuerpo le temblaba visiblemente (después de tres horas), 46.
Estaba extremadamente ansioso por la muerte; después de triturar tres minutos empezó a decir: «Ésta es mi muerte», se puso mortalmente pálido, y en diez minutos cayó desvanecido (rápidamente restablecido por alcanfor), 45.
No hablaba de otra cosa que de que tenía que morir (por triturar durante diez minutos), 45.

CABEZA

Confusión y Vértigo.
Cabeza confusa y casi mareada, 39.
Confusión de la cabeza, como en la intoxicación, 30.
Confusión de la cabeza; la parte superior parece tensa, aunque sin dolor, 3.
Vértigo, 10.
Sensación de vértigo en la cabeza, 3 . [Por 2 granos del polvo. -Hahnemann.]
Vértigo que llega incluso a pérdida de conciencia (después de diez minutos), 45. [40.]
Ligero embotamiento en la cabeza, llegando al vértigo, 39.
Vértigo al agacharse, que desaparece al erguirse (después de cinco horas), 46.
Vértigo, con sensación como de girar violentamente, de modo que incluso sentía el aire en la cara, 45.
Vértigo, con náuseas, de modo que se vio obligada a acostarse; con deseo de café negro (después de treinta horas), 2.
Vértigo, náuseas y vómito al mismo tiempo, 45.
Vértigo con una especie de náusea; asociado con cefalea opresiva, algo pulsátil, sobre toda la porción posterior de la cabeza, con algunas tracciones, como con un hilo (que se extienden a la columna, hasta la primera vértebra lumbar), 44.
Vértigo, con desvanecimiento súbito, 45.
Vértigo, con gran aflujo de sangre a la cabeza, que dura dos horas; mejor al aire libre (durante los primeros cinco minutos), 45.
Una especie de vértigo al mover los párpados, aliviado al aire libre (después de dos horas), .

OJO

Objetivo.
Ojos fijos, muy brillantes, bastante prominentes; con pérdida de los sentidos, de modo que no podía responder preguntas, aunque oía todo, 45.
Rigidez de los ojos (después de cuatro minutos), 43.
Ojos rígidos, salidos de las órbitas, 44.
Subjetivo.
Presión en ambos ojos, como por arena, 44.
Irritación en ambos cantos externos, aliviada al frotar (después de dieciséis horas), 46.
Escozor en los ojos, como por humo, con lagrimeo (inmediatamente, por el olor), 4.
Picazón en los ojos, de modo que se vio obligada a frotarlos (después de media hora), 4.
Ceja y órbita.
Presión estupefaciente sobre la ceja izquierda, 3.
Sensación por encima del borde de las órbitas, como si un instrumento romo se oprimiera hacia el cerebro, 3.
Párpados. [130.]
Los párpados superiores parecen hinchados, con sensación opresiva en ellos (después de trece horas), 45.
Aparato lagrimal.
Lagrimeo del ojo izquierdo, como si estuviera llorando, 43.
Lagrimeo profuso del ojo izquierdo, con presión, .

OÍDO

Externo.
Salida de mucha cera del oído izquierdo (segundo día), 45.
Hasta tres gotas de cera fluían del oído derecho, sólo de noche (cuarto día), 45.
Dolor opresivo en la concha izquierda, como si el oído hubiera sido comprimido contra la cabeza, durante las primeras veinticuatro horas, 45.
Medio.
Aleteo en el oído izquierdo, como si hubiera una pulga en él (después de cinco horas), 46.
Irrupción súbita, muy transitoria, en el oído, como por el aleteo de un gran pájaro, ahora en el lado derecho, ahora en el izquierdo (después de sesenta horas), 3.
Ruido en ambos oídos, como en el desvanecimiento (después de tres horas), 46.
Sensación como de soplo suave en el oído izquierdo (después de dos horas), 46.
Violento ruido en ambos oídos, como por un viento violento, 42.
Audición.
Dificultad para oír; era preciso hablarle fuerte para que entendiera, 45. [150.]
Crujido constante en ambos oídos, durante dos días (después de cuatro horas), 46.
Crepitación en el oído derecho, con una sensación desagradable para la que ella no tiene expresión (después de veintitrés horas), 46.
Roce en el oído izquierdo y sensación como si hubiera una pulga en él, 43.
Un sonido espantoso en el oído derecho, como el disparo de un cañón; salieron algunas gotas de sangre del oído, .

NARIZ

Objetivo.
Violentos accesos de estornudos, 48.
Estornudos siempre al triturar Moschus, junto con dolor opresivo en medio de los huesos nasales, durante los primeros cinco minutos, 45.
Estornudos varias veces cada día, con cosquilleo en la nariz, seguido de ardor (después de ocho horas), 46.
Estornudos violentos; la nariz previamente obstruida por catarro seco quedó súbitamente libre después de una descarga copiosa, 3.
Estornudos frecuentes muy violentos, siempre con descarga de algunas gotas de sangre (después de veinticuatro horas), 45.
Coriza fluente muy profusa, con un ardor peculiar, alternativamente en la fosa nasal derecha e izquierda, 43. [160.]
Hemorragia nasal, 6, 27.
Epistaxis momentánea (por el olor), 19.
Subjetivo.
Sensación como de reptación de un insecto en la punta de la nariz, que intentó a menudo en vano limpiar, hasta que desapareció por sí sola (después de veintiocho horas), 3.
Violento cosquilleo en la nariz, que cambió a ardor, 44.

ROSTRO

Objetivo.
Enrojecimiento del rostro, sin sudor (después de dos días), 45.
Palidez del rostro (después de cuatro minutos), 43 ; con sudor, 43.
Cara pálida terrosa (después de dos horas), 46.
Los músculos faciales se contrajeron muchísimo, de modo que no podía ser reconocido, 44.
Subjetivo.
Tensión en los músculos faciales, como si fueran demasiado cortos, 46.
Enrojecimiento de la mejilla derecha, sin calor, y palidez de la mejilla izquierda, con sensación de calor en ella (después de treinta horas), 45.
Mejillas. [170.]
Ardor refrescante transitorio en el cigoma derecho (después de veintiocho horas), 3.
Presión transitoria sobre el cigoma izquierdo, que recurre con frecuencia, 3.
Labios.
Labio superior hinchado, 44.
Mentón.
Movimiento del maxilar inferior, como si masticara, 42.

BOCA

Mal olor de la boca por cualquier cosa que comía; sólo la leche tenía un sabor tolerable (después del segundo día), 45.
Sequedad de la boca y la garganta, 39.
Boca seca, con poca sed, 44.
La boca se volvió muy seca, 44.
Gran sequedad de la boca, 43.
Saliva.
Boca medio abierta, de la que corría profusamente moco blanco, 44.
Gusto. [180.]
Sabor insípido en la boca, que dura algún tiempo (después de cinco minutos), 34.
Sabor amargo, por la mañana, al despertar (después de cuatro días), 46.
Sabor amargo repugnante, 48.
Los alimentos tienen muy poco sabor (después de tres horas), 46.
Pérdida completa del gusto; la leche no tenía sabor, 4.

GARGANTA

Sequedad de la garganta (segundo día), 39.
Sensación rasposa que asciende a la garganta, como pirosis, con algo de náusea, como en la regurgitación acuosa, 3.
Ardor en la faringe, como por un carbón encendido, 44.
Sequedad del esófago, 41 ; sin sed, 39.

ESTÓMAGO

Apetito.
Aversión a todo alimento; cuando se le pone comida delante le sobrevienen náuseas, y si no se la retiran realmente vomita, 44.
Sed. [190.]
Mucha sed de cerveza, que por lo común ella rara vez bebía, 43.
Deseo de aguardiente, que en otras ocasiones nunca bebía, 44.
Sin sed, ni durante el escalofrío ni después, 3.
Eructos.
Eructos, 38, 41.
Eructos, con saliva caliente en la boca, 45.
Eructos frecuentes, 36, 37.
Eructos violentos, con náuseas (después de tres cuartos de hora), 45.
Eructos de aire, asociados con ascensos de líquido insípido a la boca, 3.
Eructos repetidos, violentos, audibles, de aire, 3.
Muchos eructos, todos con olor a Moschus, 43. [200.]
Eructos violentos, con sabor a Moschus (después de media hora), 45.
Eructos, dejando un sabor como de ajo, durante los primeros cinco minutos, 45.
Náuseas y Vómito.
Una especie de náusea (después de cuatro minutos), .

ABDOMEN

Hipocondrios.
Tensión distensiva y sacudidas en ambos hipocondrios (después de un cuarto de hora), 46.
Puntadas violentísimas en la región del hígado, agravadas con cada inspiración, 46.
Punzada fina pruriginosa en el lado derecho del abdomen, debajo de las costillas cortas; el prurito continuó aun después de la punzada, y obligaba a frotar, 3.
Umbilical y lados.
Dolor constrictivo violento en la región umbilical, de modo que formaba una profunda depresión (después de tres horas), 46.
Arañamiento brusco por encima del ombligo, que le quitaba el aliento, 4. [240.]
Sensación opresiva en el ombligo, y ardor en el pecho (después de cinco minutos), 46.
Algunas puntadas muy violentas en la región umbilical, profundamente internas, especialmente al inspirar (después de media hora), 4.
Dolor sordo simple en el lado derecho del abdomen, por debajo del ombligo, 3.
Empuje hacia abajo en el lado izquierdo del abdomen, con estreñimiento (después de seis horas), 45.
Abdomen en general.
Distensión del abdomen, con deseo urgente pero infructuoso de evacuación, 44.
Temblor de todo el abdomen, con sudor pegajoso excesivo por todas partes, 44.
Borborigmos en el abdomen, con emisión de flatos, con el mismo olor que los eructos, 42.

ANO

Puntadas violentas en el ano, que también se extienden a la vejiga, 44.
Reptación en el ano, aliviada al frotar, 2.

DEPOSICIONES

Diarrea.
Diarrea por la noche, produciéndose mientras duerme (después de treinta horas), 54.
Diarrea, sobre todo de noche, con urgencia violenta y dolor opresivo en el ano, 45. [260.]
Diarrea, con cólico violentísimo (después de tres días), 45.
Diarrea profusa, con retracción del estómago, 43.
Deposición como de diarrea; tres o cuatro deposiciones blandas al día, siempre mezcladas con heces, 46.
Violentos borborigmos y urgencia de evacuar; al principio la deposición fue dura, luego blanda, y finalmente seguida de una deposición natural (después de veinticuatro horas), 45.
Urgencia de evacuar heces y flatos; la deposición fue natural, precedida por fácil emisión de flatos, que sin embargo no acompañaron a la deposición, 3.
La deposición parece como si hubiera tomado Sepia (después de tres días), 45.
Estreñimiento.
Estreñimiento, durante varios días, 2.
Estreñimiento durante todo el tiempo de la trituración; aliviado tan pronto como bebió café, 45.

ÓRGANOS URINARIOS

Mucho ardor en la uretra, especialmente con erecciones (después de once horas), 46.
Orina clara como agua, y muy copiosa, 43. [270.]
Orina escasa, y espesa como levadura, 44.
La orina olía fuertemente a almizcle, aun al día siguiente, 47.

ÓRGANOS SEXUALES

Masculinos.
Un pene pequeño y retraído, en un octogenario, alcanza súbitamente su tamaño anterior, 34 . (Original revisado por Hughes.)
Un hombre robusto, de cuarenta y seis años, que había sido incapaz de coito durante cuatro años (a consecuencia de un enfriamiento), y para lo cual todo lo que había intentado había sido inútil, quedó perfectamente sano mientras trituraba Moschus, y así ha permanecido ya durante dos años, 45.
Parece excitar el deseo sexual, 3.
Deseo sexual excitado, 22, 31.
Deseo sexual mientras trituraba; gran relajación durante una hora después (cada día), 45.
Deseo sexual, con dos emisiones involuntarias (tercer día), 45.
Deseo sexual grandemente excitado en ambos sexos, con cosquilleo intolerable (después de diecisiete horas), 45.
Deseo de coito, con dolor tenso en el pene (después de quince horas), 46. [280.]
Gran deseo de coito, y después de la satisfacción, náuseas y vómito (después de tres horas), 45.
Emisiones dolorosas, sin erecciones (quinto día), 46.
Femeninos.
Tironeo y arrastre hacia los genitales; sensación como si fuera a aparecer la menstruación (después de nueve y veintidós horas), 4.
Menstruación muy irregular durante tres meses, 46.
Hace venir la menstruación (incluso el olor), , .

ÓRGANOS RESPIRATORIOS

Laringe, Tráquea y Bronquios.
Moco muy tenaz en el pecho, sin tos, que parecía quitarle la respiración, porque no podía expulsarlo; algo aliviado al beber, 43.
Sensación como de vapor de azufre en la laringe, con constricción de la tráquea (inmediatamente), 4.
Sensación súbita en la parte superior de la laringe, como si se cerrara sobre el aliento ; casi como si hubiera inspirado vapor de azufre, 3.
Al inspirar, lo cual era completamente libre, tenía una sensación casi como si hubiera inspirado previamente vapor de azufre, 3.
Tos.
Violenta tos seca , peor por la mañana , y dolor bajo la mama izquierda al toser, 48.
Respiración.
El aliento olía fuertemente a almizcle, aun al día siguiente, 47.
Respiración corta, con puntadas en el lado derecho, mejor durante el reposo, aunque sin cesar por completo (después de cuatro días), 46.
Opresión de la respiración, 51. [300.]
Respiración oprimida; se veía obligada a inspirar profundamente, 4.
Respiración difícil, con punzadas violentas en el pecho, de modo que sólo podía tomar inspiraciones muy cortas (después de tres minutos), 45.

PECHO

El pecho está muy afectado; duele en general, con violenta tos seca (después de una hora y tres cuartos), 48.
Plenitud del pecho, 30.
Tirantez del pecho, de modo que se veía obligado a inspirar más profundamente de lo habitual, 41.
Compresión del pecho, 30 . [Relacionada con plenitud, S. 303. -Hughes.]
Constricción sofocante en el pecho, 15.
Una especie de calambre en el pulmón, comenzando con inclinación a toser, aumentando gradualmente y haciéndole desesperar por completo ; durante las primeras veinticuatro horas, desapareciendo en cinco minutos, 46 . [Una vez, en la última agonía de muerte de un niño de seis años, observé este síntoma similar a Moschus; di este remedio, y aunque parecía tener buen efecto no podía prometerme resultado alguno, y así dejé al paciente después de un cuarto de hora; el padre me dijo después que media hora después de mi partida el niño parecía mejor, y la mejoría duró dos horas, cuando el ataque volvió, pero en grado menos violento, y el niño murió; (¿no podría una segunda dosis haber salvado al paciente?; -(HROMADA.)]
Presión en el pecho, que muy a menudo le corta la respiración, durante cinco días seguidos (después de cuatro horas y media), 45.
Presión sobre el pecho, de modo que no podía acostarse; pensaba que se ahogaría y jadeaba por aire (después de doce horas), 45. [310.]
Dolor opresivo en el pecho, ahora en el lado izquierdo, ahora en el derecho, ahora extendiéndose a través del pecho hasta la columna, sin dejar por completo el pecho (después de treinta y dos horas), 46.
Puntadas en el pecho, con cara roja y abotagada, pupilas dilatadas, lengua seca de color rojo brillante, y sed excesiva (después de tres días), 45.
Puntadas sordas intermitentes en la mitad izquierda del pecho (después de veintiocho horas), 3.

CORAZÓN Y PULSO. [320.]

Palpitación , como por expectoración ansiosa (después de cuatro horas), 4.
Pulso más rápido de lo habitual, 39.
El pulso es menos lleno y mucho más rápido, de 72 a 88 (después de seis horas), 3.
Pulso 6 a 8 latidos más rápido de lo habitual, 39.
Aumento de frecuencia, plenitud y blandura del pulso, con excitación semejante a la causada por el vino, continuando dos horas (después de algunos minutos), 47.
Pulso más lleno, 4 a 5 latidos más lento de lo habitual, 11.

CUELLO Y ESPALDA

Cuello.
Dolores violentos en la nuca, de modo que no podía volver la cabeza (después de tres horas), 45.
Dolor tirante desde la segunda vértebra cervical hasta el hombro derecho (después de treinta y cuatro horas), 45.
Presión en la nuca (después de cuatro minutos), 43.
Presión tirante en un músculo cervical, 3. [330.]
Dolor punzante, ahora en el cuello, ahora en ambos hombros (después de quince horas), 46.
Dolor en los músculos del cuello, como si estuvieran desgarrados de sus inserciones superiores e inferiores (segundo día), 46.
Espalda.
Dolores tironeantes en la columna, que se extienden a la articulación coxofemoral, y allí se vuelven tan violentos que grita (después de cuatro horas y media), 45.
Violento dolor tirante en la espalda, que se siente tirada y tensa, como antes de la menstruación, 4.
Puntadas sordas intermitentes en el lado izquierdo de la columna, en medio del tronco, 3.
Dolores en parte sacudientes, en parte tironeantes, en la columna, que se fijan, sobre todo en la parte superior de ambos muslos, e impiden así el caminar (primer día), 45.
Presión aguda en el lado izquierdo del sacro, por encima del cóccix, como causada por un instrumento romo, 3.

EXTREMIDADES EN GENERAL

Sacudidas involuntarias de manos y pies, en las que siente dolores violentos (después de cinco horas), 45.
Rigidez de los miembros, con deseo de orinar, 42.
Una especie de rigidez de manos y pies, 43. [340.]
Dolores sordos en extremidades superiores e inferiores, 48.

EXTREMIDADES SUPERIORES

Sacudidas en el brazo derecho, con dolor calambroide y adormecimiento de los dedos (después de treinta y una horas), 46.
Dolor brusco desde la articulación del hombro derecho hasta el pulgar, 45.
Hombro.
Dolor lacerante y punzante en el hombro izquierdo, que causa pesadez en toda la parte superior del brazo, de modo que su movimiento queda dificultado (después de veintiocho horas), 45.
Brazo.
Dolor opresivo en los músculos de los brazos, extendiéndose desde las articulaciones de los hombros hasta los codos, 46.
Antebrazo.
Tironeo y punzadas en el antebrazo izquierdo, extendiéndose desde la muñeca a la articulación del codo, por la noche en la cama después de acostarse, impidiendo conciliar el sueño; se vio obligada a sacar el brazo de la cama y moverlo arriba y abajo para aliviar el dolor; duró media hora (después de seis horas), 4.
Tirantez paralítica en el antebrazo derecho, justo por encima de la muñeca, 3.
Presión pinzante en la cara inferior del antebrazo izquierdo, cerca del codo, 3.
Dolores cortantes en el antebrazo derecho, seguidos de ardor (después de ocho horas), 45.
Mano.
Hinchazón de las manos, con dolores punzantes (después de treinta minutos), 45. [350.]
Su mano derecha, con la que sostenía la mano del mortero, se quedó rígida; los dedos de esa misma mano estaban completamente extendidos con rigidez, 43.

EXTREMIDADES INFERIORES

Inquietud en la pierna izquierda, de modo que unas veces se veía obligado a recogerla, otras a estirarla; una sensación paralítica (rígida) que le obligaba a mover la pierna a intervalos, para obtener un alivio momentáneo, 3.
Se veía obligado a mover constantemente las extremidades inferiores mientras estaba sentado; de otro modo parecían muy débiles y experimentaba en ellas una inquietud, como después de un largo viaje a pie, 3.
Cuando tira los pies hacia atrás estando sentado, experimenta una sensación de zumbido en las piernas, y en parte también en los muslos, como si se hubieran fatigado en un largo viaje o se fueran a adormecer, 3.
Dolor paralítico (desfallecimiento doloroso), extendiéndose hacia abajo a través de la pierna izquierda, como si se fuera a poner rígida, mientras está sentado, 3.
Sensación dolorosa en muslos y piernas (para la que no tenía expresión), sólo algo aliviada por el movimiento, pero de ningún modo por caminar (después de cinco horas), 46.
Si mantiene quietas las extremidades inferiores mientras está sentado, amenazan con adormecerse; sensación de hormigueo, 3.
Dolor con entumecimiento en las articulaciones de las extremidades inferiores, con distracción mental inusitada (después de veinticinco minutos), 45.
Puntadas dolorosas, aquí y allá, en los muslos y las piernas, como si hubiera sido apaleado (después de ocho horas), 46.
Cadera.
Dolor en las caderas, como si los músculos fueran pellizcados (como con tenazas), (después de veintiuna horas), 46. [370.]
Dolor opresivo en las caderas, de modo que se vio obligado a acostarse, 46.
Muslo.
Dolor como si ambos muslos estuvieran dislocados, de modo que no podía levantarse de la cama (después de siete horas), .

SÍNTOMAS GENERALES

Objetivo.
Ligera aceleración de la circulación, 38.
[Aumenta mucho el movimiento de la sangre], 22 . [En la enfermedad, «morbi materias, presertim exanthemata, versus corporis peripheriam ducit». -Hughes.]
Hemorragias, 22 . [El original es «sanguinis profluria pellit». -Hughes.]
Perdió el equilibrio (después de nueve minutos), 43.
Muy nerviosa, 51a.
Temblor de todo el cuerpo (segundo día), 39. [400.]
Temblor y pulsación por todo el cuerpo, con aceleración del pulso, 39.
[Convulsiones], 15 . [Corregido por Hughes.]
Convulsiones violentísimas en mujeres y en hombres hipocondríacos, 7 . [Revisado por Hughes.]
[Rigidez del cuerpo], 18 . [En un caso de manía. -Hughes. Síntomas revisados por Hughes.]
Cansancio, tan grande que no estaba en condiciones de moverse, 46.
Se volvió sumamente activa, pero apenas había empezado a poner las cosas en orden, cuando se le caían de las manos por debilidad (después de dieciocho horas), 46.
Postración general, con dolor opresivo por todo el cuerpo, especialmente en las articulaciones (después de dos horas y cuarto), 46.
Gran postración de todo el cuerpo, con lagrimeo, 46.
, , , , . [Omítase Hoffmann. -Hughes.]

PIEL

Objetivo.
Descamación de los labios (después de media hora), 46.
Erupción de granos, con ardor en la cara, 48.
Tres o cuatro granos, con gran irritación en diversas partes del cuerpo (después de dos horas), 46.
Manchas azules por todo el abdomen y en los muslos, 43.
Dos pequeñas manchas rojas, como picaduras de pulga, en la frente, por encima de ambas cejas, 43. [430.]
Erupción dentro del cartílago de la oreja derecha, muy molesta, de modo que provocaba rascado, con irritación; ardor después de rascarse (después de media hora), 45.
Pequeños granos, con ardor en la cara, 45.
Pequeños granos en el dorso del pie derecho, muy irritables y que arden violentamente después de rascarse (después de nueve horas), 46.
Algunos granos rojos con punta de pus en los párpados superiores (después de seis horas), 45.
Subjetivo.
Pinchazos por el cuerpo; y desasosiego, impidiendo el sueño, 51.
Hormigueo por todo el cuerpo, 51a.
Prurito, punzadas y finas puntadas como agujas, en varias partes del cuerpo, que obligan a frotar, 3.
(Ardor violento, intolerable, en un dartro venéreo, que por lo común cicatriza sin dificultad), 2.
Prurito con finas punzadas en la cara anterior del muslo, que obliga a frotar, .

SUEÑO Y SUEÑOS

Somnolencia.
Bostezos frecuentes y somnolencia, 40.
Somnolencia, con bostezos, cuando no estaba ocupado activamente, desde que lo tomó (sexto día), 50.
Somnolencia, con bostezos que vuelven con frecuencia (segundo día), 39.
Somnolencia, con bostezos frecuentes y profundos, 39.
Somnolencia, con sensación estúpida en la cabeza (después de diez minutos), 50.
Somnolencia, con ligero dolor sordo en la frente, por la tarde (segundo día), 50. [450.]
Mucho sueño, aunque al acostarse no podía dormir; mientras caminaba al aire libre apenas podía mantener los ojos abiertos a causa de la somnolencia (después de cinco minutos), 45.
Sueño, 12.
Cayó en profundo sueño mientras trituraba (después de cinco minutos), 45.
Sueño muy profundo; al despertarlo hablaba con bastante coherencia, con los ojos abiertos, y sin embargo por la mañana no recordaba nada de ello (después de dieciséis minutos), 45.
Insomnio.
Noche inquieta; soñó incesantemente; sueños llenos de lucha y esfuerzo; no podía permanecer mucho tiempo en un mismo sitio, pues la parte sobre la que yacía se volvía dolorosa, como torcida o rota (después de veinticuatro horas), 3.
Sueño muy inquieto; se despertaba cada media hora, y se veía obligada a quitarse la ropa de cama; sentía demasiado calor, y sin embargo no sudaba (después de cuarenta y cinco minutos), 45.
Imposibilidad de dormir, .

FIEBRE

Friolencia. [460.]
Paroxismos de ligera friolencia por el cuerpo (después de treinta y cinco minutos), 54.
Sensación como si aire fresco soplara de repente sobre él, especialmente en las partes descubiertas, principalmente en las manos, 3.
Frialdad de todo el cuerpo (después de cuatro minutos), 43.
Se quejaba de frialdad todo el día, con una temperatura de 62° F., 46.
Sensación de frío; quiere estar siempre cerca del fuego, 48.
Sensación de frío, principalmente en la columna, con dolor tirante, 46.
Sensación de frialdad externa, con sensación de ardor interno en el mismo punto (después de seis horas), 45.
Escalofrío por todo el cuerpo, por el más leve contacto del aire, de modo que se vio obligado a meterse en la cama, donde únicamente podía calentarse, 46.
Ligero escalofrío en el cuero cabelludo, desde donde se extendió por todo el cuerpo (inmediatamente), 3.
Escalofrío por todo el cuerpo, y sin embargo no podía hallar reposo en la casa a causa de oleadas de calor; se vio obligado a salir al aire libre, donde se sintió mejor (tercer día), 45. [470.]
Alternancias de escalofrío y calor durante todo el día, con postración, de modo que se vio obligado a acostarse (después de ocho horas), 45.
Sensación de frío en las extremidades superiores e inferiores, más bien externa que interna, pero no perceptible a los dedos (después de cinco minutos), 45.
Sensación de frío desde las plantas de los pies hasta las rodillas, .

CONDICIONES

Agravación.
( Mañana ), Al despertar, sabor amargo; tos seca ; sudor.
( Antes del mediodía ), Vómito.
( Tarde ), Dolor sordo en la cabeza.
( Noche ), Diarrea; dolor sacudiente en el cuerpo.
( Después de cenar ), Tirantez alrededor de la boca del estómago.
( Después de comer ), Desazón nauseosa.
( Movimiento ), Cefalea, como por un peso; presión en la región frontal; dolor en el dedo gordo del pie.
( Movimiento violento ), Dolor de la cabeza.
( Al agacharse ), Giro en la frente, etc.
Mejoría.
( Aire libre ), Todos los síntomas por la trituración, 42; vértigo ; tironeo en la cabeza; cefalea cortante; síntomas febriles.
( Moviéndose al aire libre ), Cefalea como por un peso.
( Café ), Estreñimiento.
( Movimiento ), Sensación en los muslos, etc.
( Reposo ), Puntadas en el costado.

Moschus