Mercurius vivus

许多疾患昼夜出汗而不缓解。

感冒初起或化脓将至时，有爬行样寒意。

黏膜滑腻。

舌湿润，却极度口渴。

腺体肿胀，冷，易化脓；溃疡基底呈猪油样。

加重与缓解：夜间被窝温暖时、出汗时、卧于右侧时加重。

骨病；疼痛夜间加重。

痢疾：大便黏滑带血；腹绞痛、昏厥；排便时及排便后里急后重严重，继而寒冷，并有“排不干净感”。

血越多、疼痛越重，本药指征越强。

侵犯右肺下叶；刺痛贯穿至背部（白屈菜、碳酸钾）。

尽管舌看起来湿润、唾液很多，仍极度口渴。

低效价加速化脓；高效价中止化脓，例如乳蛾。

---

和粗制锑一样，汞的首要特征见于口腔——或者更应说是一组特征，因为牙龈肿胀、海绵状，有时出血；舌也肿胀松软，留有齿痕（白砒、白屈菜、鬼臼、毒漆藤及曼陀罗），通常湿润，却极度口渴；整个口腔因流涎而湿润，唾液呈肥皂样或拉丝状，口中气味极其恶臭，整个房间都能闻到。没有哪味药能在任何程度上与汞的这种口腔状态相比。它见于非常多的疾患；如果还需要什么来佐证“相似律”等的真实性，那么症状指示下汞的治疗能力理应令人满意。许多次，我在这些症状引导下出色地治愈乳蛾这种痛苦疾患，既大大缓解患者，也为顺势疗法赢得信誉。当然，除上述症状外，扁桃体严重肿胀，常显然处于化脓边缘。此处请容我警告：不要把汞效价用得太低，否则它会加速而非中止化脓。若有人怀疑极高效价的效力，我邀请他就在这类病例中试验。将一剂干药放在舌上；如果非得显得多做些事，就把一包药溶于四汤匙水中，每半小时服一次。然后等待。我已做过许多次，并且深信不疑。若患者还有汞另一项强烈特征，即大量出汗而痛苦不缓解，成功便加倍确定（出汗后缓解：白砒、氯化钠、疥瘴毒）。

我想在这里——或许是最适当之处——声明，自己并非只用高效价者。只要不同疾病和不同个体仍有不同程度的敏感性，剂量问题就是、也必定一直是开放问题。我在整个效价范围都做过试验，知道高低效价在特定病例中都有效。不过，证据的明显优势仍大大倾向高效价和最高效价。这是我的看法；你可以不同意，也完全可以如此。

汞的发热症状很显著，尤其是出汗。根据我的观察，其寒战也很特殊。它不是发抖式寒战，只是爬行样寒意。这种爬行样寒意出现时，常是受寒的第一个症状；若放任不管，随后可发生鼻卡他、咽喉痛、支气管炎，甚至肺炎。但若及早处理，一剂汞可能预防所有这些疾患。寒意通常在晚间感觉最明显；若不由汞去除，便会逐渐加重至夜间。它也与阵发热感交替：先冷、后热、再冷等，像白砒一样。有时只在身体某些部位感觉。此外，它也见于脓肿，是形成脓液的先兆。若脓液已经形成，尤其量多，汞唯一能做的是加速其排出；但若实际上只有很少或尚无脓液，一剂高效价汞常能遏止形成，随后常大量出汗，肿胀消退，疾病迅速治愈。

现在谈出汗。汗量非常大，却不像炎症性疾病的汗通常那样缓解；相反，疾患随出汗而加重（椴树）。这种状态见于哪些疾病？几乎任何疾病：咽喉痛、支气管炎、肺炎、胸膜炎、腹膜炎、脓肿、风湿病等，清单可以一直延伸。简言之，任何疾病只要有这种持续大量出汗而不缓解，首先应想到汞。

夜间加重，尤其在被窝温暖时加重，是汞另一项强烈特征（野生迷迭香）。夜间加重的药物清单很长，但因被窝温暖而加重者并没有那么多。我曾以这一加重与缓解为指南，治愈许多名称不同的皮肤病。腺体和骨骼也强烈受本药影响。腺体肿胀是冷的，易化脓，并伴上述爬行样寒意。腺体肿胀以及骨赘、骨疽中的骨痛，都在夜间被窝温暖时加重。

全身各处黏膜均受影响；其分泌物最初稀薄而有腐蚀性，从鼻卡他一直到腹泻或痢疾排出物都是如此。后来分泌物变得更稠或更温和，像白头翁分泌物一样。这些症状也都在夜间加重，白带亦然。

Hahnemann 把汞列为梅毒首药，正如把硫黄列为疥瘴首药、把西洋侧柏列为疣瘴首药；毫无疑问，这样做是公正的，因为从症状学看，各种形式的汞所覆盖的梅毒病例比任何其他药物都多。但必须记住，汞并非梅毒的万灵药，正如硫黄并非疥瘴的万灵药、西洋侧柏也并非疣瘴的万灵药；否则 similia similibus（以相似者治愈相似者）便不真实。当前病例必须与汞相似，否则这味药便“不在其中”，所需的是另一味药。经验充分佐证这一点，并证明 Similia Similibus Curantur（以相似者治愈相似者）法则真实无误。