Manganum

制备，研磨碳酸盐，或配制醋酸盐溶液（Hahnemann）。

资料来源。

1，Hahnemann, Chr. Krank.; 2，Ahner; 3，Franz; 4，Haynel; 5，Hornburg; 6，Gross.; 7，Langhammer; 8，Rückert; 9，Stapf; 10，Teuthorn; 11，Wahle; 12，Kapp, Syst. Darst. d. Verbess. d. Arzn. d. Chemie，引自 Hahnemann; 13，“Urb”，引自 Hahnemann; 14，“Wzl”，引自 Hahnemann; 15，Nenning, Hartlaub and Trinks, 2, 209。

精神

• 情感。
• 哭泣心境，3。
• 焦虑，伴气短及全身大量出汗，2。
• 持续不安，仿佛预感到某种悲伤之事，1。
• 心情不佳，1。
• 心情不佳且烦躁（36小时后），1。
• 心情不佳，以致最欢快的音乐也不能使其愉悦，而最悲伤的音乐却立即使其受到感染，2。
• 静坐时烦躁、沉思，伴全身不适，连续四个下午如此，2。
• 烦躁，对自己不满，并忧虑未来；少言，认为自己心智薄弱，每句话中都会说错话，3。
• 甚至想到任何事情都会使她烦躁（2小时后），15。* [10.]*
• 下午4时30分非常烦躁、抑郁而悲伤，15。
• 早晨阴郁，因每件琐事而恼怒，额头皱起；甚至他人仅仅说话也会使其激动，4。
• 心情愤懑，不能释怀，对冒犯过他的人长时间怀恨，7。
• 智力。
• 思想涣散，1。
• 记忆力弱，1。

头部

• 头脑昏乱与眩晕。
• 静坐时头脑昏乱、昏沉，伴全身虚弱，4。
• 坐着和站立时眩晕；必须扶稳自己，以免向前跌倒，1。
• 头部概况。
• 头部钝滞、沉重，先在枕部，继而在前额，4。
• 头部沉重，头皮极度敏感，以致几乎不能忍受梳发，发生于早晨和晚上，15。
• 下午4时，头部沉重，并感觉比平常大，15。 [20.]
• 下午3时头部沉重、昏钝而疼痛，头内发热；在露天缓解，回到室内又复发，15。
• 上午头部沉重得几乎抬不起来，伴心情非常烦躁，15。
• 坐、站、行走及躺卧时血液涌向头部，伴面部发热感，但无发红或外部热感，10。
• 下午活动时，一股冲涌感从颈背越过头顶升至前额，站立时伴神志昏蒙和感觉混乱，持续数分钟，15。
• 头部各处牵拉性紧绷痛，9。
• 头顶及枕部紧缩痛，1。
• 从早晨至下午5时头痛，一种疼痛性向前压迫感从枕部越过前额延伸至额区，那里感觉仿佛一切都要被压出；下午1时加重（第7日），15。
• 在露天持续头痛，进入室内即消失，3。
• 在室内有钝性头痛，1。
• 枕部、眼眶及前额牵拉痛；前额疼痛俯身时加重，用手按压时消失，3。[30.]
• 整个脑部自上而下的压迫性疼痛，发生于深夜及夜间醒来时（4小时后），1。
• 头部两侧及枕部有灼热性压迫痛，走到露天后缓解，1。
• 下午2时30分全头跳动、搏动，仿佛脑部将要化脓；在露天消失，回到室内又复发，15。
• 活动时脑部震荡，伴头部及上腹部压迫性疼痛，3。
• 摇头时脑部发生疼痛性震荡，1。
• 前额。
• 右侧额骨一处有灼热感，5。
• 右侧太阳穴上方的额骨有细微灼热感（1个半小时后），15。
• 左侧鼻根与眉毛之间的额骨有向内钻痛，15。
• 额骨上部有钝性压迫痛，3。
• 前额有令人神志昏蒙的压迫性疼痛，最后变为内部刺痛和钻痛，7。[40.]
• 整个头部前方各处有收缩性刺痛，尤以太阳穴为甚，多发生于露天，1。
• 左侧前额间歇出现刀刺或针刺样疼痛，7。
• 仅在走到露天时，前额部出现缓慢牵拉性、少有压迫性的刺痛，回到室内一段时间后停止；同时全身有颤抖性寒意，但不起鸡皮疙瘩，也仅发生于露天，在室内缓解（24小时后），1。
• 左侧前额有撕裂痛，仿佛位于骨内，活动额肌时尤甚，4。
• 说话时，从左侧额结节至太阳穴有细微撕裂痛（1小时后），15。
• 从右眼上方开始的牵拉撕裂痛（18日后），1。
• 太阳穴。
• 太阳穴有压迫性挖掘痛，延伸至眼和前额；俯身时缓解，坐直及向后仰时复发（4小时后），10。
• 太阳穴有牵拉痛，仿佛位于骨内，4。
• 起身和行走时左侧太阳穴上方有尖锐压迫痛，再次坐下时消失，9。
• 左侧颞骨持续刺痛，4。[50.]
• 右耳后乳突有撕裂痛，4。
• 在露天来回活动时，左侧太阳穴有细微撕裂痛（2小时后），15。
• 顶骨部。
• 单侧头痛（4小时后），5。
• 头部外侧左顶骨下方有刺痛性头痛，向颅骨各侧延伸，11。
• 早晨卧床时，右侧枕骨外部有针刺样疼痛，向下延伸至第五颈椎，转动颈部时加重，11。
• 左顶骨有数次剧烈刺痛，俯身时向前延伸（半小时后），15。
• 从俯身姿势起身时，头部右侧有撕裂痛，尤以右耳深处为甚（45分钟后），15。
• 头部左侧有牵拉撕裂痛（8小时后），2。
• 刺痛兼撕裂痛从左顶骨后下部延伸至头顶前方，极其剧烈，以致她以为头部的一部分将被撕掉；疼痛位于内部深处，上午8时站立时发生；次日同一时刻出现同样的疼痛，15。
• 枕部。
• 枕部有钝性压迫性头痛，伴其中空虚感，使其失去知觉；用手按敷后缓解，3。[60.]
• 下午1时30分，无论静止或活动时，右侧枕部均有跳动或搏动性疼痛，如化脓般，15。
• 头部外部。
• 头顶一小处有寒冷感，即使头部覆盖着也如此，伴毛发竖立，3。
• 左侧乳突处肌肉有牵拉性痉挛，以致必须将头保持偏向右侧，3。
• 连续三个下午，枕部外侧有撕裂痛及撕裂性抽动；其他时候同一部位也有疼痛；触碰时加重，1。

眼

• 晚上眼内持续干燥，4。
• 眼内有热感和干燥感，8。
• 灯光下阅读时眼内有压迫感，仿佛阅读过度所致，伴难以抗拒的困倦，11。
• 右眼各处有蚁行样抽动，引起令人愉快的瘙痒感，8。
• 外眦有啮咬样疼痛，1。
• 眉弓。
• 快速行走时，即使在室内，右眼上方也有震荡感，如剧烈刺痛（20日后），1。[70.]
• 右侧眉弓有向内延伸的针刺样疼痛，11。
• 眼睑。
• 眼睑肿胀，10。
• 右上眼睑搏动，3。
• 眼睑在最轻微的活动时即疼痛，注视明亮光线时眼睑变得过于干燥，伴有如睡醒时的感觉，3。
• 双侧上眼睑有抽动性刺痛，2。
• 眼球。
• 眼球向内、向上转动时有尖锐压迫感，4。
• 瞳孔。
• 瞳孔扩大（25小时后），5，7。
• 瞳孔极度扩大；光线使其眩目并引起眼痛；将光置于眼前时，瞳孔逐渐收缩，但移开光线时突然扩大，1。
• 右侧瞳孔比左侧扩大，1。
• 瞳孔缩小（1个半小时后），7。[80.]
• 整个药物试验期间瞳孔均极度缩小；仅偶尔、主要在晚上略有扩大，9。
• 视觉。
• 视物昏暗，伴瞳孔缩小；远处物体看不清楚，3。
• 严重近视持续数日，1。
• 下午4时30分，长时间注视任何物体时，视觉会消失，15。
• 专注凝视近处物体时（即使物体并不明亮），眼睛疼痛，必须闭眼；将光置于眼睛附近会引起更剧烈的疼痛，1。
• 晚上闭眼时看见如光线般的火星；一看光便感觉眼前发黑，1。

耳

• 外耳。
• 进入户外时，左耳后出现痉挛样压迫痛，触碰时消失，7。
• 左侧外耳有抽动样刺痛兼夹捏感，剧烈揉擦后才逐渐消失，2。
• 傍晚躺下时，右耳甲出现抽动样撕裂痛，卧床后消失，15。
• 外耳触碰时疼痛，15。[90.]
• 傍晚右耳甲有似化脓般的疼痛（第一天和第二天），15。
• 左耳前有仿佛一只大鸟扑动的感觉；同时有温热感延伸至耳内，仿佛身处热火炉旁，逐渐消失（一个半小时后），15。
• 中耳。
• 右耳内有冷感，如同一股冷气流，9。
• 剧烈疼痛突然从牙齿窜入内耳，9。
• 左耳痛，5。
• 夜间耳内骨中有钻掘痛，6。
• 进入户外时，右耳间或有锐利的压迫感，仿佛将要发生耳痛，4。
• 每当说话时，耳内出现钝性刺痛，1。[或吞咽时。-Lippe.]
• 尤其上午快速行走时，有剧烈牵引性刺痛，从前额延伸入耳，终止于鼓膜处，呈由内向外的刺痛；行走期间持续，站立不动后逐渐消失（四十八小时后），1。
• 每当大笑时，出现剧烈牵引性刺痛，从胃部延伸至左耳鼓膜区，1。[100.]
• 鼓膜区有刮擦样刺痛，5。
• 早晨右耳有疼痛性抽动样撕裂痛（第二天），15。
• 鼓膜区有蚁行样发痒感，用手指伸入掏挖亦不缓解，5。
• 左耳瘙痒，1。
• 听觉。
• 耳聋，仿佛双耳被塞住，7。
• 弯腰后耳内轰鸣，听力一时减退，仿佛双耳闭塞，3。
• 早晨耳内有如时钟铃响的声音，1。
• 行走时右耳内有如蛙鸣的声音，5。

鼻

• 客观症状。
• 鼻内流出清如水、无刺激性的黏液，伴频繁喷嚏，9。
• 鼻卡他；鼻塞，伴分泌稠厚黏液，15。[110.]
• 左鼻孔卡他，空气无法经鼻吸入，并丧失嗅觉，发生于1.30 P.M.，15。
• 傍晚出现闭塞性鼻卡他，鼻及上眼睑发红、发炎、有酸痛感且疼痛，3。
• 鼻卡他（三十六小时后），1。
• 剧烈闭塞性鼻卡他（四天后），1。
• 主观症状。
• 鼻塞，空气完全不能通过，1。
• 时而鼻塞；时而鼻液畅流，15。
• 左鼻孔内有撕裂感和蚁行感，仿佛突然受到刺激而欲喷嚏，但并未打出喷嚏（半小时后），15。

面部

• 整个药物试验期间，表情痛苦、面色苍白而凹陷，仿佛纵欲过度之后，9。
• 面颊。
• 夜间卧床时，颧骨上一小点间歇出现压迫性钻掘痛，6。
• 颧骨部疼痛，仿佛将要生疖，9。[120.]
• 左上颌有如受击般的疼痛，5。
• 唇。
• 双唇干燥焦枯，表皮皱缩，持续数日，无口渴，1。
• 颏部。
• 颏部右侧外面有灼热感，仅持续很短时间（一个半小时后），15。
• 颏部右侧有灼热感，仿佛一块炽热的煤贴在该处（一小时四十五分钟后），15。
• 进食后，上下颌均有痉挛样感觉，7。
• 大笑时，剧烈瘙痒性刺痛从下颌右侧延伸至颞部上方，1。
• 下颌角有刺痛，延伸至腮腺，4。
• 下颌有刺灼痛和酸痛，5。

口腔

• 牙齿。
• 牙痛持续四五天后又复发，尤以上午及晚间10时至12时为甚；用舌吮吸会引起牙齿剧烈抽动，随后疼痛消失一段时间，9。
• 极其剧烈的牙痛；起初突然发生于两颗有空洞的后牙，并由此延伸至手臂、颧骨、颈部或耳，随后又返回；伴全身气力极度衰弱，以致几乎不能行走而不得不躺下，并有强烈的内在躁动和压迫不适；咬住任何有弹性的东西，或将前额伏在桌上，疼痛可略微缓解；端坐时大为加重；伴瞳孔显著扩大，9。[130.]
• 右侧后牙有牵引性牙痛，常突然消失，随后邻近部位出现牵引痛，9。
• 右侧一颗下牙的牙根疼痛，仿佛该牙将被推出，频繁复发，15。
• 每当上下牙咬合时，刺痛时而出现在一颗上牙，时而出现在另一颗上牙，1。
• 左侧三四颗下牙有撕裂痛，很快消失（一个半小时后），15。
• 早晨卧床时有牵引性撕裂牙痛（四天后），1。
• 一颗牙对最轻微的触碰即疼痛敏感，仿佛已有溃疡；不触碰时较轻，9。
• 一颗上后牙和一颗下后牙的刺灼性牙痛，因最轻微的冷饮而变得无法忍受，9。
• 舌。
• 舌左侧有数个灼热性水疱，很快消失，但次日复发（第六天），15。
• 舌后部左侧有一丘疹，舌头压到该处时以及吞咽时，丘疹疼痛并有酸痛感；早晨起床后出现，持续至晚间（第二天），15。
• 口腔。
• 早晨起床后口中有泥土味或黏土样气味，本人未察觉，9。[140.]
• 腭及双唇几乎整日干燥，3。
• 早晨醒后口干，以致几乎不能吞咽；伴舌白及酸味（第二天），15。
• 不吞咽时，腭后部有酸痛感，并感觉仿佛有一硬物；吃面包后消失，发生于8 A.M.，15。
• 唾液。
• 唾液流出，12。
• 唾液积聚于口中，5。
• 苦水积聚于口中，伴恶心不适，2。
• 味觉。
• 口中整日有淡而无味、略苦的味道，虽进食亦不改变，1。
• 饮食后立即出现淡而苦的口味；食物或饮料尚在口中时，味道正常，1。
• 早晨醒来时口苦，双唇干燥，无口渴，1。
• 早晨醒来后口中有酸味（第六天和第七天），15。[150.]
• 口中有油腻味，1。
• 早晨醒来时舌后部味道非常咸，进食后消失（第二天），15。
• 早晨所有食物尝起来均苦，而口中本来的味道正常，1。

咽喉

• 早晨咽喉干燥，无口渴，3。
• 一进入户外即咽喉干燥、声音粗糙，伴腹部切割样压迫感及胸中恶心感，3。
• 早晨咽喉瘙痒性干燥，引起短促干咳（第十七天），15。
• 咽喉内有压迫性感觉，如同饥饿所致，1。
• 空咽时咽喉两侧有钝性刺痛，1。
• 每次空咽时咽喉下部均有钝性刺痛，吞咽食物时则无，1。
• 清嗓时咽喉有生涩刺痛感，并感觉气管仿佛被一层薄膜封闭；持续一小时（一小时后），15。[160.]
• 咽喉有强烈的生涩刺痛感，很快消失，发生于7 P.M.，15。
• 早晨从床上起身时咽喉粗糙，声音嘶哑而粗糙，8。
• 咽喉干燥并有刮擦感，常迫使清嗓，9。
• 咽喉外部。
• 颈部似乎肿胀而僵硬，肌肉疼痛由牙齿处传来，9。
• 腮腺处有压迫性紧缩感，6。

MANGANUM. 胃

• 食欲。
• 有饱足感和胀满感，尽管食物味道良好，且进食可缓解胀满感，4。
• 中午无食欲，并有使其厌恶进食的饱足感，尽管食物味道正常（三十小时后），1。
• 既不饥饿，也无食欲；厌恶食物，尽管食物味道良好，11。
• 口渴。
• 6 P.M.时想喝啤酒或酸乳，伴咽喉干燥，15。
• 数日内口渴及一切饮水欲望完全消失，1。
• 嗳气。 [170.]
• 嗳气，2。
• 早晨频繁嗳气，伴呵欠及非常烦躁不悦（第五天），15。
• 嗳气带有早餐的味道，15。
• 傍晚有酸性灼热感，如同胃灼热，从胃部上升，几乎到达口腔（数日后），1。
• 早晨有令人恶心的温热感从胃部上升至口腔，伴口中酸而微苦的干燥感（十一天后），1。
• 恶心。
• 胃中不时有仿佛将要呕吐的感觉，4。
• 胃。
• 胃中有一种格外难受的感觉；感觉若能嗳气便会好转；并频繁发作胃中恶心感；午餐后消失（第五天），15。
• 胃中有热感，如同长时间饥饿之后，并经咽部上升至头部，随后通常引起颞部及前额的抽动样刺痛或紧张性刺痛，1。
• 胃中灼热，延伸至胸部（四十五分钟后），15。
• 心窝有灼热及酸痛感，向上延伸至胸骨下方并直达腭部，伴极度不适，1。[180.]
• 早晨起身时，有微酸的灼热感，如同胃灼热，伴恶心不适，从胃部上升至口腔（九天后），1。
• 上腹部有牵引感和恶心，仿佛心窝内部扩张，3。
• 早晨起身后，无论任何体位，胃内均有压迫性紧缩痛（二十四小时后），1。
• 心窝及胸部有压迫感，触碰时加重，5。
• 胃部右侧有如石头压迫般的感觉，5。
• 进食时，尤其行走时，心窝下方有压迫感；触碰时不出现，3。
• 进食时上腹部有压迫感，用手按压时消失，5。
• 每当起身并伸展身体时，心窝内有源自左侧最下方肋骨的刺痛，3。

腹部

• 季肋部。
• 最下肋下方有压迫性酸痛，触碰及活动时加重，1。
• 最后一肋下方有挫伤样痛，1。
• 脐部及腹侧部。 [190.]
• 脐周及脐上有压迫性、但更偏牵张性的疼痛；随后出现如由胃肠胀气所致的疼痛，伴肠气排出，13。
• 早晨脐区有牵引性压迫绞痛，3。
• 脐区切割样痛，深吸气时出现，4。
• 腹部时而右侧、时而左侧发生疼痛性收缩，以致她只能弯着腰坐着，频繁复发，15。
• 全腹。
• 腹部粗大、膨大，1。
• 腹部鼓音性膨胀，排出肠气后稍有缓解，但频繁复发，15。
• 全腹有轻微窜动感，伴细微绞痛，仿佛即将排便（一个半小时后），15。
• 腹部不适，向上延至头部，如不习惯吸烟者吸烟后所致，1。
• 腹部及两侧绞痛，1。
• 4.30 A.M.醒来，腹部有一些绞痛和窜动感，随后排软便（第二日），15。 [200.]
• 腹部有一种难以形容的隐痛，9。
• 腹部有压迫感，食用任何冷食后大为加重，3。
• 进食时腹部有牵引性压迫痛，进食后消失，3。
• 晚间腹部切割样痛，3。
• 早晨在床上醒来后出现胃肠胀气性绞痛；排出无臭肠气亦不缓解（十二小时后），1。
• 行走时腹内有震动感，仿佛肠管松动，3。
• 晚间全腹有如溃疡般的疼痛，伴季肋部压迫感，3。
• 下腹部及髂区。
• 下腹部有温热感，仿佛她饮用了很热的饮料；此感觉来回移动，最后上升至胃部（半小时后），15。
• 下腹部有牵张痛，仿佛一条筋腱肿胀，触碰时疼痛，1。
• 右侧腹股沟刺痛，1。

直肠与肛门 [210.]

• 直肠内有大量咕噜响，一直延至肛门，14。
• 坐着时肛门有紧缩性疼痛，1。
• 早晨起身后，正常排便时直肠有切割样痛，之前腹部绞痛（第四日），15。
• 午餐后直肠内有一些疼痛性撕裂感，15。

大便

• 腹泻。
• 晚间排软便两次，15。
• 排软便两次，每次之前下腹部均有刺痛，1。
• 大便呈很淡的黄色、沙粒状，排便前腹部绞痛，9。
• 大便稀而黏滞，排便前及排便时腹部和两侧绞痛；只有用双手按压腹部时才缓解，排便后消失；同时伴颤抖性寒战，3。
• 便秘。
• 排便次数少，大便干燥，难以排出，4。
• 未排便（第一日），3。 [220.]
• 便秘二十四小时，随后排黄色、沙粒状大便，伴里急后重及肛门紧缩感，3。
• 便秘四十八小时，10。

泌尿器官

• 膀胱。
• 晚间坐着时膀胱区有切割样痛，站立及四处活动时显著加重；但仍能顺利排尿，4。
• 尿道。
• 坐着时，若安静地排出肠气，一股钝性刺痛便疼痛地射入尿道，9。
• 不排尿时尿道中部有切割样痛，4。
• 不排尿时尿道口有细微刺痛，1。
• 排尿。
• 尿意迫切，5。
• 吃苹果时立即出现尿意迫切，3。
• 尿意频繁迫切，1。 [230.]
• 白天尿意频繁迫切，1。
• 尿意频繁迫切，排尿量多（二十七小时后），7。
• 尿意频繁迫切，排尿量少，7。
• 频繁排出金黄色尿液；立即出现；自试药开始起持续如此，9。
• 尿液。
• 尿液浑浊，并沉淀出土样沉渣（第一日），15。
• 尿液沉淀出紫色土样沉渣（一个半小时后），15。

生殖器官

• 男性。
• 有时从精囊至阴茎龟头出现灼热性牵曳感（十二日后），1。
• 包皮刺痛，4。
• 龟头冠有引起性快感的瘙痒（三小时及五小时后），5。
• 阴囊内部瘙痒，无论怎样掐捏或揉弄皮肤均不缓解，1。 [240.]
• 睾丸及精索有压迫性牵引痛和无力感，仿佛会被扯出，伴生殖器无力感，4。
• 女性。
• 女性生殖器有压迫感，1。
• 白带，1。
• 白带持续两日，但并非持续不断，15。
• 月经在异常时间来潮（四十八小时后），1。
• *月经提前六天；*量过少；仅持续两天，15。
• 1 A.M.醒来，耻骨上方有剧烈绞痛和掐捏样痛，整个躯干、头部及双臂冰冷，并有大量冷汗，以致衬衣完全湿透；体内非常热；舌有干燥感，然而舌面湿润；下肢温热；有可怕的忧惧和躁动不安；她不断地左右翻动，并因非常热而无法忍受任何覆盖物。十五分钟后，她突然想嗳气，却无法嗳出；随后出现空嗳气并排出少量肠气，但未获缓解；口渴，清水返流至咽喉，伴胃中剧烈恶心及面色苍白；下肢出温汗，双足极度无力，以致无法抬起；有便意，揉擦下腹部时下腹部发硬且敏感；此前她在睡梦中已感觉此痛很久；服用小剂量 Ipecacuanha 后，一刻钟后出汗消失，随后冰冷消失，再后来疼痛不发作的间隔持续得越来越久，直至半小时后完全停止；这次可怕的发作停止后，她熟睡；6 A.M.醒来时头部沉重，月经来潮，为黏稠的黑血；月经来得过早，但未再有其他不适，持续三日，与平常相同（第四日），15。

呼吸器官

• 吞咽食物和饮料时，喉头两侧各有一处钝性刺痛；刺痛延伸至左耳，1。
• 早晨声音粗哑，咽喉无异样感觉；吸烟时消失，3。
• 早晨有咳嗽倾向，1。 [250.]
• 有咳嗽刺激感；他试图咳松某种停留在喉头内的东西，但很困难；有一些黏液被排出，主要是凭借用力呼气，而非真正的咳嗽，9。
• 干咳，每次都引起向头部两侧的射痛，9。
• 朗读或说话引起干咳；伴喉头疼痛性干燥感、粗糙感和紧缩感，使咳嗽极易被激发；长时间清嗓咯痰后才排出一些黏液，9。
• 两阵干咳（一小时后），15。
• *深咳，无痰，*躺下时停止，次日复发；伴稠厚黏液性痰，以及胃窝和胸部的震裂样疼痛；中午突然消失，8。
• 早晨咳嗽伴咳痰（二十一小时后），5。
• 早晨几乎不咳嗽便咳出大量成块的淡绿色、微黄色黏液，9。
• 咳血（四十八小时后），1。

胸部

• 左侧第二肋下方有刺痛性灼痛，呼气及活动时加重，休息时缓解，吸气时亦稍有缓解，2。
• 紧缩感、恶心及温热感从腹部中央上升至胸部（咽部），1。 [260.]
• 咳嗽时胸部有钝痛，9。
• 胸部下段有一种软骨样感觉，向下牵引，1。
• 右锁骨有挖掘感和啃咬感（三十六小时后），6。
• 早晨胸部压迫不适，呼吸紧缩，1。
• 胸部有向上牵引的刺痛，有时在呼气时出现，1。
• 呼吸时胸部有紧缩性刺痛，持续整个上午（九日后），1。
• 呼气时胸部上部刺痛（十日后），1。
• 弯腰时右侧最下肋处有细微刺痛（一个半小时后），15。
• 左胸有牵引性刺痛，不断向上及向下延伸，1。
• 胸部有如挫伤般的疼痛，1。 [270.]
• 头向前弯时胸部上部有挫伤样痛；直起身时缓解，但再次弯腰时复发（两小时后），15。
• 晚间在床上时右胸搏动，仿佛心脏在那里搏动，3。
• 前部。
• 胸骨上部下方灼热，随后胃中也有灼热感（半小时后），15。
• 胸骨两侧、胃窝略上方有压迫性切割样痛，如挖掘感；晚间出现，6。
• 胸骨上部有短暂刺痛，13。
• 早晨胸骨有如受击后的钝痛，11。
• 有一种擦痛样感觉从上腹部延伸至胸骨，5。
• 两侧。
• 左侧胸部靠近肩部、较偏外侧处有灼热感；按压或揉擦时加重；随后自行逐渐消失（半小时后），15。
• 左侧胸部靠近锁骨处有持续较久的疼痛性刺痛；同时左腋窝也有刺痛（两小时后），15。
• 躯干活动时左侧胸部腋窝下方有细微刺痛（半小时后），15。 [280.]
• 右侧胸部靠近胸骨处有剧烈刺痛，仿佛由外向内；无任何因素可使其缓解，14。
• 早晨胸部时而右侧、时而左侧有细针样刺痛，11。
• 坐着时左侧胸部突然发生一次由上向下的冲击感，一直延至最下方的真肋，3。
• 右侧乳头有瘙痒性刺痛（三刻钟后），15。

心脏与脉搏

• 心悸，3。
• 脉搏不规则，几乎无法察觉；时快时慢，2。

颈部与背部

• 颈部。
• 后颈僵硬，8。
• 后颈有牵拉性紧绷僵硬，与牙痛交替出现，9。
• 横贯后颈的牵拉性紧绷痛，从两肩而来，仿佛被带子紧紧束住，9。
• 晚间活动颈部肌肉时出现痉挛样痛，1。[290.]
• 夜间颈椎内有挖掘感，6。
• 背部。
• 背部中央有瘙痒性刺痛，揉擦时消失，2。
• 静息及运动时沿整个脊柱有撕裂痛，2。
• 胸背部。
• 两肩胛骨之间有细微刺痛（两小时后），15。
• 坐着时左肩胛骨处有撕裂痛，7。
• 腰部。
• 身体向后弯曲时腰背部疼痛，1。
• 左侧骶区上方一小处有烧灼痛，延伸至第一腰椎，5。
• 左肾区有刺痛，紧接着出现抽动性紧缩痛，13。
• 坐着时坐骨处持续刺痛，1。

全身四肢

• 所有关节无力；感觉仿佛被拉伸；伴四肢颤抖，膝关节和肩关节有颤动感；并有焦虑，仿佛自己出了什么问题，3。

上肢。[300.]

• 臂部无力，1。
• 臂部有病态的疲倦感，1。
• 臂部关节阵发性疼痛，1。
• 臂部疼痛，仿佛被一种突然从牙齿窜入臂中的剧痛所麻痹，9。
• 臂部和手部关节各处有紧绷痛；静息或运动既不引起也不缓解，9。
• 牵拉痛和撕裂痛经过整个手臂直达肩部，1。
• 肘关节和肩关节有扭伤样痛，伴频繁打哈欠，1。
• 肩部。
• 肩关节有扭伤样痛，1。
• 左腋下有细微刺痛和抽痛，随后左肘髁部出现伴抽痛的刺痛（两小时后），15。
• 右肩外侧有剧烈撕裂痛，随后出现瘙痒（一小时后），15。[310.]
• 肩关节内有冒泡感，触及时有疖肿样痛；不敢抓握该处，1。
• 上臂。
• 上臂突然感到无力，以致不得不任其垂下；伴肱二头肌牵拉感，3。
• 右肱骨有细微钻痛，仿佛位于骨髓内；常会加重，此时疼痛延伸至肩部；也常略有减轻；按压时消失，活动手臂可缓解，但常常复发（一小时后），15。
• 夜间同侧卧位时肱骨内间歇出现挖掘感，6。
• 上臂内侧有牵拉性撕裂痛，2。
• 右上臂内侧有钻刺痛，从内向外放射，2。
• 右上臂有刺痛，向肩部延伸，2。
• 夜间肱骨下端有啃咬样痛，6。
• 右上臂外侧突然出现疼痛性抽动，2。
• 肘部。
• 肘关节有扭伤样痛，伴频繁打哈欠，1。[320.]
• 肘关节内有冒泡感，触及时有疖肿样痛，1。
• 伸直手臂时肘下有紧绷痛，仿佛太短，1。
• 前臂。
• 无论何种姿势，前臂靠近腕部的肌肉内均有强烈压迫感，7。
• 右前臂背侧有牵拉性刺痛，2。
• 前臂下端有撕裂痛，仿佛位于桡骨内，任何因素均不能缓解，2。
• 腕部。
• 右腕上方有撕裂性刺痛，延伸至前臂，4。
• 右腕骨内有刺痛，继而疼痛，仿佛关节囊被撑开，骨头被攫住并向外推挤，11。
• 手部。
• 握拳或试图伸开手时，有仿佛肿胀的紧绷感；4 P.M.时，15。
• 右手骨骼和关节有剧烈牵拉性紧绷痛，几乎像被紧紧束住；该痛消失后手部发热，9。
• 左手掌拇指球部有撕裂性刺扎夹痛；不受任何因素影响，2。[330.]
• 右手肌肉，尤其拇指和食指的肌肉，有撕裂性痉挛样痛；静息及运动时均有，7。
• 手指。
• 左拇指尖软组织突然有寒冷感，9。
• 右手中指和无名指的第一关节有剧烈痉挛样痛，仿佛肌腱将要挛缩，尽管手指活动仍完全自如（第五日），15。
• 右手食指第一指骨有切割痛，并有温热感，3。
• 左手无名指和中指的第一关节有蓟刺样刺痛，按压时加重（第六日），15。
• 左手中指背侧有撕裂痛，仿佛肌腱将被扯出，持续一分钟，15。
• 左拇指边缘有撕裂痛和刺痛，剧烈得仿佛肌腱将被扯出；9 A.M.时，15。
• 左手中指有牵拉性撕裂痛，4。
• 右手无名指背侧有抽动性撕裂痛，仿佛位于骨髓内，延伸至手臂，仅逐渐消失；下午，15。
• 左手食指第一关节有麻痹样痛，如受击打后，静息时更重，6。[340.]
• 晚间食指有抽动痛或牵拉痛，1。

MANGANUM. 下肢

• 最轻微的动作即引起下肢所有肌肉抽动，3。
• 大腿和小腿无力，伴困倦，2。
• 户外行走时右下肢有紧绷感，仿佛僵硬，7。
• 髋部。
• 晨起右髋关节有麻痹样无力，并有刺痛，使其用该腿踏地时跛行，4。
• 右髋周围肌肉有挫伤样痛，坐着时尤甚，3。
• 大腿。
• 伸展大腿时左臀有痉挛样牵拉感，延伸至肛门；以该腿站立及坐下时加重；屈起足部及坐着时几乎消失；从座位起身时更重，以致若不用手按压痛处便无法行走，3。
• 大腿内侧肌肉有抽痛，使人焦虑，并有欲晕感，仿佛要瘫倒；行走后出现，3。
• 大腿外侧有夹痛性刺痛，坐着时消失，但行走时加重至不得不停下站立，10。
• 膝上方有抽动性刺痛，延伸至大腿上部，晚间出现，1。 [350.]
• 右大腿弯曲处有非常剧烈的烧灼性痛楚，15。
• 横贯大腿有挫伤样痛，1。
• 膝部。
• 晚间行走时双膝不稳并颤抖，3。
• 行走及坐着时膝窝有刺痛（十七日后），1。
• 膝部外侧表面上下各一手掌宽处有撕裂痛（两小时后），15。
• 小腿。
• 坐着时右小腿僵硬、寒冷，尤以腓肠肌为甚，并有刺辣感；从座位起身时消失；晚间，3。
• 左侧腓肠肌有剧烈揪扭痛和夹痛，并有从膝窝至外踝的疼痛，极为剧烈，15。
• 站立时左胫骨有牵拉痛和痛楚，仿佛骨折；坐着时消失，3。
• 左小腿近踝部的肌肉内有强烈压迫感，7。
• 坐着时左侧腓肠肌有撕裂痛和刺痛，4。[360.]
• 右侧腓肠肌内部有撕裂痛，同时外侧有烧灼感（半小时后），15。
• 左侧腓肠肌外侧表面有撕裂痛和瘙痒（两小时后），15。
• 坐着时右胫骨处有牵拉性撕裂痛，起身时完全消失，2。
• 右胫骨有刺辣感，仿佛被打伤，3。
• 踝部。
• 左侧内、外踝均有炎症和肿胀，伴从外踝向上延伸至小腿的刺痛；行走时总会出现，有时不行走时也会出现，1。
• 足部。
• 站立时右足发麻，伴蚁行感；2 P.M.时，15。
• 因沉重而几乎无法抬起双足；6 P.M.时，15。
• 左足背关节处有牵拉感，活动时消失，3。

全身症状

• 客观症状。
• 8 P.M.时极度疲倦；几乎无法保持清醒，连续两个晚上如此，4。
• 通常非常虚弱、疲倦，4 P.M.时，15。[370.]
• 上午极度虚弱，以致几乎无法抬起双足，15。
• 主观症状。
• 整日极想伸展肢体，1。
• 身心极度不安，仿佛有什么事情使其烦恼，1。
• 全身有不适感，尤以胃部为甚，伴烦躁易怒，2。
• 户外行走后，4 P.M.时，头、手和足感觉肿胀且比平时大，15。
• 多个部位有紧绷感或痉挛样牵拉痛及撕裂痛，1。
• 多个部位有牵拉性紧绷痛，仿佛被非常紧的带子束住，9。
• 每夜骨骼内有钻掘痛，6。
• 身体多个部位有夹痛性刺痛，尤以大腿内侧为甚，4。
• 多个部位有牵拉、抽动、撕裂性刺痛，1。[380.]
• 多数刺痛为钝性，11。
• 最轻微触碰时，身体各部位均有仿佛正在化脓般的疼痛；但仅胸部和面颊有发热样温热，3。
• 多处肌肉内有冒泡感和波动感，4。

皮肤

• 颈部左侧有一条两 inches 长的红色肿胀细条，无感觉，按压不消退，持续二十天，15。
• 上唇、恰在鼻下有腐蚀性辛辣感，1。
• 干性皮疹。
• 下唇靠近右侧口角处有一枚红色丘疹，伴紧张性疼痛，7。
• 大腿上有丘疹，其顶端覆有痂皮，早晚有灼热性瘙痒；摩擦后有如同疼痛、溃烂般的痛感，1。
• 胸部两侧上方有一些小丘疹（第八天），15。
• 左前臂内侧面瘙痒；搔抓后出现许多小丘疹；上午，15。
• 右小腿下部有快感性瘙痒；搔抓后出现许多深在性丘疹，将其抓至出血后，很快便不再瘙痒；随后该处继续瘙痒、灼热很长时间（第二天），15。[390.]
• 左前臂外侧面剧烈瘙痒；搔抓时出现小丘疹并有灼热感，皮肤变为玫瑰红色，但按压时变白；红色持续两小时；下午6时，15。
• 两侧臀部各有三四枚紧绷而疼痛的丘疹，按压时如同正在化脓般疼痛，持续四天，15。
• 舌右侧后部有触之疼痛的丘疹，下午3时，15。
• 右侧口角有一枚丘疹，触及时及活动口部时有紧张性、腐蚀性刺痛，1。
• 早晨起床后，左腕内侧面有一枚剧烈瘙痒的丘疹；搔抓后瘙痒加重，并出现一个红斑（第十七天），15。
• 左小腿下部瘙痒，促使搔抓，随后出现许多持续瘙痒的丘疹（第十二天），15。
• 右上臂前侧面瘙痒；搔抓后出现小而深在的丘疹，并持续瘙痒（第三天），15。
• 湿性皮疹。
• 左肩剧烈瘙痒；搔抓后出现许多小水疱，不得不将其抓至出血，瘙痒仍不缓解；之后该处灼热；水疱三天后干涸，15。
• 右侧口角下方瘙痒，搔抓后该处出现三个水疱，左侧口角下方也同样出现（第二天），15。
• 手指剧烈瘙痒，摩擦后出现透明水疱，1。[400.]
• 右拇指外缘灼热性瘙痒，搔抓后出现红斑，随后同一处出现一个充满浆液的水疱，触及时有啮咬样痛，7。
• 下唇右侧有一些透明水疱；同时上唇右侧肿胀并布满小丘疹，按压时有紧张性疼痛，15。
• 上唇两侧布满瘙痒的透明水疱；这些水疱干涸后又出现新的；瘙痒在晚间尤为剧烈，15。
• 左前臂内侧面有一处一 penny 大小的癣样疹，三天后消失，但八天后复发，并剧烈瘙痒；搔抓使之加重；该处在一段时间内仍粗糙不平，15。
• 脓疱性皮疹。
• 右鼻翼有一枚脓疱，7。
• 下颏有一枚脓疱，伴紧张性疼痛，遗留红斑，7。
• 小指第一关节处的一道小裂口发展为外观难看的化脓性溃疡，边缘青蓝，并有刺痛，尤以夜间为甚，1。
• 感觉。
• 各处瘙痒，搔抓后消失，15。
• 全身啮咬样瘙痒，仅在身体发热并出汗后出现，1。
• 右上臂下侧面灼热，向肩部延伸，伴打哈欠（两小时后），15。[410.]
• 左侧臀部一处有灼热痛，如同脓疱将要形成；坐着时加重，5。
• 分开手指时，无名指皮肤有紧绷感，3。
• 左前臂内侧面有夹捏感，或如同皮肤将被向上提起的感觉；按压时消失，但又复现（半小时后），15。
• 左腋窝前方有阵阵抽痛感，如同皮肤被向上扯起（两小时后），15。
• 左大腿前侧面有阵阵抽痛感，如同有人夹捏，或用针挑起皮肤；该处持续疼痛很长时间；在露天时（两小时后），15。
• 鼻根与右眉之间剧烈撕裂痛，如同有人抓住皮肤；疼痛非常剧烈且持续很久（半小时后），15。
• 右侧第四与第五趾之间有瘙痒性痛楚，持续十天，15。
• 拇指两个关节的屈侧以及中指中间关节有深在、非常疼痛的刺辣痛，1。
• 口角有溃疡样痛，如严重皮疹所致，9。
• 下颏疼痛，如同用有缺口的剃刀刮过之后，或如同疼痛或溃疡所致，9。[420.]
• 左乳房上有如昆虫爬行的感觉，15。
• 右足底凹陷处持续有发痒感，4。
• 右顶骨前侧面有一处 half dollar 大小的瘙痒、灼热；弯腰时出现；直起身时略有缓解，但弯腰及搔抓时又复现（一小时后），15。
• 左下颌下方瘙痒，搔抓后消失，15。
• 右肩胛骨中部瘙痒，15。
• 右上臂外侧面、恰在肘上方瘙痒，搔抓后消失，上午10时，15。
• 右肘外侧面瘙痒，搔抓后消失（三刻钟后），15。
• 膝部瘙痒，晚间，1。
• 腘窝瘙痒，使其夜间不得安宁，1。
• 左膝前部瘙痒，搔抓后消失，15。[430.]
• 胫骨处瘙痒，1。
• 左手掌剧烈瘙痒，搔抓后消失（一个半小时后），15。
• 手掌有发痒性瘙痒，搔抓后复发且更重，只有用舌舔舐才能持久缓解，晚间，3。
• 颈后有快感性瘙痒，促使搔抓直至出血，即使如此仍不消失，下午7时，15。
• 左大腿下侧有灼热性瘙痒；搔抓后有痛楚，触及时有如同挫伤的感觉，下午6时，15。

睡眠与梦

• 嗜睡。
• 频频打哈欠，1。
• 经常打哈欠，仿佛睡眠不足，15。
• 熟睡，伴危及生命的焦虑梦境，10。
• 失眠。
• 睡眠不安，伴令人沉重的梦，醒来时虚弱，1。
• 午夜前后处于半醒状态，由于无特定思绪的焦虑、苦恼性不安，并在床上辗转反侧，直至将近清晨才得以熟睡，4。
• 梦。 [440.]
• 一入睡便做梦，10。
• 生动的梦，15。
• 整夜做生动而混乱的梦，梦中事物不断变换，8。
• 梦中事物迅速交替，梦境生动，伴频繁醒来，并对梦境完全清楚，但到早晨仅有模糊记忆，3。
• 整夜做混乱、焦虑而生动的梦，3。
• 焦虑、可怕而生动的梦，7。
• 生动地梦见次日实际发生的某事，7。
• 生动地梦见和解，7。
• 生动而焦虑的梦，仿佛一切都像清醒时那样发生；每个细节都记得；醒来时感到强健，1。
• 约凌晨3时，自以为醒着并与医师在一起；仿佛神志极其清楚，随后能记起交谈的每一句话，如同这一切全都在清醒时发生，1。[450.]
• 烦躁易怒的梦，1。
• 夜间在梦中总是仰卧，尽管平时习惯仅右侧卧，1。

发热

• 畏寒。
• 早晨起身后畏寒，伴鸡皮疙瘩，持续半小时；7 P.M.亦发作，持续两小时，约9时继而口渴（第三天），15。
• 每晚畏寒，1。
• 从早到晚持续畏寒；一从屋内走到户外便如此，15。
• 早晨寒战，手足冰冷，3。
• 晚间较晚时寒战，双足以及右腿直至膝部寒冷，无口渴，之后亦不发热，1。
• 晚间寒战，在户外和屋内均有，足部比手部更冷，以致无法使其暖和；前顶部有压迫性刺痛，在屋内也不缓解，而畏寒在屋内则停止（六十小时后），1。
• 在并不寒冷的户外行走时寒战并感寒冷；快走时畏寒减轻，但手足仍然冰冷；只有在屋内才暖和起来，1。
• 全身战栗，11。[460.]
• 早晨全身突然一阵颤栗，仿佛受了惊吓，1。
• 手足冰冷，即使在屋内亦如此，但无畏寒（三十六小时后），1。
• 足部持续寒冷并有冷感，尤以行走时为甚；坐着时寒冷消失，行走时又出现，1。
• 背部战栗，伴头部刺痛，3。
• 热。
• 突然阵阵发热，面红，尤以站立时为甚；无口渴，7。
• 晚间从床上起身时，全身皮肤剧烈灼热；重新躺下即消失，1。
• 左腿从膝至踝有一种特殊的微温感，3。
• 脐周温热，逐渐扩展至全腹（四分之一小时后），15。
• 晚间胸中温热，伴卡他停滞和呼气灼热；吸气和呼气时可在咽峡感到这种热气；此前有内在畏寒，但体表不冷，3。
• 胸中内在温热；身体其他部位似乎也温暖，触之不冷，5。[470.]
• 胸中有令人恶心的温热感，伴呼气灼热及气管内灼热，3。
• 胸中有令人恶心的温热感和发热样虚弱感，伴鼻卡他和鼻塞，3。
• 胸中有令人恶心的温热感，伴鼻卡他；面颊起初有轻微温热感，随后灼热；起初体表感觉不到热，最后体表可觉察到热，3。
• 4 P.M.头部有热感，15。
• 热感频繁上升至头部，伴口渴（第六天），15。
• 头部剧热，身体其余部位有些畏寒，1。
• 坐着时整个背部突然发热，继而出汗；伴瞳孔极度缩小，9。
• 汗。
• 醒来时全身出夜汗（二十四小时后），7。
• 醒来时全身出夜汗，迫使其搔抓（六十六小时后），7。
• 醒来时双腿出夜汗，尤以足部为甚，7。[480.]
• 睡醒时仅咽喉部出汗，7。

加重与缓解因素

• 加重。
• （早晨），郁郁寡欢等；在床上时，枕骨处疼痛；8时站立时，从顶骨发出的撕裂痛；起身后，口中有气味；醒后，口干等；醒来时，苦味；醒后，酸味；食后消失的咸味；咽干；从床上起身时，喉中粗糙感等；嗳气等；起身时，从胃至口腔的灼热感；起身后，胃中紧缩痛；脐区绞痛；在床上时，胀气性绞痛；起身后，直肠内切割痛；胸部两侧刺痛；髋关节疲乏感等；起身后，畏寒等。
• （上午），快走时，从前额刺入耳内的刺痛；静止后逐渐消失。
• （下午），静坐时，烦躁等；活动时，头部血液冲涌；枕部撕裂痛等；4时，虚弱。
• （晚间），眼干；在床上时，耳甲内撕裂痛；卡他停滞等；从胃部发出的灼热感；腹部切割痛；腹痛等；坐着时，膀胱区切割痛；在床上时，右胸搏动感；胸骨两侧切割痛；膝上方刺痛；行走时，双膝不稳；坐着时，腿部僵硬等；8时，疲乏；唇部小疱瘙痒；膝部瘙痒；畏寒；从床上起身时，全身皮肤灼热；胸中温热等。
• （夜间），大多数症状，6；耳内钻掘痛；颈椎内钻掘痛；骨内灼热；手指溃疡处疼痛。
• （户外），头痛；头前部疼痛；前顶部刺痛等；耳后疼痛；耳内压迫感；咽干等；大腿上抽痛。
• （在户外活动），颞部撕裂痛。
• （冷饮），灼刺性牙痛。
• （冷食），腹部压迫感。
• （午餐后），直肠内撕裂痛。
• （进食），胃窝下方压迫感；上腹区压迫感，手压时消失；腹部压迫性疼痛，食后消失。
• （端坐），牙痛。
• （室内），许多症状，3；钝性头痛。
• （大笑），从胃部延至下肢的刺痛。
• （休息），食指疼痛。
• （坐着），肛门疼痛；肩胛部撕裂痛；坐骨部疼痛；髋部周围疼痛；胫骨处撕裂痛；臀部灼热。
• （说话），耳痛。
• （站立），胫骨处牵拉感等。
• （交谈），从前额延至颞部的撕裂痛。
• （行走），休息后起身行走时颞部上方疼痛，再次坐下即消失；耳内嘎嘎声；胃窝下方压迫感；大腿肌肉抽痛；大腿刺痛；足部寒冷。
• 缓解。
• （户外），许多症状，3；头部沉重等；头部两侧疼痛等；头内搏动等。
• （午餐后），胃部窘迫感等。
• （休息），肋骨下方疼痛。
• （弯腰），颞部钻掘痛；坐直并向后仰时复发。