Kalmia latifolia

von Richard Hughes & Jabez P. Dake — Enzyklopädie der Arzneimittelpathogenese

Historische Referenz für Behandelnde und Studierende. Die nachstehenden Aussagen spiegeln die homöopathische Lehre des genannten Autors wider und belegen keine Wirksamkeit einer Behandlung. Dieser Text stellt keine medizinische Beratung dar und darf eine angemessene Diagnose oder Behandlung nicht ersetzen.

Band III — Haupttext

KALMIA.

Kalmia latifolia, L. Berglorbeer. Nat. Ord. Ericaceae.

I. Arzneimittelprüfungen. — I. Bemlert prüfte das Mittel außer an sich selbst an 6 Personen. Sie werden nicht näher beschrieben, doch a und c waren Frauen.

a berichtet von der 30.: Kopfschmerz, Schwindel und Übelkeit; Stoß vom Nacken gegen das Hinterhaupt, mit Hitze; Schmerz in der Stirn (e.), auch über den Augen, der sich scheinbar rückwärts und äußerlich an beiden Seiten des Halses hinabbewegte, dann aufhörte und von Schmerz in der l. Schulter gefolgt war; leichter dumpfer Schmerz in der Stirn, bisweilen bis zu den Eckzähnen einschießend, bald an der einen, bald an der anderen Stelle am stärksten; jeden d. Kopfschmerz im Stirnbereich, der sich bis zur Wurzel eines r. oberen Backenzahns erstreckte; beim Aufstehen aus dem Bett Reißen im Kopf, gefolgt von ebensolchem in Hüften und Beinen bis in die Füße; Reißen im Nacken; Stechen in den Kieferknochen; Juckreiz im Gesicht bei n.; Stiche im unteren Brustbereich; Uterusschmerz (wie sie ihn 3–4 Jahre zuvor gehabt hatte); Schwächegefühl im Bauch, das bis in den Hals aufstieg und durch Aufstoßen gelindert wurde, bei großer Heftigkeit jedoch bald zurückkehrte; Gefühl, als liefe etwas die Wirbelsäule entlang, mit Müdigkeit in den Beinen; Drücken in der r. Seite; Reißen in der Schulter; wiederkehrende Stiche in den Händen; ein Stich von der r. Seite bis in die Hüfte (e.); Stiche äußerlich im Knie (e.) und in den Fußsohlen; leichter Schmerz in der l. Hand und den Fingern, ebenso im l. Bein bis hinab zur Ferse, wo Zucken bestand.

b. Von derselben: — Schmerz im Innern des Kopfes, mit dem Gefühl beim Drehen, als liege etwas Lockeres schräg über dem Scheitel; pochender Schmerz in der Stirn.

c. Von derselben: — mehrere d. hintereinander beim Erwachen Kopfschmerz im Stirnbereich, bisweilen gefolgt von Reißen in den Knochen der r. oder l. Gesichtshälfte oder am Scheitel; Schmerz über den Augen; Reißen in der r. Stirn, das abwärts zog; Stiche im Oberkiefer und Jochbein; die Menstruation trat am 5. Tg. der Arzneimittelprüfung 8 d. zu früh ein, das nächste Mal 14 d. zu spät; Kratzen im Hals, das bei n. und d. Husten hervorrief (auch bei a und f; bei ersterer mit schleimigem Auswurf am e.); Stiche in den Zehen; Schmerz im r. Arm und Reißen im l. Bein während der Ruhe, das beim Aufstehen verging und sich in geringerem Grade längs der ganzen l. Seite und des Armes erstreckte; Reißen in der r. Schulter, im l. Arm, im r. Unterkieferknochen und im Fleisch des ganzen l. Beines.

d. Von der 1., 3-mal pro d. genommen: — Schwindel beim Bücken und beim Blick nach unten; Reißen quer über die Stirn.

e. Von der 30.: — Reißen in der l. Stirn, das sich bis zur Schläfe erstreckte.

f. Von derselben: — beim Aufstehen am m. Kopfschmerz im Stirnbereich, danach zunehmend; Reißen vom l. Ellenbogen den Arm hinab bis zum Zeigefinger, der sich ruckartig beugte, sowie vom Grundgelenk des r. kleinen Fingers aufwärts bis zum Ellenbogen; Schmerzen in der r. Hand; Schmerzen in den Knochen des r. Mittelfußes.

g. Von derselben: — Wundheitsgefühl und Schaben im Hals, mit Schmerzen beim Schlucken und Pochen in der l. Mandel.

h. — er selbst berichtet von der 1.: — Flimmern vor den Augen beim Blick nach unten, mit Aufstoßen von Luft und etwas Übelkeit den ganzen d.; feine Stiche und bei n. Juckreiz in der l. Halsseite. (Heking, Amtr. Arzm.)

  1. Clark prüfte die 2. Verdünnung an einer jungen Frau, die 6 Tg. lang jeden Abend ½ Drachme einnahm. Nach einigen weiteren Tg. wiederholte sie die Arzneimittelprüfung mit ähnlichen Ergebnissen. Unlust, sich zu bewegen, mit Abneigung gegen körperliche Betätigung; Ruhelosigkeit und häufiges Herumwälzen im Bett, unangenehme Träume — Sprechen und sogar Aufstehen und Umhergehen im Schlaf; Kälte und Frösteln an zwei aufeinanderfolgenden Tg.*; drückende Schmerzen im ganzen Hinterkopf, mit häufigem scharfem, einschießendem Schmerz auf seiner r. Seite; Kopfschmerz morgens beim Erwachen und abends; Schmerz am Scheitel, als sei er mit einer Schnur fest umschnürt; heftiger Schmerz in Schläfen und Stirn; Juckreiz der Augen, Brennen beim Reiben; Schmerzen in den Augen, wodurch ihre Bewegung schmerzhaft wird; Gefühl von Steifheit in den Muskeln um die Augen und in den Lidern; Zunge weiß und trocken; Lippen geschwollen, trocken, steif, m.; Durst, mit Trockenheit des Halses, die Dysphagie verursacht; gelegentlicher Schmerz im Bauch; Schmerz in der l. Lebergegend; Menstruation verspätet und begleitet von Schmerzen in den Lenden, im Rücken und an der Vorderseite der Oberschenkel; Gefühl in der Brust, wie vom Heben gezerrt; Schmerz in den drei oberen Brustwirbeln, durch das Schulterblatt hindurchziehend; beständiger Schmerz in der Wirbelsäule, zuweilen am stärksten in der Lumbalregion, mit großer Hitze und Brennen in den Schulterblättern; große Ermattung e., besonders in den Extremitäten, sodass Treppensteigen unmöglich ist; Taubheitsgefühl der Gliedmaßen, als wären sie eingeschlafen. (Ibid.)
  • Die übrigen Symptome wurden mehr oder weniger jeden Tag verspürt.
  1. Freitag prüfte die Arznei an einem Mann namens Kummer†, der im Übrigen nicht näher beschrieben ist.

a. Aus der 1. Verd., einige Globuli jeden 2. Tg. über 10 Tg., — Dumpfheit im Kopf (1. Tg.); kurz anhaltendes, jedoch heftiges Schweregefühl in der r. Kopfhälfte; gegen e. dasselbe Gefühl auf der l. Seite; starker Druck in der r. Schläfe (3. Tg.); heftiger Kopfschmerz mittags am 2. Tg., am stärksten l.; Trübung vor den Augen (3. Tg.); scharfe Stiche in den Augen gegen e. des 2. Tg. und im r. Auge m., — am 3. Tg. dasselbe mit heftigem Druck; die Augen fühlen sich trüb und schwach an; Juckreiz in den Augen; heftige Stiche im r. Ohr (Nacht des 2. Tg.); kurze Schmerzen in den r. Zähnen (e. des 3. Tg.); heftiger Druck an der l. Halsseite und zugleich im l. Fuß; stechender Schmerz tief unter dem l. Schulterblatt (3. Tag); kurz anhaltender ziehender Schmerz an der Innenseite des l. Arms (3. Tag); Schmerzen im ganzen r. Arm, wochenlang anhaltend; Schmerz im l. Handgelenk, sodass die Hand wie gelähmt erscheint; gleichzeitiger Schmerz in allen Fingern der l. Hand (3. Tg.); Schmerz im l. Fuß am 1. Tg.; erneut heftig am 10. Tg.; Schmerz im l. Arm oberhalb des Ellenbogens und bald danach zwischen Ellenbogen und Hand, 1 Std. lang häufig zwischen den beiden Stellen wechselnd, gefolgt von Schmerzen in beiden Beinen unterhalb der Knie, die sich bis zu den Füßen erstrecken; Schmerz in der Beuge des l. Knies, unmittelbar gefolgt von sehr heftigen, aber kurzen Schmerzen im l. Zeigefinger und später im r. Fuß; drückender Schmerz im l. Schienbein und in den Muskeln des l. Arms, mit demselben Schmerz im r. Fuß. Diese Schmerzen in den Gliedmaßen, fortwährend von einer Stelle zur anderen wechselnd, hielten während der gesamten Einnahmezeit und noch 3 Wochen später an.

b. Aus der 30. Verd., alle 4 Tg. genommen, — Schwindel mit etwas Übelkeit, begleitet von Schmerzen im Kopf und in den Gliedmaßen; starkes Drücken in den Schläfen und an beiden Seiten des Halses; Schmerz und Pochen in der ganzen l. Kopfhälfte, mit Stichen im l. Ohr und hinter dem r. Ohr; Glimmern vor den Augen, genau in der Sehlinie, sodass es unmöglich ist, beim Lesen Wörter zu unterscheiden, — es scheint, als bewegten sich fortwährend kleine Punkte vor den Augen, eine halbe Std. lang, um 3 p.m. des 2. Tg., gefolgt von Übelkeit und dann etwas Dumpfheit und dumpfer Schmerz im Kopf; Druck in den Augen, begleitet von Schmerzen in den Armen und Händen, in den unteren Extremitäten bis zu den Füßen und zuweilen im r. Bauch; Stiche unter dem l. Auge; heftige Stiche in den Ohren um 4 p.m., gefolgt von Schmerzen in den Armen; Schmerz hinter dem r. Ohr sowie an der r. Halsseite und im r. Bein; Schmerz in den oberen Zähnen; Stiche in der Zunge; Druck im Hals und Übelkeit, mit Stichen in den Augen; Schmerz im r. Bauch, gefolgt von Schmerz in der r. natis (nach der 6. Dosis); Beklemmung der Brust — später mit Dyspnoe, Dumpfheit des Kopfes, Übelkeit und verschiedenen Schmerzen (nach der 5. Dosis); Stiche unter dem l. Arm; Schmerzen in der l. Hand, besonders in den Handflächen nahe dem Handgelenk, und ein Gefühl wie von Lähmung in der r. Hand (nach der 6. Dosis); Schmerz im l. Knie und Fuß sowie auch im r. Fuß (3. Tg.); eigentümliche Schmerzen entlang der Außenseite des l. Beines, häufig wiederkehrend; Schmerz im l. Fuß (nach der 5. Dosis); vorübergehende Schmerzen im l. Ellenbogen, Arm und Knie vorm., und in beiden Armen nachm. — im Liegen nicht verspürt (3. Tg.); Schmerz in der r. Schulter, im l. Arm (besonders im Ellenbogen) und in beiden Beinen (besonders in den Knien); drückender Schmerz im l. Schienbein, später in der l. Schulter und im l. Arm, gefolgt vom Gleichen auf der r. Seite; stechender Schmerz im r. Zeigefinger, abends, bald gefolgt von starken Schmerzen in der r. Kniekehle und in der Wade, begleitet von Dyspnoe (nach der 6. Dosis); häufige Schmerzen in den Muskeln der Extremitäten, mit Dumpfheit des Kopfes, Schwindel und etwas Übelkeit; zeitweise Schmerzen wie bei einer Verstauchung in Füßen und Händen; drückende Schmerzen im ganzen Körper (1½ Std. nach der 3. Dosis). K—s Schmerzen waren bei Bewegung am stärksten und verschwanden im Liegen. (Ibid.)

† Kummers Kopf- und Augensymptome waren gegen Abend und im Freien schlimmer.

  1. Haeseler prüfte die 30. Potenz, die Art der Prüfung ist nicht angegeben. Phantastische Träume; fließender Schnupfen mit häufigem Niesen und merklich vermehrtem Geruchssinn; Kribbeln in den Speicheldrüsen sofort nach dem Essen, begleitet von einem Gefühl der Gärung in der Speiseröhre und reichlichem Speichelfluss; trockene Haut und rissige Lippen; anhaltendes Aufsteigen von glitschigem Schleim in den Mund, mit Kitzeln im Kehlkopf; Druck im scrob. cordis, gelindert durch aufrechtes Sitzen, jedoch verschlimmert durch Sitzen in gebeugter Haltung, mit einem Gefühl unterhalb des scrob., als würde etwas herausgepresst; weicher Stuhl, der sich leicht entleerte, mit Druck im Rektum; häufige Ausscheidung von gelbem Harn in vermehrter Menge; Husten mit leichtem Auswurf einer grauen, glatten, fettigen Masse, die faulig-salzig schmeckt; Beklemmung und Kurzatmigkeit, die ihn unwillkürlich zu schnellem Atmen zwingt; Gefühl, als würde die Wirbelsäule von innen nach außen brechen (Ibid.)

  2. Reichhelm prüfte die 3. Verd., Art und Weise unbekannt; reizbare Stimmung gegen e., bis zum nächsten m. anhaltend; Beklemmung im Kopf am e., bis zu einem gewissen Grade am nächsten m. anhaltend; Hitze im Kopf (m. des 5. Tg.); gegen 10 p.m. im Bett augenblickliches Frösteln ohne Kältegefühl vom Scheitel bis zum Nacken, ohne Kopfschmerz, unter der Kopfhaut, begleitet von einem knackenden Geräusch und einem Gefühl der Beunruhigung, jedoch ohne Herzklopfen — als wäre der Körper mit Elektrizität überladen (4-mal in ½ h. wiederholt und endend mit einem Schall wie von einem Horn vor den Ohren); drückender Schmerz in der Stirn, besonders r. (1. Tg.); Druckgefühl über dem r. Auge (3. Tg.); am 5. Tg. brennender und drückender Schmerz um die Augen, besonders um das l. Auge, das ebenfalls juckt und am nächsten m. entzündet ist, mit brennendem, zuckendem Schmerz, der bis Mittag anhält und dann nachlässt; lauter Tinnitus aurium (4. Tg.); fortgesetztes Drücken am Nasenrücken, mit häufigem Niesen (2. Tg.); drückender Schmerz in der r. Gesichtshälfte zwischen Auge und Nase, p.m.; heftiges Drücken in den Backenzähnen nach 10 p.m., einige h. anhaltend; dumpfer Schmerz in Schneide- und Eckzähnen; Obstipation während der ersten 2 d.; am 3. m. spärlicher Stuhl und mittags ein weicher; am 4. früh ein weicher Stuhl, eine h. später ein diarrhoischer Stuhl, dann wieder ein weicher Stuhl, alles a.m., und während dieser Zeit häufiger erfolgloser Stuhldrang; am 5. zwei weiche Stühle mit reichlichem Abgang von Winden; bei einer anderen Gelegenheit, nach wiederholten Gaben, am 3. Tg. beim Reiten augenblickliche Übelkeit bei der Verlagerung von Blähungen, gefolgt von Stuhl mit schneidenden Schmerzen im Darm; starker Drang zum Wasserlassen (9. Tg.); Ziehen und Stechen im ganzen l. Hals, p.m., 8 h. lang; Drücken unterhalb der l. Schulter, am e.; lähmungsartiger Schmerz im Kreuzbein gegen 10 p.m. im Bett, mit lang anhaltender Verwirrung und Kopfschmerz (2. Tg.); Lahmheitsgefühl im Kreuzbein, e. im Bett (3. Tg.); häufiges starkes Knacken in Gelenken und Ellbogen, p.m.; Juckreiz in der Beuge des r. Knies (9. Tg.), lähmungsartiges Gefühl am Schienbein, p.m.; am 6. Tg. roter Fleck von Erbsengröße an der Außenseite des l. Beins, etwas unterhalb des Knies, heftig juckend und danach brennend, worauf in der Nähe ein zweiter und am nächsten m. ein dritter am r. Knie folgte. (Ibid.)

  3. Dr. Williamson prüfte die 2. Verd. Akuter Schmerz in der l. Schläfe, durch Treppensteigen stark vermehrt; dumpf schmerzendes Gefühl quer über die Lenden, schlimmer am e. (Ibid.)

  4. ii. Am 10. April 1834 bereitete ich aus frischen, ungequetschten Blättern einen Aufguss, ^ij auf 1 Pint kochendes Wasser. Um 3 p.m. nahm ich Jss, dann in Abständen von ^ h. 2 Dosen zu jj, nach \ h. Jij und um 4.30 ^vj. Zu Beginn des Versuchs betrug der Puls 63, 6 oder 8 Schläge mehr als gewöhnlich, wahrscheinlich infolge einer reichlichen Mahlzeit. Anfangs wurde außer einem leichten allgemeinen Prickeln (wie durch Wärme im Frühling) und vermehrter Neigung zum Schwitzen keine bestimmte Wirkung bemerkt. Um 5 Uhr Schläfrigkeit und Wärmeempfindung im Epigastrium, die beide allmählich zunahmen. Ging zu Bett und schlief 1 h.; beim Erwachen Schwindel, nahm jedoch wie gewöhnlich Tee. Das Prickeln ist schlimmer; es tritt auf der Kopfhaut deutlicher hervor; es ist ein Kältegefühl mit gleichzeitigem Stechen zahlloser winziger Spitzen, vergleichbar mit der Wirkung von Pfefferminze im Mund. Gefühl großer Ermüdung in sämtlichen Muskeln, besonders wenn sie angestrengt werden; zuerst in den Kaumuskeln bemerkt, die durch sehr mäßige Anstrengung übermäßig ermüden. Der Schwindel nahm zu, ebenso die Ermüdung. Bald begann ein Gefühl allmählicher Kontraktion des Magens, das dessen Inhalt in den Ösophagus hinaufdrängte, sowie das Gefühl, als steige eine Kugel im Hals empor, jedoch ohne Übelkeit. Um 7 Uhr setzte Erbrechen ohne Übelkeit ein (mit einem dem Wiederkäuen ähnlichen Vorgang), das sich 1 h. lang alle 3 oder 5 m. wiederholte und von Gesichtstrübung begleitet war. Gegen Ende wurde viel Galle erbrochen. Die muskuläre Entkräftung war so groß, dass ich kaum durch das Zimmer gehen konnte. In aufrechter Haltung steigerte sich die Sehstörung fast bis zur vollständigen Blindheit. Die Wirkung des Arzneimittels

glich sowohl hinsichtlich des Muskelsystems als auch des Magens genau derjenigen von Veratrum viride. Der Puls wurde erst nach dem Erbrechen wieder untersucht: Er betrug 40 pro m. und war äußerst schwach und kriechend, wobei sich die Arterie anscheinend langsam zusammenzog und erweiterte. Ich saß zu dieser Zeit in einem Sessel, und die Haut war feucht und kühl. Die Speichelsekretion war reichlicher als bei gewöhnlichen Emetika, jedoch nicht so stark wie bei Veratrum viride. Empfindung, als wollten die Gedärme tätig werden, was jedoch nicht eintrat. Das Erbrechen hörte um 8 Uhr auf; die kühle Haut, der schwache langsame Puls, der Schwindel und die Muskelschwäche hielten jedoch bis nach 9 Uhr unvermindert an. Dann nahm ich etwas guten Wein, und nach 1 h. befand ich mich wieder so wohl wie je zuvor. Während des Versuchs bestand ein leichter Stirnschmerz, der bei einer anderen Person stark hätte sein können; ich jedoch bekomme aus keiner Ursache jemals starke Kopfschmerzen.

A. Am 21. April bereitete ich einen Aufguss gleicher Stärke aus den gequetschten Blättern. Um 8.30 a.m. nahm ich Jj. Um 10 Uhr leichter Schwindel und Wärmegefühl in verschiedenen Teilen der Körperoberfläche, mit vermehrtem Schwitzen. Ich glaubte sowohl bei diesem als auch beim ersten Versuch eine gewisse Zunahme des Harns zu bemerken. Diese Symptome, mit Juckreiz der Haut, hielten bis m. an. Um 11.15 Uhr Wärmegefühl im Epigastrium; Ermüdung der Muskeln; beim Treppensteigen konnten die Beine mein Gewicht kaum tragen; Schläfrigkeit. Um 11.35 Uhr betrug der Puls im Liegen 45 pro m., war jedoch nicht so schwach wie am vorherigen Abend. Leichtes Gefühl einer Kontraktion des Magens, jedoch ohne nachfolgendes Erbrechen. Aß um 1.30 Uhr zu Mittag. Die Schläfrigkeit hielt bis 4 Uhr und die Verlangsamung des Pulses bis nach dem Essen an.

f. 4. Juli.* — Begann Versuche mit einer Tinktur (℥ij frisch geschnittener Blätter auf Oj Alkohol). Um 3 und 4 p.m. nahm ich ʒij. Etwa ½ h. später Wärmegefühl im Epigastrium mit Schwindel und Prickeln der Haut sowie etwas übermäßigem Schwitzen. Der Schwindel nahm allmählich zu. Um 5.15 Uhr ^ij. Um 6 Uhr Puls 41, seine Stärke unverändert. Um 6.15 Uhr nahm ich ʒij; um 6.30 Uhr beträchtliche Schläfrigkeit. Um 7.45 Uhr sämtliche Symptome schlimmer; Haut kühl, Puls 38, schwach und unregelmäßig; Unbehagen im Magen, keine Übelkeit und auch nicht genau dieselbe Empfindung wie nach dem Aufguss. Schläfrigkeit schlimmer und übermäßige Ermüdung der Muskeln bei geringer Anstrengung. Sehen beeinträchtigt; alle 3 oder 5 m. trat Dunkelheit vor den Augen auf, in aufrechter Haltung häufiger. Wegen Schwindel und Erschöpfung konnte ich nur drei Schritte machen. Leichter Stirnschmerz. Um 9 p.m. Erbrechen mit der zuvor erwähnten Empfindung des Wiederkäuens; danach schlief ich ein. Erwachte um 5 und 7 a.m.; fühlte mich am m. wohl, abgesehen von etwas Unbehagen in der Stirn. Gesamtmenge der eingenommenen Tinktur: \j.

d. 15. Jan., 8 a.m.; nahm 20 gr. grob gepulvertes Blatt. Um 12 Uhr 18 ^. mort. Sämtliche Symptome glichen denen der anderen Versuche, doch war das Prickeln der Haut weniger ausgeprägt. Um 7.30 Uhr nahm ich 40 dr. Laudanum, was sämtliche Symptome rasch linderte. Am 17. Feb. nahm ich 30 gr. fein gepulvert; die Wirkungen waren

annähernd denen von 50 gr. des groben Pulvers gleich. März und.

Begann mit 10 gr. und beabsichtigte, die Dosis mehrere d. lang alle 4 h. zu wiederholen; doch war die Wirkung nach 2 oder 3 h. ebenso groß wie zuvor nach 20 gr. Daher nahm ich 3 d. lang 3-mal täglich 5 gr. Etwas Diaphorese, Besserung der Verdauung und Juckreiz der Haut. Keine andere Sekretion war betroffen. Ähnliche Wirkungen wurden erneut durch geringfügig anders zubereitete Präparate hervorgerufen. Es ist zu beachten, dass bei Kalmia das Ermüdungsgefühl dem Erbrechen vorausgeht. ("W.", in Bost. Med. and Surg. Journal, xx, 3itl.)

II. Vergiftungen. — 1. Zwei Vergiftungsfälle entstanden nach dem Verzehr eines Fasans, in dessen Kropf Blätter von K. gefunden wurden.

a. Im ersten Fall ½ h. nach der Mahlzeit Übelkeit mit vollständigem Verlust des Sehvermögens; anhaltendes Würgen und heftiger Schmerz am Scheitel, der sich entlang der Halswirbel nach unten erstreckte; Kälte der Extremitäten; Puls nicht fühlbar und bei seiner Wiederkehr nur 40 Schläge pro m.

b. Im zweiten Fall eigentümliches Geräusch beim Atmen, wie von einem Krampf der Glottis; Blässe; übermäßige Übelkeit mit Gesichtstrübung; heftiger Schmerz den Nacken hinab; Kälte der Extremitäten; Puls schwach und nur 40 pro m. (SHOEMACia, JUoT.Mr^. ^ d^ff/r. ^r#%^jM/ P- M«)t

  • Professor Tully aus Albany beobachtete nach Verabreichung bei subakutem Rheumatismus (Dosis nicht angegeben) folgende Wirkungen, nämlich: allgemeines Prickeln, mäßiges Schwitzen, Wärme im Magen, Linderung der Schmerzen, Schwächegefühl, sodann vielleicht etwas Schläfrigkeit, Schwindel und Beeinträchtigung des Sehvermögens. Obwohl die Dosen häufig verabreicht wurden, waren sie nicht groß; Erbrechen wurde nicht hervorgerufen. Tully hält dieses Arzneimittel für Rhododendron chrysanthum ähnlich.

† Zu Dr. Fausts Arzneimittelprüfung von K. siehe den Anhang zu diesem Band.

Band IV — Anhang

KALMIA. (Siehe Bd. iii, S. 69.)

I, 8, a. Dr. Louis Faust, 20 J. alt, Gewicht 148 lbs., dunkles Haar und dunkler Teint; vor der Arzneimittelprüfung gesund; Puls 66–70. Begann die Arzneimittelprüfung am 1. Juli 1875 mit Tinktur, 1. d. — Nahm 4 dr. Neuralgischer Schmerz im r. Bein unterhalb des Knies; auch im r. Ellenbogen, zur Schulter und dann

  • Siehe ii, 1.

† Dr. Owens gibt an, dass er einige Jahre zuvor eine Arzneimittelprüfung von K. iod. unternommen habe; sie rief dieses Symptom mehrfach hervor. (Ibid., S. 335.)

zum Handgelenk ziehend und sich schließlich im Ellenbogen festsetzend. Dumpfes Völlegefühl im Kopf; Gefühl am ganzen Körper, als wäre ich einem durchnässenden Regen ausgesetzt gewesen. 2. d. — Nahm 5 dr. Dumpfes Gefühl im Kopf hielt an. Zunahme des Schmerzes im Ellenbogen, der sich erneut bis zum Handgelenk erstreckte und im ganzen Unterarm die Empfindung hervorrief, als läge er in einem Schraubstock. 3. d. — 6 dr. Symptome wie gestern, nur etwas stärker. 4. d. — 7 dr. Den ganzen d. Kratzen im Hals, das Hustenreiz hervorrief. Ziehend-reißender Zahnschmerz. 5. d. — Nahm 10 dr. Neuralgie des Gesichts. Ziehend-reißender Schmerz in der epigastrischen Region, durch die geringste Bewegung, selbst durch Sprechen, verschlimmert. Übelkeit. Schmerz im Scheitel und in den Schläfen, bisweilen zwischen diesen Stellen wechselnd. Zahnschmerz. 6. d. — 11 dr. Kopfschmerz am Oberkopf, zu den Schläfen einschießend. Der Kopf fühlt sich an, als wollte er bersten. Rheumatische Schmerzen am ganzen Körper, häufig ihre Stelle wechselnd, sodass sie sich nicht durch eine Ortsangabe beschreiben lassen, besonders in Schulter, Ellenbogen und Handgelenk. Mattigkeitsgefühl in den Extremitäten, als wäre ich eine lange Strecke gegangen. 7. d. — 15 dr. Übermäßiges Brennen im Anus nach dem Stuhl. Stuhl heute etwas härter. Dieselben Schmerzen in verschiedenen Körperteilen. 8. d. — 20 dr. Stuhl heute m. sehr hart und groß, sodass er den Anus kaum passieren konnte. Übermäßiges Brennen im Anus nach dem Stuhl. 9. d. — 25 dr. — Verstopfung hielt an. Keine neuen Symptome. Mehr von jenen rheumatischen Schmerzen in verschiedenen Körperteilen. 10. d. — Nahm 30 dr. — Verstopfung hielt an. 11. d. — Ein Versuch, heute m. Stuhl abzusetzen, war erfolglos, da der Stuhl zu hart und zu groß war, um den Anus zu passieren. Um 10 a.m. wurde mit großer Mühe ein großer harter Stuhl entleert. Um 2.30 p.m. nahm ich 30 dr. Gefühl von Wundheit im Hals, das ständigen Hustenreiz hervorrief. An diesem Punkt unterbrach ich die Arzneimittelprüfung für 13 d., da die Verstopfung so beschwerlich wurde. Sie verschwand, sobald das Arzneimittel abgesetzt wurde. I, 8, b. Dr. F. — nahm die Arzneimittelprüfung am 25. Juli wieder auf. 12. d. — 30 dr. Leichte rheumatische oder neuralgische Schmerzen am ganzen Körper, jedoch ohne besondere Bedeutung. 13. d. — Nahm 50 dr. Wechselnder rheumatischer Schmerz in Schulter und Ellenbogen des r. Arms, der sich schließlich im Ellenbogen festsetzte. Dumpfes, schläfriges Gefühl im Kopf, das sich zu rasendem Kopfschmerz in der Schläfen- und Hinterhauptsregion steigerte. Empfindung im Augapfel, als drückten Wände und Dach der Orbita darauf. 14. d. — Die ganze n. wilde, unangenehme Träume. Um 10 a.m. nahm ich 30 dr. Rumoren und Leeregefühl im Magen, als hätte ich nicht gefrühstückt. Um 2.30 p.m. nahm ich 30 dr. 15. d. — Nahm 70 dr. Bald nach der Einnahme Ohnmachtsgefühl, das rasch wieder verschwand, mit Schwindel; um 10 a.m. Puls 80. Schwindel, gegen Mittag schlimmer. Einschießender Schmerz in der Mitte des Humerus; durch die Ohren schießende Schmerzen. Um 4 p.m. Puls 68. Nahm jj. Schwäche unterhalb der Knie, als würde ich zu Boden fallen. Um 4.30 p.m. fühle ich mich unruhig, gehe von einem Ort zum anderen, suche etwas und weiß nicht, was. Übelkeit; Summen vor den Ohren. Harn vermehrt, jedoch klar. Neuralgische Schmerzen im Bein entlang der Innenseite der Tibia; dieses Symptom habe ich während der ganzen Arzneimittelprüfung mehr oder weniger verspürt. Schmerzen im Sprunggelenk, zeitweise sehr stark. Um 10.30 p.m. Schmerz in der Schläfenregion. Um 11 p.m. ziehend-stechender Schmerz in Hüfte und Sakralregion. 16. d. — Nach dem Zubettgehen in der letzten n. starker Schmerz im r. Knie, in der Umgebung der Patella. Schmerz im l. Sprunggelenk. Starker Rückenschmerz. Unruhiger Schlaf. Unangenehme Träume. Erwachte heute m. um 4.30 Uhr mit starken Kopfschmerzen; danach konnte ich jeweils nur wenige Augenblicke schlafen und erwachte aus

63a

von furchtbaren Träumen. Schmerz durch das r. Bein bis in die Zehen. 10.30, wurde von Darmschmerzen befallen, die mich zum Stuhlgang trieben; der Stuhl war diarrhoisch und ging unter leichtem Tenesmus ab; bald gefolgt von mujo. 10.30 a.m., Puls 72. Schmerz in den Molaren, ein einschießender Schmerz von den Schläfen zu den Augäpfeln. Dyspepsie. Angstgefühl, 4 p.m., Puls 66, nahm 5J. Nagender Schmerz in der Handfläche, hauptsächlich in den Metakarpophalangealgelenken. Mattigkeitsgefühl im ganzen Körper. Reizbar, mir ist, als wollte ich jeden ausschelten. 10 p.m., nahm 30 dr. Harnmenge noch immer vermehrt. Puls 54. 17. Tag. — Erwachte heute M. mit einem vollen, dumpfen Gefühl im Kopf, das nach dem Aufstehen noch 1 h. anhielt. Mir war nicht nach Bewegung. Dasselbe verdrießliche Gefühl wie gestern, 9.30, Puls 70. 9.45 a.m., nahm 70 dr. Bald nach Einnahme der Arznei Hitzegefühl im ganzen Körper, ohne Veränderung des Pulses. Schmerz im r. Knie unter der Patella. 2.30 p.m., sehr schläfrig, schlafe über meinen Büchern beinahe ein (nicht weil mich die Bücher nicht interessieren); kann mich nicht auf meine Bücher konzentrieren. Schmerz im Nacken und den ganzen Rücken hinab. Starker Schmerz in der Patella des l. Beins. 18. Tag. — Nachdem ich mich letzte N. niedergelegt hatte, konnte ich 2 h. lang nicht schlafen; unruhig und mich im Bett hin und her wälzend. Mir war, als hätte ich zu schwer gearbeitet und sei zu müde, um einzuschlafen. 8 a.m., Nagen im Epigastrium, mit dem Gefühl, als hätte ich nichts gegessen. Stiche im r. Hypochondrium. Flattern des Herzens; dies hatte ich gestern zweimal, schrieb es aber nicht K. zu; heute jedoch hat es mich mit vermehrter Heftigkeit befallen, und ich kann es auf nichts anderes zurückführen; es ist von einem Angstgefühl begleitet, mir ist, als werde mir etwas Schreckliches zustoßen. 9.15 a.m., Puls 62, nahm 70 dr. Dasselbe Hitzegefühl im ganzen Körper nach Einnahme der Arznei wie gestern. Stechender Schmerz im kleinen Finger, der die ganze Ulna entlangschoss. Kopfschmerz in der Schläfe, in den Augapfel einschießend. Ständiger Druck in den Augen; zeitweise kann ich sie kaum offen halten. Häufige Erektionen ohne Verlangen, spontan auftretend. Nachdem ich gelernt hatte, stand ich von meinem Stuhl auf, war jedoch zu schwindelig, um zu gehen. 4 p.m., nahm ro it. Leichtes Flattern des Herzens, 9.30 p.m., Puls 64. 19. Tag. — Nahm 85 dr. Hitze im ganzen Körper wie zuvor. 10.30 a.m., sehr schläfrig. Eine Seite der Nase ist seit 3 d. verschlossen. Gestern fühlte ich mich, als hätte ich das, was man gewöhnlich einen Kopfkatarrh nennt. Nagen im Magen, als hätte ich kein Mittagessen gehabt, was Kopfschmerz und Übelkeit verursacht. 4 p.m., nahm 60 dr. Schneidender Schmerz an der r. Seite der Zunge, durch Daraufbeißen gelindert. Rheumatische Schmerzen in den Hüften und die Beine hinab. 20. Tag. — Erwachte heute M. mit einem sehr schmerzhaften Druck über den Augen und Schläfenkopfschmerz, der durch kaltes Wasser vorübergehend gelindert wurde. Schmerz in der interskapulären Region. Puls 70. Stuhl normal, aber Brennen am Anus nach dem Stuhlgang. Kopfschmerz nur auf der r. Seite. Schmerz über dem r. Auge. 3 p.m., fühle mich sehr schläfrig. Schmerz in der Schulter, 15 m. anhaltend. Schmerz über die gesamte Länge des Rückens. Der Kopfschmerz hat seit heute M. angehalten. Magenschmerz mit dem Gefühl, als reiße etwas die Magenwände aus ihren Verbindungen. 21. Tag. — Mir war heute M. nicht danach, mich an meine Bücher zu setzen. Kopfschmerz, der 10 m. anhält, mich dann für einige m. verlässt, nur um wiederzukehren. Stechender Schmerz und Schwäche im Handgelenk, die mich beim Schreiben beinahe unfähig machen. Hinterhauptskopfschmerz mit Nackenschmerz. 8 a.m., Puls 68; 10, Puls 80. Schwindel beim Aufstehen von einem Sitz. Rheumatische Schmerzen im l. Bein p.«n.», die anhielten, bis ich zu Bett ging. 22. Tag. — Der Nackenschmerz ist nicht wieder aufgetreten.

Fühle mich heute M. sehr matt, mit Hinterhauptskopfschmerz.

9.30 a.m., nahm 3j. 10, Puls 84.; starke Hitze am ganzen Körper. Kann nicht

lernen. Unruhig, möchte das Büro verlassen, weiß aber nicht, wohin ich

gehen soll. 10.30, nahm nochmals 3J. Gefühl, am ganzen Körper wie zerschlagen zu sein. Schmerz

im Nacken vermehrt, vorwiegend am 7. Halswirbel. Füllegefühl

im Kopf. Mir ist, als möchte ich nicht angesprochen werden. Habe

keine Lust, ins Büro zu gehen. Nahm zu Hause ein Buch, konnte aber meine Gedanken nicht darauf

richten. Schwindel; Hungergefühl im Magen; fühle mich heute Nachmittag (3 p.m.)

nicht so schlecht, doch besteht noch Steifigkeit des Nackens,

und rheumatische Schmerzen im Bein. Wundheit an der Hüfte. Nahm 3J. Schmerz in der Gegend

der Submandibulardrüsen, bis zur Parotis einschießend. Fühle mich sehr müde, kann kaum

gehen. 23. Tag — War nach dem Zubettgehen letzte Nacht sehr unruhig, konnte nicht

schlafen. Erwachte heute Morgen um 4; konnte jeweils nur wenige Augenblicke schlafen;

erwachte aus lästigen Träumen. 8 a.m., 5J. Kopfschmerz auf der linken

Seite von der Schläfe bis zum Hinterhaupt. 7 p.m., nahm gj. 24. Tag — Erwachte heute

Morgen mit Kopfschmerzen, durch kaltes Wasser gelindert. 9.30 a.m., nahm giss.

Dieselben Schmerzen, die sich so oft in Kopf, Nacken und Rücken wiederholt haben.

Stechende Schmerzen in der linken Lunge, unter der 3. und 4. Rippe, die Dyspnoe verursachen.

Schläfrigkeit. Dumpfheit im Kopf. Keine Lust zu lernen. Frostschauer (dieses

Symptom war zuvor mehrmals aufgetreten, wurde jedoch dem Wetter zugeschrieben;

jetzt stelle ich fest, dass ich einen echten Frostschauer habe). Vor dem Zubettgehen Juckreiz und Brennen

am ganzen Körper, als wäre ich von Stechmücken gestochen worden. 25. Tag — Dasselbe

Leeregefühl im Magen, als hätte ich nicht gefrühstückt. Abwechselnde

Schmerzen in Schulter-, Hüft- und Kniegelenken. Druck in den Augen, Wundheit

der Lidränder. Puls 54; fühle mich sehr matt.

Beschwerden im Magen nach dem Mittagessen, als hätte ich ihn überladen, außerdem Durst, obwohl ich nichts

gegessen habe, was eines der beiden Symptome verursachen könnte. 3 p.m., sehr schläfrig, schlafe

über meinen Büchern ein. Fühle mich den ganzen Abend sehr müde, beinahe zu müde, um

meine Symptome aufzuzeichnen. Nahm heute kein Arzneimittel. 26. Tag — Rheumatische Schmerzen

im Ellenbogen und Bein. Einige Kopfschmerzen hielten den ganzen Tag an, wie zuvor.

Dieselbe Schläfrigkeit, wenn auch nicht so ausgeprägt wie zuvor; außerdem leichte Frostschauer

am ganzen Körper. Prüfung abgebrochen.

e. Bei einer späteren Gelegenheit wurde die Prüfung der tinct. wieder aufgenommen. 1. Tag — Nahm um 3.15 p.m. 30 dr., um 4.15 und um 7.30 40 dr. Schmerz zwischen den Schulterblättern, der über den Kopf bis in die Schläfen hinaufzieht, ohne die Augäpfel zu betreffen. Kratzen im Hals. Rheumatische Schmerzen in Schulter und Schulterblatt. Bedürfnis, mich zu strecken. Nach Einnahme des Arzneimittels Hitze am ganzen Körper und gerötetes Gesicht, jedoch keine Zunahme des Pulses. 2. Tag — 8 a.m., nahm 70 dr. Schmerz im Epigastrium. Schmerz unter dem Kieferwinkel. Leichtes Brennen beim Wasserlassen. 10.30 a.m., nahm 90 dr. Dumpfer Hinterhauptskopfschmerz. Schmerzen in den Hypochondrien. Beim Hinabgehen der Treppe Empfindung, als würde die Sehne des Musculus quadriceps nachgeben und ich die Treppe hinunterfallen. Puls unregelmäßig. Kopfschmerz im Hinterhaupt mit Schmerz im Nacken. Wundheit der Lidränder. 3. Tag — Erwachte heute Morgen mit Schmerzen in den Schultern; sie fühlten sich an, als wären sie die ganze Nacht unbedeckt gewesen. Schmerz im linken Knie. Schmerz im Musculus sternocleidomastoideus. Schmerz in den Zähnen, als wären die Nerven bloßgelegt. Stechender Schmerz in der Lumbalregion, schlimmer bei Bewegung. Schmerz tief in der linken Nasenseite. Schmerz und Druck in den Augen. Dumpfer Kopfschmerz im Hinterhaupt und in den Schläfen. Stechender Schmerz im Zeigefinger der linken Hand. Dumpfer Kopfschmerz, der sich nicht lokalisieren lässt; er hat an-

dauerte den ganzen Nachmittag und e. an; zunächst scheint er an einer Stelle zu sein, dann wieder an einer anderen, ist jedoch in den Bereichen hinter der Stirn am stärksten ausgeprägt. 4. d. — Schmerz in der Lumbalregion. Harnmenge vermehrt. Schmerz im r. Ohr. 5. d. — Nahm um 8 Uhr 100 dr. und um 10 a.m. 300 dr. Schneidende Schmerzen im Darm, gefolgt von lockerem Stuhl, der die Schmerzen linderte. Einschießender, dumpfer Schmerz in den Kiefern. Schmerz im r. Hoden am m., der am Nachmittag nach l. wechselte. Gesicht beim Kopfschmerz gerötet. Schmerz in den unteren Schneidezähnen. Schmerzen um den Nabel. Schmerz im Ballen der Großzehe des l. Fußes, sodass ich aufschreien musste. 6. d. — Nahm 150 dr. Ein Gefühl von Übelkeit an diesem m. Schweregefühl der Augen. Derselbe Kopfschmerz hielt wie zuvor an, dumpf und schwer zu lokalisieren. Puls 85. Derselbe Schmerz im Ballen der Großzehe des l. Fußes am e.; diesen hatte ich an 3 aufeinanderfolgenden e. 7. d. — Harnmenge vermehrt. Schmerzen in den Schultern, besonders r. 8 p.m., Puls ^. Kopf heiß. Gesicht gerötet. Kopfschmerz, vorwiegend in den Schläfen und im Stirnbereich, der durch Druck gelindert wurde. Übelkeitsgefühl im Magen. Neuralgie des Gesichts; die Schmerzen waren vorübergehend, aber heftig. Nahm heute keine Arznei. 8. d. — Nahm 50 dr. Schmerz in den oberen und unteren r. Molaren und Prämolaren, vom Jochbein ausgehend. Schmerz im r. Daumenballen. Stechende Schmerzen in der Eichel. Dumpfer Schmerz und Schweregefühl der Augen. Stechende Schmerzen in beiden Extremitäten und im r. Ellbogen. [Mitgeteilt.)

  1. E. C. Strader, æt. 21, Gewicht 182 lbs., dunkle Haare und dunkler Teint, begann die Arzneimittelprüfung am 23. Nov. 1. d. — Nahm 15 dr. der Tinktur. Hitzegefühl in der l. Schulter, das sich zum Unterarm und bis in die Fingerspitzen erstreckte. Schmerz in der r. Schulter. Stechender Schmerz im Oberschenkel, der sich bis zum Knie erstreckte. Schmerzen in den Händen und in allen Gelenken. Schmerz im kleinen Finger, der sich über das Handgelenk und entlang der Ulna bis zum Ellbogen erstreckte. 2. d. — 15 dr. Herzklopfen und beklemmtes Atmen mit Angst. Schmerz im kleinen Finger, der ihn gewaltsam beugte. Stechender Schmerz in der Lumbalregion. Häufiger Drang, Wasser zu lassen. Stiche in den Fußsohlen und Zehen sowie in den oberen und unteren Extremitäten beiderseits. Wechselnde Hitzewallungen und Kältegefühle am ganzen Körper. 3. d. — Nahm 75 dr. Schmerz in der Supraorbitalregion, der sich bis zum Hinterhaupt erstreckte. Stechender Schmerz im l. Ellbogengelenk. Stechender Schmerz im r. Schultergelenk. Neuralgische Schmerzen in den l. oberen Molaren und Prämolaren. 4. d. — Heftiger frontaler Kopfschmerz, der 2 d. anhielt; konnte mich nicht auf meine Bücher konzentrieren. 5. d. — Derselbe Kopfschmerz. Nahm 50 dr. 6. d. — Der Kopfschmerz hat bis jetzt angehalten und mich unfähig zum Lernen gemacht. Musste deswegen die Einnahme der Arznei beenden. (Ibid.)

  2. B. E. Mead, æt. 23, Gewicht 150 lbs., dunkle Haare und dunkler Teint, begann am 24. Nov. 1. d. — 30 dr. der Tinktur. Schmerz in der r. Schulter. Ziehender Schmerz im kleinen Finger der l. Hand, der sich entlang der Ulna den Arm hinauf erstreckte. Gesicht gerötet. Blutandrang zum Kopf und gleichsam gegen die Wangen; die l. Wange ist unangenehm heiß. Schmerz in der Lumbalregion; häufiger Drang, Wasser zu lassen. 2. d. — 50 dr. Der ganze Körper fühlt sich heiß an, dann wieder kalt. Kopfschmerz im vorderen Teil. Schmerz in den unteren Extremitäten. Häufiger Drang, Wasser zu lassen (alle 30—40 m.); der Harn fühlt sich beim Abgang warm an, jeweils werden kleine Mengen entleert. 8.30 p.m., 75 dr. Stechender Schmerz in allen Gelenken. Herzklopfen. Kopfschmerz in allen Bereichen hinter der Stirn. Der Körper fühlt sich abwechselnd kalt und heiß an. Die Extremitäten fühlen sich wie zerschlagen an. Beklemmtes Atmen. 3. d. — 50 dr. Kopfschmerz. Kann mich nicht auf meine Bücher konzentrieren. Dumpfe Schmerzen in der Lumbalregion. Schmerzen in

Extremitäten, sowohl obere als auch untere. Fühle mich ängstlich und unruhig. 4. T. •^Frontalkopfschmerz. Die Extremitäten fühlen sich an, als wären sie zerschlagen worden. Etwa einmal stündlich Wasserlassen. 5. T. — Dieser Kopfschmerz hielt an, mit Schmerzen in verschiedenen Körperteilen. 6. T. — Ebenso wie der vorherige Arzneiprüfer die Arzneimittelprüfung abbrach, musste auch ich sie abbrechen, auch wegen des anhaltenden Kopfschmerzes, der aufhörte, als ich die Einnahme des Arzneimittels einstellte. (Ibid.)

II. E. P. Macomber, Gewicht 135 Pfd., heller Teint und helles Haar. Nahm zunächst 3 Dosen der 3. Dil., je 10 Tr., woraufhin ich Wirkungen zu verspüren begann. Dumpf-schwerer Kopfschmerz, auf Stirn und Schläfen beschränkt, besonders ausgeprägt in der Stirn, verschlimmert durch geistige Anstrengung, bei bleichem Gesicht. Schießende Schmerzen in den Kiefern und Zähnen. Puls unregelmäßig. Herzklopfen. Beim langsamen Hinaufgehen der Treppe Herzflattern. Unregelmäßiger Puls, verschlimmert durch geistige Anstrengung. Beim Vorbeugen zum Schreiben heftiges Herzklopfen. Einschießender Schmerz in den oberen Halswirbeln. Schießende Schmerzen in der r. Schulter. Schmerz im l. Arm, vom Handgelenk bis zum Ellenbogen ausstrahlend. (Ibid.)

III. Beobachtungen an Tieren.^1. Im späteren Verlauf des Winters und im zeitigen Frühjahr fressen Rinder, die nach etwas Grünem verlangen, diesen sehr giftigen Strauch. Das erste Symptom seiner Wirkung ist heftiger Durst; das Tier trinkt so viel, wie es vertragen kann; darauf folgen Zittern, Schwäche, Taumeln und Zuckungen, wobei der Bauch voller Winde ist. Bald darauf treten in Abständen von 15—20 Min. klonische Krämpfe auf, die an Heftigkeit zunehmen, bis sie sich zu äußerst heftigen Konvulsionen steigern. In den Zwischenzeiten erscheint das Tier bei klarem Bewusstsein und versucht, aufzustehen und umherzugehen, fällt aber bei diesem Versuch in einen weiteren Krampfanfall. Die Augen werden starr, die Pupillen sind nach oben gerichtet, der Kopf ist nach hinten gezogen, die Extremitäten sind steif, der Bauch ist aufgedunsen und der Stuhl ist dünn. Erholt sich das Tier, so befindet es sich oft eine Woche oder länger in einem Zustand völliger Entkräftung und überwindet die Folgen selten in weniger als 3—4 Mon.; während dieser Zeit ist es schwach und nervös und geht wie betrunken, wobei es schwankt, als sei es unfähig, seine Extremitäten zu beherrschen. (Meadow, Southern Journ. of Htm., April, 1890.)

Erkunden Sie die vollständige Similia-Plattform

Erhalten Sie kostenlosen Zugriff auf 21 klassische Materia-medica-Bücher, 8 klassische Repertorien, semantische KI-Suche und grundlegende Fallverwaltung.

Preise ansehen