Calcarea muriatica

资料来源。

August Wimmer，M.D.，《克罗伊茨纳赫的盐泉》，由作者翻译，克罗伊茨纳赫，1878年。

我于1876年10月首次进行了这些试验，历时三周。在最初七天中，我测定了身体的氧化量；因此，我每日测定体重、所摄入固体和液体的重量，以及经尿液、粪便、皮肤和肺排出的重量；后者通过将尿液和粪便的排出量与体重变化作比较计算得出。

每日两次，上午8时和下午6时，测定尿液的量和性质、反应及比重，并以最为审慎的态度，遵守一切预防措施，按照Neubauer和Vogel著名的“Titrirung”方法，分析其中尿素、尿酸、硫酸、磷酸和氯的含量。

同时还仔细观察温度、气压计状况、风向、天气、健康状况及皮肤功能。

在初步检查之后的七天中，我每日服用0.5 gram氯化钙；在第二期之后的七天中，每日服用1 gram氯化钙，溶于一杯泉水中；我继续每日测定体重、摄入量和排出量，并分析尿液，同时在身体活动和饮食方面，尽可能保持与初步检查期间相同的条件。

只有固体食物的测定过于困难；而且多年来，我每日生活方式中蔬菜、面包、糖等的用量始终相同，因此我只称量每日食用的肉，因为肉对尿素和尿酸的排泄有实质性影响。三周系列检查所得结果极具说服力，当时已无必要再进行第二系列检查。不过，我仍宁愿再进行一次持续时间较长的检查，以免被指责判断过早。直到1877年4月，才有可能实施这次检查。

我认为没有理由偏离第一系列检查所采用的方法，也先进行了七天的初步检查。最初四天中，我测定固体和液体的重量；此后则只测定每日肉和液体的量。我将肉与脂肪分开，一部分切碎生食，一部分稍加烹煮。肉的种类交替采用牛肉、猪肉和小牛肉。第一次早餐食用茶和不加黄油的白面包；第二次早餐食用面包和黄油；正餐食用肉、汤、蔬菜以及生肉或熟肉，只配少量马铃薯；下午饮一杯咖啡；晚间则饮茶，并食用面包、黄油和肉。

下面列出的是1877年4月所进行第二次四周检查的结果，均为计算所得的平均量，因为逐日陈述检查结果会占用过多篇幅，而平均量完全足以用来判断此事。

我只补充说明，第二系列检查的结果在各项要点上与第一系列检查所得结果完全相同，并且我当时五十七岁。

氯化钙味咸，且有令人不快的苦味。在整个检查期间，它未引起灼热感，尤其未在胃肠内引起任何不适感。

食欲既未增强，也未减退。舌未见变化，心脏和脉搏也与正常状态无异。

只有到检查第III期中段，口渴感才开始增强，必须多饮水（75 grams per diem）方能缓解。其余固体食物的供应量保持不变；氯化钙也未造成需要更多食物的感觉，反而令人对食物颇为淡漠。

如表中所示，氯化钙具有利尿作用。在第II期（0.5 gram per diem），每日尿液排出量增加68 grams。此作用到第II期第四天才开始出现，并在随后数日中增强。在第III期，每日增加29 grams；而在第IV期，每日增加供应75 grams水后，则增加60 grams。

粪便的紧实程度未发生变化；与初步检查的第I期相比，第III期每日粪便量增加6 grams，第IV期每日增加19 grams。第IV期的稠度更呈糊状。

经皮肤和肺的排出量在第II期几乎完全没有变化；在第III期，平均每日减少13 grams；但在第IV期，每日增加40 grams。这一增加或可归因于该期温度较高；在此期间，皮肤在汗液分泌方面的活动更为旺盛。

尽管具有利尿作用，氯化钙也增加了尿液中的固体成分。尿液比重从初步检查期的1021.5有规律地升至第IV期的1023.2。

除尿酸外，尿液中所有固体成分的量均有所增加。

尿素在第III期过程中逐渐增加，最终在第IV期的平均每日排出量比初步检查第I期多5.42 grams。

相反，尿酸的排出量有规律地减少：第I期平均每日为1.146 grams，第IV期为0.442 gram，因而每日少0.704 gram。

硫酸和氯均呈现几乎相同的渐进性增加：前者在

第I期为2.25 grams。

第IV期为3.94 grams。

因此增加1.69 grams。

后者在第I期为11.56 grams。

第IV期为13.82 grams。

因此增加2.26 grams。

磷酸在第II期和第III期仅略有增加；但在第IV期，与初步检查第I期的结果相比，平均每日增加0.79 gram。体重有规律地下降，与氧化增强相一致。第I期体重几乎保持不变；第II期平均每日下降43 grams；第III期增至76 grams；第IV期增至125 grams；因而身体在三周内共减轻1700 grams（1.7 Kilo.）。到第四周中段，健康状况也发生了变化。开始感到精疲力竭、虚弱和不愿工作。尽管这些感觉可能有一部分归因于春季空气，但体重持续下降和皮下细胞组织（paniculus adiposus）的减少，已是十分明显的事实。

尽管我原本打算将检查继续至第五周，但这些感觉妨碍了我。

在第II期（0.5 gram氯化钙）和第III期（1 gram氯化钙），氧化过程大为增强，但对食物的需求仍未增加；然而，第IV期的氧化增强至如此程度（体重平均每日下降125 grams），本可预期食物需求会因而增加。可是，实际感受到的却是对食物的某种淡漠。2.