- Allen HC — Os sintomas-chave que distinguem este remédio dos seus vizinhos mais próximos.
“Rosa-de-Natal. (Ranunculaceae.) Crianças fracas, delicadas, psóricas; propensas a afecções encefálicas (Bell., Cal., Tub.); com derrame seroso. Melancolia: lamentosa; desesperada; silenciosa; com angústia; após febre tifoide; em meninas na puberdade, ou quando o fluxo menstrual deixa de reaparecer após ter surgido…”
- Allen TF — Um registo compilado de sintomas, baseado em relatos de experimentação e noutras observações identificadas.
“Helleborus niger, Linn. Ordem natural , Ranunculaceæ. Nomes comuns , Heléboro-negro; (G.) Schwarz-Christwurzel; (Fr.) La rose d'hiver. Preparação , Tintura da raiz. Autoridades. ( 1 ,- 21 , de Hahnemann.).”
- Boericke — A leitura clínica rápida — sintomas-chave, modalidades e as condições em que ele é realmente prescrito.
“Rosa-da-neve (HELLEBORUS) Produz um estado de depressão sensorial . Vê, ouve e sente o gosto imperfeitamente, e há debilidade muscular geral, que pode evoluir para paralisia completa, associada a derrames hidrópicos. Portanto, é um remédio nos estados de vitalidade rebaixada e nas doenças graves. Agravação…”
- Boger (GA) — A que rubricas gerais este remédio pertence — a estrutura analítica.
“PRETO, escuro, etc. FRIO E CALOR, agg. DIREÇÃO das sensações, transversalmente, de um lado ao outro, de lado a lado, etc. COLORAÇÃO LÍVIDA GELATINOSO (COMP. ALBUMINOSO) INATIVO, apático, deita-se, letárgico (Comp. Reação, Relaxamento) MEMÓRIA MÚSCULOS PLÁCIDO, tranquilo, indiferente, apático PUBERDADE E JUVENTUDE…”
- Boger (Syn) — Generalidades e modalidades num breve retrato analítico, em vez de uma lista de sintomas.
“MENTE. CÉREBRO. Sensório. Nervos; motor; sensitivo. Membranas: Serosas. Mucosas. Rins. Músculos. Exsudações. Ar frio. Puberdade. Dentição. Supressões. Esforço. Entardecer (4-8 P.M.). Atenção intensa. Um medicamento escuro, de aspecto baço; rosto escuro; narinas fuliginosas; lábios, mãos etc. escuros. Derrames serosos…”
- Clarke — A entrada mais ampla — fontes, experimentações, usos clínicos, relações e antídotos num só lugar.
“Heléboro-negro. Rosa-de-Natal. O. N. Ranunculáceas. Tintura da raiz seca pulverizada. Suco da raiz fresca misturado com partes iguais de álcool. Albuminúria / Amenorreia / Aftas / Apoplexia / Cólera / Concussão / Convulsões / Cistite / Depressão do ânimo / Diarreia / Hidropisia / Epilepsia / Dor de cabeça / Hérnia /…”
- Hering — Sintomas graduados, cada um ponderado pela frequência com que os experimentadores e a prática o confirmaram.
“Rosa-de-Natal ; Heléboro-negro. Ranunculáceas. Introduzido por Hahnemann e experimentado por ele mesmo e por outros. Ver Allen's Encyclopædia, vol. 4, p. 547. A tintura é preparada da raiz seca em pó. AUTORIDADES CLÍNICAS. Mania histérica, Zwingenberg, B. J. H., vol. 34, p. 165 ; Melancolia após febre tifoide (2…”
- Kent — O quadro mental e geral — como Kent organiza o retrato sintomático histórico do medicamento.
“Cérebro e mente: em todas as queixas de Helleborus ocorre estuporação em maior ou menor grau. Às vezes é estupor completo, às vezes estupor parcial, mas é sempre estuporação e lentidão. Hellebore é útil nas afecções do encéfalo, da medula espinhal, do sistema nervoso geral e da mente, mas especialmente nas doenças…”
- Lippe (KN) — Apenas os sintomas que Lippe considerou suficientemente fiáveis para prescrever com base neles.
“Quando desatento, os músculos se recusam a cumprir sua função - em suma, ao caminhar desatentamente, há cambaleio evidente. Embotamento dos sentidos internos. Dores terebrantes, como picadas, nas partes que recobrem os ossos. Agrava-se no ar frio. Abalos espasmódicos dos músculos, especialmente durante o sono. As…”
- Lippe (MM) — A leitura hahnemanniana estrita — o quadro sintomático sem interpretação clínica.
“Melancolia silenciosa, com grande angústia, muitos gemidos, olhar fixo vazio e incapacidade de pensar. Saudade de casa. Tristeza, desespero quanto à própria vida. Embotamento dos sentidos internos. Poder diminuído da mente sobre o corpo; os músculos não agem corretamente se a vontade não estiver firmemente concentrada…”
- Lippe (Red) — Sintomas-chave com os mais fiáveis assinalados como sintomas de linha vermelha.
“Nomes comuns: rosa-da-neve; rosa-de-natal. Hidropisia após escarlatina (Apis, Ars., Calc., Dig., Kali-C., Lach., Lyc., Phos., Sulph.). Descamação da pele (Ars., Kali-Ars., Sars., Sulph.). Erupção vesicular entre os dedos das mãos e os artelhos (Rhus-T.). Queda tanto das unhas como dos cabelos (Graph.). Ao ar livre…”