Collinsonia Canadensis 出现在 Similia 的 13 部经典著作中的 8 部。每部书的写作目的各不相同 — 以下是每部书对该药物的补充内容,以及其条目的开头。
- Allen HC — 将此疗剂与最相近疗剂区分开的关键症状。
“Stone Root. (Labiatae) Pelvic and portal congestion, resulting in dysmenorrhoea and haemorrhoids. Congestion of pelvic viscera, with haemorrhoids, especially in latter months of pregnancy. Dropsy from cardiac disease. Palpitation; in patients subject to piles and indigestion; heart's action persistently rapid but…”
- Allen TF — 原始药物试验记录 — 症状按验药者报告原样呈现,未经编辑。
“Collinsonia Canadensis, L. Natural order , Labiatæ. Common names , Horsebalm, Richweed, Stoneroot. Preparation , Tincture of root "and plant" (Hale). Authority. Burt, proving with half an ounce of 3d dec. (twice), and afterwards with 20 drops of tincture, Hale's New Remedies, 2d ed. Dull frontal headache, with…”
- Boericke — 快速临床解读 — 关键症状、加重与缓解因素,以及实际处方所针对的病症。
“Stone-Root Pelvic and portal congestion, resulting hæmorrhoids and constipation, especially in females. Depressed arterial tension, general atony of muscular fiber. Chronic nasal, gastric, and pharyngeal catarrh , due to portal obstruction. Dropsy from cardiac disease. Pruritus in pregnancy, with piles. Constipation…”
- Clarke — 最广泛的条目 — 来源、药物试验、临床用途、关系与解毒剂一处尽览。
“Horsebalm. Richweed. Stone-root. N. O. Labiatæ. Tincture of fresh root. Trituration. Constipation / Diarrhœa / Dropsy / (cardiac) / Dysentery / Dysmenorrhœa / Dyspepsia / Hæmorrhages / Hæmorrhoids / Heart, affections of / Irritation / Labour / Pregnancy, affections of / Proctitis / Pruritus vulvæ / Rheumatism…”
- Hering — 分级症状,每一项都按验药者与临床实践确认的频率加权。
“Horsebalm, Richweed, Stone-root. Labiatæ. An indigenous plant, with very hard, knotty and tough root, growing in woods from Canada to the Carolinas ; flowers from July to September. A valuable remedy, of which we have but a single proving, by Burt. CLINICAL AUTHORITIES. Constipation , A. L. Carrol, N. A. J. H., vol…”
- Lippe (Red) — 关键症状,其中最受信任的标为红线症状。
“Common name: stone root. Pelvic and portal congestion, resulting in dysmenorrhœa and hæmorrhoids (Aloe, Podo., Sulph.) (A.). Flushes of heat, with oppressed breathing (Amyl-N., Arg-N., Ferr-P., Graph., Sang., Sep., Sulph.) (Br.). Bitter taste in the mouth (Bry., Carb-V., Chel., Chin., Coloc., Merc., Nat-M., Nat-S…”
- Nash — 比较 — 将此疗剂与最常被混淆的疗剂并列对照。
“This remedy has not been thoroughly proven, but enough has been learned from what we have, and clinical experience, to indicate that it is a very valuable one. As a remedy for hæmorrhoids or rectal trouble it may be compared with Æsculus hippocastanum, for both have a sensation as if the rectum was filled with sticks…”