Sabadilla

Volumen III — Texto principal

SABADILLA.

Asagræa officinalis, L. Cevadilla, ord. nat., Melanthaceæ.

1. Patogenesias.—I. Hahnemann.*—Presión dolorosa en la sien derecha, de dentro afuera (10 h.); prurito urente dentro de los lóbulos de los oídos, sin rubor ni calor externos; ardor en el estómago; dolor contuso en los músculos anteriores de los muslos al caminar, peor al tocar las partes; sensación de hormigueo en las extremidades. (Beiträge de Stapf.)

2. Gross.—Presión dolorosa, con mareo, en el sincipucio y las sienes, con ocasionales puntadas dolorosas, seguida de una sensación tirante en la espalda; latidos dolorosos en la sien izquierda; dolor en el occipucio izquierdo, como si se presionara con fuerza un punto dolorido; oleadas fugaces de calor con rubor facial; dolor

• De esta patogenesia y de las siguientes solo se nos dice que los síntomas «se obtuvieron en personas perfectamente sanas mediante una tintura preparada con 1 parte de semillas pulverizadas y 20 partes de alcohol». Al parecer, se tomaron dosis únicas de unas pocas gotas cada una.—Eds.

753

tirante de abajo arriba en el ojo y la sien derechos hasta el vértex; presión sobre los globos oculares, peor al mirar hacia arriba; epistaxis abundante, dos veces (algo totalmente insólito). Excoriación y raspadura en la garganta; tiene que carraspear continuamente (½ h.); sensación semejante a ardor de estómago (10 min.); náuseas, aliviadas por eructos algo amargos; sensación de náuseas y malestar con languidez; siente como si desfalleciera y tiene que sentarse; dolor por debajo del scrob. cordis a la presión y especialmente durante la inspiración, como si se presionara un punto dolorido; dolor interno, ligeramente terebrante, por encima del scrob. cordis, hacia la izquierda; durante varios días, el punto se muestra sensible a la palpación frecuente; gran ardor en el estómago y ascendente por el pecho hasta la fosa supraesternal; constricción súbita de la respiración en el scrob. cordis, con ansiedad; dolor perforante en el hipogastrio, especialmente en un punto de la cadera derecha; dolor terebrante ascendente en el lóbulo derecho del hígado, que se extiende hacia la izquierda, y, junto con ello, dolor tirante transversal paroxístico; también dolor terebrante semejante en la frente: la presión alivia este último, pero bajo ella el hígado se siente dolorido. Hacia la tarde tiene deseos constantes de orinar, pero solo salen unas gotas, tras lo cual el deseo se vuelve más intenso, con dolor tirante y ardor en la uretra (aliviados por Pulsatilla). Lanza hacia arriba el brazo derecho con una sacudida súbita y dolorosa; dolor desgarrador en el lado derecho de la rodilla a cada paso; siente las rodillas cansadas, como si fueran a ceder; dolor tirante en todas las extremidades y pesadez en las piernas, de modo que caminar le resulta penoso. Súbitamente, gran lasitud, hasta el punto de que los ojos se le cierran irresistiblemente; lasitud en todas las extremidades; suda al realizar cualquier esfuerzo y también por la noche en la cama, lo cual es totalmente insólito. Sueño muy inquieto, dando vueltas en la cama y con muchos sueños. Se irrita por cualquier pequeñez. (Ibid.)

3. Hartlaub.—Dolor opresivo y tensivo en la frente (½ h.); ardor corrosivo en un punto del vértex; ardor reptante sobre las cejas; rubor facial, con la cara caliente sin que la sienta así; dolor perforante detrás del oído izquierdo, en las glándulas parótidas, la mandíbula inferior y las glándulas submandibulares (3 h.); sensación lancinante, urente y reptante detrás del oído; prurito reptante en la nariz. Sensación lancinante, urente y reptante en el paladar; sensación de constricción profunda en la garganta, como después de una bebida astringente; sabor repugnante, urente y dulzón en la boca, agravado al fumar como de costumbre, pero que desaparece mientras come (3 h.); dolor de estómago con ardor corrosivo (3 y 7 h.); calor interno indoloro en las regiones gástrica y hepática; sensación como si se raspara la región hepática con el lomo de un cuchillo; contracción tirante y espasmódica de los músculos abdominales del lado izquierdo, con dolor urente; se doblaba hacia la izquierda a causa de él; abdomen, manos y pecho cubiertos de puntos rojos del tamaño de la cabeza de un alfiler, más rojos al aire libre y sin relieve. Ardor en la uretra, independiente de la micción, pero acompañado de deseos de orinar. Dolor urente en el pecho izquierdo (5½ h.); sensación lancinante, urente y reptante entre las escápulas; placas rojas en el brazo izquierdo y, ocasionalmente, también puntos rojos, sin relieve, que no causan prurito, sino solo sensación de calor, y que persisten incluso al exponerlos al aire (2 h.); estría roja y elevada que cruza transversalmente el antebrazo izquierdo; rubor de una mano y manchas rojas sobre ella; ambas manos están salpicadas de manchas rojas, sobre todo la izquierda; fina puntada urente en las puntas de los dedos izquierdos, seguida allí de calor abrasador, mientras el resto de la mano estaba muy frío (8 h.); sensación lancinante simultánea en ambos muslos; delante de la rodilla izquierda, ampolla blanca con borde rojo y dolor urente; sensación trémula y temblor efectivo en todas las extremidades (1–2 h.). Bostezos y estiramientos; sensación urente y reptante aquí y allá. Somnolencia,

que le hacía pesados los ojos (5 h.). Las manchas y estrías mencionadas se volvían más rojas con el frío. [Ibid.)

4. Hering.—La cabeza está oprimida y pesada, como si tuviera que sostenerla constantemente, durante algunos días; pensar le resulta difícil y le produce cefalea; salvo por esto, siente una marcada inclinación a reírse de todo, pero después se siente indiferente, casi apática; el intelecto parece muy estimulado, incluso forzado, pero las emociones son apagadas y frías; al cabo de unos días sobreviene el estado opuesto; la atención prolongada provoca cefalea; cefalea pulsátil en la frente derecha, después más arriba (½ h.); duró ½ h. y luego disminuyó gradualmente, pero la cabeza permaneció dolorida todo el día; ligero dolor opresivo en la frente, sobre el ojo izquierdo, y después también en la sien (10 h.); ligera cefalea en el vértex izquierdo (2 h.); pesadez dolorosa, primero solo en la frente derecha, extendiéndose luego hacia la izquierda y afectando finalmente toda la cabeza de manera continua; aumenta con el movimiento y entonces se acompaña de vértigo (1.er d.); cefalea constante, como un peso: el 1.er d., solo en la frente; al d. siguiente, en toda la cabeza; menos intensa al mirar fijamente o reflexionar; sensación sorda en la frente (no exactamente dolor), como si hubiera recibido un golpe, acompañada de pesadez en las extremidades (2 h.); ligera cefalea frontal con sacudidas, primero a la derecha y luego a la izquierda; finas y leves puntadas punzantes en la piel de la frente al entrar en calor y subir rápidamente las escaleras (2.º d.); calor en la cara después de una bebida caliente (1.er d.); calor y prurito punzante aquí y allá en la cara (11 h., tarde); rubor de la cara y las manos; bordes de los párpados enrojecidos y sensación en los ojos como si fuera a comenzar una inflamación; sensación de ardor en el ojo izquierdo, como si hubiera entrado en él algo corrosivo, que desaparece y reaparece (1 h.); lagrimeo durante varios días al salir al aire libre, mirar una luz intensa, toser o bostezar, y también ante el menor dolor en otra parte; otalgia interna, dolorosa y opresiva; crepitación en el oído y zumbido al introducir aire a presión en él; prurito intenso en la mejilla izquierda, con manchas en la cara semejantes a herpes, que no desaparecen hasta pasados algunos días (1.er y 2.º d.); sensación mordiente y constrictiva en la nariz, como por mostaza. Las mandíbulas inferiores, al tocarlas, duelen como glándulas hinchadas (durante varios días); crujido en ambas articulaciones maxilares (especialmente la derecha) al abrir la boca por la mañana, como si estuvieran completamente flojas, sin dolor ni molestia (2.º d.); ligeros latidos y dolor tirante en los dientes, no continuos y por lo común durante un paseo; pequeñas puntadas de arriba abajo en los dientes superiores derechos; dolor opresivo intermitente dentro de la mejilla izquierda, donde se juntan los dientes, no afectado por el contacto (10 h.); puntadas sordas, como pellizcos, en la punta de la lengua, sobre todo a la derecha, que aparecen y desaparecen (6 h.); lengua densamente saburral, en su mayor parte blanco-amarillenta, especialmente en el centro y hacia atrás (varios d.); lengua cubierta de saburra blanca, pero con la punta —y también las encías— azulada (2.º d.); la garganta se siente hinchada por dentro (8 h.); está obligado a tragar constantemente y, al hacerlo, siente dolor detrás de la laringe, como si hubiera algo alojado allí; también raspadura y aspereza, por lo que carraspea continuamente (3.er d., peor por la mañana, pero dura todo el día, especialmente después de comer); mucha mucosidad en la garganta a primera hora de la mañana; sed de agua fría, especialmente por la tarde (1.er d.); sed aumentada; en contra de su costumbre, tiene que beber incluso temprano por la mañana; sin apetito para la comida del mediodía, pero por la tarde, hambre canina (1.er d.); desayuna con avidez durante varios días; eructos dolorosos frecuentes, que muchas veces solo alcanzan la mitad del pecho, como si estuvieran impedidos (varios d.); eructos ácidos, raros, pero persistentes durante algunos días; gran aversión a todo alimento y, sin embargo, hambre (1.er d.); náuseas antes de la comida, que cesan después de ella; algunas náuseas, inclinación a vomitar y sensaciones de ansiedad inmediatamente después de una comida; ardor en el estómago y a lo largo de todo el esófago (inmediatamente; dura 10 min. y luego disminuye gradualmente); presión intermitente, como pellizcos, profunda en el epigastrio (5 min.); puntada como pellizco detrás del corazón, peor durante la inspiración (6 h.), estando sentado, p. m.; súbitamente lo acomete un intenso dolor semejante a una puntada en el lado derecho, por debajo de la última costilla, que le hace saltar las lágrimas; al retorcer el cuerpo buscando alivio, el dolor ataca súbitamente el lado izquierdo, y entonces ambos dolores parecen encontrarse en el centro del abdomen; duraron en conjunto 20 min. (1.er d.); borborigmos paroxísticos; puntadas romas, lentas e intermitentes, como por un golpe, en la región lumbar izquierda (1.er d., tarde). Deseo intenso de evacuar, con escaso resultado y aumento simultáneo de la cefalea (5–7 h. después de una dosis fuerte); durante un deseo moderado de evacuar, sensación tirante, fugaz y con sacudidas en la región genital, como en los cordones espermáticos (3.er d.); después de una dosis grande, varias deposiciones en un día; luego, tras varias dosis pequeñas, ninguna deposición durante 4 d.; dolor transitorio, constrictivo y desgarrador en el recto (inmediatamente). Poca orina, aunque bebe más de lo habitual; escozor en la uretra durante la micción; sensación de arrastre a lo largo de la uretra hasta el meato mientras orina (10 h.); dolor tirante, pulsátil-lancinante e intermitente en el pene hasta la punta (6 h.); movimiento ondulante lento en los testículos durante todo el día; a veces se extiende un fino hormigueo desde los muslos hasta los testículos, después de lo cual la ondulación se vuelve más activa; dolor contuso intermitente en el testículo izquierdo (10 h.); ausencia de deseo sexual durante 5 d.; después, mucho deseo con escasa potencia (5.º–7.º d.); algunas erecciones dolorosamente tensivas por la mañana, sin deseo. Estornudos intensos de vez en cuando, que sacuden el abdomen, seguidos de lagrimeo (3 h.); estornudos ocasionales, con cefalea lancinante y constrictiva sobre los ojos y bordes palpebrales rojos, como si fuera a iniciarse un catarro, que, sin embargo, no aparece; sequedad y sensibilidad en la parte alta de la nariz; obstrucción de una u otra fosa nasal durante varios días; abundante mucosidad nasal, al principio fluida, blanquecina y transparente, y después viscosa y gris amarillenta; respiración corta durante todo el día (1.er d.); algo de tos corta, con lagrimeo. Después de caminar, sudor en el pecho y las axilas, y prurito intenso en el pezón; dolor en el cuello al moverlo (12 h.); dolor desde el hombro derecho hacia el pecho, como si una venda apretada detuviera la circulación, no aliviado al aflojar la ropa; dura casi todo el día, aumenta con el frío y al aire libre y a veces se siente en el hombro izquierdo (3 h.); dolor simple, como de cansancio, pero más intenso, en toda la espalda, que aparece y desaparece a intervalos breves durante la mayor parte del día; comienza al caminar, no se alivia al retorcer el cuerpo, pero cede al sentarse con la espalda apoyada (1.er d.); pellizcos intermitentes en la carne de la cara interna del brazo derecho (1 h.); dolor con sacudidas en la cara interna del antebrazo, más hacia la mano; la muñeca derecha está afectada de manera casi dolorosa y constante, pero peor durante el movimiento (4.º d.); dolor desgarrador y pulsátil en la cara interna del metacarpo izquierdo; dolor pulsátil en el dedo medio derecho, como si estuviera en los huesos (2 h.); dolor desgarrador, pruriginoso y fugaz en el anular izquierdo (1 h.); se forman padrastros; la piel de las manos está seca y áspera por la mañana, y vuelve a estar lisa por la tarde; dolor en puntadas paroxísticas en la cara interna del muslo derecho, cerca de los genitales; las rodillas están tan débiles que no puede permanecer mucho tiempo de pie; sudor en las plantas; pies algo hinchados y muy dolorosos al caminar; quisiera andar únicamente sobre terreno blando, siente cada piedrecita y no puede avanzar (primeros d.). Dolor intenso en todos los huesos, especialmente en las articulaciones, como si sus

el interior estuviera raspado y cortado con un cuchillo afilado (el brazo r. estaba especialmente afectado), — continuó ininterrumpidamente durante todo el d., unas veces peor y otras mejor; aumentaba con el frío, se aliviaba por breve tiempo moviendo el brazo con mucha rapidez, pero durante más tiempo con el calor y por la n.; una especie de ligera sacudida, una sola vez, en el labio superior, luego en las manos, los dedos o los muslos, especialmente del lado l., y siempre de r. a l.; una especie de sensación de calor y ligero dolor en puntos de la piel, especialmente de la cara, más evidente al agacharse, — lavarse con agua fría lo alivia, y después lo sustituye una ligera tirantez, especialmente en el lado l. de la cara (2 h.); pesadez con lasitud de todo el cuerpo; el reposo acostado resulta muy grato (durante 3 d.); se siente tan débil que está constantemente a punto de caer; cansancio paralítico en todas las extremidades, a última hora del 1.er d.; al despertar por la m. se siente más cansado que antes, con dolor en todo el cuerpo, como si hubiera estado tendido sobre bloques de madera; después de un paseo corto, lo acometen súbitamente en la calle un cansancio desacostumbrado y opresión de la cabeza, casi como si hubiera bebido alcohol; los ojos se le cierran a medias y apenas puede subir las escaleras (1 h.); siente las piernas como magulladas, especialmente alrededor de las rodillas; se siente tan magullada que quisiera estar constantemente acostada; caminar y permanecer de pie se vuelven extremadamente penosos; cansancio y pesadez en todas las extremidades, especialmente pesadez de los pies; los brazos cuelgan sin fuerza (2 h., persistente durante algún tiempo); pesadez continua en todas las extremidades, que obliga a acostarse, especialmente hacia el mediodía y por la t. (durante 5 d.); marcha tambaleante (1.er d.); bostezos frecuentes de cansancio, con lagrimeo (1 h.); está constantemente obligada a bostezar y estirarse, lo que provoca crujidos en los hombros y la espalda. Durante los primeros días siente malestar general hacia la t.; solo alcanza un semisueño mediante un esfuerzo mental perceptible entre toda clase de pensamientos, pero la sensación es embotada y sus sueños carecen de vivacidad; el tropel de ideas que invade su mente le impide dormirse durante varias n.; pulsaciones por todo el cuerpo antes de dormirse por la n.; sueño muy profundo y sin sueños; estando sentado, a.m., lasitud cada vez mayor hasta quedarse dormido; perturbado al cabo de ½ h., se sobresalta como aterrorizado, y luego siente la cabeza pesada (3.er d. después de una dosis grande); después de medianoche lo despierta el prurito de la piel; sueño muy vívido en el que ayuda a otras personas y las alegra. Sensibilidad al frío (1.er d.); el frío aumenta su malestar y sus dolores; friolencia durante todo el d.; friolencia general, seguida de una especie de calor y como si fuera a comenzar un hormigueo, especialmente en los muslos (1 h.); hacia la 1 p.m., un escalofrío momentáneo lo sacude y despierta; luego entra en calor sin sudar y presenta finas punzadas en la frente (2.º d.); friolencia a las 9.30 p.m., por lo que se acostó; después, escalofrío con temblor, de modo que su abrigo habitual no bastaba; al cabo de ½ h., calor y frío alternantes durante 30 m.; luego sintió opresión y sudó tan profusamente que tuvo que cambiarse de camisa, — la friolencia persistió con el sudor (1.er d.). Imagina toda clase de cosas singulares acerca de su propio cuerpo, — sabe que todo es producto de su imaginación, pero le parece percibirlo realmente. (Ibid.)

5. a. Hromada. — Los efectos inmediatos de la sustancia fueron locales, — ardor en la lengua, la garganta y el esófago, salivación, náuseas, arcadas, borborigmos; emisión de gases, deseo urgente de defecar y luego algo de diarrea; junto con ello hubo vértigo, y peso y presión en la cabeza. Después de 3 h., la cabeza estaba como aturdida por la bebida, sin vértigo ni dolor, pero se sentía alegre; la n. fue muy inquieta, con dolor opresivo en el muslo r. y la parte superior del brazo r. (el mismo

continuó durante las 5 n. siguientes). En el 2.º d., y durante 6 d., ardor en el ano antes de la deposición, como si hubiera allí un carbón encendido; orina algo abundante y ligeramente teñida de sangre; prurito como por piojos en el vértex, que lo obligaba a rascarse sin cesar (durante 2 d.). En el 3.er d., vértigo al meterse en la cama, de modo que tuvo que sostenerse; por la n., prurito excesivo en todo el cuerpo, que lo obligaba a rascarse, lo cual provocaba ardor (durante 1 h.). En el 5.º d., prurito furioso en los dedos de las manos y de los pies, que lo despertaba y obligaba a rascarse, lo cual provocaba ardor (durante 1 h.); dolores violentos en ambos muslos, como si estuvieran comprimidos, que cedían algo al mantener extendidas las piernas; al principio aumentaban con el movimiento, pero después disminuían (durante 4 d.). Sin indicación temporal, — embotamiento de la cabeza sin vértigo ni verdadero dolor; regusto de lo ingerido; ardor en el abdomen y el recto durante 1 h. después de cada deposición; prurito anal, con ardor intenso después de rascarse, durante 5 d.; gran opresión del pecho, que le hacía sentir como si fuera a sufrir un colapso, con gran angustia en el corazón (durante 1 h.); una especie de sarna entre los dedos de la mano r., con mucho prurito, pero solo por la n. en la cama, sin nada visible durante el d.; mucho dolor tirante en toda la extremidad inferior r. (durante 8 d.).

b. Los siguientes síntomas, atribuidos a Hromada, pertenecen a una experimentadora, quien también pudo haber proporcionado algunos de los anteriores: — prurito intenso del cuero cabelludo, seguido de ardor, que la obligaba a rascarse hasta sangrar (apareció en 5 h. y duró 5 d.); ardor espantoso en el estómago inmediatamente al despertar, que ascendía hasta la garganta y le hacía sentir como si se asfixiara; durante 3 n. sucesivas, prurito furioso en las manos y los pies, como si tuviera sarna (desde la 2.ª n.); durante 5 h. del 3.er d., estado de ánimo muy animado, impropio de ella. (Ibid.)

6. Langhammer. — [Parece que la dosis se tomó a primera hora del d.] En 4 h., prurito ardiente, reptante y punzante en los labios superior e inferior, como si esas partes estuvieran quemadas, que lo obligaba a rascarse; estremecimiento febril por todo el cuerpo. En ½ h., temblor de la mano r. al escribir, como por debilidad; algunos borborigmos. En 1 h., hipo varias veces; algunas puntadas en los músculos del antebrazo l., de dentro hacia fuera, que desaparecían con el menor movimiento. En 2 h., lo mismo en la parte superior del brazo, con sensación de presión cerca de la muñeca y mucho temblor de la mano al sostener o levantar cualquier cosa. En 2½ h., algunas puntadas externas en la rodilla l., estando sentado. En 3–4 h., lo mismo en la sien l.; latidos y contracciones en los músculos del maxilar superior l.; durante la inspiración, puntadas externas en el lado l. del pecho, y lo mismo en el lado r. de la espalda en rápida sucesión; presión dolorosa en la planta l. estando de pie. En 5 h., sensación de ardor, calor y enrojecimiento de la cara, y calor únicamente en la frente, sin sed. En 6–7 h., puntadas desgarrantes externas en el lado l. de la frente; dolor punzante y perforante, de dentro hacia fuera, en el lado r. del pecho durante la espiración, estando sentado, que desaparecía pronto con un ligero movimiento. En 9–10 h., presión dolorosa de arriba abajo en la sien l., cerca del oído; de nuevo, puntadas en el antebrazo l. En 10–12 h., sensación opresiva y estupefaciente en la frente, causante de una sensación de vértigo que lo hacía tambalearse de un lado a otro como ebrio; presión dolorosa en la sien l.; al escribir, punzadas reptantes desde el pulgar r. hasta el índice; dolor opresivo en el índice l., que desaparecía con el movimiento; puntadas intermitentes en los músculos del muslo r., estando sentado. En 13–15 h., algunas puntadas en el lado l. del abdomen, estando sentado; dolor opresivo debajo de los codos al

flexionar los brazos; al mover el brazo, dolor opresivo en los músculos superiores; contracción tirante, espasmódica e indolora de los dedos meñique y anular l., estando en reposo; dolor opresivo en la cadera l., estando sentado; súbito calor ardiente de las mejillas, con frialdad de la frente, sin sed. Durante todo el d. estuvo absorto en ensoñaciones; la n. estuvo perturbada por sueños complicados, pero no recordados; por la m. despertó súbitamente como por un susto. (Ibid.)

7. Rückert. — Vértigo como si todo girara, especialmente al levantarse después de haber permanecido sentado (½ h.); vértigo como si fuera a desmayarse, con oscurecimiento de la visión (3.er d.); cefalea opresiva en el vértex, que asciende desde la piel de la frente, donde se experimenta una especie de movimiento giratorio (2.º d.); cefalea, especialmente después de cada paseo; al entrar en la habitación, la acomete un dolor giratorio y taladrante que comienza en el lado r. de la cabeza, afecta con gran intensidad ambas sienes y se extiende por toda la cabeza después de acostarse (se repite cada d.); tirantez del cuero cabelludo, especialmente durante la fiebre; dolores lancinantes en la sien y el cuero cabelludo (2.º d.); círculos azulados alrededor de los ojos durante varios d.; otalgia con crujidos delante de los oídos; zumbidos y vibraciones en los oídos y, a veces, un sonido como si algo pesado hubiera caído al suelo y reventado, tras lo cual los oídos quedan resonando durante largo tiempo; disminución de la audición, con sensación como si hubiera algo en los oídos. Sensación tirante en maxilares y mejillas; sacudidas dolorosas frecuentes en las encías, que se repiten a diario; hinchazón de la úvula; ardor y dolor en la garganta, tanto entre las degluciones como durante estas; la garganta se siente interiormente como hinchada; sensación como si la garganta estuviera ceñida por una cuerda (3.er y 4.º d.); náuseas varias veces mientras comía. Ronquera; respiración corta y difícil, especialmente p.m.; silbido en la laringe durante la inspiración si se acuesta; opresión del pecho estando sentado y acostado, como si una piedra grande y pesada reposara sobre él; palpitaciones, acompañadas de una sensación de latido en todos los vasos del cuerpo. Dolor en la columna vertebral como por contusión, estando sentado; sacudidas espasmódicas en los codos; manchas amarillas en los dedos; gran sequedad de las manos durante toda la acción de la sustancia; temblor de brazos y manos; ardor en las rodillas; punzadas en los dedos de los pies, como si estuvieran adormecidos; pies fríos; dolor en las extremidades, especialmente las inferiores, un dolor tirante peculiar en el centro de los huesos, que obliga a extenderlas, mejor en reposo; cada movimiento provoca sensación de peso y rigidez; al moverse y caminar le crujen las articulaciones; dolor contuso en diversos puntos, unas veces aquí y otras allá, agudo pero transitorio. Considerables punzadas debajo de la piel por todo el cuerpo, persistentes durante varios d., especialmente en los dedos de los pies; gran cansancio y pesadez en todas las extremidades, especialmente en las piernas; relajación de todo el cuerpo; temblor violento del cuerpo, especialmente el 3.er d. Deseo constante de dormir, incluso durante el día. Escalofrío con piel de gallina y sed moderada; oleadas de calor durante todo el d., principalmente a.m., alternadas con friolencia; estado febril: se siente enferma, ansiosa e inquieta, se sobresalta con facilidad, la respiración es corta y caliente, hay temblor, fuerte ebullición de la sangre, y los ojos están lánguidos e inestables; siente como si todo — incluso el aire — temblara ante ella; hay un deseo irresistible de dormir, con bostezos, escalofríos helados sin temblor y náuseas constantes; calor únicamente por la n. y al levantarse por la m., sobre todo interno — solo las manos, la frente, los labios y las mejillas están calientes al tacto; las manos siempre secas y ásperas; la boca, por la m., muy seca y pegajosa; sed moderada, pero apetito por alimentos sabrosos; sin sudor (durante dos semanas, igual todos los días). Temor; sobresaltos al menor ruido. (Ibid.)

b. Schönke. — Oleada de calor por la cara; las mejillas están rojas y arden;

Dolor lancinante en el pabellón auricular der. (2 h.). Dolor lancinante en un molar inferior anterior izq., que se extiende hacia el oído y dura algunos m. (4 h.); raspadura en la garganta con aflujo de saliva —más tarde, dulzona— en la boca (inmediatamente); siente como si un cuerpo blando se le hubiera quedado atascado en la garganta, sensación más marcada al tragar; raspadura en la garganta; al tragar siente como si la úvula descansara sobre la lengua, y esta sensación molesta lo hace carraspear, expulsando un moco de sabor dulce y soso; ardor y presión en la garganta, que durante la deglución en vacío se siente como si hubiera allí un tapón fijo (20 h.); sequedad y aspereza en la garganta al tragar (2 h.); sensación tensiva como de garra en la parótida, con aumento del flujo de saliva de ese lado (1 h.); sabor dulzón en la boca, como si hubiera mascado regaliz (1 h.); eructos vacíos e insípidos con sensación de estremecimiento por todo el cuerpo, tras los cuales desaparece una desazón nauseosa previa; náuseas y ganas de vomitar; escupe continuamente agua insípida (1 h.); sensación de calor en el hipocondrio der. (pronto) y, 1 h. después, en la región precordial; dolor sordo lancinante a la izq. del scrob. cordis; dolor lancinante en el lado der., especialmente en la región hepática (6.º d.). Opresión en el pecho (7 h.); tos violenta (inmediatamente); tos seca nocturna, que no le permite descansar; siente calor con ella y suda; tos seca breve, provocada por una sensación de raspadura en la garganta; dolor lancinante en la parte anterior derecha del centro del pecho durante la inspiración y la tos; lo despierta varias veces durante la n. y no puede acostarse sobre ese lado; al mismo tiempo, tos con expectoración, que recurre frecuentemente durante la n.; dolor lancinante en el lado izq., al principio más en la parte superior que en la inferior, peor al toser y al inspirar profundamente. Dolor violento alrededor de la sínfisis sacroilíaca al inclinarse; dolor en el sacro, con escalofríos; dolor cerca de la espina ilíaca anterosuperior, aliviado al caminar de un lado a otro y al ejercer presión sobre ella, peor sentado (1 h.). Calambre súbito en la mano der.; es incapaz de agarrar nada con ella (2 h.). Un estremecimiento le recorre la espalda; siente friolencia en todo el cuerpo (3 h.); estremecimientos y temblores que se repiten frecuentemente y pasan pronto, sin calor inmediatamente posterior y sin sed; después siente calor de repente, especialmente en la cara, como si de la boca y la nariz saliera un aliento caliente que calentara todas las partes vecinas; sin sed, con sensación general de bienestar corporal y la cabeza despejada (los estremecimientos se repitieron 8—10 veces en poco tiempo; los accesos de calor se presentaron con menor frecuencia, pero duraron más tiempo); durante el calor ardiente en la cara, un escalofrío recorre todo el cuerpo, especialmente las extremidades (2 h.); escalofrío violento a las 5 p. m.; el frío recorre la espalda como si se hubiera vertido allí agua fría, y los dientes castañetean por la friolencia interna; la estufa proporciona cierto alivio y, al cabo de 2 h., el escalofrío desaparece gradualmente y el cuerpo entra en calor, con algo de sudor en la frente (durante la n. siguiente, dolor lancinante en el pecho con tos). (Ibid.)

9. SCHULZ. — 1.er d., dolor lancinante violento en el oído izq. 2.º d., vértigo, como si fuera a caer. 3.er d., punzadas en la mano der.; sensación de tirón que atraviesa todas las extremidades y sensación como si estuviera paralizado. 4.º d., dolor lancinante en el pecho der., entre la 3.ª y la 4.ª costillas (reaparece el 6.º y el 7.º d.); inflamación erisipelatoide sobre la tibia der., con dolor urente violento; punzadas fugaces por todo el cuerpo, ahora aquí, ahora allá. 5.º d., cansancio en las piernas. 6.º d., vértigo, todo da vueltas; dolor lancinante en la rodilla der. 7.º d., vértigo, más sentado que de pie; dolor lancinante en la cabeza, especialmente en la frente. Sin indicación de tiempo: calambre en la mano der., especialmente en

75$

los dedos, y tan violento que la mano queda completamente rígida y los dedos encorvados; dolor lancinante en el índice der. (Ibid,)

10. Staff.— Al levantarse por la mañana, vértigo, peor sentado que en movimiento; siente la cabeza embotada; tuvo que apoyar la cabeza sobre la mesa durante toda la mañana, hasta después de comer, para contener el vértigo y las náuseas constantes (2.º día); sensación sombría en la cabeza. Sensación dolorosa de raspadura en la garganta; sed, que solo puede saciarse por poco tiempo; aversión a todo alimento y al café; come, pero sin apetito; deseo continuo de vomitar; estremecimiento interno que recorre el abdomen; violenta sensación de reptación en el recto, como por oxiuros. Tensión en el pecho, a la altura del epigastrio, especialmente al respirar. Desde poco después de medianoche, dolor desgarrante y tensivo muy violento en las pantorrillas, que desaparece casi por completo al levantarse (durante 8 días consecutivos). Lasitud durante varios días. Sueño inquieto y no reparador. Sueños complicados. Friolencia sin sed ni calor subsiguiente, pero seguida ella misma de sed; sudor profuso después de medianoche. Aversión al trabajo; contrariado, inclinado a la vehemencia, malhumorado. (Ibid.)

If. W. [[descrito como «un médico joven»].— Presión dolorosa en el hemisferio der. del cerebro, que se extiende hasta los molares inferiores izq.; dolor opresivo alrededor del temporal der.; cefalea opresiva pruriginosa (sic), más violenta en la frente; esp. al leer, dolores en la cabeza, como si determinadas partes del cerebro fueran presionadas contra esquinas agudas; ardor en los labios, como si se los hubiera escaldado. Dolor lancinante en un molar inferior der., que se extiende hasta la glándula submaxilar (½ h.); escozor en la lengua, como si estuviera dolorida y llena de vesículas; la punta de la lengua y la cavidad bucal se sentían doloridas y escaldadas; repugnancia por la carne; leves indicios de ardor de estómago; presión sorda y lancinante en el abdomen izq., como si estuviera algo dolorido; diarrea, con deposición parda y de aspecto fermentado. La orina se vuelve espesa y turbia, como agua con tierra arcillosa (5 h.). Opresión intensa y dolorosa en el centro del pecho; ardor en el lado der. del pecho, como si hubiera tragado agua caliente. Tironeo doloroso en la articulación del codo der.; en ambos antebrazos, pequeños granos con prurito urente; rigidez dolorosa, con tironeo paralítico, en el pulgar y el índice izq.; sacudidas muy dolorosas en el pulgar der., aliviadas al sujetarlo; tironeo opresivo en la cara externa de la rodilla izq. (5 m.); pellizcamiento opresivo como a lo largo de la médula de la tibia der., al caminar; tensión en la pantorrilla der. al caminar. Debilidad general, como antes de una enfermedad grave. Somnoliento todo el día, con los ojos cerrándose constantemente, como si no hubiera dormido la noche anterior. (Ibid.)

11. Intoxicaciones.— I. Rosalie K—, de 20 años, cocinera, tomó la mañana del 18 de abril de 1842, para la cefalea y el dolor de estómago que creía causados por lombrices, cierta cantidad de semillas de sabadilla pulverizadas. Vista al mediodía, padecía intensa ansiedad precordial, se agitaba en la cama y gemía y eructaba. No respondía cuando se le hablaba; yacía sin habla e inconsciente, o se levantaba de un salto para correr por la habitación, tironeándose el vestido sobre la región del scrob. cordis. Tenía la cara demacrada y de una palidez mortal, y las facciones deformadas por una expresión de ansiedad extrema; parecía somnolienta,

• También hay síntomas en esta patogenesia atribuidos a «S. G.» y «Nn.», y nueve completamente anónimos; pero, como en el prefacio no se hace mención alguna de estas fuentes, hemos considerado mejor omitir los síntomas que les pertenecen, no fueran a resultar tan carentes de valor como los citados de Hartlaub y Trinks, que fueron observados en un muchacho que padecía tenia antes de tomar Sabadilla 30 y que (naturalmente) desaparecieron después de que expulsara 46 varas inglesas (ells) del gusano. — Eds.

sus párpados estaban firmemente cerrados; había círculos lívidos alrededor de los ojos; la frente estaba cubierta de sudor frío; la respiración era libre y rápida; el pulso, irregular y rápido; los latidos del corazón, fuertes; la región gástrica era sensible al tacto, con sensación como si allí reposara una piedra pesada. Durante más de 1 h., náuseas, flujo de saliva y vómito de un líquido claro y mucoso. Todo cuanto se le daba, como té de manzanilla, vino de Tokay y agua de Colonia, era vomitado inmediatamente. Las extremidades estaban frías; tenía dolores tirantes y lancinantes en ambos muslos y gran sequedad de las manos. Al darle unas cucharadas de caldo claro, este fue inmediatamente expulsado del estómago. Se le dio entonces un poco de leche de almendras, que retuvo, y se recuperó gradualmente. La gran sed persistió durante algunas horas, pero se sentía muy agotada y postrada. Cuando volvieron a verla por la e., disfrutaba de un sueño reparador, había tomado un poco de caldo de carne sin náuseas y había efectuado una deposición dura. Pasó una n. tranquila y, a la m. siguiente, pudo volver a sus ocupaciones habituales. (Weitenweber, Prager Monatsschrift, i, 33.)