Staphisagria

眼睑麦粒肿、结节、霰粒肿，一个接一个，有时溃疡。

在不排尿时尿道灼热；对最轻微的精神刺激都极敏感；最小举动或无伤大雅的一句话都会触怒。

性行为过度的不良后果；精神持续沉湎于性事。

儿童牙齿早期龋坏；无法保持清洁。

感觉胃和腹部仿佛松弛下垂；渴求烟草。

---

“对自己或他人所做之事极度愤慨，为其后果悲伤，不断忧虑未来。”

“愤怒地扔掉物品，或把桌上的东西推开。”

“儿童心情恶劣，哭闹索要物品，拿到后又任性地扔掉；晨间加重。”

“对最轻微的刺激极为敏感，哪怕一句似乎不妥的话也会使她深受伤害。”

“疑病、淡漠；记忆力弱；由无端侮辱、性行为过度或持续沉湎于性事所致。”

“愤慨、恼怒或隐忍不发的不满所致疾患；失眠。”

我引用所有这些症状，是为了使读者深刻认识翠雀作为精神药的价值。人们常在翠雀更适合时使用洋甘菊，尤其对儿童如此；成人中有时也以同样方式误用马钱子。

手淫后果中，人们有时使用磷酸，而翠雀可能更好。你还会注意到，对愤怒的后果，本药可能获得指征，而非洋甘菊或药西瓜。对于暴躁、难看、易怒的患者，洋甘菊、马钱子、山道年、药西瓜与翠雀彼此非常接近；几乎所有病例都能与其中某一味相符。此外，对于淡漠或疑病者，则有磷酸、氯化钠、东方腰果、金属金及翠雀。

翠雀有胃仿佛松弛下垂的感觉。吐根和烟草也有同样感觉。有时它被描述为下沉感。腹部也有同样感觉；仿佛将要坠下，想用双手托住。干瘦、难看、腹部膨大的儿童有腹绞痛，可称为“习惯性腹绞痛”；尤其是出牙期间痛苦很大者，其牙齿发黑，牙龈触痛、海绵状，敏感而疼痛。

在上述症状上再加痢疾，便可看出翠雀沿整个肠道发挥作用。翠雀是少数具有明显特征性加重的药物之一：稍进食或饮水后即加重。

本药有一项非常特殊的症状，出现在试药中，我也曾验证，即“在不排尿时尿道灼热”。排尿时灼热反而停止。我们有很多药用于排尿前、排尿时及排尿后灼热，但只有翠雀在两次排尿之间始终灼热。除了是治疗手淫后果的最佳药物之一，它也是治疗老年男性前列腺疾患的最佳药物之一，伴尿频及排尿后滴沥。男女性生殖器官疾患常伴一项极为常见而麻烦的症状，即背痛；这种背痛非常特殊，夜间卧床时及晨间起床前始终加重。本药在此非常有效。翠雀是一味良好的皮肤药，可治干性及湿性皮疹。翠雀湿疹的痂下渗出辛辣液体，渗出液接触之处又形成新水疱。通常剧痒；一处经搔抓止痒后，瘙痒会立即出现在另一处，这是其特殊之处。湿疹常见于头部两侧耳周，但最显著的作用部位是眼睑。Hering 的卡片如此表述：“眼睑麦粒肿、结节、霰粒肿，一个接一个，有时溃疡。”慢性睑缘炎中，只有一味药能与它相比，即石墨（亦见硼砂）。它曾显著治愈脾气暴躁、瘦小、病弱并有牙齿及眼睑症状的儿童；不仅局部疾患得到纠正，患者整体也在各方面获得治愈。

关于翠雀，我只再想到两个希望提及的用途。第一，用于治愈尖锐湿疣、无花果状疣或花椰菜样赘生物。有一例女士会阴部赘生物长达一英寸，外观完全像花椰菜；我用本药第 200 效价将其消除。它在本药作用下迅速消失，从未复发。第二，用于切割伤。若为外科手术后那种整齐切口，本药最佳。它之于此类创伤，正如金盏花之于撕裂伤；山金车、北美金缕梅、野生迷迭香及硫酸之于挫伤；毒漆藤、牡蛎壳钙及马钱子之于扭伤；磷酸钙及聚合草之于骨折。