Dorema ammoniacum, Don.

自然分类，Umbelliferæ。

常用名称，氨香胶；（波斯语）Oschak 或 Kandal。

制备，将胶研磨，或溶于水中。

资料来源。 [第 1 至 5 号，Buchner 的药物试验，Hygea, 18, 212 和 22, 264（译载于 Shipmans Journal）；第 6 号，Inaugural Dissertation, Leipzig, 1837（A. H. Z., 12, 230）；第 7 号，载于 Hufeland's Journal, 1800（A. H. Z., 9, 287）；8，载于 Burgrave de Aere 等。]

1 a，将 32 grains 加入 3 ounces 水中；1 b，同法重复；1 c，吸入从胶中蒸馏所得液体的烟气后产生的效应；2，女性，42岁，服水溶液30-40滴；3，男性，26岁，12-18 grains；4，"A"，1-30 grains，研磨服用；5，"B"，以原物质形式服用2-15 grains；6，Jähnel，1-40 grains；7，Wichmann；8，Stieglitz。

精神

忧郁情绪持续数日，1a。
整整一天都感到不适，情绪忧郁，1b。
白天心境阴郁，5。
感到不安和不适，无论行走还是坐着都心情不佳，1b。
心情不佳，4。
性情乖戾，5。
无法从事脑力活动，6。
对任何事情都不愿去做，6。

头部

下午，头部有轻微昏沉感，5。[10.]
晚间头部昏沉，以致无法劳动，1a。
数小时后，头部昏沉略有加重，并有困倦、四肢仿佛挫伤的感觉，以及沿股神经走行持续半小时的疼痛，5。
阅读时突发眩晕，继而转为头痛，并持续至夜间，5。
头部沉重，1b。
剧烈头痛（日夜均有），6。
贯穿头部的刺压样疼痛非常令人痛苦；这些疼痛整日持续，仅有短暂间歇，5。
随后前额昏沉，伴视力减弱和腰部沉重，1a。
整个前额及眼上方有压痛（服用后不久出现；持续整日），6。
整个头部有压痛，尤以眶上区和枕部为甚（中午），6。
数小时后整个前额出现疼痛；整日逐渐加重直至晚间，并使任何脑力劳动都无法进行（服26 grains后），6。
前额隐痛，1a。[20.]
前额隐痛，伴整个头部昏沉，并且嗜睡至任何用力或劳动都完全无法进行，5。
前额右半部隐痛（10点），1a。
左颞区短暂刺痛（一小时后），4。
头部左侧撕裂痛，1b。
晚间较晚时，左侧颧骨有牵引感，延伸至颞部，1a。
枕部有毛茸样感觉（Pilzigkeitsgefruhl），1a。
枕部毛发止界处刺痛；毛发下形成脓疱，1b。
毛发止界处有散在脓疱，1b。
有如刀刺般的刺痛频繁复发，位于有发头皮中央，2。
有发头皮有针扎感，次日复发；眼球上半部亦有，2。[30.]
有发头皮瘙痒（头顶部及其下方较明显），迫使其搔抓，1b。
有发头皮瘙痒较以前更剧烈，3。
枕部左侧有发头皮瘙痒，1b。

眼

自觉双眼干燥，并感觉左上睑与眼球之间仿佛有异物，1b。
眼部有压迫感和钝性刺痛，俯身时尤甚，4。
眼上方及前额隐痛，颞区稍强，几乎持续整日，但程度中等；晚餐后略有缓解，5。
眼痛减轻；呈牵引性、刺痛性，4。
眼上部隐痛，1b。
早晨醒来时，双眼内眦有脓性物，尤以右眼为甚，4。
睑板下有肿胀感，仿佛一个小腺体肿起，但用手指未能触及任何肿物，4。[40.]
左上睑有针刺样搏动，次日复发，随后出现隐痛，1a。
右下睑持续钝性刺痛，活动眼睑、触碰眼睑或俯身时大为加重；外观未见变化，4。
下眼睑疼痛已完全消失；仅右下睑可触及一小片硬化薄膜，4。
阅读时必须使眼睛用力，1b。
眼前如此朦胧，以致先前从房间里便能轻易辨认的事物，此时看起来仿佛笼罩在云雾中，6。
晚间失明，8。
晚间视物昏暗不清，几近失明；星状光点和火点随眼球移动，7。
晚间视物昏暗，起床后的早晨尤甚，伴眼内温热感增强，1a。
尽管天空阴云密布，日光仍使其眼睛疼痛，1a。
眼前不断有一团尘云飘动，5。[50.]
眼前仿佛有尘埃飘浮（双眼因睡眠而沉重），并来回移动；同时眶区有压迫感，5。
光束和火花仿佛从眼中射出，并有灼热的明亮光团，周围环绕鲜艳的彩色光环；而另一些人则如同透过浓雾或尘云观看事物，发生于晚间，7。

耳

右侧外耳道深处有撕裂痛，1b。
右耳偶发一次短暂刺痛，4。
右耳有散在刺痛，5。
中午右耳有一过性刺痛，4。
耳中感觉到嗡鸣，仅持续很短时间，5。
耳中嗡鸣极其剧烈，以致妨碍听觉，6。
晚上10点搔抓枕部时，左耳有叮当声，1b。

鼻

鼻黏液分泌增多（立即出现），1b。[60.]
频繁喷嚏，1b，6。
鼻内大量黏液性分泌物，6。

面部

她的面容发生变化，并变得十分苍白，2。
双唇干燥，并有灼热感，5。

口腔

左下两颗切牙（牙齿完好）有钝性刺痛和抽动痛，发生于7点，4。
唾液大量分泌，6。
左侧犬齿有短暂的风湿性刺痛，4。
牙龈后部有干燥粗糙感，伴心窝轻微隐痛，4。
舌有薄层淡黄色苔，3。
舌苔黄，口味苦，5。[70.]
舌尖和牙龈有干燥粗糙感，4。
鼻、口和咽喉干燥得令人难受（醒来时），3。
泥土样味道，1b。
口中有苦味（立即出现），5。
苦而秽浊的味道，4。
口中味觉淡薄，略带甜味，3。
舌前部无味觉，但咽部有令人恶心的苦味；进食后消失（服用后不久出现），6。

咽喉

胀满感向上延伸至咽喉（上午10点），1a。
咽喉和食管有胀满感，几乎引起恶心，1a。
咽喉和œsophagus有刮擦感及灼热感（16至24 grains），6。[80.]
服用后不久，œsophagus有刮擦感，5。
感觉仿佛有东西卡在咽喉深处，因而必须吞咽，1b。
刺痛从右侧颌下腺区域延伸至口腔，1b。
咽喉有轻微粗糙感，1b。
咽喉有粗糙感和干燥感，5。
吞咽后，咽喉有如干咳时的感觉，6。

胃

嗳气，4。
剧烈嗳气（不久后），5。
偶尔嗳出树脂气味，4。
嗳气带有强烈的树脂样苦味（服12 grains后立即出现），5。[90.]
恶心逐渐加重，2。
恶心，几乎呕吐（服用后不久），6。
胃部隐痛（立即出现），4。
晚餐后胃部隐痛，5。
scrobiculus cordis处有热感和轻微灼热感，范围约有一个儿童头部大小，4。
心窝有温热感和隐痛，4。
心窝隐痛，4。

腹部

肋骨下方及脐上方出现短暂刺痛，主要在左侧，5。
9时，右侧短肋骨下方出现短暂刺痛，4。
上午8时，右侧短肋骨下方出现数次短暂、细微的刺痛，中午及晚间复发，4。[100.]
右侧短肋骨下方及盲肠区出现细微、短暂的刺痛；起身后右耳亦出现此痛，4。
服药后近一小时，左侧短肋骨下方出现短促、短暂的刺痛；髂前上棘与脐左侧之间亦出现类似疼痛，4。
晨醒时，短肋骨下方出现钝性、刺痛性、游走不定的疼痛；盲肠区亦有类似疼痛，4。
晚餐后半小时，脐周出现轻微、短暂的切割痛，4。
脐周有酸痛和紧张感，仿佛被挤压在一起，仅持续数分钟（半小时后），4。
脐下左侧有酸痛和紧张感，继而发展为一种特殊的钝性刺痛（似乎位于浅表），4。
立即在左侧髂嵴与脐之间出现钝性、刺痛性、短暂疼痛；随后盲肠区出现类似疼痛，4。
盲肠区出现钝性、刺痛性、抽动样疼痛，数分钟后再次消失；改变体位时复发，尤其在卧位向左侧倾斜时，4。
盲肠疼痛短暂复发，4。
盲肠区出现游走不定的钝性刺痛，但较前一日轻，4。
7时30分，盲肠区出现单次、游走不定的刺痛，4。[110.]
数分钟后，出现与先前盲肠疼痛相似的疼痛，并见于左侧相应部位，4。
下午1时后，腹中剧烈轰鸣，持续半小时，5。
腹中轰鸣，伴前额昏乱感，1b。
服药后不久，排出气味浓烈的肠气，5。
晨间排出大量酸臭肠气，5。
夜间排气异常通畅，4。
数小时后，腹部轻微疼痛，5。
腹部轻微疼痛，伴肠鸣，6。
畏寒感及腹部游走性疼痛，随后排出大量黏液便；同时鼻部亦有黏液性分泌物，伴频繁喷嚏及咳出黏液痰（试药者当时正患鼻卡他），6。
腹部轻微绞痛，1b。[120.]
剧烈切割痛（两小时），6。
下午继而出现腹绞痛样疼痛，但为短暂性，5。
胃窝压迫感与耻骨区酸痛、沉重感似乎交替出现，4。
特殊的钝性、刺痛性盲肠区疼痛，与左侧相应部位的类似疼痛交替出现，4。
骨盆左侧风湿样疼痛，1b。
耻骨区令人痛苦的疼痛，1b。
耻骨区沉重和酸痛，4。
右侧腹股沟反复刺痛，几乎位于精索处，晚间复发（12时后），1a。
沿股神经走行的疼痛，向腹股沟环及精索延伸，5。
右侧腹股沟瘙痒，1b。[130.]
左侧区域有抽动、牵拉感，4。
下腹周围有牵拉痛，6。

大便与肛门

坐位时直肠有压迫感，1a。
软便，5。
肠中轰鸣后排软便，伴大量肠气，1b。
上午9时后，排出一次很不畅快的软便，1b。
吃水果后排出软便，但并无充分便意，4。
大便软，但排便时不需用力，4。
排出深棕色软便，4。
晨间排糊状便，1b。[140.]
午餐后1时30分，排出糊状粪便；晨间曾有一次排便不充分，1b。
下午1时后，数次排出糊状便，5。
下午继而排出糊状便，伴肠中轰鸣，5。
次日（服用26 grains后），大便有时呈液状，6。
大量黏液性腹泻（两小时），6。
两次大量排便，6。
排出大量黏液便（继畏寒感及下腹疼痛之后），6。
大便硬，排出迟缓，4。
排便困难；即使有轻微便意，直肠活动仍极为迟钝，以致必须非常用力且断断续续才能排出大便，4。
大便排出减少，而排尿量增加；与此同时，耻骨区疼痛起初仅轻微，后来变得相当剧烈，5。[150.]
大便延迟至晚间，1b。
直至晚间才排便（与其平常习惯相反），1b。
大便延迟两三天，且质地坚实（十二天后），3。
便秘，4。

泌尿器官

尿道口有灼热感，向内逐渐减轻，1b。
舟状窝内出现数次贯穿性的短暂刺痛，4。
尿量和出汗量增加，但大便排出减少，3。
连续数日，排尿后仍有数滴尿液排出，1b。
排出的尿液含有大量尿素乳酸盐，1b。
尿中无乳酸及尿素乳酸盐，4。[160.]
尿液显著的酸性反应持续数日，源于过量尿酸；尿酸一度沉淀出来，4。
尿液亦含大量黏液，4。
数日后，形成大量酵母菌，4。
未见蛋白，4。
尿液即使冷却后仍有一种特殊气味，且比正常更刺鼻；蒸发时亦散发出一种特殊气味，4。

生殖器官

阴茎根部刺痛，1b。
精索疼痛性牵拉感，5。
精索及左侧耻骨区剧烈刺痛，5。
晚间沿精索出现牵拉痛，5。
右侧精索持续有牵拉感，1b。[170.]
右侧精索有令人不适的牵拉感，4。
行走时右侧精索刺痛，2。
晚间较晚时右侧精索刺痛，1a。
11时，左侧精索轻微疼痛，4。
左侧精索区牵拉感频繁复发，1b。
睾丸有钝性、酸痛性牵拉感，持续数分钟，4。

呼吸器官

气道间有发痒感，但并不引起咳嗽，3。
声音嘶哑，6。
服药后不久，咽喉出现一种引起咳嗽的特殊感觉；进食后缓解，6。
过去三天，每晨从喉头咳出少量可溶性、稍稠的黏液，4。[180.]
咳出黏液痰，量较平常多（服用twenty-six grains后的次日），6。
呼吸加快，5，6。
多日来呼吸变得较短浅，且更多局限于肺上部，除焦虑与不适外不伴其他不愉快感觉，1b。

胸部

胸痛，2。
胸部略有紧束感，伴疼痛（一小时后），2。
左侧胸部下半部有紧束感，不久后该处出现深部疼痛，2。
吸气时胸部略有压迫感，并有左半胸刺痛，3。
左侧短肋骨周围有轻微的抽动样刺痛，更偏向胸部前面，4。
焦虑及胸部憋闷（见于一名曾经咯血的肺痨患者），6。

心脏与脉搏

晚间躺下后，胸中及颈动脉出现剧烈搏动（心搏更强、更有力，但并不比平常更快），以致难以入睡，4。[190.]
晚间心悸，睡眠不安，4。
夜间上床时，心脏出现强烈而令人痛苦的搏动，并延伸至胃窝下方；仰卧或左侧卧时更剧烈，右侧卧时较轻；长时间妨碍入睡，4。
夜间躺下时，心脏和动脉搏动；阅读后眼睛异常疲倦，4。
脉搏更频数，5。
脉搏明显加快，5。
脉搏稍快、频数而硬，6。
脉搏细小而紧张，但并未加快，1a。
脉搏紧张，5。

颈部与背部

腰椎末端有沉重感和酸痛，1b。
左侧腰区出现游走不定的刺痛，呼气时加重，3。

四肢总论 [200.]

四肢疲倦，1a。
肢体沉重（晚间），1a。
腕部和踝部反复出现撕裂痛，3。
上床前，右肩、右膝及右踝出现撕裂痛，但大多极为短暂；左侧跗骨亦有此痛，但程度较轻，5。
左肩、膝部及右踝出现风湿样疼痛，5。

上肢

12时左右，整个右臂风湿样疼痛，1b。
右臂出现零星、短暂的风湿样疼痛，时而在此处，时而在彼处，4。
右臂有仿佛瘀伤的感觉（主要在肘上方），1a。
右臂伸肌肌腹及肘关节处出现紧张性、酸痛性、短暂、钝而发痒的疼痛，4。
左臂有麻痹感，1。[210.]
肩部及腋窝刺痛，向下延伸至肘部，持续10或15分钟，5。
右肩风湿样疼痛，4。
右肩有尖锐刺痛，1b。
左肩刺痛和撕裂痛，1b。
左肩关节刺痛，1。
左肩关节有针扎感，延伸遍及三角肌，按压时几乎消失，1b。
晚间右侧腋窝腺体刺痛，1c。
上午9时，右侧三角肌出现钝性牵拉痛，4。
右腕有牵拉感和撕裂痛，1b。
左腕有仿佛瘀伤的感觉；随后右腕亦出现此感，1a。[220.]
右手掌骨、肘部及肩部出现短暂的风湿样疼痛，4。
左手食指风湿样疼痛，1b。
右手中指有牵拉感，1a。

下肢

傍晚，双侧髋关节疲倦感持续数小时，4。
坐位时右髋关节刺痛（上午10时），1a。
次日上午9时前，行走时感到右髋关节稍上方有剧烈刺痛，几乎迫使他跛行；此痛主要在屈身蜷坐时出现，白天逐渐减轻，至次晨几乎完全消失，1c。
右侧大转子有不安适感，4。
下午4时，右侧大转子钝性牵引痛，持续一小时，4。
下午3时50分至5时30分，右侧大转子钝性刺痛，伴腿部疲倦，4。
傍晚，右侧大转子及左膝牵引痛，5。[230.]
右大腿有疲倦感，5。
傍晚，左大腿沿股神经走行处有抽动样痛，3。
左膝有无法确切描述的疼痛，1b。
晚上9时，坐位时感觉仿佛膝部肿胀，膝部热感增强，并且腘窝有针刺感，1b。
行走时右膝关节紧张感，1b。
临近清晨，右膝左侧刺痛，1a。
左腿左膝胫骨粗隆处持续刺痛和酸痛，1b。
右腿膝上方疼痛，使其行走困难，1b。
行走时膝下疼痛再次出现，1b。
右侧胫部撕裂痛，1b。[240.]
双踝撕裂痛，3。
右踝上方有压迫感，1b。
深夜，活动时左踝发出响裂声，1a。
左足有疼痛性牵引感，5。
左足足底中央疼痛，1b。
右足底沉重，以致上楼梯时绊倒，1b。
足底有撕裂感和牵引感，1a。
左侧跖部灼热，1b。
左侧跖部针刺感和灼热感，1b。
右侧跖部反复出现针刺感，1b。[250.]
右侧跖部下方有针刺感，1b。
右足大趾先有灼热感，五分钟后出现刺痛，1b。
左足大趾有痛风样疼痛，以致不能行走；此症反复出现数次，1b。
上午约10时，左足中趾有牵引感，1a。
左足小趾关节左侧、皮肤稍增厚处有刺痛，1b。

全身症状

全身有搏动感和躁动不安，使其夜间无法入睡，尽管喝得比平时少，4。
即使稍一活动也感疲倦，1b。
疲倦，仿佛被打过一般，5。
刚一起身便感到迟钝和困倦，伴情绪低落，在身体上表现为沉重和疲倦，1a。
尽管此前并未真正劳累，却极度倦怠；四肢感觉仿佛受过挫伤，5。[260.]
不适，1b。
身体各处刺痛，如左足大趾、左膝和胸部，但不会在同一部位持续很久（傍晚），1a。
此处彼处有发酵样翻动感，1a。
口干和胸部压迫感，清晨较重，3。

皮肤

枕部左侧发际尽头出现水疱，迫使其搔抓，随后又消失，直至傍晚；胡须处亦出现同样情况，位于面部右侧，但他只注意到一个水疱，1c。
瘙痒于傍晚再次出现，1b。

发热

10时30分出现寒战，由足部沿背部向上蔓延，4。
1时，即午餐后半小时，出现畏寒感，由足部沿背部向上延伸，4。
有出汗倾向，1a，5。

睡眠与梦

频繁打呵欠，以致眼中流泪，1a。[270.]
排软便后不久，因胃中感觉空虚而打呵欠，1a。
非常困倦，5。
困倦，1a，5。
服用一剂九 grains 后，头脑昏乱、头部沉重及头痛与困倦交织在一起，以致完全失去劳动的意愿，5。
很晚才入睡，1b。
尽管整日一直非常困倦，直至深夜才入睡；睡眠受到扰乱，因为每次刚入睡便被可怕的梦惊醒，而且要过很久才能再次入睡，5。
最剧烈的头痛持续整夜并妨碍睡眠（服用三十 grains 后），6。
非常疲倦，并有仿佛受过挫伤的感觉，使其很久无法入睡，5。
上床后躁动不安并有搏动感，使其很久无法入睡，4。
睡眠不安，5。[280.]
整夜睡眠不安、间断且不能恢复精力，1a。
夜间躁动不安，频繁醒来且多梦，1a。
睡眠经常中断，5。
睡眠与平时一样安静，但偶尔醒来，5。
尽管约至12时才上床，但睡眠在3时以前屡次中断，此后则完全未能入睡，1b。
睡眠多梦（间断，1b。
夜间多梦，但睡眠并未因此受到太大扰乱，4。
再次入睡（凌晨4时服用后），并做了许多梦，4。
许多纷乱的梦，4。
梦境持续不断，6。[290.]
夜间有许多纷乱的梦，睡眠不安，4。
其不安的睡眠中充满梦境；他记得这些梦，但梦境并不令人不快，1b。
睡眠不安；梦境令人苦恼，1b。

加重与缓解因素

加重。
（早晨），排出肠气；糊状大便；咳出黏液。
（早晨醒来时），内眦有脓性物质等；短肋下方钝痛等。
（刚一起身），迟钝等。
（早晨起身后），视物模糊。
（中午），右耳刺痛。
（下午），头部轻微昏乱；糊状大便等；腹绞痛样疼痛；双侧髋关节疲倦等。
（傍晚），头部昏乱等；失明；视物模糊；右腹股沟刺痛；沿精索的牵引痛；心悸等；四肢沉重；右腋窝腺体刺痛；右侧大转子牵引痛等；左大腿抽动样痛；身体各处刺痛等；瘙痒再次出现。
（深夜），左侧颧骨牵引感等；右侧精索刺痛；左踝发出响裂声。
（傍晚，躺下后），胸中有心悸等。
（夜间），排出肠气；躁动不安；多梦。
（夜间，上床时），心脏搏动等。
（临近清晨），右膝刺痛。
（

上午8时 .），右侧短肋有细微刺痛。

上午9时 .），右侧三角肌疼痛。

（上午约10时 .），左足趾有牵引感。
（下午1时后 .），腹中咕噜作响等。
（下午3时50分至5时30分 .）右侧大转子钝痛。
（

下午4时 .），右侧大转子疼痛。

（晚上9时，坐位时），感觉仿佛左膝肿胀等。
（屈身蜷坐时），髋关节上方剧烈疼痛。
（躺卧时向左侧弯曲），盲肠区域钝痛。
（午餐后），脐周疼痛；糊状粪便。
（呼气时），左腰部刺痛。
（食用水果后），排软便等。
（吸气时），胸部压迫感等。
（左侧卧位），心脏搏动等。
（仰卧位），心脏搏动等。
（活动时），左踝发出响裂声。
（活动眼睑时），右下眼睑疼痛。
（改变姿势时），盲肠区域钝痛。
（阅读时），眩晕等。
（阅读后），眼睛疲倦。
（起身后），右耳刺痛。
（坐位时），直肠受压感；右髋关节刺痛。
（俯身时），眼部受压感等；右下眼睑刺痛。
（晚餐后），胃部酸痛。
（触碰眼睑时），右下眼睑刺痛。
（行走时），右侧精索刺痛；右膝关节紧张感；膝下疼痛。
缓解。
（清晨），口干等。
（午餐后），眼上方酸痛等。
（午餐后半小时，即1时），畏寒感。
（右侧卧位），心脏搏动等。
（按压时），左肩针刺感等。
（排软便后不久），打呵欠。

Ammoniacum gummi

精神

头部

眼

耳

鼻

面部

口腔

咽喉

胃

腹部