- Allen HC — Os sintomas-chave que distinguem este remédio dos seus vizinhos mais próximos.
“Erva-moura mortífera. (Solanaceae) Adaptada a constituições biliosas, linfáticas, pletóricas; pessoas que, quando bem, são animadas e agradáveis, mas, quando doentes, tornam-se violentas e muitas vezes delirantes. Mulheres e crianças de cabelos claros e olhos azuis, tez clara, pele delicada; sensíveis, nervosas…”
- Allen TF — Um registo compilado de sintomas, baseado em relatos de experimentação e noutras observações identificadas.
“Emoções, Cólera e Furor. Cólera, chegando mesmo a paroxismos de raiva extrema, 215. Ela se revira na cama em completa fúria, 65. Raiva: o menino não conhece os pais, 71. [Composto de S. 1409 e 42. da patogênese de Hahnemann.] [Raiva; ele fere a si mesmo e aos outros, e desfere golpes ao redor], 40 (Caso 12). Mordia…”
- Boericke — A leitura clínica rápida — sintomas-chave, modalidades e as condições em que ele é realmente prescrito.
“Beladona mortífera Beladona atua sobre todas as partes do sistema nervoso, produzindo congestão ativa, excitação furiosa, perversão dos sentidos especiais, contrações musculares, convulsões e dor. Tem ação marcante sobre o sistema vascular, a pele e as glândulas. A Beladona está sempre associada a pele quente e…”
- Boger (GA) — A que rubricas gerais este remédio pertence — a estrutura analítica.
“EFEITOS ALTERNADOS, lados, estados, etc. (Comp. Recorrência cíclica, Errância, Ondas). SEPSE SANGUÍNEA, etc. VASOS SANGUÍNEOS. GOLPES, choques, empurrões, estrondo, explosões, etc. (Comp. Estilhaçado): PERFURANTE, triturante, etc. QUEBRANTAMENTO, QUEBRADO, QUEBRADIÇO, ETC. ARREBENTAMENTO, FENDILHAMENTO, ETC. (COMP…”
- Boger (Syn) — Generalidades e modalidades num breve retrato analítico, em vez de uma lista de sintomas.
“Centros nervosos. Encéfalo. Vasos sanguíneos. Capilares. Membranas mucosas: Olhos. Boca. GARGANTA. Pele. Órgãos. Lado direito. Calor: do sol; quando aquecido. Tarde (15 h). CORRENTES DE AR; na cabeça; após cortar o cabelo (Glo.). Lavar a cabeça. Depois de apanhar frio. SUOR SUPRIMIDO. LUZ. RUÍDO. SACOLEJO. Toque…”
- Clarke — A entrada mais ampla — fontes, experimentações, usos clínicos, relações e antídotos num só lugar.
“Atropa Belladonna. Beladona mortal. (Grécia, Itália, Grã-Bretanha.) N. O. Solanaceæ. Tintura da planta inteira no início da floração. Abscesso / Acne / Amaurose / Apoplexia / Fraqueza da bexiga / Furúnculos / Cérebro, afecções do / Gânglios brônquicos, doença dos / Carbúnculo / Cólica / Constipação intestinal /…”
- Farrington — O diagnóstico diferencial — famílias de medicamentos delimitadas através de comparação clínica direta.
“Solanaceae: Belladonna, Hyoscyamus e Stramonium—Midriáticos—Acronarcóticos. Solanum nigrum. Tabacum. Dulcamara. Capsicum—Acre. Os medicamentos que compõem este grupo de remédios apresentam grandes semelhanças em suas respectivas sintomatologias. Os três primeiros medicamentos da lista acima são continuamente…”
- Guernsey — As características principais — uma ponte compacta entre o resultado do repertório e o estudo do medicamento.
“Manifesta-se sob este medicamento uma notável rapidez das sensações ou dos movimentos; os olhos faiscam e movem-se rapidamente; as dores vêm e vão com grande celeridade; uma dor pode ter durado algum tempo e, então, desaparecer em um segundo; pode começar subitamente, aumentar lentamente de intensidade até atingir o…”
- Hahnemann (MMP) — O registo de experimentação patogenética — observações numeradas mais próximas da matéria médica primária de Hahnemann.
“(Atropa Belladonna.) (O suco recém-expresso da planta inteira, no início de sua floração, misturado com partes iguais de álcool.) Do vol. I, 3.ª ed., 1830. A planta colhida no jardim (em solo um tanto seco e, de preferência, na encosta de uma colina) é pouco ou nada inferior em poder medicinal à planta silvestre…”
- Hering — Sintomas graduados, cada um ponderado pela frequência com que os experimentadores e a prática o confirmaram.
“Beladona mortal. Solanáceas. Um dos primeiros de todos os medicamentos com que Hahnemann experimentou, e aquele que o levou, em 1800, à descoberta, maior do que qualquer outra já feita no domínio da ciência, de que a ação vital alteradora dos fármacos e venenos não é como a química ou a física, dependente das massas…”
- Hughes & Dake — A evidência das fontes — experimentações patogenéticas e intoxicações mantidas com o respetivo contexto experimental.
“BELLADONNA. Atropa Belladonna, L., beladona-mortal, Ord. Nat., Solanáceas. I. Experimentações. — 1, Hahnemann, Fragmenta de Viribus, etc. Contém 90 sintomas observados em si próprio e 304 extraídos de autores. 2. Ibid., Mat. Med. Pura, vol. i do original e da tradução. Contém Q75 sintomas observados em si próprio e em…”
- Kent — O quadro mental e geral — como Kent organiza o retrato sintomático histórico do medicamento.
“Generalidades e modalidades : Beladona é um remédio que se apodera do organismo com grande violência. É especialmente adequada a indivíduos pletóricos, vigorosos e intelectuais; pessoas cerebrais têm queixas que surgem subitamente, desde que estejam em estado substancial de saúde e sejam razoavelmente pletóricas e…”
- Lippe (MM) — A leitura hahnemanniana estrita — o quadro sintomático sem interpretação clínica.
“Ansiedade nervosa, inquietação, desejo de fugir. Estupefação, com congestão na cabeça; pupilas dilatadas - delírio. Perda da consciência. Ilusões fantásticas (ao fechar os olhos). Raiva, loucura, disposição para morder, cuspir, bater e rasgar as coisas. Relutância em falar, ou fala muito rápida. Delírio, com figuras e…”
- Lippe (Red) — Sintomas-chave com os mais fiáveis assinalados como sintomas de linha vermelha.
“Nome comum: beladona mortífera. Adaptada a pessoas que, quando estão bem, são animadas e divertidas, mas, quando doentes, tornam-se violentas e muitas vezes delirantes (A.). Maus efeitos de medo e desgosto (Ign.). Perda da consciência (Acon., Bar-C., Cann-I., Cocc., Hell., Hydr-Ac., Hyos., Ign., Lach., Mosch., Nux-M…”
- Nash — As comparações — o remédio colocado ao lado daqueles com que é mais frequentemente confundido.
“Todas as doenças inflamatórias agudas apresentam sintomas proeminentes da cabeça: dor, face vermelha e edemaciada, carótidas pulsáteis e delírio, além de espasmos, sacudidas e contrações. Olhos fixos, vermelhos, injetados de sangue, e pupilas primeiro contraídas, depois muito dilatadas. Boca e garganta muito secas…”