- Allen TF — Um registo compilado de sintomas, baseado em relatos de experimentação e noutras observações identificadas.
“Ailanthus glandulosus, Desf. Ordem nat. , Simarubeæ. Nomes comuns , Árvore-do-céu; (Alem.) Gotterbaum; (Fr.), Ailante. Preparação , Tintura das flores começando a se abrir. Autoridades. [A seguinte sintomatologia é copiada principalmente da organização do Dr. Jones em Am. Hom. Observer, vol. 11.] Desanimado, 3…”
- Boericke — A leitura clínica rápida — sintomas-chave, modalidades e as condições em que ele é realmente prescrito.
“Sumagre chinês Este medicamento mostra, por seus peculiares sintomas cutâneos, seu pronunciado poder de desorganizar o sangue, provocando quadros que encontramos em febres adinâmicas, formas adinâmicas de doenças eruptivas, difteria, tonsilite folicular, infecção estreptocócica, diátese hemorrágica etc. A pele parece…”
- Boger (GA) — A que rubricas gerais este remédio pertence — a estrutura analítica.
“SEPSE SANGUÍNEA, etc. COLORAÇÃO LÍVIDA INATIVO, apático, jaz, letárgico (Comp. Reação, Relaxamento) MOSQUEADO, EM PLACAS, ETC. (COMP. MANCHAS.)”
- Boger (Syn) — Generalidades e modalidades num breve retrato analítico, em vez de uma lista de sintomas.
“SANGUE. GARGANTA. Pele. Mente. Supressões. Ao erguer-se. À vista de comida. Bebidas quentes. Dores. Prostração rápida evoluindo para MALIGNIDADE E ESTUPOR. Fetor e LIVIDEZ. Sepse. Acrimônia. Magreza. .................... Embotamento. Suspiros. Desfalecimento ao erguer-se, ou tontura < deitado. Corrimento nasal com…”
- Clarke — A entrada mais ampla — fontes, experimentações, usos clínicos, relações e antídotos num só lugar.
“A Árvore-do-céu. (Ásia Oriental; cultivada como árvore de sombra na América do Norte.) N. O. Simarubáceas. Tintura das flores a começar a abrir. Acne / Meningite cérebro-espinhal / Cancro / Coriza / Difteria / Dor de cabeça / Parotidite epidémica / Febre puerperal / Febre reumática / Escarlatina / Sífilis / Febre…”
- Guernsey — As características principais — uma ponte compacta entre o resultado do repertório e o estudo do medicamento.
“Minha observação e experiência com este medicamento levam-me a depositar confiança ilimitada em sua eficácia para salvar vidas nas perturbações mais desesperadoras, caracterizadas por certas aparências lívidas ou violáceas da pele. Mental.--Semiconsciente, mal consegue compreender o que lhe dizem. Estupor, delírio e…”
- Hale — A história da introdução — evidência patogenética e clínica inicial de medicamentos novos para a geração de Hale.
“(Árvore-do-céu.) O Ailantus (e não Ailanthus, como escrevem muitos de nossos médicos e autores eminentes) pertence ao sistema natural Xanthoxylaceae e, no sistema de Lineu, à Monoecia Polygamia. Derivações. — A palavra Ailantus foi dada a este gênero por Desfontaine, que a formou a partir do nome molucano Ailanti…”
- Hering — Sintomas graduados, cada um ponderado pela frequência com que os experimentadores e a prática o confirmaram.
“Árvore-do-céu. Simarubeæ. Árvore muito venenosa, introduzida das Ilhas Molucas e extensamente cultivada como árvore de sombra, em razão de seu rápido crescimento, tronco reto e folhas sombreadoras, até que se observou que tornava o mês de junho, o mais saudável do ano, um mês doentio, pelo mau cheiro de suas flores…”
- Hughes & Dake — A evidência das fontes — experimentações patogenéticas e intoxicações mantidas com o respetivo contexto experimental.
“AILANTHUS. Descr. Tint. da casca, Ord. Nat. Simarubáceas. Experimentações. [Colheradas?] de uma infusão que causou [efeitos semelhantes aos da?] ipecacuanha; também sensação de aperto nas têmporas. Os sintomas aumentaram após ½ h., até o vômito (azedo); o pulso havia então subido de 68 para 76 e a temp. de 37,2° para…”
- Kent — O quadro mental e geral — como Kent organiza o retrato sintomático histórico do medicamento.
“Generalidades: Este medicamento é especialmente adequado nas formas zimóticas adinâmicas de enfermidade, como as que encontramos na difteria e na escarlatina, na septicemia e nos estados tifoides sintomáticos, especialmente naqueles casos caracterizados por congestão capilar em manchas, manchas vermelhas mosqueadas…”