Zincum metallicum
作者:James Tyler Kent — 顺势疗法药物学讲座
供执业人员和学生参考的历史资料。以下陈述反映了所署名作者的顺势疗法教学观点,并不能证明治疗有效性。本文不构成医疗建议,也不得替代适当的诊断或照护。
Zinc. 有充分而详实的药物试验,涵盖身体各部位的症状。它是一种抗疥药,适用于体质衰败、虚弱者;虚弱是整个药物试验的特征。
Zinc. 患者神经质且极其敏感,易兴奋、发抖、颤动、肌肉抽动,沿神经走行有撕裂样疼痛,并有麻刺感,稍受刺激即兴奋;一处感觉过敏,另一处则感觉缺失。
这种极度感觉过敏与 Nux 相似;后者与本药不相容。操劳过度且易兴奋者属于 Nux 和 Zinc. Nux 对高效价药物敏感。此外,还有麻痹性无力、消瘦、虚脱;脑与脊髓症状十分丰富。
迟缓:所有功能都迟缓;皮疹出现缓慢。
整个机体似乎疲惫而虚弱,以致女孩接近青春期、到了应当初潮来临之时,经血却不出现,她便逐渐衰弱;开始出现舞蹈样症状、急跳和抽动,颈后疼痛不适,整个脊柱灼热,四肢有蠕行感和蚁走感,以及各种癔病样表现。
对任何轻微声响、室内有人谈话、揉皱纸张的声音都敏感。
“说话或倾听令人痛苦;别人说话很多,即使是他所喜爱的人,也会刺激他的神经,使他变得郁郁不乐。”
精神
虚弱的儿童、虚弱的女孩,心智薄弱,记忆力差。
倾向于温顺,但一旦被激惹便易怒。儿童若患猩红热或麻疹,就会陷入昏睡。皮疹不能透发。有惊厥倾向、四肢牵拉、尿闭、头从一侧滚向另一侧,并由昏睡转为完全失去知觉;不能使皮疹透发至体表。
仍是迟缓:胃消化缓慢;酸性呕吐。
肠道蠕动迟缓。直肠内粪便嵌塞。排尿困难;膀胱麻痹,以及与脊髓症状相伴的迁延性便秘;排尿启动缓慢;只有坐着才能排尿,有些病例甚至只有坐着向后倚靠座位并用力紧压时才能排尿。
背部与四肢
背部、腰部及骶部酸痛;行走时好转,从座位起身时加重。(在 Rhus 中,酸痛位于骶部,行走时好转,坐着时出现。Calc., Rhus, Phos., Sulph. 和 Sepia 的这一症状程度最高。Zinc. 从座位起身时加重的程度较低,Petr. 和 Ledum 亦如此。)
足底麻木,踏步时足跟有切割样疼痛及疼痛不适;闪电样疼痛、缝刺痛、刺入样痛和撕裂样疼痛;脊髓痨。
四肢麻痹;轻瘫并最终发展为一侧或双侧麻痹,伴有急跳、颤抖和虚脱。睡眠中震颤和急跳。
营养中枢处于贫血状态;全身消瘦;皮肤看起来枯萎;面色苍白、皱缩、不健康而病态。总是畏寒;对寒冷敏感。充满神经痛;遇穿堂风时全身各处出现撕裂样疼痛;多处有紧张感和牵拉感。
眼周有奇怪的牵拉感,仿佛即将发生斜视;肌肉有牵拉感;颈部被牵向后方;到处都有紧张感和牵拉感。安静休息时,四肢总想屈曲收拢,因而出现癔病样挛缩;手指被牵拉得完全变形。
思维迟缓,患者虚弱而疲惫;记忆力弱;健忘。
“回答问题前总要把问题重复一遍。”
一个人这样做,是为了让自己的心智理解问题。他必须先领会问题的含义,然后才回答。此症状可见于伤寒患者不能康复时;也可见于儿童脑部疾病之后。
神经性虚脱;他神情茫然地等候片刻,随后面部神情豁然开朗并作出回答。如果只是看着 Zincum 患者而不与他说话,你不会意识到他如此虚弱;但向他提出一个问题,他便万分惊讶地盯着你,随后说“哦”,然后回答。
Zinc. 不适合天生心智薄弱、处于接近痴呆状态的儿童。Baryta carb . 滋养这样的心智。他从半睡状态中醒来,盯视片刻而不作回答。
昏睡;任何轻微声响都能使其惊醒,受惊,全身抽动;但很快便超过这一阶段,兴奋性越来越低,最终陷入无意识状态,无法唤醒。你会遇到一些根深蒂固、足以考验你耐心的脑部病症。
有些病例缓慢而逐渐地陷入无意识;连续数日摇头;双眼 无光 ; 身体消瘦,卧床时大小便不自主排出;舌干而焦燥,皱缩得像皮革,嘴唇亦如此;面容枯槁,每天看起来都更加苍老;一只手或一只脚麻痹,或看起来整个肌肉系统都已麻痹。
因疼痛而喊叫,尽管不像 Apis 那样尖厉。一次 Zinc. 给药有时会使这位患者起死回生。用药数日后,原本不能活动的部位会出现急跳和颤动,或者其药效会表现为大量出汗、剧烈呕吐;突然苏醒的情形令人惊恐,因为看起来像是即将虚脱,但这正是反应的开始。
此后数日数夜,在这个小患者逐渐恢复意识的过程中,这些部位的感觉恢复伴随着最折磨人的蚁行感、麻刺感、针刺感、蠕行感和蚁走感。母亲、父亲和邻居都会要求采取措施,但如果你抵消了药效,病情便会恢复到先前的状态。这种痛苦不过是生命的苏醒。
这种情形会持续一两周,随后开始显出复退的迹象;需要再给一次 Zinc.,之后又会出现出汗、呕吐等。你会在脊髓膜炎中见到这种情况。早期阶段表现为充血,Bell . 可以缓解,但当上述症状开始出现时,Zinc. 是唯一能够治愈的药物。Bell . 病例会有面部潮红、头部发热、摇头、目光闪烁、颈动脉搏动。Bry . 病例会表现为温顺、神志迟钝、面色紫暗、嗜睡;安静时缓解。
Helleborus 病例仅有轻微发热;四肢冰冷、头部辗转摆动、瞳孔散大、无意识,几乎无法唤醒;头从一侧滚向另一侧,但反射消失时,就轮到 Zinc. 了。
经 Gels., Bell., 或 Bry . 缓解后,给予 Zinc.。顽强的小家伙们在这种状态下支撑数周,逐渐消瘦并失去意识。
你必须把母亲叫到一旁,告诉她孩子恢复意识后将会发生什么。如果不这样做,你可能会被赶出家门。年事已高者承受不住这样的磨难,但令人惊讶的是,幼儿竟能忍受如此持久的充血和炎症。
猩红热之后以及治疗不当的脑膜炎之后;结核性脑膜炎。我曾用 Phosphorus , 使这些严重脑病患者渡过难关,其症状图景与 Zincum 有些相似。尚无任何结核性脑膜炎康复的记录,但顺势疗法医师能够治愈其中一些病例,尽管病情可能要历经两三个月才逐渐恶化至低谷、再从中恢复,并伴有两三次复发。
眼
眼部症状中有一种特殊的结膜增厚和混浊;结膜有浸润,质如皮革,其上有黄色斑点,眼角增厚如翼状胬肉。Dunham 曾治愈一例显著的翼状胬肉。《Guiding Symptoms》中的病例报告如下:
“右眼翼状胬肉刚侵及角膜;左眼翼状胬肉从内眦延伸至瞳孔。”
“眼内眦发痒并有刺痛,视物朦胧。
晨间和晚间眼及眼睑灼热明显,伴有眼内干燥感和压迫感。”
Zinc. 曾治愈令人痛苦的眼睑增厚、睑外翻和睑内翻;以及眼睑颗粒状增厚。在一例严重睑内翻病例中,睫毛在眼球表面上下摩擦,并伴流泪、严重炎症和发红,Zinc. 消除了全部病症。剧烈畏光;仿佛光线会使他失明。Zinc. 与 Euphr . 在眼病方面关系密切。
脑部病症之后出现斜视。自患猩红热以来,他一直斜视。她的月经问题很多;痛经。
月经
但这里有一个显著症状;无论症状多么剧烈——卵巢疼痛、子宫疼痛、癔病样兴奋;月经一旦来潮,症状便缓解。
卵巢剧痛随月经来潮而缓解。这与 Cimicifuga 形成鲜明对照,后者在行经期间出现神经兴奋和癔病样表现,并且经量越多,疼痛越剧烈。
Lach. 和 Zinc. 的症状在经前加重,随月经来潮而好转,但前者的经量一旦再次减少,所有疼痛都会复发。Cimicifuga 有时经血间歇而下;每次经血中断时疼痛停止,经血再次出现时疼痛又回来。
Zinc. 的显著神经不安表现于双足。你会看到儿童或女性始终不停地活动一只脚,无法让它静止。许多药物都有足部神经性躁动,许多药物的症状也可通过活动双足而缓解。但这一点在 Zinc. 中十分显著。一名约十二岁的女孩,其症状彼此不相吻合,我无法找到适合的药物。
母亲说,这孩子在教堂里不停地活动一只脚,使她感到难堪。当被问及为什么这样做时,女孩回答说,如果停下来,她就会尿失禁。Zinc. 治愈了患者的全部病症。在正文中,我们看到下面两个词被加了双线:
“躁动的双足。”
Zinc . 有一些显著的心脏症状。体弱者整个胸部有紧缩感。