Natrium arsenicosum
作者:Constantine Hering — 我们药物学的指导症状
供执业人员和学生参考的历史资料。以下陈述反映了所署名作者的顺势疗法教学观点,并不能证明治疗有效性。本文不构成医疗建议,也不得替代适当的诊断或照护。
砷酸钠。Na 3 AsO 4 12H 2 O。
在制备过程中,亚砷酸转化为砷酸。
由 Gourbeyre 引入,他以第 6 研制剂进行了药物试验(L'Art Méd., vol. 17, p. 440, 1863);Allegheny Co., Pa. 的 Hom. Mat. Med. Club 成员进行了更广泛的药物试验:Buffum,第 30、3d 十进制;Chapman,第 30、12;Crawford,第 30;King,第 30、15及酊剂;Martin,第 30、15、6;Miller,第 30、15;Ramage,酊剂;Shannon,酊剂;Thomson,酊剂(Hah. Mo., 1876);另有四次药物试验(Hah. Mo., vol. 13, p. 599)。
临床依据。
- 结膜炎,King, Hah. Mo., vol. 13, p. 603;颗粒性眼睑,Thompson, Hah. Mo., vol. 13, p. 601;咽喉疾患,Thomson, Hah. Mo., vol. 13, p. 601;白喉,Shannon, Hah. Mo., vol. 13, p. 604;呕血,Hæseler, Raue's Rec., 1872, p. 137;矿工哮喘,Hæseler, Raue's Rec., 1872, p. 308;结核病,Gatchell, Hæseler, Raue's Rec., 1872, p. 118;卡他,King, Hah. Mo., vol. 13, p. 603;卡他性疾患,Ramage, Hah. Mo., vol. 13, p. 606。
精神 [1]
神经性躁动不安;感觉仿佛某事即将发生。
精神不能集中;迟钝、倦怠;健忘。
神志与知觉 [2]
意识模糊感;头沉重、迟钝。
全头有热感和胀满感。
头内 [3]
右眼上方偶有放射样刺痛。
前额眼睛上方剧烈锐痛;右眼上方加重。
太阳穴有自外向内的钻痛性头痛,右侧加重并延伸至左侧,伴恶心。
头感觉发热,但把手放在前额上时,前额似乎是凉的。
右太阳穴疼痛。
眼眶上方钝痛,延伸至颞区。
晨醒时额区钝性酸痛;白天剧烈;不愿学习或说话。
横贯眉部、眼眶上方并深入眼球的酸痛。
前额胀满,头顶部搏动。
全头空茫感,精神无法集中于任何事物。
全头有热感和胀满感。
枕骨后下部两侧均有压迫感,仿佛摄影师使用的头部托架所致。
每次动作都震动头部。
头痛因热、压迫、烟草烟雾及弯腰而加重。
视觉与眼 [5]
因其健康状况而视力减弱;注视物体片刻后即视物模糊;眼睛畏光。
阅读或书写时,眼睛很快疲劳并疼痛。
感觉仿佛必须闭合眼睑以保护虚弱的眼睛。
眼睛有如木烟刺激所致的刺痛;到户外时眼睛刺痛、流泪。
眼球和眼睑血管显著充血,整个眶区肿胀。
眶区水肿,尤以眶上部为甚。
稍受冷或风吹即结膜充血;结膜干燥、疼痛。
发热消退后出现结膜炎,且病情有转为慢性的倾向;眼睛虚弱;症状晨间加重,这在眼睛因夜间工作而劳累时很常见。
慢性结膜炎,结膜充血,其上有细小皱褶,整个眼睛干燥、疼痛,所有症状晨间加重;睑缘慢性炎症所致的颗粒性眼睑,伴眼睑粘连。
眼睑倾向闭合;不能像平常那样睁大。
(下)眼睑内面呈颗粒状。
晨醒时眼睑粘连;睑缘有慢性炎症。
醒来时眉部、眼眶上方及其深部和太阳穴酸痛。
眼部症状晨间加重。
嗅觉与鼻 [7]
嗅觉减退或丧失。
感觉鼻和胸部堵塞。
鼻持续堵塞,夜间和晨间加重;夜间必须张口呼吸。
鼻分泌物黄色、黏韧;从后鼻孔将其清嗓咯出,或其自行滴下。
硬化的蓝色黏液块从鼻中流出,随后鼻黏膜感觉灼痛如擦破。
鼻内有干痂,除去时出血。
鼻黏膜增厚;可以吸气,但呼气困难。
鼻根和前额有压迫痛;卡他。
眶上钝性头痛;头面部胀满感;眼睛沉重,有时眼球酸痛;眼睛灼热,并有程度不等的结膜充血;一侧或双侧鼻孔流清稀分泌物,或鼻塞;咽峡干燥;干咳;晨间加重。 θ 卡他。
前额和鼻根疼痛;鼻内有干燥、带血的痂;黏韧黏液从后鼻孔滴下;从喉中清嗓咯出黏液,因尘埃、烟雾及寒冷而加重;吸气和吞咽时咽峡感觉干燥。 θ 慢性鼻咽卡他。
上面部 [8]
面部潮红、发热;感觉浮肿。
颧骨感觉变大,仿佛肿胀。
面部肿胀、水肿,眶区更明显,晨醒时加重。
眼周、眉间及前额浮肿。
下面部 [9]
口角皲裂;亦有硬结。
咀嚼肌僵硬;活动下颌时疼痛。
味觉、言语、舌 [11]
舌有苔、黄苔;深红、起皱,前部有裂纹;舌大、湿润、有裂纹、松软。
腭与咽喉 [13]
从咽喉和后鼻孔清嗓咯出黏韧、胶冻样、灰黄色黏液。
悬雍垂、扁桃体和咽部增厚;表面不平、肿胀、紫红色,覆有黄灰色黏液,可清嗓咯出。
咽喉水肿、呈紫色;扁桃体和咽峡有许多深凹;凹底有部分白喉性形成物;舌苔黄;无食欲;后鼻孔有些阻塞;声音带鼻音;体表凉,覆有冷而黏的汗;足冷;心脏周围有压迫不适,尤以稍一用力时为甚;脉弱、快、间歇;希望独处;心中绝望。 θ 白喉。
吞咽及吸气时咽峡干燥,上午及受凉患病后加重;咽部外观红而有光泽。
扁桃体、咽峡和咽部呈紫色并水肿,散布黄色黏液斑片。 θ 白喉。
三个月前急性扁桃体炎发作后,咽喉仍非常肿胀;整个咽峡及咽上部肿胀、呈暗红色;扁桃体显著增大;悬雍垂延长;这些部位覆有外观污浊的黏液;持续有干燥感,仿佛有物停留在咽喉;有时感觉仿佛有针扎在咽喉内;另一些时候则有咽中块状物感,始终晨间加重。
咽喉呈暗紫色,严重肿胀并极度虚弱,但疼痛不甚明显;悬雍垂如水囊般下垂。 θ 白喉。
食欲、口渴、欲望、厌恶 [14]
食欲过盛。
饮水频繁,但每次量少;非常口渴,但饮水后加重。
呃逆、嗳气、恶心与呕吐 [16]
嗳气及酸性嗳出物。
饮冷水后恶心加重;大量呕吐酸水,进食后加重。
心窝与胃 [17]
上腹部有下沉感,伴眶上区和额区迟钝感。
上腹区极度疼痛敏感。
上腹部疼痛敏感,剑突正下方加重。
胃有酸痛感;温热之物引起灼热感,并可感觉其进入胃中;适量的正餐也滞重于胃;有胀满感。
呕血。
腹部与腰部 [19]
肠内不时疼痛,游走不定;排气或排便时加重。
气体迅速形成,仅在肠道排便活动时加重;因肠气及排便前发生绞痛。
大便与直肠 [20]
大便:稀、软、色暗,便后肛门灼热;淡黄色、水样;量多、无痛;晨间便意急迫,迫使其离床,之前有绞痛,便后缓解;其后虚弱、紧张,双手颤抖。
腹泻与便秘交替。
泌尿器官 [21]
肾区钝性酸痛。
膀胱区有酸痛感,排尿时加重。
尿:量多、频繁、清澈;加热时磷酸盐沉淀;含少量上皮鳞屑、一个管型及脂肪球。
女性生殖器官 [23]
沿腹股沟韧带有钝性切割痛,继而左侧睾丸出现如受击后的令人恶心的不适感;疼痛持续期间睾丸非常敏感。
声音与喉。气管与支气管 [25]
黏液量少、色暗、石板色,难以咯出。
粗糙感引起清嗓,伴痉挛性咳嗽。
晨间支气管受刺激,伴轻微咳嗽。
呼吸 [26]
肺感觉仿佛吸入了烟雾。
呼吸音非常微弱,尤以下叶为甚;叩诊正常。
吸入煤尘所致的矿工哮喘;肺炎及肺痨。
咳嗽 [27]
白天有恼人的干咳。
干咳,伴胸部中段和上三分之一处的紧束感及压迫不适。
因第四、第五肋骨右侧软骨下方的不适感和酸痛而发生干性短促咳嗽,用力后加重。
胸内与肺 [28]
肺感觉胀满、堵塞,胸骨后以及从喉至上腹部尤甚。
胀满感、压迫不适及酸痛,用力期间和充分吸气时加重。
第七肋下方前侧有锐利、短促的疼痛。
锁骨上区受压时酸痛。
干咳,伴胸部受压迫感;短促干咳,无痰;肺感觉仿佛吸入了烟雾;鼻干燥、阻塞;患者感觉堵塞不通。 θ 卡他性疾患。
患晚期结核病的妇女卧床不起,有消耗性热,盗汗不多,空瓮样呼吸,消瘦,脉搏 128,呼吸 40,咳嗽剧烈折磨人,咯出大量绿色痰;精神症状表现为极深的悔恨。
咯血。
心脏、脉搏与循环 [29]
能清楚感觉到心脏搏动传遍胸部。
稍一用力即心脏周围有压迫不适。 θ 白喉。
几乎胸部每一处都能听到心音。
脉搏:不规则,充盈度不定,较平常缓慢。
颈与背 [31]
颈部僵硬、酸痛。
两肩胛骨之间剧痛;其身体前倾以求缓解;吸气时加重,疼痛逐渐绕至前方第九、第十肋骨处。
自下部颈椎向下至双侧肩胛骨关节处及肩胛骨下方有酸痛。
上肢 [32]
神经痛从腋窝延伸至小指。
右臂风湿性酸痛,以肩和腕部为甚。
手指、手掌及前臂有轻微、游走性疼痛。
下肢 [33]
下肢感觉沉重;从髂骨沿大腿外侧向下至膝部有疲惫感,仿佛用力过度;沿左侧股神经有挫伤样感,持续活动时加重。
双腿前侧向下酸痛,直至产生躁动不安的不适感。
疼痛从髋臼放射至膝部,走动时加重。
腓肠肌两头连接处有痉挛样痛,向下延伸。
右足跖面痉挛。
四肢全般 [34]
神经痛频繁复发。
关节感觉僵硬;疼痛游走不定,在关节及左侧加重。
休息、体位、运动 [35]
身体前倾可缓解:两肩胛骨之间的剧痛。
若不付出极大努力便无法静坐;躁动不安。
弯腰:头痛加重。
活动:震动头部;活动下颌时疼痛;持续活动使沿左侧股神经的挫伤样感加重;从髋臼至膝部的疼痛加重。
稍一用力:心脏周围有压迫不适;第四、第五肋骨右侧软骨下方的酸痛加重;胀满感、压迫不适及酸痛加重。
神经 [36]
躁动、神经紧张,若不付出极大努力便无法静坐。
全身疲倦;希望保持安静。
睡眠 [37]
困倦、沉重。
睡眠不安,被唤起时紧张惊醒,犹如受到惊吓。
时间 [38]
晨间:额区钝性酸痛;眼部症状加重;眼睑粘连;鼻塞;干咳加重;面部肿胀、水肿;咽峡干燥;咽喉症状加重;便意急迫,迫使其离床。
白天:额区剧痛;恼人的干咳。
夜间:鼻塞,必须张口呼吸;畏寒。
温度与天气 [39]
热:头痛加重。
倾向裹紧身体,或靠近火源。
运动后身体暖和:皮疹瘙痒加重。
温热之物:引起胃内灼热感。
户外:眼睛刺痛、流泪。
冷饮:恶心加重。
寒冷:稍一暴露即结膜充血;清嗓咯出黏液加重;对空气敏感。
风:稍一暴露即结膜充血。
发热 [40]
畏寒,倾向裹紧身体或靠近火源。
夜间畏寒,继而出现灼热性干热,皮肤热而干燥。
体表凉,覆有冷而黏的汗。 θ 白喉。
(OBS :) 间歇热。
部位与方向 [42]
右侧:眼上方放射样刺痛;眼上方头痛加重;太阳穴疼痛;第四、第五肋骨处软骨下方酸痛;手臂风湿性酸痛;足跖面痉挛。
左侧:睾丸有令人恶心的不适感;沿股神经有挫伤样感;四肢疼痛在该侧加重。
疼痛偏好出现于左腿。
自外向内:太阳穴钻痛。
感觉 [43]
仿佛某事即将发生;仿佛必须闭合眼睑以保护虚弱的眼睛;眼睛有如木烟刺激所致的刺痛;颧骨仿佛肿胀;仿佛有物停留在咽喉;仿佛有针扎在咽喉内;咽中仿佛有块状物;左侧睾丸有如受击后的令人恶心的不适感;肺仿佛吸入了烟雾;紧张惊醒,犹如受到惊吓。
疼痛:右太阳穴;前额和鼻根;肠内;关节;左侧。
剧烈锐痛:前额。
剧痛:两肩胛骨之间。
锐利、短促的疼痛:第七肋下方。
放射样刺痛:右眼上方;从髋臼至膝部。
钻痛:太阳穴。
神经痛:从腋窝至小指。
轻微、游走性疼痛:手指、手掌及前臂。
风湿性酸痛:右臂。
压迫痛:鼻根和前额。
痉挛:右足跖面。
痉挛样痛:腓肠肌两头连接处。
酸痛:双腿前侧向下。
钝性切割痛:沿腹股沟韧带。
钝性酸痛:额区;眼眶上方及眼球内;肾区。
搏动:头顶部。
刺痛:眼睛。
灼热:眼睛;肛门。
酸痛:眼球;胃;膀胱区;软骨下方;颈部;下部颈椎处。
灼痛如擦破感:鼻黏膜。
疼痛敏感:上腹区。
挫伤样感:沿左侧股神经。
刺激感:支气管。
热感:全头。
堵塞感:肺。
压迫感:枕骨两侧。
沉重感:下肢。
压迫不适:心脏周围;胸部。
紧束感:胸部。
胀满感:全头;前额;面部;胃;肺。
疲惫感:从髂骨沿大腿外侧向下至膝部。
迟钝感:眶上区和额区。
下沉感:上腹部。
空茫感:全头。
干燥:眼睛;咽峡。
组织 [44]
先前身体丰满,之后明显消瘦。
黏膜受累;对冷空气、尘埃等敏感,这些因素可使其受凉患病或加重原有咳嗽等;有亚急性胃炎、慢性腹泻、鼻卡他等症状。
鼻黏膜、咽峡、气管和支气管的卡他性疾患。
水肿。
触碰、被动运动、损伤 [45]
压迫:头痛加重;锁骨上区酸痛。
皮肤 [46]
鳞屑性皮疹,鳞屑薄而白,除去后皮肤轻微发红;若鳞屑留存则引起瘙痒;运动后身体暖和时加重。
年龄阶段、体质 [47]
妇女,æt. 26;经产妇;结核病。
妇女,æt. 30,已婚,肤色深,黑发黑眼,神经质体质,瘰疬体质;白喉。
M. 夫人,易发急性扁桃体炎;咽喉疾患。
关系 [48]
比较:Arsen., Kali carb . 用于眼周和面部水肿性肿胀;Apis 用于伴悬雍垂囊状肿胀的白喉;Arum triph . 用于白喉;Kali bich . 和 Natr. mur . 用于伴刺激性毛发感的鼻卡他或咽峡卡他;Lycop . 用于堵塞性卡他。