- Allen TF — Un registro de síntomas recopilado a partir de informes de experimentación patogenética y otras observaciones identificadas.
“Moschus moschiferus, L. Clase , Mammalia; Orden , Ungulata; Familia , Bovidæ; Tribu , Moschina. Nombre común , Ciervo almizclero. Preparaciones , Trituración de la secreción inspisada contenida en los folículos prepuciales. Fuentes. (Núms. 1 a 35 , de Hahnemann, con anotaciones del Dr. Hughes); 1 , Hahnemann, R. A. M…”
- Boericke — La lectura clínica rápida — síntomas clave, modalidades y las afecciones para las que realmente se prescribe.
“Almizcle Un remedio para la histeria y los paroxismos nerviosos, ataques de desmayo y convulsiones, catalepsia, etc. El estado característico es la agravación por el frío; hay gran sensibilidad al aire. Mucho temblor nervioso y desmayos frecuentes. Gran flatulencia. Las enfermedades no siguen un curso normal. Frialdad…”
- Boger (GA) — A qué encabezamientos generales pertenece este remedio — el andamiaje analítico.
“OLOR AMONIACAL FRIOLENTO, frío DESFALLECIDO, se desmaya fácilmente, etc. NERVIOS, pacientes nerviosos, etc. REACCIÓN, escasa (Comp. Inactivo.)”
- Boger (Syn) — Generales y modalidades en un breve retrato analítico, más que en una lista de síntomas.
“NERVIOS: SENSORIALES. Genitales. Respiración. Circulación. Excitación. Frío. Supresiones; menstruación, etc. Al aire libre. Reacción deficiente. Efectos espasmódicos, nerviosos; risa, hipo, estremecimientos, etc. Sacudidas. Ahogos. DESMAYOS. Histeria. Sensaciones de zumbido, de constricción o como de tapón. Globus…”
- Clarke — La entrada más amplia — fuentes, experimentaciones, usos clínicos, relaciones y antídotos en un solo lugar.
“moschiferus. Ciervo almizclero. N. O. Mammalia. Trituración de la secreción espesada contenida en los folículos prepuciales. Angina de pecho / Catalepsia / Crup / Diabetes / Disnea / Epilepsia / Desmayos / Corazón, insuficiencia del / Herpes mercurial y venéreo / Hipo / Hipocondría / Histeria / Histero-epilepsia /…”
- Farrington — El diagnóstico diferencial — familias de remedios delimitadas mediante comparación clínica directa.
“MOSCHUS. El orden de los rumiantes nos proporciona una sustancia llamada almizcle, que se obtiene del Moschus moschiferus, o ciervo almizclero. Se encuentra en un saco situado justo detrás del ombligo y probablemente consiste en una secreción de los folículos prepuciales. La segunda palabra, «moschiferus», constituye…”
- Hahnemann (MMP) — El registro de patogenesias — observaciones numeradas más cercanas a la materia médica primaria de Hahnemann.
“(Almizcle.) (La sustancia untuosa contenida en la bolsa pilosa situada detrás del ombligo del ciervo almizclero (Moschus moschiferus), que habita las regiones montañosas de Asia, se seca para obtener el almizcle verdoso del comercio.) Del vol. i, 3.ª ed., 1830. Los síntomas siguientes, que sería deseable ver ampliados…”
- Hering — Síntomas graduados, cada uno ponderado según la frecuencia con que los experimentadores y la práctica lo confirmaron.
“Ciervo almizclero. Moschina. La secreción desecada del saco almizclero de Moschus Moschiferous, originario del Asia central. Patogenesias de Hahnemann, Gross y Stapf (Mat. Med. Pura., vol. 1, p. 316). AUTORIDADES CLÍNICAS. Epistaxis, Hartmann, Rück. Kl. Erf., vol. 1, p. 413 ; Incontinencia de orina, Young, Hahn. Mo…”
- Hughes & Dake — La evidencia de las fuentes — experimentaciones patogenéticas e intoxicaciones conservadas con su contexto experimental.
“MOSCHUS. Secreción espesada y seca de los folículos prepuciales del ciervo almizclero, Moschus moschiferus L. Almizcle. 1. Experimentaciones patogenéticas. — I. HAHNEMANN, Mat. Med. Pura, vol. i del original, vol. ii de la traducción. Contiene 2 síntomas observados en sí mismo, 111 de tres colaboradores y 39 tomados…”
- Kent — El cuadro mental y general — cómo Kent organiza el perfil histórico de síntomas del remedio.
“Moschus cura a muchas muchachas histéricas que han llegado a la edad adulta sin haber aprendido nunca lo que significa la obediencia. Son voluntariosas, obstinadas y egoístas. Cuando se las ha alentado a recurrir a la astucia mañosa, a ver satisfecho cada capricho desde la infancia hasta los dieciocho años de edad…”
- Lippe (KN) — Solo los síntomas que Lippe consideraba lo suficientemente fiables como para prescribir en base a ellos.
“Temblor y estremecimiento por todo el cuerpo. Hormigueo con pesadez en las extremidades. Debilidad, que se siente más durante el reposo que durante el movimiento. Desmayo seguido de cefalea. Espasmo del pecho. Las partes sobre las que yace duelen como si estuvieran dislocadas y quebrantadas. Los síntomas…”
- Lippe (MM) — La lectura hahnemanniana estricta — el cuadro sintomático sin interpretación clínica.
“Gran ansiedad con palpitación del corazón. Ansiedad hipocondríaca y mal humor. Vértigo tan pronto como se mueve la cabeza. Cefalea compresiva, estupefaciente, sobre todo en la frente, con náuseas por la tarde, peor al mover la cabeza y en la habitación, mejor al aire libre. Tensión en la parte posterior de la cabeza y…”
- Lippe (Red) — Síntomas clave con los más fiables marcados como síntomas de línea roja.
“Nombre común: almizcle. A través del sistema cerebroespinal afecta especialmente los órganos genitales y los nervios del movimiento (Bt.). El aire libre le parece sumamente frío. Los síntomas, especialmente los relativos a la respiración, se agravan al enfriarse. Opresión del pecho; se ve obligado a respirar más…”
- Nash — Las comparaciones — el remedio situado junto a aquellos con los que más a menudo se confunde.
“He aquí cinco remedios llamados histéricos. Tienen muchos síntomas nerviosos semejantes, y solo daré unos pocos síntomas característicos de cada uno, dejando su estudio a quienes aman estudiar. Moschus. «Espasmos histéricos del pecho, constricciones nerviosas sofocantes, especialmente al enfriarse». Palpitación…”
